DE202004014344U1

DE202004014344U1 - Device used for locking a flywheel during motor vehicle repairs comprises a base plate arranged on a mounting flange of a motor vehicle engine via two fixing bolts separated by an adjustable distance

Info

Publication number: DE202004014344U1
Application number: DE200420014344
Authority: DE
Original assignee: Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Current assignee: Klann Spezial Werkzeugbau GmbH
Priority date: 2004-09-13
Filing date: 2004-09-13
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2014-09-14

Abstract

Device (1) for locking a flywheel comprises a base plate (2) arranged on a mounting flange of a motor vehicle engine in the peripheral region of the flywheel via two fixing bolts (5, 6), and a toothed element (3) which, when the base plate is mounted on the mounting flange, is fixed on the base plate and can be adjusted perpendicular to the base plate and radially to the flywheel. The distance between the fixing bolts on the base plate can be adjusted. Preferred Features: The fixing bolts are designed so that they can be adjusted in their longitudinal direction relative to the base plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Arretieren eines Schwungrades bestehend aus einer am Montageflansch eines Kraftfahrzeugmotors im Umfangsbereich des Schwungrades über zwei Fixierbolzen feststehend anordenbaren Grundplatte sowie einem Verzahnungselement, welches im am Montageflansch angesetzten Zustand der Grundplatte quer zur Grundplatte auf dieser und radial zum Schwungrad verstellbar und an der Grundplatte fixierbar ist,.The The invention relates to a device for locking a flywheel consisting of a on the mounting flange of a motor vehicle engine fixed in the peripheral area of the flywheel via two fixing bolts arrangeable base plate and a toothing element, which when the base plate is attached to the mounting flange, transversely to Base plate on this and adjustable radially to the flywheel is fixable on the base plate.

Vorrichtungen zum Arretieren eines Schwungrades werden gemeinhin in der Kraftfahrzeugtechnik im Reparaturwesen benötigt. Solche Vorrichtungen sind im Umfangsbereich des Schwungrades am Montageflansch eines Kraftfahrzeugmotors ansetzbar. Dieser Montageflansch dient im normalen Betrieb des Kraftfahrzeuges zur Ankopplung einer Kupplungsglocke mit dem Getriebe sowie dem Getriebe gegenüberliegend zur Aufnahme des Anlassers des Kraftfahrzeugmotors.devices for locking a flywheel are commonly used in automotive engineering needed in repairs. Such devices are in the peripheral area of the flywheel Mounting flange of a motor vehicle engine can be used. This mounting flange is used in normal operation of the motor vehicle for coupling a Clutch bell with the gearbox and the gearbox opposite for receiving the starter of the motor vehicle engine.

Nach dem Entfernen der Kupplungsglocke mit dem Getriebe ist das Schwungrad, welches die Fahrzeugkupplung trägt frei zugänglich. Dieses Schwungrad weist am Umfang eine Verzahnung auf, welche mit einem Zahnritzel des Anlassers zum Starten des Kraftfahrzeugmotors in Eingriff bringbar ist. Zu Reparaturzwecken ist es häufig notwendig die Kurbelwelle zu arretieren, beispielsweise um eine Zahnriemenscheibe oder auch ein Steuerrad frontseitig am Motor austauschen zu können. Auch beim Lösen der Befestigungsschrauben der Druckplatte der Kupplung ist es häufig notwendig das Schwungrad zu arretieren.To removing the clutch bell with the gearbox is the flywheel, which carries the vehicle clutch freely accessible. This flywheel has a toothing on the circumference, which with a pinion of the starter for starting the motor vehicle engine can be brought into engagement. It is often necessary for repair purposes to lock the crankshaft, for example around a toothed belt pulley or to be able to replace a steering wheel on the front of the engine. Also when loosening the fastening screws of the pressure plate of the coupling it is often necessary to lock the flywheel.

Hierzu sind Vorrichtungen bekannt, welche eine Grundplatte mit Fixierbolzen aufweisen. Mit diesem Fixierbolzen ist die Grundplatte in vorhandene Bohrungen des Montageflansches einsteckbar. Hierzu ist es notwendig, diese Fixierbolzen in einem vorbestimmten Abstand an der Grundplatte anzuordnen, so dass diese in die vorhandenen Bohrungen ohne weiteres eingesteckt werden können. Des Weiteren weist die Grundplatte ein Verzahnungselement auf, das in der Regel mit mehreren Zähnen versehen ist, welche mit der Verzahnung der Schwungscheibe formschlüssig in Eingriff bringbar sind. Dazu kann das Verzahnungselement radial zur Schwungscheibe verstellbar auf der Grundplatte angeordnet sein, so dass beim Ansetzen der Grundplatte am Montageflansch das Verzahnungselement mit seinen Zähnen in die Außenverzahnung des Schwungrades eingreift. Anschließend können Reparaturarbeiten im Bereich der Kurbelwelle durchgeführt werden, ohne dass sich die Kurbelwelle selbständig drehen kann. Der große Vorteil solcher Vorrichtungen liegt darin, dass keine zweite Person notwendig ist, um die Kurbelwelle bzw. das Schwungrad zu arretieren.For this Devices are known which have a base plate with fixing bolts exhibit. With this fixing bolt, the base plate is in existing holes of the mounting flange can be inserted. For this it is necessary to do this To arrange fixing bolts at a predetermined distance on the base plate, so that they are easily inserted into the existing holes can be. Furthermore, the base plate has a toothing element that usually with multiple teeth is provided, which with the toothing of the flywheel in a form-fitting manner Intervention can be brought. For this purpose, the toothing element can be radial adjustable to the flywheel on the base plate, so that when the base plate is attached to the mounting flange, the gear element with his teeth in the external toothing of the flywheel engages. Subsequently, repair work can be done in the area the crankshaft without the crankshaft rotating independently. the big advantage such devices is that no second person is necessary to lock the crankshaft or flywheel.

Es hat sich nun gezeigt, dass für unterschiedliche Kraftfahrzeugmotoren mit unterschiedlichen Montageflanschen und dementsprechend auch unterschiedlicher Anordnung von Einsteckbohrungen des Montageflansches auch verschieden gestaltete Grundplatten mit unterschiedlich angeordneten Fixierbolzen notwendig sind.It has now been shown that for different motor vehicle engines with different mounting flanges and accordingly also different arrangement of insertion holes of the Mounting flange also differently designed base plates with different arranged fixing bolts are necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, dass diese variabel für unterschiedliche Kraftfahrzeugmotoren einsetzbar ist.The The invention has for its object a device of the generic type to be designed such that they are variable for different motor vehicle engines can be used.

Die Aufgabe wir erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Abstand der Fixierbolzen an der Grundplatte verstellbar ist.The According to the invention, the object is achieved in that the distance between the fixing bolts on the base plate is adjustable.

Durch die verstellbare Anordnung der Fixierbolzen an der Grundplatte ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einfacher Weise an unterschiedliche Bohrungsabstände des Montageflansches anpassbar.By is the adjustable arrangement of the fixing bolts on the base plate the device according to the invention in a simple manner to different hole spacings of the Mounting flange adaptable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen 2 bis 10 entnehmbar.Further advantageous embodiments can be found in the subclaims 2 to 10.

So kann gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass zur Einstellung des Abstandes der Fixierbolzen einer der Fixierbolzen in einer Stellplatte eingeschraubt ist und die Grundplatte zum Montageflansch hin durchragt und, dass die Stellplatte in am Montageflansch angesetzten Zustand der Grundplatte etwa tangential zum Schwungrad verstellbar und in ihrer eingestellten Position fixierbar ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine äußerst einfache Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei durch die Stellplatte der in dieser Stellplatte eingeschraubte Fixierbolzen in gewissen Grenzen in unterschiedliche Positionen relativ zur Grundplatte bringbar ist. Dabei ändert sich zwangsläufig der Abstand zum anderen Fixierbolzen, so dass die Grundplatte an unterschiedlichen Montageflanschen in einfacher Weise durch Veränderung des Abstandes der Fixierbolzen ansetzbar ist.So can according to claim 2 can be provided that for adjusting the distance of the fixing bolt one of the fixing bolts is screwed into a setting plate and protrudes through the base plate towards the mounting flange and that the setting plate When the base plate is attached to the mounting flange, it is approximately tangential adjustable to the flywheel and fixable in its set position is. This configuration enables an extremely simple one Manufacture of the device according to the invention, being screwed into the setting plate through the setting plate Fixing bolts within certain limits in different positions can be brought relative to the base plate. The inevitably changes Distance to the other fixing bolt, so that the base plate on different Mounting flanges in a simple manner by changing the distance between the fixing bolts is applicable.

Gemäß Anspruch 3 kann vorgesehen sein, dass das Verzahnungselement mit einer mehrere Eingriffszähne aufweisenden Verzahnung versehen ist, mit welchem das Verzahnungselement zum Arretieren des Schwungrades mit einer Außenverzahnung des Schwungrades in Eingriff bringbar und in dieser Position an der Grundplatte fixierbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist das Verzahnungselement austauschbar mit der Grundplatte verbunden, so dass dieses bei unterschiedlichen Außenverzahnungen des Schwungrades durch weitere Verzahnungselemente austauschbar ist.According to claim 3 it can be provided that the toothing element has a plurality of engagement teeth Gearing is provided with which the gear element to Locking the flywheel with an external toothing of the flywheel can be brought into engagement and fixed in this position on the base plate is. The toothing element can be replaced by this configuration connected to the base plate, so that this at different external gears the flywheel can be replaced by further gear elements is.

Weiter ist gemäß Anspruch 4 vorgesehen, dass das Verzahnungselement eine Lagerplatte aufweist, mit welcher das Verzahnungselement in einer Stellnut der Grundplatte verstellbar aufgenommen ist. Durch diese Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an unterschiedliche Durchmesser von Schwungrädern insbesondere an unterschiedliche radiale Abstände der Einsteckbohrungen des Montageflansches zum Schwungrad anpassbar. Dazu ist das Verzahnungselement im am Montageflansch angesetzten Zustand der Grundplatte im wesentlichen radial zum Schwungrad verstellbar und in seiner fixierenden Position fixierbar. Damit ist ein einwandfreier Eingriff der Ein griffszähne des Verzahnungselementes in die Außenverzahnung des Schwungrades sichergestellt.Further is according to claim 4 provided that the toothing element has a bearing plate, with which the toothing element in an adjusting groove of the base plate is adjustable. This configuration makes the device according to the invention different diameters of flywheels, especially different ones radial distances the insertion holes of the mounting flange can be adapted to the flywheel. To is the gear element in the state attached to the mounting flange the base plate is essentially radially adjustable to the flywheel and fixable in its fixing position. This is a perfect one Engagement of the one-handed teeth of the toothing element in the external toothing of the flywheel ensured.

Gemäß Anspruch 5 kann vorgesehen sein, dass die Lagerplatte einen im montierten Zustand an der Grundplatte quer zur Grundplatte verlaufenden Führungsschlitz aufweist, durch welchen zur Fixierung der Lagerplatte an der Grundplatte eine Befestigungsschraube hindurch steckbar und in ein Innengewinde im Bereich der Stellnut der Grundplatte einschraubbar ist. Durch diese Ausgestaltung ist eine einfache Verstellmöglichkeit sowie Fixiermög-lichkeit der Lagerplatte des Verzahnungselementes an der Grundplatte gegeben.According to claim 5 it can be provided that the bearing plate is mounted in a Condition on the base plate transverse guide slot has through which to fix the bearing plate to the base plate a fastening screw can be inserted and into an internal thread can be screwed in the area of the adjusting groove of the base plate. By this configuration is an easy adjustment and fixing possibility of the bearing plate of the gear element on the base plate.

Gemäß Anspruch 6 kann vorgesehen sein, dass die Stellplatte des Fixierbolzens in einer Führungsnut der Grundplatte verstellbar geführt ist. Auch durch diese Ausgestaltung ist der Verstellvorgang bzw. die Einstellung des Abstandes der beiden Fixierbolzen in einfacher Weise durchführbar.According to claim 6 can be provided that the setting plate of the fixing bolt in a guide groove the base plate is adjustable is. This configuration also makes the adjustment process or the adjustment of the distance between the two fixing bolts in simple Way feasible.

Zur Fixierung der eingestellten Position der Stellplatte kann gemäß Anspruch 7 eine Klemmschraube vorgesehen sein, welche im Bereich der Führungsnut der Grundplatte in die Grundplatte eingeschraubt ist. Des Weiteren durchragt diese Klemmschraube einen den Stellweg der Stellplatte definierenden Stellschlitz der Stellplatte. Damit ist sicher gewährleistet, dass die Stellplatte nicht versehentlich bei gelöster Klemmschraube von der Grundplatte entfernt werden kann.to Fixing the set position of the shelf can according to claim 7 a clamping screw can be provided, which in the region of the guide groove the base plate is screwed into the base plate. Furthermore this clamping screw projects through a path defining the positioning plate Adjustment slot of the shelf. This ensures that that the setting plate is not accidentally removed from the Base plate can be removed.

Gemäß Anspruch 8 kann vorgesehen sein, dass die Grundplatte im Bereich des verstellbaren Fixierbolzens einen im montierten Zustand der Stellplatte auf der Grundplatte parallel zum Stellschlitz verlaufendes Langloch aufweist, dessen Länge den Stellweg der Stellplatte angepaßt ist. Durch diese Kombination des Stellschlitzes mit der verstellbaren Stellplatte ist eine äußerst einfache Verstellung des Fixierbolzens durchführbar, wobei die Stellplatte stets in der Führungsnut definiert geführt ist.According to claim 8 can be provided that the base plate in the area of the adjustable Fixing bolt one in the assembled state of the base plate on the Base plate has an elongated hole running parallel to the adjustment slot, its length the travel of the shelf is adjusted. With this combination the slot with the adjustable plate is an extremely simple Adjustment of the fixing bolt can be carried out, the setting plate always in the guide groove defined led is.

Gemäß Anspruch 9 kann vorgesehen sein, dass die Fixierbolzen in ihrer Längsrichtung relativ zur Grundplatte verstellbar ausgebildet sind. Durch diese Ausgestaltung ist eine Anpassung an eventuell unterschiedliche Bohrungstiefen der Einsteckbohrungen des Montageflansches durchführbar.According to claim 9 can be provided that the fixing bolts in their longitudinal direction are adjustable relative to the base plate. Through this Design is an adaptation to possibly different drilling depths the insertion holes of the mounting flange.

Gemäß Anspruch 10 können mehrere unterschiedliche Fixierbolzen mit unterschiedlichen Durchmessern und/oder unter schiedlichen Längen vorgesehen sein, welche austauschbar an der Vorrichtung anordenbar sind. Durch diese Ausgestaltung wird die variable Anpassung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an unterschiedlich ausgestaltete Montageflansche und Schwungräder weiter verbessert.According to claim 10 can several different fixing bolts with different diameters and / or provided under different lengths be exchangeable on the device. By this configuration becomes the variable adaptation of the device according to the invention to differently designed mounting flanges and flywheels improved.

Nachfolgend wird anhand eines Ausführungsbeispieles die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:following is based on an embodiment the invention closer explained. It shows:

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der einzelnen Bauteile eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 a perspective exploded view of the individual components of an embodiment of a device according to the invention;

2 die Vorrichtung aus 1 in zusammengebauten Zustand in perspektivischer Darstellung und mit unterschiedlichen Einstellungen seines Fixierbolzen sowie seines Verzahnungselementes; 2 the device 1 in the assembled state in a perspective view and with different settings of its fixing bolt and its toothing element;

3 eine Teilansicht einer an einem Montageflansch eines Kraftfahrzeugmotors im Umfangsbereich eines Schwungrades angesetzten erfindungsgemäßen Vorrichtung. 3 a partial view of an inventive device attached to a mounting flange of a motor vehicle engine in the peripheral region of a flywheel.

Wie aus 1 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 aus einer langgestreckten Grundplatte 2, einem Verzahnungselement 3, einer Stellplatte 4, zwei Fixierbolzen 5 und 6, einer Befestigungsschraube 7 mit U-Scheibe 8 sowie einer Klemmschraube 9.How out 1 can be seen, the device according to the invention 1 from an elongated base plate 2 , a gear element 3 , a shelf 4 , two fixing bolts 5 and 6 , a fastening screw 7 with washer 8th and a clamping screw 9 ,

Die Grundplatte 2 weist zur Aufnahme des Verzahnungselementes 3 eine Stellnut 11 auf, in welche das Verzahnungselement 3 passend einsetzbar ist. Hierzu ist das Verzahnungselement 3 rückwärtig mit einer Lagerplatte 12 versehen, an dessen vorderer Stirnseite eine diese Lagerplatte 12 vertikal nach oben überragende Verzahnung 13 mit entsprechenden Eingriffszähnen 14 versehen ist. Diese Eingriffszähne 14 bzw. die Verzahnung 13 verläuft dabei rechtwinklig zur Lagerplatte 12. Weiter ist die Lagerplatte 12 zur verstellbaren Fixierung mit einem zentralen Führungsschlitz 15 versehen, welcher im montiertem Zustand des Verzahnungselementes 3 in der Stellnut 11 parallel zu den beiden seitlichen Begrenzungsflächen 16 und 17 der Stellnut 11 verläuft. Dementsprechend verläuft dieser Führungsschlitz 15 auch parallel zu den Seitenflächen 18 und 19 der Lagerplatte 12.The base plate 2 points for receiving the gear element 3 an adjusting groove 11 in which the gear element 3 is suitable for use. This is the gear element 3 rear with a bearing plate 12 provided, on the front end of this bearing plate 12 Teeth protruding vertically upwards 13 with corresponding engagement teeth 14 is provided. These meshing teeth 14 or the gearing 13 runs at right angles to the bearing plate 12 , Next is the bearing plate 12 for adjustable fixation with a central guide slot 15 provided, which in the assembled state of the toothing element 3 in the adjusting groove 11 parallel to the two lateral boundary surfaces 16 and 17 the adjusting groove 11 runs. This guide slot runs accordingly 15 also parallel to the side surfaces 18 and 19 the bearing plate 12 ,

Zur Fixierung der jeweils eingestellten Position des Verzahnungselementes 3 in der Stellnut 11 der Grundplatte 2 ist die Befestigungsschraube 7 mit ihrer U-Scheibe vorgesehen. Diese ist durch den Führungsschlitz 15 der Lagerplatte 12 hindurch steckbar und in ein entsprechendes In nengewindes 20 der Grundplatte 2 einschraubbar. Dieses Innengewinde 20 ist dabei zentral in der Stellnut 11 angeordnet.For fixing the respectively set position of the gear element 3 in the adjusting groove 11 the base plate 2 is the mounting screw 7 provided with their washer. This is through the guide slot 15 the bearing plate 12 can be plugged through and into a corresponding internal thread 20 the base plate 2 screwed. This internal thread 20 is central in the positioning groove 11 arranged.

Ausgehend von der Stellnut 11 ist eine vertikal nach oben versetzt angeordnete und quer zur Stellnut verlaufende Führungsnut 21 vorgesehen, welche zur passenden Aufnahme der Stellplatte 4 dient. Die Stellplatte 4 ist dabei mit ihren parallel verlaufenden Seitenwänden 22 und 23 zwischen die seitlichen Begrenzungsflächen 24 und 25 der Führungsnut 21 einsetzbar. Des Weiteren ist aus 1 ersichtlich, dass die Stellplatte 4 im Bereich ihrer hinteren Seitenwand 23 etwa in ihrem hinteren Drittel einen parallel zur Seitenwand 23 verlaufenden Stellschlitz 26 aufweist. Dieser Stellschlitz 26 dient zur verstellbaren Befestigung der Stellplatte 4 in der Führungsnut 21.Starting from the adjusting groove 11 is a guide groove that is vertically offset and runs transversely to the positioning groove 21 provided for the appropriate mounting of the shelf 4 serves. The shelf 4 is with its parallel side walls 22 and 23 between the lateral boundary surfaces 24 and 25 the guide groove 21 used. Furthermore is out 1 evident that the shelf 4 in the area of their rear side wall 23 approximately in its rear third one parallel to the side wall 23 running adjustment slot 26 having. This slot 26 is used for the adjustable mounting of the shelf 4 in the guide groove 21 ,

Dazu ist die Klemmschraube 9 durch den Stellschlitz 26 hindurch steckbar und in ein entsprechendes Innengewinde 27 der Führungsnut 21 einschraubbar. Der Abstand dieses Innengewindes 27 von der hinteren Begrenzungsfläche 25 der Führungsnut 21 entspricht dabei dem Abstand des Stellschlitzes 26 von der hinteren Seitenwand 23 der Stellplatte 4. Im vorderen Bereich und etwa in Höhe des linken Endes des Stellschlitzes 26 weist die Stellplatte 4 ein Durchgangsgewinde 28 auf, in welches der Fixierbolzen 6 einschraubbar ist.This is the clamping screw 9 through the adjustment slot 26 can be plugged through and into a corresponding internal thread 27 the guide groove 21 screwed. The distance of this internal thread 27 from the rear boundary surface 25 the guide groove 21 corresponds to the distance of the adjustment slot 26 from the rear side wall 23 the shelf 4 , In the front area and approximately at the level of the left end of the adjustment slot 26 points the shelf 4 a through thread 28 into which of the fixing bolts 6 can be screwed in.

Hierzu weist der Fixierbolzen 6 einen Gewindekopf 29 auf, dessen axiale Länge L etwas größer ausgebildet ist als die Dicke D der Stellplatte 4. Nach unten hin schließt sich an diesen Gewindekopf 29 ein Führungsschaft 30 an, mit welchem der Fixierbolzen 6 passend in ein Langloch 31 der Grundplatte 2 einsteckbar ist, welches parallel zu den beiden Begrenzungsflächen 24 und 25 der Führungsnut 21 verläuft. Die Länge und Anordnung dieses Langloches 31 ist dabei auf die Länge und Anordnung des Stellschlitzes 26 der Stellplatte 4 derart abgestimmt, dass bei Verstellung der Stellplatte 4 in der Führungsnut 21 der Fixierbolzen 6 mit seinem Führungsschaft 30 ohne Behinderung über den gesamten Stellweg, welche durch die Länge des Stellschlitzes 26 definiert ist, bewegbar ist.For this purpose, the fixing bolt 6 a threaded head 29 , whose axial length L is somewhat larger than the thickness D of the setting plate 4 , This threaded head is connected at the bottom 29 a leadership 30 with which of the fixing bolts 6 fits into an elongated hole 31 the base plate 2 is insertable, which is parallel to the two boundary surfaces 24 and 25 the guide groove 21 runs. The length and arrangement of this elongated hole 31 is on the length and arrangement of the adjustment slot 26 the shelf 4 matched so that when adjusting the positioning plate 4 in the guide groove 21 the fixing bolt 6 with his leadership 30 without obstruction over the entire travel, which is due to the length of the adjustment slot 26 is defined, is movable.

Des Weiteren weist der Fixierbolzen 6 in axialer Verlängerung zu seinem Führungsschaft 30 einen Steckbolzen 32 auf, mit welchem der Fixierbolzen 6 im Einsatz in eine entsprechende Bohrung eines Montageflansches eines Kraftfahrzeugmotors passend einsteckbar ist.Furthermore, the fixing bolt 6 in axial extension to its leadership shaft 30 a socket pin 32 on which of the fixing bolts 6 in use in a corresponding bore of a mounting flange of a motor vehicle engine can be inserted appropriately.

Wie weiter aus 1 erkennbar ist, ist im vorderen rechten Endbereich 33 der Grundplatte 2 ein weiteres Durchgangsgewinde 34 angeordnet, welches zur Aufnahme des Fixierbolzens 5 dient. Auch der Fixierbolzen 5 weist hierzu einen Gewindekopf 35 auf, dessen axiale Länge L1 beim vorliegenden Ausführungsbeispiel größer ausgebildet ist als die Dicke D1 der Grundplatte 2 in diesem vorderen Endbereich 33. An den Gewindekopf 35 des Fixierbolzens 5 schließt sich ein Steckbolzen 36 an, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Steckbolzens 32 des Fixierbolzen 6 entspricht.How further out 1 is recognizable, is in the front right end area 33 the base plate 2 another through thread 34 arranged, which for receiving the fixing bolt 5 serves. Also the fixing bolt 5 has a threaded head for this 35 whose axial length L1 is larger in the present exemplary embodiment than the thickness D1 of the base plate 2 in this front end area 33 , At the threaded head 35 of the fixing bolt 5 a socket pin closes 36 whose diameter corresponds to the diameter of the plug pin 32 the fixing bolt 6 equivalent.

Aufgrund der verstellbaren Aufnahme des Steckbolzens 6 in der Stellplatte 4 und deren verstellbaren Lagerung in der Führungsnut 21 ist somit der Abstand der beiden Fixierbolzen 5 und 6 voneinander entsprechend der Länge der Stellschlitzes 26 variabel einstellbar. Damit ist der Abstand dieser beiden Fixierbolzen 5 und 6 in einfacher Weise an die entsprechend unterschiedlichen Abstände von Einsteckbohrungen eines Montageflansches eines Kraftfahrzeugmotors anpassbar. Zusammen mit der verstellbaren Aufnahme des Verzahnungselementes 3 mit seiner Lagerplatte 12 in der Stellnut 11 wird somit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 eine Arretiervorrichtung zur Verfügung gestellt, welche in einfachster Weise an die geometrischen Gegebenheiten im Umgebungsbereich eines Schwungrades eines Montageflansches eines Kraftfahrzeugmotors anpassbar ist.Due to the adjustable mounting of the plug pin 6 in the shelf 4 and their adjustable storage in the guide groove 21 is thus the distance between the two fixing bolts 5 and 6 from each other according to the length of the adjustment slot 26 variably adjustable. This is the distance between these two fixing bolts 5 and 6 adaptable in a simple manner to the correspondingly different distances from insertion bores of a mounting flange of a motor vehicle engine. Together with the adjustable mounting of the gear element 3 with its bearing plate 12 in the adjusting groove 11 is thus with the device according to the invention 1 a locking device is provided, which can be easily adapted to the geometric conditions in the vicinity of a flywheel of a mounting flange of a motor vehicle engine.

An dieser Stelle sei erwähnt, dass unterschiedliche Fixierbolzen 5 und 6 vorgesehen sein können, welche insbesondere Steckbolzen 32 und 36 aufweisen, die unterschiedliche aber untereinander gleiche Durchmesser aufweisen. Durch diese Ausgestaltung ist gewährleistet, dass bei unterschiedlichen Einsteckbohrungen mit unterschiedlichen Durchmessern eines Montageflansches durch entsprechenden Austausch der Fixierbolzen 5 und 6 die Grundplatte über ihre Fixierbolzen 5 und 6 annähernd spielfrei in diese Aufnahmebohrungen des Montageflansches einsetzbar ist. Damit ist die Vorrichtung 1 sicher unverlierbar mit dem Montageflansch über die Fixierbolzen 5 und 6 in Eingriff bringbar, ohne dass eine zusätzlich Arretierung notwendig ist. Weiter sind die Fixierbolzen über ihre Gewindeköpfe 29 und 35 in ihrer Längsrichtung verstellbar in den entsprechenden Durchgangsgewinden 28 und 34 aufgenommen, so dass hierdurch ebenfalls eine entsprechende Anpassung an unterschiedliche Tiefen der Einsteckbohrungen eines Montageflansches vornehmbar ist.At this point it should be mentioned that different fixing bolts 5 and 6 can be provided, which in particular socket bolts 32 and 36 have different but mutually the same diameter. This configuration ensures that in the case of different insertion bores with different diameters of a mounting flange by corresponding exchange of the fixing bolts 5 and 6 the base plate via its fixing bolts 5 and 6 can be inserted into these mounting bores of the mounting flange with almost no play. So that is the device 1 securely captive with the mounting flange over the fixing bolts 5 and 6 can be brought into engagement without an additional locking being necessary. The fixing bolts are also above their threaded heads 29 and 35 adjustable in the longitudinal direction in the corresponding through threads 28 and 34 added, so that a corresponding adaptation to different depths of the insertion bores of a mounting flange can thereby also be carried out.

Auch können mehrere Verzahnungselemente 3 mit unterschiedlichen Verzahnungen 13 vorgesehen sein, um auch eine Anpassung an unterschiedliche Ausgestaltungen der Außenverzahnung von unterschiedlichen Schwungrädern zu ermöglichen. Damit ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in einfachster Weise an die unterschiedlichsten Einsatzbedingungen zur Arretierung eines Schwungrades an einem Kraftfahrzeugmotor einsetzbar.You can also use several gear elements 3 with different gears 13 be provided in order to also enable adaptation to different configurations of the external toothing of different flywheels. The device according to the invention is thus simple ter way can be used in a wide variety of operating conditions for locking a flywheel on a motor vehicle engine.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 aus 1 in fertig montiertem Zustand. Es ist erkennbar, dass das Verzahnungselement 3 mit seiner Lagerplatte 12 spielfrei in der Stellnut 11 der Grundplatte 2 aufgenommen ist. Aufgrund des parallel zu den beiden seitlichen Seitenflächen 18 und 19 verlaufenden Führungsschlitzes 15 der Lagerplatte 12, ist das Verzahnungselement 3 aus der in durchgezogenen Linien dargestellten Position beispielsweise in die in Phantomlinien dargestellte Position 37 verstellbar. Diese Verstellung kann dabei im am Montageflansch im Umfangsbereich eines zu fixierenden Schwungrades erfolgen. Nachdem die Verzahnung 13 mit ihren Eingriffszähnen 14 mit der Außenverzahnung des Schwungrades in Eingriff steht, wird sodann die Befestigungsschraube 7 festgezogen, so dass diese eingestellte Position sicher fixiert ist. 2 shows a perspective view of the device according to the invention 1 out 1 in fully assembled condition. It can be seen that the gear element 3 with its bearing plate 12 free of play in the adjusting groove 11 the base plate 2 is included. Because of the parallel to the two side faces 18 and 19 extending guide slot 15 the bearing plate 12 , is the gear element 3 from the position shown in solid lines, for example to the position shown in phantom lines 37 adjustable. This adjustment can take place in the circumferential area of a flywheel to be fixed on the mounting flange. After the gearing 13 with their meshing teeth 14 is engaged with the external toothing of the flywheel, then the fastening screw 7 tightened so that this set position is securely fixed.

Weiter ist aus 2 ersichtlich, dass die Stellplatte 4 passend in die Führungsnut 21 der Grundplatte 2 eingesetzt ist. In der in 2 durchgezogenen Linien dargestellten Position dieser Stellplatte 4 durchragt der mit seinem Gewindekopf 29 in die Stellplatte 4 eingeschraubte Fixierbolzen 6 sowohl die Stellplatte 4 als auch die Grundplatte 2 vertikal nach unten. Es ist erkennbar, dass insbesondere der Steckbolzen 32 die Grundplatte 2 vertikal nach unten überragt. Diese Stellplatte 4 ist aus der in durchgezogenen Linien dargestellten Position beispielsweise in die in Phantomlinien dargestellte linke Endposition 38 verstellbar, wobei durch diese Verstellung der Abstand der beiden Fixierbolzen 5 und 6 in einfacher weise veränderbar bzw. vergrößerbar ist.Further is over 2 evident that the shelf 4 fits into the guide groove 21 the base plate 2 is used. In the in 2 solid lines shown position of this shelf 4 extends through with its threaded head 29 in the shelf 4 screwed fixing bolts 6 both the shelf 4 as well as the base plate 2 vertically down. It can be seen that in particular the socket pin 32 the base plate 2 towered vertically downwards. This shelf 4 is from the position shown in solid lines, for example to the left end position shown in phantom lines 38 adjustable, the distance between the two fixing bolts by this adjustment 5 and 6 can be changed or enlarged in a simple manner.

Aus 2 ist ebenfalls ersichtlich, dass dieser Fixierbolzen 5 mit seinem Gewindekopf 35 in die Grundplatte 2 eingeschraubt ist und die Grundplatte 2 mit seinem Steckbolzen 36 vertikal nach unten überragt.Out 2 it can also be seen that this fixing bolt 5 with its threaded head 35 in the base plate 2 is screwed in and the base plate 2 with its socket pin 36 towered vertically downwards.

3 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in ihrem an einem in Teilansicht dargestellten Montageflansch 40 eines Kraftfahrzeuges angesetzten Zustand. Der Montageflansch 40 weist zum Einstecken der Fixierbolzen 5, 6 im Bereich der gestrichelten Linien dargestellten Ausbuchtung 41 und 42 jeweils eine Einsteckbohrung auf, auf deren Abstand die beiden Fixierbolzen 5 und 6 durch entsprechende Verstellung der Stellplatte 4 in Richtung des Doppelpfeiles 43 einstellbar und anschließend mittels der Klemmschraube 9 fixierbar ist. Weiter ist erkennbar, dass radial innerhalb des Montagsflansches 40 ein Schwungrad 44 angeordnet ist, welches am Außenumfang mit einer Außenverzahnung 45 versehen ist. 3 shows a top view of the device according to the invention in its on a mounting flange shown in partial view 40 state of a motor vehicle. The mounting flange 40 points for inserting the fixing bolts 5 . 6 bulge shown in the area of the dashed lines 41 and 42 each have an insertion hole, at the distance of which the two fixing bolts 5 and 6 by adjusting the base plate accordingly 4 in the direction of the double arrow 43 adjustable and then using the clamping screw 9 is fixable. It can also be seen that radially within the mounting flange 40 a flywheel 44 is arranged, which on the outer circumference with an external toothing 45 is provided.

Durch entsprechende Verstellung in radialer Richtung des Pfeiles 46 relativ zum Schwungrad 44 aus der in 2 in durchgezogenen Linien dargestellten, zurückgezogenen Ausgangsposition in die in 3 dargestellte Endposition gelangt das Verzahnungselement 3 mit den Eingriffszähnen 14 seiner Verzahnung 13 mit der Außenverzahnung 45 formschlüssig in Eingriff, so dass das Schwungrad 44 in seiner Winkelposition sicher fixiert ist.By appropriate adjustment in the radial direction of the arrow 46 relative to the flywheel 44 from the in 2 shown in solid lines, retracted starting position in the in 3 end position shown reaches the gear element 3 with the engaging teeth 14 its interlocking 13 with the external toothing 45 positively engaged so that the flywheel 44 is securely fixed in its angular position.

Um zu verhindern, dass das Verzahnungselement 3 aus der Außenverzahnung 45 des Schwungrades 44 versehentlich herausrutscht, wird in dieser in 3 dargestelltem Arretierposition das Verzahnungselementes 3 über die Befesti gungsschraube 7 feststehend fixiert. Es ist erkennbar, dass die Funktion und Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 äußerst einfach ist, insbesondere bezüglich deren Anpassung an die geometrischen Gegebenheiten, im Bereich eines Montageflansches 40 im Umfangsbereich eines Schwungrades 44.To prevent the gear element 3 from the external toothing 45 of the flywheel 44 accidentally slips out, gets into this in 3 illustrated locking position the gear element 3 via the fastening screw 7 fixed fixed. It can be seen that the function and handling of the device according to the invention 1 is extremely simple, in particular with regard to their adaptation to the geometric conditions, in the area of a mounting flange 40 in the circumferential area of a flywheel 44 ,

Claims

Contraption ( 1 ) for locking a flywheel ( 44 ) consisting of one on the mounting flange ( 40 ) of a motor vehicle engine in the peripheral area of the flywheel ( 44 ) via two fixing bolts ( 5 . 6 ) fixed base plate ( 2 ) and a gear element ( 3 ), which is on the mounting flange ( 40 ) applied condition of the base plate transverse to the base plate ( 2 ) on this and radial to the flywheel ( 44 ) adjustable and on the base plate ( 2 ) can be fixed, characterized in that the distance between the fixing bolts on the base plate is adjustable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that to adjust the distance of the fixing bolts ( 5 . 6 ) one of the fixing bolts ( 6 ) in a shelf ( 4 ) is screwed in and the base plate ( 2 ) to the mounting flange ( 40 ) protrudes and that the positioning plate ( 4 ) on the mounting flange ( 40 ) attached state of the base plate ( 4 ) approximately tangent to the flywheel ( 44 ) is adjustable and fixable in its set position.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the toothing element ( 3 ) with one or more engagement teeth ( 14 ) toothing ( 13 ) is provided with which the gear element ( 3 ) to lock the flywheel ( 44 ) with external teeth ( 45 ) of the flywheel ( 44 ) can be engaged and in this position on the base plate ( 2 ) can be fixed.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the toothing element ( 3 ) a bearing plate ( 12 ) with which the gear element ( 3 ) in an adjusting groove ( 11 ) of the base plate ( 2 ) is adjustable.

Device according to claim 4, characterized in that the bearing plate ( 12 ) one in the assembled state on the base plate ( 2 ) across the base plate ( 2 ) running guide slot ( 15 ) through which to fix the bearing plate ( 12 ) on the base plate ( 2 ) a fastening screw ( 7 ) can be inserted through and into an internal thread ( 20 ) in the area of the adjusting groove ( 11 ) the base plate ( 2 ) can be screwed in.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting plate ( 4 ) of the one fixing bolt ( 6 ) in a guide groove ( 21 ) the base plate ( 2 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 6, characterized in that for locking the positioning plate ( 4 ) a clamping screw ( 9 ) is provided, which is in the area of the guide groove ( 21 ) the base plate ( 2 ) in the base plate ( 2 ) is screwed in and that the clamping screw ( 9 ) the travel of the shelf ( 4 ) defining slot ( 26 ) the shelf ( 4 ) protrudes.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base plate ( 2 ) in the area of the adjustable fixing bolt ( 6 ) one in the assembled state of the shelf ( 4 ) on the base plate ( 2 ) parallel to the adjustment slot ( 26 ) oblong hole ( 31 ), the length of which corresponds to the travel of the positioning plate ( 4 ) is adjusted.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fixing bolts ( 5 . 6 ) in its longitudinal direction relative to the base plate ( 2 ) are adjustable.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that several different fixing bolts ( 5 . 6 ) with different diameters and / or different lengths are provided, which are exchangeable on the device ( 1 ) can be arranged.