DE202004014514U1

DE202004014514U1 - Bottom panels to be positioned on floor of loading space of vehicle, comprising lateral openings with holding rings

Info

Publication number: DE202004014514U1
Application number: DE200420014514
Authority: DE
Original assignee: Blomberger Holzindustrie B Hausmann & Co KG GmbH; HAUSMANN BLOMBERGER HOLZ
Current assignee: Blomberger Holzindustrie B Hausmann & Co KG GmbH; HAUSMANN BLOMBERGER HOLZ
Priority date: 2004-09-17
Filing date: 2004-09-17
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2014-09-18

Abstract

The metal floor in the loading space of a vehicle, in particular a van, is provided with a corrugated pattern in order to increase the stability. One or two panels (3, 5) can be placed on top of the floor and secured by screws inserted into openings (7, 11) laterally positioned at the boards (3, 5). Each of the openings (7) is provided with a lid (9) comprising a bore (11) for the screw and a swivel mounted ring to be used for holding a goods securing strap.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einlegebodenvorrichtung mit wenigstens einem plattenförmigen Körper zum Auflegen auf dem Boden eines Land-, Wasser- oder Luftfahrzeugs, insbesondere für einen Transporter.The The present invention relates to a shelf device with at least one plate-shaped body for laying on the ground of a land, water or air vehicle, especially for one Transportation.

Transportfahrzeuge weisen in der Regel Blechböden auf, die aus Versteifungsgründen, mit erhabenen Sicken versehen sind und entsprechend in der Wagenfarbe lackiert sind. Diese Fahrzeugböden sind für die Aufnahme von Lasten, insbesondere im gewerblichen Bereich ungeeignet.transport vehicles usually have sheet metal floors on, for stiffening reasons, are provided with raised beads and accordingly in the body color are painted. These vehicle floors are for the Picking up loads, especially in the commercial sector unsuitable.

Zur Aufnahme von Lasten in den Transportern ist zudem gemäß DIN 75410 vorgesehen, dass Verzurrösen an vorbestimmten Stellen im Boden des Fahrzeugs vorzusehen sind, mit Hilfe derer die Ladung im Fahrzeug verzurrt werden kann. Derartige Verzurrösen werden fahrzeugherstellerseitig eingebaut bzw. müssen bei Auslieferung des Fahrzeugs vorhanden sein.to Recording loads in the vans is also in accordance with DIN 75410 provided that lashing eyes be provided at predetermined locations in the floor of the vehicle, with the help of which the cargo can be lashed in the vehicle. Such lashing eyes are installed on the vehicle manufacturer side or must be present when the vehicle is delivered be.

Da der Fahrzeugboden mit den als Versteifung für den Fahrzeugboden dienenden Sicken die Nachteile aufweist, dass kleines Ladegut nicht eben gelagert werden kann, und aufgrund einer Lackoberfläche schnell Beschädigungen dieser Oberfläche entstehen, werden herkömmlicherweise Zusatzböden oder Einlegeböden auf den Fahrzeugboden gesetzt, die an ihrer Oberseite eben sind, so dass sie eine gute Lagerfläche für Ladegut bilden.There the vehicle floor with serving as a stiffener for the vehicle floor Beading has the disadvantages that small cargo is not even stored can be, and due to a paint surface quickly damage arise from this surface, become conventional additional floors or shelves placed on the vehicle floor, which are flat at their top, so they have a good storage area for cargo form.

Aus der DE 102 33 419 A1 ist eine derartige Einlegebodenvorrichtung bekannt, die wenigstens einen plattenförmigen Körper zum Auflegen auf dem Boden eines Transporters aufweist, wobei in dem Boden des Fahrzeugs zur Ladungssicherung fahrzeugherstellerseitig Verzurrösen lösbar mittels mindestens jeweils einer Schraube angebracht sind, wobei der plattenförmige Körper im Bereich der im Fahrzeugboden angeordneten Verzurrösen Durchbrüche aufweist.From the DE 102 33 419 A1 Such a shelf device is known, which has at least one plate-shaped body for placement on the floor of a van, wherein in the bottom of the vehicle for securing load vehicle manufacturer side lashing eyes releasably attached by at least one screw, wherein the plate-shaped body in the region of the lashing eyes in the vehicle floor Has breakthroughs.

Nachteilig ist hierbei, dass bei Nichtbeanspruchung der Zurrösen, beispielsweise aufgrund der entsprechenden Transportaufgaben des Transporters, diese sehr schnell verschmutzen und eine entsprechende schlechte Handhabung bieten.adversely Here is that when not in use the lashing, for example due to the transport tasks of the transporter, These pollute very quickly and a corresponding bad one Offer handling.

Weiterhin ergibt sich der Nachteil, dass bei Nichtverwendung der Zugösen und Einrichtung des Transporters beispielsweise mittels Regale, eine gegebenenfalls belastbare komplett geschlossene Bodenfläche benötigt wird, wofür die DE 102 33 419 A1 keinerlei Lösungsvorschläge bietet.Furthermore, there is the disadvantage that when not using the towing eye and device of the transporter, for example by means of shelves, an optionally resilient completely closed bottom surface is needed, for which the DE 102 33 419 A1 offers no solution.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Einlegebodenvorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der einerseits ein Verschmutzen der nichtbenutzten Verzurrösen vermieden wird und andererseits eine kompakte Auflagefläche der Einlegebodenvorrichtung geschaffen wird, die in allen ihren Bereichen eine entsprechende belastbare Auflagefläche bietet.Of the The present invention is therefore based on the object, a Inserting shelf device of the type mentioned, in the one hand, a contamination of the unused lashing eyes avoided and on the other hand creates a compact bearing surface of the shelf device which is in all its areas a corresponding resilient bearing surface offers.

Die vorliegende Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The This object is achieved by the features of claim 1.

Dadurch, dass jeder der Durchbrüche mit einem an die Kontur des jeweiligen Durchbruchs angepassten Abdeckelement abdeckbar ist, dessen Oberfläche im Wesentlichen mit der Oberfläche des plattenförmigen Körpers fluchtet und dessen Lagerung in dem jeweiligen Durchbruch leicht lösbar ist.Thereby, that each of the breakthroughs with a covering element adapted to the contour of the respective opening can be covered, its surface essentially with the surface of the plate-shaped body Aligns and its storage in the respective breakthrough easily solvable is.

Dadurch wird erreicht, dass bei Nichtbenutzung der jeweiligen Verzurröse des Fahrzeugs eine Verschmutzung verhindert wird und eine im Wesentlichen ebene Oberfläche des plattenförmigen Körpers erreicht wird. Einbauten, wie beispielsweise Regale können dabei ohne besondere Beachtung der Anordnung der Durchbrüche eingebaut werden und müssen nicht so konzipiert werden, dass deren vertikale Stützelemente nicht im Bereich der Durchbrüche angeordnet werden. Dies vereinfacht die Anordnung von Zusatzeinbauelementen in Fahrzeuge.Thereby is achieved when not using the respective lashing of the vehicle Pollution is prevented and a substantially level surface of the plate-shaped body is reached. Built-ins, such as shelves can do so installed without special attention to the arrangement of the openings be and have to not be designed so that their vertical support elements not arranged in the area of the breakthroughs become. This simplifies the arrangement of additional installation elements in vehicles.

Vorteilhafterweise sind in den Durchbrüchen wenigstens zwei Abschnitte ausgebildet, wobei ein Abschnitt einen größeren Querschnitt als der andere Abschnitt aufweist, wobei der größere Abschnitt zur Aufnahme des Abdeckelements dient und eine ringförmige Kerbe aufweist, wobei das Abdeckelement eine an die ringförmige Kerbe angepasste nach außen vorspringende ringförmige Rippe aufweist.advantageously, are at least in the breakthroughs formed two sections, wherein a portion of a larger cross-section as the other portion, the larger portion for receiving of the cover member and having an annular notch, wherein the cover according to the annular notch adapted after Outside projecting annular Rib.

Dadurch wird eine formschlüssige Verbindung zwischen Abdeckelement und Durchbruch gebildet, die geeignet ist, entsprechende Kräfte aufzunehmen.Thereby becomes a positive Connection formed between cover and breakthrough, suitable is, corresponding forces take.

Vorteilhafterweise ist das Abdeckelement aus einem elastischen Kunststoffmaterial gebildet, so dass es beim Einsetzen bzw. Herausnehmen sich gegenüber dem Durchbruch leicht verformen kann.advantageously, is the cover made of a resilient plastic material, so that when inserting or removing itself against the Breakthrough can easily deform.

Weiterhin weist das Abdeckelement wenigstens einen Einrastvorsprung auf, durch den eine zusätzliche Lagersicherung in dem Durchbruch ermöglicht wird.Farther has the cover at least one latching projection, through the one additional Storage in the breakthrough is possible.

Zur Festlegung des plattenförmigen Körpers der Einlegebodenvorrichtung weist diese in die Durchbrüche passende Einlegelemente mit zumindest einem Durchtrittsloch für die wenigstens eine Schraube auf. Vorteilhafterweise ist das Abdeckelement in das Einlegeelement lösbar einsetzbar derart, das es im Wesentlichen bündig mit der das Einlegeelement bzw. Muldenelement umgebenden Oberfläche des plattenförmigen Körpers abdeckt. Seine Kontur ist dann an die Kontur des Einlegeelements angepaßt.Laying down the plate-shaped body of the shelf device, this fitting in the openings fitting elements with at least one through hole for the at least one screw. Advantageously, the cover element is releasably insertable into the insert element in such a way that it is substantially flush with the insert element or Muldenelement covering the surface of the plate-shaped body. Its contour is then adapted to the contour of the insert element.

Die Form der Abdeckelemente und Einlegeelemente bzw. Muldenelemente kann an die Form der Verzurrösen des Fahrzeugs vorteilhafterweise angepasst sein. Dabei ergeben sich im Wesentlichen für die Abdeckelemente bzw. die Einlegeelemente kreisrunde und ovale bzw. Langlochformen.The Shape of the cover and insert elements or Muldenelemente Can fit the shape of the lashing eyes the vehicle advantageously be adapted. This results essentially for the cover elements or the insert elements circular and oval or oblong hole shapes.

Insbesondere wenn das Abdeckelement aus Kunststoff gebildet ist, kann dieses an seiner Oberfläche vorteilhafterweise eine Narbung aufweisen, die ihr äußeres Erscheinungsbild verbessert. Gleichermaßen kann auch das Einlegeelement auf der Oberseite eine Narbung aufweisen.Especially if the cover is made of plastic, this can on its surface advantageously have a grain that their appearance improved. equally can also have the insertion element on the top of a grain.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further Details, features and advantages of the present invention result from the following description with reference to the Drawings.

Darin zeigt:In this shows:

1 eine Draufsicht auf eine zweiteilige Einlegebodenvorrichtung mit zwei plattenförmigen Körpern, 1 a plan view of a two-part shelf device with two plate-shaped bodies,

2 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform einer Verzurröse, die sich in einem Einlegeelement befindet; 2 a plan view of a first embodiment of a lashing eye, which is located in an insert element;

3 eine Draufsicht auf das Einlegeelement von 2, das mit einem Abdeckelement abgedeckt ist, 3 a plan view of the insert element of 2 covered with a cover element,

4 eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von 3, 4 a sectional view taken along the line A-A of 3 .

5 eine Schnittansicht entlang der Linie C–C von 3, 5 a sectional view taken along the line C-C of 3 .

6 eine Schnittansicht entlang der Linie B–B von 7, wobei ein Abdeckelement einen Durchbruch abdeckt, in dem kein Einlegeelement vorgesehen ist, 6 a sectional view taken along the line B-B of 7 in which a cover element covers an opening in which no insert element is provided,

7 eine Draufsicht auf ein Abdeckelement, 7 a top view of a cover,

8 in vergrößertem Maßstab das Abdeckelement von 6, 8th on an enlarged scale, the cover of 6 .

9 in noch weiter vergrößertem Maßstab die Einzelheit Z von 8, 9 in still further enlarged scale the detail Z of 8th .

10 eine Ansicht der Unterseite des Abdeckelements von 6, 10 a view of the underside of the cover of 6 .

11 eine Seitenansicht des Abdeckelements von 10, 11 a side view of the cover of 10 .

12 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform einer Verzurröse in einem Einlegeelement, 12 a plan view of a second embodiment of a lashing eye in an insert element,

13 eine Draufsicht auf das Einlegeelement von 12 mit angeordnetem Abdeckelement, 13 a plan view of the insert element of 12 with arranged cover element,

14 eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von 13, 14 a sectional view taken along the line A-A of 13 .

15 eine Schnittansicht in vergrößertem Maßstab entlang der Linie C-C von 13, 15 a sectional view on an enlarged scale along the line CC of 13 .

16 eine Seitenansicht auf ein Einlegeelement, 16 a side view of an insert element,

17 eine Draufsicht auf das Einlegeelement von 16, 17 a plan view of the insert element of 16 .

18 eine Schnittansicht entlang der Linie A–A in vergrößertem Maßstab von 17, 18 a sectional view taken along the line A-A in an enlarged scale of 17 .

19 den Abschnitt Z von 18 in weiter vergrößertem Maßstab, 19 the section Z of 18 in a further enlarged scale,

20 eine Schnittansicht entlang der Linie B–B von 17 in vergrößertem Maßstab, 20 a sectional view taken along the line B-B of 17 on an enlarged scale,

21 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform des Abdeckelements, 21 a side view of another embodiment of the cover,

22 eine Draufsicht auf das Abdeckelement von 21, 22 a plan view of the cover of 21 .

23 eine Seitenansicht auf das Abdeckelement von 22, 23 a side view of the cover of 22 .

24 eine Ansicht von unten auf das Abdeckelement von 22, 24 a bottom view of the cover of 22 .

25 eine Ansicht gemäß der Linie A–A in vergrößertem Maßstab von 24, 25 a view along the line A-A in an enlarged scale of 24 .

26 eine Schnittansicht gemäß der Linie B–B von 22 in weiter vergrößertem Maßstab, 26 a sectional view along the line B-B of 22 in a further enlarged scale,

27 in noch weiter vergrößertem Maßstab die Einzelheit Z von 21, 27 in still further enlarged scale the detail Z of 21 .

28 in vergrößertem Maßstab die Einzelheit Y von 22, 28 on an enlarged scale, the detail Y of 22 .

29 in vergrößertem Maßstab die Einzelheit X von 22, 29 on an enlarged scale, the detail X of 22 .

30 eine Schnittansicht eines Durchbruchs mit einem Abdeckelement jedoch ohne Einlegeelement entlang der Linie B–B von 31, und 30 a sectional view of a breakthrough with a cover but without Einle element along the line B-B of 31 , and

31 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Abdeckelement. 31 a plan view of an inventive cover.

In der nachfolgenden Beschreibung sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In The following description is the same elements with the same Reference numerals designates.

In 1 ist schematisch eine Einlegebodenvorrichtung 1 dargestellt, die zwei plattenförmige Körper 3 und 5 aufweist. Im dargestellten Beispielsfalle ist der plattenförmige Körper 3 der Frontboden eines Fahrzeugs und der plattenförmige Körper 5 ist der Heckboden eines Fahrzeugs. An den nomierten Stellen des Fahrzeugs, an denen Verzurrösen vorgesehen sind, sind in den plattenförmigen Körpern 3 und 5 Durchbrüche 7 vorgesehen, in denen jeweils ein Einlegeelement 9 vorgesehen ist.In 1 is schematically a shelf device 1 shown, the two plate-shaped body 3 and 5 having. In the example shown, the plate-shaped body is 3 the front floor of a vehicle and the plate-shaped body 5 is the rear floor of a vehicle. At the nomierten points of the vehicle, where lashing eyes are provided, are in the plate-shaped bodies 3 and 5 breakthroughs 7 provided, in each of which an insert element 9 is provided.

Wie auch weiterhin aus 1 ersichtlich, weist jedes Einlegeelement 9 ein Loch 11 auf, das zur Aufnahme der die entsprechende Verzurröse festlegenden Schraube dient.How to continue 1 can be seen, has each insert element 9 a hole 11 on, which serves to accommodate the corresponding Verzurröse fixing screw.

Der plattenförmige Körper 3 weist an seinem, dem plattenförmigen Körper 5 gegenüberliegenden Rand 13 eine Nut auf, die mit einer entsprechenden Feder des gegenüberliegenden Randes 15 des plattenförmigen Körpers 5 zusammenwirkt. Der heckseitige Rand 17 des plattenförmigen Körpers 5 weist einen Abschnitt zur Aufnahme beispielsweise eine Schutzelements aus Gummi auf.The plate-shaped body 3 points to his, the plate-shaped body 5 opposite edge 13 a groove on that with a corresponding spring of the opposite edge 15 the plate-shaped body 5 interacts. The rear edge 17 the plate-shaped body 5 has a portion for receiving, for example, a protective rubber.

In 1 sind die Durchbrüche 7 länglich bzw. oval ausgebildet und die Einlegeelemente 9 sind entsprechend dieser Kontur angepasst.In 1 are the breakthroughs 7 elongated or oval and formed the insertion elements 9 are adjusted according to this contour.

In 2 ist in Draufsicht eine erste Ausführungsform einer Verzurröse 19 dargestellt, die ein plattenförmiges Halteelement 21 aufweist, das mit einer Schraube 23 mit dem Fahrzeugboden verbunden ist. Das plattenförmige Halteelement 23 nimmt eine halbkreisförmige Öse 25 auf, wie das deutlicher aus 4 hervorgeht. Die Verzurröse 19 ist in ein daran angepasstes Einlegeelement 27 eingesetzt, das im dargestellten Beispielsfalle Kreisform aufweist und in dem Ausnehmungen 29 und 31 ausgebildet sind, die, wie später ausführlicher beschrieben, zum Zusammenwirken mit entsprechenden Vorsprüngen eines Abdekkelements dienen.In 2 is a top view of a first embodiment of a lashing 19 shown, which is a plate-shaped holding element 21 has that with a screw 23 connected to the vehicle floor. The plate-shaped holding element 23 takes a semicircular eyelet 25 on, as the clearer 4 evident. The lashing eye 19 is in an adapted insert element 27 used, which has circular shape in the example shown and in the recesses 29 and 31 are formed, which, as described in more detail later, serve to cooperate with corresponding projections of a Abdekkelements.

In 3 ist ein solches Abdeckelement 33 in das Einlegeelment 27 eingesetzt, wobei es eine entsprechend angepasste Außenkontur aufweist.In 3 is such a cover 33 into the insertment element 27 used, wherein it has a correspondingly adapted outer contour.

In 4 ist eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von 3 dargestellt. Weiterhin ist der Einbau im Fahrzeug ersichtlich. Im Fahrzeugboden 35 sind aus Stabilitätsgründen nach oben vorstehende Sicken 37 vorhanden, auf die die plattenförmigen Körper 3 und 5 zu liegen kommen. In dem plattenförmigen Körper 3 bzw. 5 ist in dem Durchbruch 7 das Einlegeelement 27 eingesetzt, das ebenfalls mit seiner Unterseite am Fahrzeugboden zu liegen kommt. Zur guten Festlegung der Verzurröse 19 am Fahrzeugboden 35 ist weiterhin eine Distanzscheibe 39 vorgesehen, die im Wesentlichen die Wandstärke des Einlegeelements 27 aufweist, so dass die Verzurröse 19 eben zu liegen kommt. Die Distanzscheibe 39 befindet sich dabei in einer Öffnung 38 des Einlegeelements 27, wie sie später noch deutlich und unter Bezug auf 17 beschrieben wird.In 4 is a sectional view taken along the line A-A of 3 shown. Furthermore, the installation in the vehicle can be seen. In the vehicle floor 35 are for reasons of stability upwardly projecting beads 37 present on which the plate-shaped body 3 and 5 to come to rest. In the plate-shaped body 3 respectively. 5 is in the breakthrough 7 the insert element 27 used, which also comes to lie with its underside on the vehicle floor. For good definition of the lashing eye 19 on the vehicle floor 35 is still a spacer 39 provided substantially the wall thickness of the insert element 27 so that the lashing eye 19 just to lie down. The spacer 39 is in an opening 38 of the insert element 27 , as she later clearly and with respect to 17 is described.

Das Einlegeelement 27 weist einen an seinem Außenumfang vorspringenden Haltekragen 41 auf, der in einem oberen größeren Öffnungsabschnitt 43 angeordnet ist, und in Anlage gegen einen kleineren unteren Öffnungsabschnitt 45 kommt. Dies ist verdeutlicht in 5 dargestellt. In das Einlegeelement 27 ist das Abdeckelement 33 eingesetzt, wobei dessen Ausgestaltung später noch näher erläutert wird.The insert element 27 has a projecting on its outer circumference retaining collar 41 up in an upper larger opening section 43 is arranged, and in abutment against a smaller lower opening portion 45 comes. This is clarified in 5 shown. In the insert element 27 is the cover element 33 used, the embodiment will be explained later in more detail.

In 6 ist eine alternative Ausführungsform der Abdeckung der Verzurröse 19 dargestellt. Ein Abdeckelement 47 ist unmittelbar in den oberen größeren Öffnungabschnitt 43 in einem der Durchbrüche eingesetzt, d. h. das Einlegeelement wird bei dieser Alternative nicht benützt, sondern das Abdeckelement 47 dient ausschließlich zur Abdeckung der Verzurröse 19, die damit auch keine Verbindung mit den plattenförmigen Körpern 3 bzw. 5 bildet.In 6 is an alternative embodiment of the cover of the lashing 19 shown. A cover element 47 is directly in the upper larger opening section 43 used in one of the openings, ie the insert element is not used in this alternative, but the cover 47 serves exclusively to cover the lashing eye 19 , which therefore also no connection with the plate-shaped bodies 3 respectively. 5 forms.

Die 6 stellt eine Schnittansicht entlang der B–B von 7 dar, die somit eine Draufsicht auf das Abdeckelement 47 zeigt. Wie weiterhin aus 7 ersichtlich, weist das Abdeckelement 47 eine Kerbe 49 und drei in gleichmäßigem Abstand am Umfang verteilten Laschen 51 auf. Die Kerbe dient dabei als Demontage-Öffnung, in die ein entsprechendes Werkzeug eingeführt werden kann und die Lasche 51 dienen zum Eingriff in eine ringförmige umlaufende Nut 60 in dem zugehörigen Durchbruch 7 in dem plattenförmigen Körper 3 bzw. 5.The 6 represents a sectional view along the B-B of 7 which is thus a plan view of the cover 47 shows. How to continue 7 can be seen, the cover member 47 a notch 49 and three tabs spaced evenly around the circumference 51 on. The notch serves as a disassembly opening into which a corresponding tool can be inserted and the tab 51 serve to engage in an annular circumferential groove 60 in the associated breakthrough 7 in the plate-shaped body 3 respectively. 5 ,

In 8 ist in vergrößertem Maßstab das Abdeckelement 47 im Querschnitt dargestellt. Vorteilhafterweise ist das Abdeckelement 47, wie auch das Abdeckelement 33 aus Kunststoffmaterial mittels Spritzguss hergestellt, wobei mit 53 der Anspritzpunkt bezeichnet wird.In 8th is on a larger scale the cover 47 shown in cross section. Advantageously, the cover element 47 , as well as the cover 33 Made of plastic material by injection molding, with 53 the injection point is called.

Wie aus 8 und insbesondere aus 9 ersichtlich in der im vergrößerten Maßstab die Einzelheit Z dargestellt ist, weist das Abdeckelement 47 eine Nut 55 an seiner Unterseite auf, so dass sich ein äußerer Randabschnitt 57 ergibt, mit einem bogenförmigen Verankerungsabschnitt mit einer Rippe 59, der in die entsprechende ringförmige umlaufende Nut 60 in dem oberen größeren Öffnungabschnitt 43 des Durchbruchs 7 im in den Durchbruch eingesetzten Abdeckzustand eingreift.How out 8th and in particular 9 seen in the enlarged scale the detail Z is shown, the cover member 47 a groove 55 on its underside, leaving an outer edge section 57 results, with an arcuate anchoring portion with a rib 59 in the corresponding annular circumferential groove 60 in the upper, larger opening section 43 the breakthrough 7 engaged in the cover used in the breakthrough.

In 10 ist die Ansicht von unten auf das Abdeckelement 47 dargestellt und in 11 ist eine Ansicht von links des Abdeckelements 47 von 10 dargestellt. Mit strichpunktierten Linien ist weiterhin eine optionale Narbung 59 dargestellt.In 10 is the bottom view of the cover 47 represented and in 11 is a view from the left of the cover 47 from 10 shown. With dotted lines is still an optional graining 59 shown.

In 12 ist in Draufsicht eine alternative Anordnung der Verzurröse 19 dargestellt. Ansonsten werden die selben Elemente wie in 2 verwendet. Wie aus 12 ersichtlich ist die Öse 25 zurückgeklappt aus der in 2 ersichtlichen Stellung und kommt auf dem Halteelement 21 hinter der Schraube 25 zu liegen. Die Schraube 23 und damit das plattenförmige Halteelement 21 sind in der Öffnung 38 in die Mitte des Einlegeelements 27 verschoben.In 12 is an alternative arrangement of the lashing eye in plan view 19 shown. Otherwise, the same elements as in 2 used. How out 12 the eyelet is visible 25 folded back from the in 2 apparent position and comes on the holding element 21 behind the screw 25 to lie. The screw 23 and thus the plate-shaped holding element 21 are in the opening 38 in the middle of the insert element 27 postponed.

13 zeigt eine analoge Ansicht zu 3, wiederum mit Abdeckelement 33. 13 shows an analogue view 3 , again with cover 33 ,

14 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von 13. Wie auch bei den vorherigen Schnittansichten gemäß 4 und 6 sind in den jeweiligen Schnittansichten die die Abdeckung umgebenden Elemente der Einlegebodenvorrichtung sowie des entsprechenden Abschnitts des Fahrzeugbodens dargestellt. 14 shows a sectional view taken along the line A-A of 13 , As with the previous sectional views according to 4 and 6 in the respective sectional views, the elements surrounding the cover of the shelf device and the corresponding portion of the vehicle floor are shown.

In 15 ist die Schnittansicht entlang der Linie C–C von 13 dargestellt.In 15 is the sectional view taken along the line C-C of 13 shown.

In 16 ist in Seitenansicht das Einlegeelement 27 dargestellt, wobei der Haltekragen 41 deutlich ersichtlich ist. Das Halteelement 27 von 16 ist in 17 in Draufsicht dargestellt. Dabei ist auch deutlich die langlochförmige Öffnung 38 im Boden des Einlegeelements 27 ersichtlich.In 16 is in side view the insert element 27 shown, wherein the retaining collar 41 is clearly visible. The holding element 27 from 16 is in 17 shown in plan view. It is also clear the slot-shaped opening 38 in the bottom of the insert element 27 seen.

In 18 ist in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht entlang der Linie A–A von 17 dargestellt. Die Seitenwand 28 des Einlegeelements 27 weitet sich von unten nach oben gemäß einem Winkel α auf, der größer als 90° ist. Die Schnittlinie A–A von 17 verläuft durch die Ausnehmungen 29 und 31, und, wie aus 19 in vergrößertem Maßstab der Einzelheit Z von 18 ersichtlich, ist die Innenseite der Öffnung 31 bzw. der Haltekragen 41 angephast mit einer Phase des Winkels β von beispielsweise 30°.In 18 is an enlarged sectional view along the line A-A of 17 shown. The side wall 28 of the insert element 27 widens from the bottom up according to an angle α which is greater than 90 °. The section line A-A of 17 passes through the recesses 29 and 31 , and how out 19 in an enlarged scale the detail Z of 18 The inside of the opening is visible 31 or the retaining collar 41 phased with a phase of the angle β of, for example, 30 °.

20 zeigt eine Schnittansicht gemäß der Linie B–B von 17 in vergrößertem Maßstab, wobei zusätzlich optional eine Narbung 61 vorgesehen werden kann. 20 shows a sectional view along the line B-B of 17 on an enlarged scale, with optional additional grain 61 can be provided.

In den 21 bis 24 ist ein Abdeckelement 33 dargestellt, das für die Zusammenwirkung mit dem Einlegeelement 27 geeignet ist. 22 zeigt die Ansicht von oben, 21 zeigt die Ansicht von vorne, 23 zeigt die Ansicht von rechts von 22 und 24 zeigt die Ansicht von unten des Abdeckelements 33. Im Schnitt entlang der Linie A–A ist das Abdekkelement 33 in vergrößertem Maßstab in 25 dargestellt. Weiterhin ist deutlich die Außenkontur des Abdeckelements 33 im Schnitt entlang der Linie B–B von 22 in 26 in vergrößertem Maßstab dargestellt.In the 21 to 24 is a cover element 33 shown, that for the interaction with the insert element 27 suitable is. 22 shows the view from above, 21 shows the view from the front, 23 shows the view from the right of 22 and 24 shows the view from below of the cover 33 , In section along the line A-A is the Abdekkelement 33 in an enlarged scale in 25 shown. Furthermore, it is clear the outer contour of the cover 33 in section along the line B-B of 22 in 26 shown on an enlarged scale.

In 27 ist die Einzelheit Z von 21 in stark vergrößertem Maßstab dargestellt, mit einer optionalen Narbung 63. Deutlich ist hier auch ein Rastvorsprung an der Unterseite des-Abdeckelements 33 zu sehen, der zum Eingriff in eine der Ausnehmungen 31 des Einlegeelements 27 dient.In 27 is the detail Z of 21 shown on a greatly enlarged scale, with optional graining 63 , Clearly, here is a latching projection on the underside of the cover 33 to be seen, to engage in one of the recesses 31 of the insert element 27 serves.

In 28 ist in deutlich vergrößertem Maßstab die Einzelheit Y von 22 dargestellt, wobei insbesondere ein Vorsprung 36 ersichtlich ist, der an der Außenkontur des Abdeckelements 33 vorspringt und zum Eingriff mit der Ausnehmung 29 des Einlegeelements 27 dient.In 28 is on a considerably enlarged scale the detail Y of 22 represented, in particular a projection 36 it can be seen that on the outer contour of the cover 33 protrudes and to engage with the recess 29 of the insert element 27 serves.

In 29 ist in vergrößertem Maßstab die Einzelheit X von 22 dargestellt, wobei insbesondere deutlich die Rastvorsprünge 34 ersichtlich sind und eine dazwischen angeordnete Ausnehmung 40. Zum Lösen des Abdeckelements 33 aus dem Einlegeelement 27 kann mit einem entsprechenden Werkzeug in die Ausnehmung 40 eingegriffen werden und das Abdeckelement 33 aus der Verankerung durch die Rastvorsprünge 34 nach oben abgehoben werden.In 29 is on a larger scale the detail X of 22 illustrated, in particular clearly the locking projections 34 are visible and an interposed recess 40 , To release the cover 33 from the insert element 27 can with a corresponding tool in the recess 40 be intervened and the cover 33 from the anchorage by the locking projections 34 be lifted off to the top.

In den 30 und 31 ist eine Anordnung des Abdeckelements 47 ähnlich zu jener von 6 dargestellt, mit einer Verzurröse gemäß Ausführungsform von 12.In the 30 and 31 is an arrangement of the cover 47 similar to that of 6 represented with a lashing according to the embodiment of 12 ,

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere kann das Einlegeelement 27 das dazu passende Abdeckelement eine längliche Form aufweisen, beispielsweise das Einlegeelement 9 von 1, wobei die Länge der herstellerseitig vorgesehenen Verzurröse ohne Probleme angepasst werden kann. Damit wird eine universell einsetzbare Einlegebodenvorrichtung geschaffen, die bei praktisch allen Fahrzeugtypen verwendet werden kann.The present invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, the insert element 27 the matching cover member having an elongated shape, for example, the insert element 9 from 1 , Wherein the length of the manufacturer provided lashing can be adapted without problems. This creates a universally usable insert floor device that can be used in virtually all vehicle types.

Vorteilhafterweise können die Einlegeelemente und die Abdeckelemente aus Kunststoff gebildet sein, und aus ästhetischen Gründen mit einer Narbung auf der Oberfläche versehen sein. Alternativ können diese Elemente auch aus allen hierfür geeigneten Materialien, beispielsweise Stahl gebildet sein.advantageously, can the insert elements and the cover made of plastic be, and aesthetic establish with a grain on the surface be provided. Alternatively you can These elements also from all suitable materials, for example Steel be formed.

Durch den einfachen Aufbau der erfindungsgemäßen Einlegebodenvorrichtung wird auch der besondere Vorteil erreicht, daß zusätzliche Montagemittel und Vorgänge, wie beispielsweise weitere Klemmschrauben und deren Anbringung entfallen können, und nur die bereits vorhanden Schrauben der Verzurrösen verwendet werden.Due to the simple structure of the invention proper shelf device, the particular advantage is achieved that additional mounting means and operations, such as other clamping screws and their attachment can be omitted, and only the existing screws of the lashing eyes are used.

Claims

Insertion device ( 1 ) with at least one plate-shaped body ( 3 . 5 ) for laying on the ground of a land, water or air vehicle, in particular for a transporter, wherein in the ground ( 35 ) of the vehicle for load securing on the vehicle manufacturer's side 19 ) detachable by means of at least one screw ( 23 ), wherein the plate-shaped body ( 3 . 5 ) in the area of the vehicle floor ( 35 ) lashing eyes ( 19 ) Breakthroughs ( 7 ), characterized in that each of the breakthroughs ( 7 ) with a cover element adapted to the contour of the respective aperture ( 33 . 47 ) is coverable, whose surface substantially with the surface of the plate-shaped body ( 3 . 5 ) and its storage in the respective breakthrough ( 7 ) is easily solvable.

Shelf device according to claim 1, characterized in that in the openings ( 7 ) at least two sections are formed, wherein a section ( 43 ) has a larger cross section than the other section ( 45 ), and in the larger section ( 43 ) an annular groove ( 60 ) is formed and the cover ( 33 . 47 ) adapted to the annular groove outwardly projecting annular rib ( 59 ) having.

Insertion floor device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover element ( 33 . 47 ) is formed of a resilient plastic material.

Insertion floor device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover element ( 33 . 47 ) at least one latching projection ( 34 ) having.

Shelf apparatus according to claim 1, wherein in the openings ( 7 ) suitable insert elements ( 27 ) with at least one passage hole ( 38 ) for the at least one screw ( 23 ), characterized in that the cover element ( 33 ) in the insert element ( 27 ) is releasably insertable, and this substantially flush with the insert element ( 27 ) surrounded surface of the plate-shaped body ( 3 . 5 ) covers.

Shelf device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the upper side of the cover ( 33 . 47 ) and the insert element ( 27 ) a grain ( 59 . 61 . 63 ) is provided.