Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung für die Regelung
des Drucks im Kurbelgehäuse
einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einem Druckregelelement,
mit dem ein Strömungsquerschnitt
für die
Einrichtung durchströmendes
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
abhängig
von dessen aktuellem Druck so veränderbar ist, daß im Kurbelgehäuse ein
vorgebbarer Unterdruck gegenüber
dem Umgebungsluftdruck eingehalten wird, wobei die Einrichtung für eine Entölung des
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
mindestens einen in dessen Strömungsweg
angeordneten Ölnebelabscheider
umfaßt,
wobei in der Einrichtung der Strömungsquerschnitt
auf mehrere Einzelkanäle
verteilt ist und wobei durch das mindestens eine Druckregelelement
der Querschnitt jedes Einzelkanals veränderbar ist.The
The present invention relates to a device for the control
the pressure in the crankcase
an internal combustion engine, with at least one pressure regulating element,
with a flow cross section
for the
Device flowing through
Crankcase ventilation gas
dependent
from the current pressure is changeable so that in the crankcase a
prescribable negative pressure opposite
the ambient air pressure is maintained, the means for de-oiling the
Crankcase ventilation gas
at least one in the flow path
arranged oil mist separator
comprises
wherein in the device the flow cross-section
on several individual channels
is distributed and wherein by the at least one pressure control element
the cross section of each individual channel is variable.
Eine
Einrichtung der eingangs genannten Art ist aus DE 102 49 720 A1 bekannt.
Diese bekannte Einrichtung ist speziell für eine Brennkraftmaschine mit
einem Turbolader ausgelegt. Bei einer Brennkraftmaschine mit einem
Turbolader muß eine
Kurbelgehäuseentlüftung sowohl über einen
ersten Entlüftungsleitungsabschnitt
mit dem Ansaugtrakt stromauf des Turboladers als auch über einen
zweiten Entlüftungsleitungsabschnitt
mit dem Ansaugtrakt stromab des Turboladers verbunden sein. Hierzu
ist bei der bekannten Einrichtung vorgesehen, den ersten Entlüftungsleitungsabschnitt
und den zweiten Entlüftungsleitungsabschnitt
an ein einziges Druckregelventil anzuschließen. Dieses Druckregelventil
hat einen mit einem Ventilkörper
zusammenwirkenden Ventilsitz, der einen ersten Ausgangskanal und
einen zweiten Ausgangskanal aufweist. Der zweite Ausgangskanal ist
konzentrisch um den ersten Ausgangskanal herum angeordnet. Außerdem ist
bei dieser bekannten Einrichtung dem Druckregelventil ein Ölnebelabscheider
vorgeschaltet, der vorzugsweise aus einem Grobabscheider und einem
nachfolgenden Feinabscheider besteht, die nacheinander von dem gesamten
Kurbelgehäuseentlüftungsgasstrom durchströmt werden.A device of the type mentioned is out DE 102 49 720 A1 known. This known device is designed specifically for an internal combustion engine with a turbocharger. In an internal combustion engine having a turbocharger, crankcase ventilation must be connected both to the intake manifold upstream of the turbocharger via a first vent line section and to the intake manifold downstream of the turbocharger via a second vent line section. For this purpose, it is provided in the known device to connect the first vent line section and the second vent line section to a single pressure control valve. This pressure regulating valve has a valve seat cooperating with a valve body, which has a first outlet channel and a second outlet channel. The second output channel is arranged concentrically around the first output channel. In addition, in this known device the pressure control valve upstream of a Ölnebelabscheider, which preferably consists of a coarse separator and a subsequent fine separator, which are flowed through successively by the entire crankcase ventilation gas flow.
Als
nachteilig wird bei dieser bekannten Einrichtung angesehen, daß infolge
der Drosselung im Druckregelventil zwischen dem Kurbelgehäuse und dem
Ansaugtrakt der zugehörigen
Brennkraftmaschine in weiten Betriebsbereichen der Brennkraftmaschine
nur ein Teil der theoretisch zur Ölabscheidung aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
zur Verfügung
stehenden Druckdifferenz auch tatsächlich zur Ölnebelabscheidung genutzt wird.
Dies hat zur Folge, daß in
bestimmten Betriebsbereichen der zugehörigen Brennkraftmaschine unerwünscht hohe Ölnebelanteile
mit dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas in
den Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine gelangen, wo sie zu Störungen der
Funktion der Brennkraftmaschine, z.B. durch Verkokung von Einlaßventilen,
führen
können.
Weiterhin ist bei der bekannten Einrichtung als nachteilig anzusehen,
daß sie
nur für Motoren
mit einem Turbolader geeignet ist, was den Anwendungsbereich dieser
bekannten Einrichtung einschränkt,
da eine große
Zahl von Brennkraftmaschinen ohne Turbolader betrieben wird.When
disadvantage is considered in this known device that due
the throttling in the pressure control valve between the crankcase and the
Intake tract of the associated
Internal combustion engine in wide operating ranges of the internal combustion engine
only part of the theory of oil separation from the crankcase ventilation gas
to disposal
standing pressure difference is actually used for oil mist separation.
This has the consequence that in
certain operating ranges of the associated internal combustion engine undesirably high oil mist
with the crankcase ventilation gas in
get the intake of the engine, where they interfere with the
Function of the internal combustion engine, e.g. by coking of inlet valves,
to lead
can.
Furthermore, in the known device to be regarded as disadvantageous
that she
only for engines
suitable with a turbocharger, which is the scope of this
restricts known device,
because a big one
Number of internal combustion engines is operated without turbocharger.
Aus DE 102 51 947 A1 ist
eine Vorrichtung zur Abscheidung von Flüssigkeit aus einem Gasstrom
eines Kurbelgehäuses
einer Brennkraftmaschine bekannt. Diese Vorrichtung besteht aus
einem Gehäuse
mit Abscheideelementen, wobei die Vorrichtung ein Verteilerventil
hat, das durch zumindest einen mit einem Dichtsitz zusammenwirkenden Schließkörper in
einem Verteilerkanal beweglich gelagert ist. Weiter ist bei dieser
bekannten Vorrichtung bevorzugt vorgesehen, daß der Gasstrom durch das Verteilerventil
in Abhängigkeit
von der Menge des Gasstroms zu einem oder mehreren Abscheideelementen
leitbar ist. Bevorzugt ist bei dieser bekannten Vorrichtung weiter
noch vorgesehen, daß sich
der Schließkörper selbsttätig aufgrund
eines Kräftegleichgewichts
aus einer von dem Gasstrom auf den Schließkörper wirkenden Strömungskraft
und einer von dem Gewicht des Schießkörpers ausgehenden Gewichtskraft
und/oder einer von einer Feder ausgeübten Federkraft verstellt.
Mit dieser Vorrichtung soll erreicht werden, daß die Abscheider in einem günstigen
Arbeitsbereich betrieben werden, um eine gute Flüssigkeitsabscheidung zu erzielen.Out DE 102 51 947 A1 a device for the separation of liquid from a gas flow of a crankcase of an internal combustion engine is known. This device consists of a housing with separation elements, wherein the device has a distribution valve which is movably mounted in a distribution channel by at least one closing body cooperating with a sealing seat. Further, it is preferably provided in this known device that the gas flow through the distribution valve in dependence on the amount of gas flow to one or more separation elements is conductive. Preferably, in this known device further provided that the closing body automatically adjusted due to a balance of power from a force acting on the closing body of the gas flow force and a force originating from the weight of the shooting body weight and / or a spring force exerted by a spring force. With this device is to be achieved that the separators are operated in a favorable working range in order to achieve a good liquid separation.
Als
nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung anzusehen, daß sie keine
Mittel zur Einstellung eines vorgebbaren, durch gesetzliche Regelungen
vorgeschriebenen Unterdrucks im Kurbelgehäuse relativ zum atmosphärischen
Luftdruck aufweist. Allein mit den in der Vorrichtung vorgesehenen
Mitteln ist eine wirksame Druckregelung im Kurbelgehäuse der
Brennkraftmaschine nicht möglich.
Es besteht sogar die Gefahr, daß ein Überdruck
im Kurbelgehäuse
entsteht, was nicht gesetzeskonform ist. Es ist deshalb neben der
Vorrichtung zusätzlich
ein separates Druckregelventil erforderlich, was nachteilig zu einem
zusätzlichen
Druckabfall führt,
wodurch die Druckdifferenz, die für die Flüssigkeits- bzw. Ölnebelabscheidung aus
dem Gas zur Verfügung
steht, vermindert wird. Zudem ist als nachteilig anzusehen, daß der Schließkörper erheblichen
Schwingungs- und Beschleunigungseinflüssen im Betrieb der Brennkraftmaschine,
insbesondere in einem Kraftfahrzeug, ausgesetzt ist, die auf die
Funktion der Vorrichtung stark störend wirken. Zudem besteht
bei dieser bekannten Vorrichtung eine relativ hohe Gefahr, daß die Funktion
der Vorrichtung durch ein Einfrieren des Schließkörpers oder durch ein Festsitzen
des Schließkörpers in
Folge von Ablagerungen innerhalb der Vorrichtung und insbesondere
im Bereich des Dichtsitzes.When
disadvantage is to look at this known device that they no
Means for setting a predefinable, by statutory regulations
prescribed negative pressure in the crankcase relative to the atmospheric
Having air pressure. Alone with those provided in the device
Means is an effective pressure control in the crankcase of
Internal combustion engine not possible.
There is even a risk that an overpressure
in the crankcase
arises, which is not lawful. It is therefore beside the
Device in addition
a separate pressure control valve is required, which is disadvantageous to one
additional
Pressure drop leads,
whereby the pressure difference, for the liquid or oil mist separation from
the gas available
stands, is diminished. In addition, it should be regarded as disadvantageous that the closing body considerable
Vibration and acceleration effects during operation of the internal combustion engine,
especially in a motor vehicle, which is exposed to the
Function of the device have a strong disturbing effect. There is also
in this known device a relatively high risk that the function
the device by freezing the closing body or by sticking
of the closing body in
Sequence of deposits within the device and in particular
in the area of the sealing seat.
Eine
weitere Einrichtung für
den eingangs genannten Zweck ist aus DE 202 11 329 U1 bekannt. Diese bekannte
Einrichtung besitzt einen Ölabscheider,
der neben dem eigentlichen Ölabscheideorgan zusätzlich einen
Grobölzyklon
umfaßt,
dessen Einströmöffnung in
Höhe einer Ölsenke liegt,
in der sich mit dem zuströmenden
Gasstrom aus dem Kurbelgehäuse
mitgeführtes
Groböl
absetzt. Außerdem
ist in das Gehäuse
der Einrichtung in dessen Reingasbereich ein Unterdruckregelventil
integriert. Die für
den Strom des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
zur Verfügung
stehenden Strömungsquerschnitte
durch das Ölabscheideorgan
und durch den zusätzlichen Grobölzyklon
sind konstant und werden bei der Fertigung der Einrichtung festgelegt.
Zur Regelung des Drucks im Kurbelgehäuse wird durch das Unterdruckregelventil
der Strömungsquerschnitt
eines das vereinigte Reingas abführenden
Kanals druckabhängig
verändert.Another device for the entrance purpose is out DE 202 11 329 U1 known. This known device has an oil separator, which in addition to the actual Ölabscheideorgan additionally includes a coarse oil cyclone, the inflow opening is equal to an oil sink in which settles with the inflowing gas stream from the crankcase coarse oil entrains. In addition, a vacuum control valve is integrated in the housing of the device in the clean gas area. The available for the flow of the crankcase ventilation gas flow cross sections through the Ölabscheideorgan and by the additional coarse oil cyclone are constant and are set during the manufacture of the device. To regulate the pressure in the crankcase, the flow cross section of a channel discharging the combined clean gas is changed in a pressure-dependent manner by the vacuum control valve.
Mit
dieser Einrichtung wird zwar eine räumlich kompakte Bauweise erreicht,
jedoch ist als Nachteil festzustellen, daß eine optimale Wirkung hinsichtlich
der Ölnebelabscheidung
nur in bestimmten, begrenzten Bereichen des Volumenstroms des die
Einrichtung durchströmenden
Kurbelge häuseentlüftungsgases
und der Druckdifferenz zwischen Kurbelgehäuse und Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine erreicht
wird. Außerhalb
dieser optimalen Bereiche ergibt sich ein unerwünschter Abfall des Wirkungsgrades
der Ölnebelabscheidung,
wodurch Öl
in den Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine gelangt und dort zu Störungen oder
Schäden
führen
kann.With
Although this device is achieved a spatially compact design,
However, it is to be noted as a disadvantage that an optimal effect in terms
the oil mist separation
only in certain, limited areas of the volumetric flow of the
Device flowing through
Crankcase ventilation gas
and reaches the pressure difference between the crankcase and the intake tract of the internal combustion engine
becomes. Outside
This optimal ranges results in an undesirable drop in efficiency
the oil mist separation,
causing oil
gets into the intake of the engine and there to disturbances or
damage
to lead
can.
Eine
andere Einrichtung für
den eingangs genannten Zweck ist aus DE 298 10 402 U1 bekannt. Diese Einrichtung
besitzt einen Ölsammelraum,
in dem sich das von dem Ölnebelabscheider
aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
abgeschiedene Öl sammelt.
Dieser Ölsammelraum
steht mit dem Kurbelgehäuse
der zugehörigen
Brennkraftmaschine über
einen verschließbaren
Durchlaß in
Verbindung. Im Durchlaß ist
ein Stößel angeordnet,
der mit einer verstellbaren Membran der Druckregeleinrichtung für den Kurbelgehäusedruck
verbunden ist und der bei jeder Bewegung der Membran eine entsprechende Hubbewegung
ausführt.
Durch diese Hubbewegung wird eine Pumpwirkung erzeugt und durch
diese Pumpwirkung wird das im Sammelraum gesammelte Öl zwangsweise
in das Kurbelgehäuse
gefördert, ohne
daß eine
unerwünschte
Gasströmung
durch den Ölrückführkanal
auftreten kann. Das in diese Einrichtung integrierte Druckregelventil
verändert
mittels der zuvor erwähnten
Membran den Strömungsquerschnitt
eines Reingaskanals, der das vom Ölnebel gereinigte Gas beispielsweise
zum Ansaugtrakt der zugehörigen
Brennkraftmaschine führt.Another device for the purpose mentioned is out DE 298 10 402 U1 known. This device has an oil collecting space in which collects separated from the oil mist separator from the crankcase ventilation gas oil. This oil collecting space communicates with the crankcase of the associated internal combustion engine via a closable passage. In the passage, a plunger is arranged, which is connected to an adjustable diaphragm of the pressure control device for the crankcase pressure and performs a corresponding stroke movement with each movement of the membrane. By this lifting movement, a pumping action is generated and by this pumping action, the oil collected in the collecting chamber is forcibly conveyed into the crankcase, without an undesirable gas flow through the oil return passage can occur. The integrated in this device pressure control valve changes by means of the aforementioned membrane, the flow cross-section of a clean gas duct, which leads the gas cleaned by the oil mist, for example, to the intake of the associated internal combustion engine.
Auch
bei dieser bekannten Einrichtung besteht der Nachteil, daß eine optimale Ölnebelabscheidung
nur in begrenzten Bereichen des Volumenstroms des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
und der Druckdifferenz zwischen Kurbelgehäuse und Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine
erreicht wird. Außerhalb
dieses optimalen Bereichs läßt die Abscheidewirkung
in unerwünschter
Weise nach.Also
in this known device has the disadvantage that an optimal oil mist separation
only in limited areas of the volume flow of the crankcase ventilation gas
and the pressure difference between the crankcase and the intake tract of the internal combustion engine
is reached. Outside
this optimum range leaves the separation effect
in unwanted
Way after.
Aus DE 44 04 709 C1 ist
ein Flüssigkeitsabscheider
zum Abscheiden von Flüssigkeit
aus Gasen bekannt, wobei der Flüssigkeitsabscheider
beispielsweise als Zyklonölabscheider
für die
Kurbelgehäuseentlüftung von
Brennkraftmaschinen eingesetzt werden kann. Bei diesem bekannten
Abscheider ist vorgesehen, den Einlaßquerschnitt durch einen verstellbaren
Wandbereich druckabhängig
zu verändern.
Hierzu wird eine Druckdose verwendet, in der eine Membran von zwei
verschiedenen Drücken
beaufschlagt wird. Entsprechend der vorliegenden Druckdifferenz
ergibt sich eine bestimmte Position der Membran, die über eine
Betätigungsstange
auf einen verstellbaren Wandbereich im Einlaß des Abscheiders übertragen
wird. Auf diese Weise läßt sich zwar
der Volumenstrombereich, in dem eine gute Ölnebelabscheidung erreicht
wird, vergrößern, jedoch verbleiben
auch bei diesem Abscheider immer noch Bereiche, in denen kein guter
Wirkungsgrad bei der Ölabscheidung
erreicht wird. Außerdem
muß für die Regelung
des Drucks im Kurbelgehäuse
der zugehörigen
Brennkraftmaschine ein separates Druckregelventil vorgesehen werden,
an dem ein Druckabfall auftritt, der die für die Ölnebelabscheidung zur Verfügung stehende
Druckdifferenz nachteilig verkleinert. Zudem führt das separate Druckregelventil
zu einem erhöhten
Herstellungs- und Montageaufwand.Out DE 44 04 709 C1 a liquid separator for separating liquid from gases is known, wherein the liquid separator can be used for example as a cyclone oil separator for the crankcase ventilation of internal combustion engines. In this known separator is provided to change the inlet cross section by an adjustable wall area pressure-dependent. For this purpose, a pressure cell is used, in which a membrane is acted upon by two different pressures. According to the present pressure difference results in a specific position of the membrane, which is transmitted via an actuating rod to an adjustable wall region in the inlet of the separator. In this way, although the volume flow range in which a good oil mist separation is achieved increase, but still remain in this separator areas where no good efficiency in oil separation is achieved. In addition, a separate pressure control valve must be provided for the regulation of the pressure in the crankcase of the associated internal combustion engine, at which a pressure drop occurs, which adversely reduces the pressure difference available for the oil mist separation. In addition, the separate pressure control valve leads to increased manufacturing and assembly costs.
Aus DE 102 05 981 A1 ist
eine Zyklonanordnung zum Abscheiden von Partikeln oder Tropfen aus
einem Fluidstrom bekannt. Die Anordnung umfaßt mindestens zwei parallel
angeordnete Zyklone, die eine tangentiale Einlaßöffnung für den Fluidstrom aufweisen
und in deren Innerem der Fluidstrom in Rotation versetzt wird, so
daß aufgrund
der entstehenden Fliehkraft im Fluidstrom die abzuscheidenden Partikel
an der Außenwand
abgeschieden werden und durch die Auslaßöffnungen abtransportiert werden.
Die Anordnung ist gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von parallel
geschalteten Zyklonen, wobei die Einlaßöffnungen für den Fluidstrom jeweils einzeln
zu verschließen
oder zu öffnen
sind. Auch mit dieser Anordnung soll erreicht werden, daß die einzelnen
Zyklone jeweils in einem günstigen
Arbeitsbereich betrieben werden, um insgesamt einen höheren Abscheidewirkungsgrad
zu erzielen.Out DE 102 05 981 A1 For example, a cyclone arrangement for separating particles or drops from a fluid stream is known. The arrangement comprises at least two cyclones arranged in parallel, which have a tangential inlet opening for the fluid flow and in the interior of which the fluid flow is set in rotation, so that due to the centrifugal force generated in the fluid flow, the particles to be separated are deposited on the outer wall and transported away through the outlet openings , The arrangement is characterized by a plurality of parallel-connected cyclones, wherein the inlet openings for the fluid flow are each to be closed or opened individually. Also with this arrangement is to be achieved that the individual cyclones are each operated in a favorable work area to achieve a higher overall Abscheidewirkungsgrad.
Nachteilig
ist bei dieser bekannten Anordnung, daß eine Regelung des Drucks
im Kurbelgehäuse
nur mit dieser Anordnung nicht erreicht werden kann. Auch hier ist
zusätzlich
ein separates Druckregelventil erforderlich, um den gesetzlich vorgeschriebenen
Unterdruck im Kurbelgehäuse
relativ zum atmosphärischen
Luftdruck zu gewährleisten. Da
sowohl im Druckregelventil als auch in der Zyklonanordnung jeweils
ein Druckabfall auftritt, kann nur ein Teil der Druckdifferenz zwischen
dem Kurbelgehäuse
und dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine für die Abscheidung von Ölnebel aus
dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
genutzt werden. Für
das Verschließen
und Öffnen
der Einlaßöffnungen
der Zyklone wird bevorzugt ein gemeinsamer Schieber verwendet, wobei
aber offen bleibt, wie und durch welche Mittel der Schieber betätigt werden
soll.A disadvantage of this known arrangement that a regulation of the pressure in the crankcase can not be achieved only with this arrangement. Again, a separate pressure control valve is also required to ensure the legally prescribed negative pressure in the crankcase relative to the atmospheric pressure. Since both in the pressure control valve and in the cyclone arrangement each have a pressure drop, only a portion of the pressure difference between the crankcase and the intake tract of the internal combustion engine can be used for the separation of oil mist from the crankcase ventilation gas. For the closing and opening of the inlet openings of the cyclones, a common slide is preferably used, but remains open as and by what means the slide should be actuated.
Für die vorliegende
Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Einrichtung der eingangs
genannten Art zu schaffen, die die vorstehenden dargelegten Nachteile
vermeidet und mit der auf der einen Seite über größere Bereiche des Volumenstroms
des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
und der Druckdifferenz zwischen Kurbelgehäuse und Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine
eine wirksame Ölnebelabscheidung
gewährleistet
wird und mit der auf der anderen Seite im Kurbelgehäuse der
Brennkraftmaschine ein Druck in einem vorgegebenen Solldruckbereich
mit ausreichender Genauigkeit zuverlässig eingehalten wird. Dabei
soll die Einrichtung sowohl für
Otto- als auch für
Dieselmotoren einsetzbar sein, eine hohe und über lange Zeit andauernde Betriebssicherheit aufweisen
und preiswert herstellbar sein.For the present
Invention is therefore the task of a device of the beginning
to provide the above-mentioned disadvantages
avoids and with the on one side over larger areas of the volume flow
of the crankcase ventilation gas
and the pressure difference between the crankcase and the intake tract of the internal combustion engine
an effective oil mist separation
guaranteed
and with the other side in the crankcase of the
Internal combustion engine, a pressure in a predetermined desired pressure range
is reliably maintained with sufficient accuracy. there
The facility is intended for both
Otto as well as for
Be used diesel engines, have a high and long lasting reliability
and be inexpensive to produce.
Die
Lösung
dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Einrichtung der
eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens
einem Einzelkanal ein eigener Ölnebelabscheider
unmittelbar zugeordnet ist und daß das Druckregelelement ein
druckgesteuerter Aktuator mit mindestens einem mit den Einzelkanälen zu deren Querschnittsveränderung
zusammenwirkenden Stellorgan ist.The
solution
This object is achieved according to the invention with a device of
aforementioned type, which is characterized in that at least
a single channel own oil mist separator
is directly assigned and that the pressure control element a
pressure-controlled actuator with at least one with the individual channels to their cross-sectional change
is co-acting actuator.
Bei
der erfindungsgemäßen Einrichtung
werden vorteilhaft die Funktionen der Kurbelgehäusedruckregelung und der Ölnebelabscheidung
miteinander kombiniert und integriert. Entsprechend dem jeweils
vorliegenden Kurbelgehäusedruck
gibt der mindestens eine Aktuator über das Stellorgan oder die
Stellorgane einen mehr oder weniger großen Strömungsquerschnitt durch die
Einrichtung frei. Dabei handelt es sich bei diesem Strömungsquerschnitt um
mehrere Einzelkanäle,
die je nach Stellung des Aktuators mehr oder weniger stark und/oder
in größerer oder
kleinerer Anzahl vom Kurbelgehäuseentlüftungsgas
durchströmt
werden. Dabei ist mindestens einem Einzelkanal ein eigener Ölnebelabscheider
unmittelbar zugeordnet. Hierdurch ist es möglich, den Ölnebelabscheider weitgehend
in seinem Auslegungsbereich, also mit einem hohen Wirkungsgrad, zu
betreiben, wodurch sich auch bei begrenzten Druckdifferenzen zwischen
dem Kurbelgehäuse
und dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine hohe Abscheidegrade erreichen
lassen. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung
besteht darin, daß praktisch
die gesamte Druckdiffe renz zwischen dem Kurbelgehäuse und
dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine in dem Ölnebelabscheider oder in den Ölnebelabscheidern
zur Abscheidung des Ölnebels
genutzt werden kann. Vorteilhaft können bei großem Volumenstrom
an aus dem Kurbelgehäuse abzuführendem
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
bei geringer Druckdifferenz sämtliche
Einzelkanäle
und der oder die zugeordneten Ölnebelabscheider
parallel durchströmt
werden, so daß keine
Gefahr besteht, daß sich
im Kurbelgehäuse
ein unzulässiger Überdruck
aufbaut.at
the device according to the invention
Advantageously, the functions of the crankcase pressure control and the oil mist separation
combined and integrated. According to the respective
present crankcase pressure
gives the at least one actuator via the actuator or the
Actuators a more or less large flow cross section through the
Set up free. This flow cross section is around
several individual channels,
depending on the position of the actuator more or less strong and / or
in larger or
smaller number of crankcase ventilation gas
flows through
become. At least one single channel is a separate oil mist separator
directly assigned. This makes it possible, the oil mist separator largely
in its design range, so with a high efficiency, too
operate, resulting in limited pressure differences between
the crankcase
and achieve high separation efficiency of the intake tract of the internal combustion engine
to let. A significant advantage of the device according to the invention
is that practical
the entire pressure difference between the crankcase and
the intake tract of the internal combustion engine in the oil mist separator or in the oil mist separators
for the separation of the oil mist
can be used. Advantageously, at a high flow rate
on abzuführendem from the crankcase
Crankcase ventilation gas
at low pressure difference all
individual channels
and the associated oil mist separator (s)
flows through in parallel
be so no
There is a danger that
in the crankcase
an impermissible overpressure
builds.
Bevorzugt
ist jedem Einzelkanal je ein eigener Ölnebelabscheider unmittelbar
zugeordnet, wodurch eine besonders wirksame und weitgehende Ölnebelabscheidung
aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
erreicht wird.Prefers
Each individual channel has its own separate oil mist separator
associated, creating a particularly effective and extensive oil mist separation
from the crankcase ventilation gas
is reached.
In
weiterer Ausgestaltung ist bevorzugt vorgesehen, daß durch
das mindestens eine Druckregelelement abhängig vom aktuellen Druck des
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
eine mehr oder weniger große
Anzahl von Einzelkanälen
entweder freigebbar oder absperrbar ist. Mit dieser Ausgestaltung
der Einrichtung wird vermieden, daß durch jeden Einzelkanal in
weiten Bereichen variierende Volumenströme fließen; vielmehr fließt entweder
ein relativ großer
Volumenstrom durch den offenen Einzelkanal oder es fließt praktisch
kein Volumenstrom durch den abgesperrten Einzelkanal. Auf diese
Weise kann der jeweils dem Einzelkanal zugeordnete Ölnebelabscheider
auf einen bestimmten Volumenstrom ausgelegt werden, was in der Summe
einen besonders guten Wirkungsgrad bei der Ölnebelabscheidung ergibt.In
Another embodiment is preferably provided that by
the at least one pressure control element depends on the current pressure of the
Crankcase ventilation gas
a more or less big one
Number of single channels
either is releasable or lockable. With this configuration
The device avoids having to go through each single channel
wide areas varying flow rates flow; rather, it either flows
a relatively large one
Volume flow through the open single channel or it flows practically
no volume flow through the shut-off single channel. To this
Way of each of the individual channel associated Ölnebelabscheider
be designed for a given volume flow, which in total
a particularly good efficiency results in the oil mist separation.
Weiter
schlägt
die Erfindung vor, daß in
einem Ausgangszustand, bei dem im Kurbelgehäuse ein Druck in einem Solldruckbereich
herrscht, mehrere oder alle Einzelkanäle offen sind und daß bei demgegenüber abfallendem
Druck im Kurbelgehäuse eine
zunehmende Anzahl von Einzelkanälen
sperrbar ist. Durch die zunehmende Anzahl von gesperrten Einzelkanälen bei
abfallendem Druck im Kurbelgehäuse
wird die Menge des aus dem Kurbelgehäuse abgeführten Kurbelgehäuseentlüftungsgases
verringert, wodurch der Druck im Kurbelgehäuse auf dem gewünschten
Druckniveau, das vorzugsweise etwas niedriger als der Umgebungsluftdruck
ist, gehalten oder wieder auf dieses gewünschte Druckniveau angehoben
wird. Der Ausgangszustand mit offenen Einzelkanälen liegt auch vor, wenn die
zugehörige
Brennkraftmaschine stillsteht oder sich in einem Betriebszustand
mit einem großen
Volumenstrom an Kurbelgehäuseentlüftungsgasen
befindet.Further
beats
the invention that in
an initial state, wherein in the crankcase, a pressure in a target pressure range
prevails, several or all individual channels are open and that in contrast, sloping
Pressure in the crankcase a
increasing number of single channels
is lockable. Due to the increasing number of blocked individual channels
decreasing pressure in the crankcase
becomes the amount of crankcase ventilation gas discharged from the crankcase
decreases, reducing the pressure in the crankcase to the desired
Pressure level, which is preferably slightly lower than the ambient air pressure
is, held or raised again to this desired pressure level
becomes. The initial state with open single channels is also present when the
associated
Internal combustion engine is stationary or in an operating state
with a great
Volume flow of crankcase ventilation gases
located.
Bei
einer weiteren Ausgestaltung der Einrichtung ist vorgesehen, daß neben
den Einzelkanälen
mindestens ein zusätzlicher
Entlastungskanal vorgesehen ist. Der Entlastungskanal dient insbesondere
dazu, bei rasch ansteigendem Druck des Kurbelgehäuseentlüftungsgases für eine rasche
Druckentlastung zu sorgen, um einen schädlichen und unzulässigen Überdruck
im Kurbelgehäuse
sicher zu verhindern. Der Entlastungskanal bildet vorzugsweise,
wie die Einzelkanäle,
einen Abschnitt eines Strömungsweges
in den Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine. Der zusätzliche
Entlastungskanal kann dabei mit oder ohne Ölnebelabscheider ausgeführt sein. Ohne Ölnebelabscheider
wird ein besonders geringer Strömungswiderstand
erreicht.In a further embodiment of the device is provided that at least one additional discharge channel is provided in addition to the individual channels. The discharge channel is used in particular in particular, to provide with rapidly increasing pressure of the crankcase ventilation gas for a rapid release of pressure to safely prevent a harmful and impermissible pressure in the crankcase. The discharge channel preferably forms, like the individual channels, a portion of a flow path in the intake tract of the internal combustion engine. The additional discharge channel can be designed with or without Ölnebelabscheider. Without Ölnebelabscheider a particularly low flow resistance is achieved.
Damit
bei geöffnetem
Entlastungskanal möglichst
wenig Ölnebel
in den Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine gelangt, ist aber bevorzugt
dem Entlastungskanal ein eigener Ölnebelabscheider unmittelbar
zugeordnet. Der Ölnebelabscheider
sollte an dieser Stelle einen möglichst
geringen Strömungswiderstand
bzw. Druckabfall aufweisen, um im Bedarfsfall einen raschen Überdruckabbau
zu gewährleisten.In order to
when open
Discharge channel as possible
little oil mist
enters the intake tract of the internal combustion engine, but is preferred
the discharge channel a separate oil mist separator immediately
assigned. The oil mist separator
should be as possible at this point
low flow resistance
or pressure drop, if necessary, a rapid overpressure reduction
to ensure.
Dabei
kann hier ein geringerer Wirkungsgrad bei der Ölnebelabscheidung in Kauf genommen
werden, weil ein derartiger Betriebszustand nur ausnahmsweise und
selten zu erwarten, jedoch nicht ganz auszuschließen ist.there
Here, a lower efficiency in the oil mist separation accepted
be because such an operating condition only exceptionally and
rarely expected, but not completely ruled out.
Für die Ausführung der
Einrichtung mit Entlastungskanal ist weiter vorgesehen, daß in einem Ausgangszustand,
bei dem im Kurbelgehäuse
ein Druck in einem Solldruckbereich herrscht, mehrere Einzelkanäle oder
alle Einzelkanäle
offen sind und der Entlastungskanal geschlossen ist, daß bei demgegenüber abfallendem
Druck im Kurbelgehäuse eine
zunehmende Anzahl von Einzelkanälen
sperrbar ist und daß bei über einen
maximalen Solldruck ansteigendem Druck im Kurbelgehäuse der
Entlastungskanal freigebbar ist. In dieser Ausführung gewährleistet die Einrichtung eine
Sicherung gegen Überdruck,
wenn der Gesamtströmungsquerschnitt der
Einzelkanäle
ohne den zusätzlichen
Entlastungskanal für
eine ausreichend rasche und wirksame Druckentlastung nicht ausreichen
sollte.For the execution of
Device with discharge channel is further provided that in an initial state,
in the case of the crankcase
a pressure in a desired pressure range prevails, several individual channels or
all individual channels
are open and the discharge channel is closed, that in contrast, sloping
Pressure in the crankcase a
increasing number of single channels
is lockable and that at over one
maximum target pressure increasing pressure in the crankcase of
Relief channel is releasable. In this embodiment, the device ensures a
Protection against overpressure,
if the total flow area of the
individual channels
without the extra
Discharge channel for
a sufficiently rapid and effective pressure relief is not sufficient
should.
Eine
weitere Ausgestaltung der Einrichtung schlägt vor, daß die Ölnebelabscheider jeweils in Strömungsrichtung
des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
gesehen hinter dem Druckregelelement angeordnet sind. In dieser
Ausgestaltung der Einrichtung liegt das Druckregelelement zwischen
dem zu entlüftenden
Kurbelgehäuse
und den Ölnebelabscheidern, so
daß die
Funktion des Druckregelelements hier nicht durch einen Druckabfall
an den Ölnebelabscheidern
beeinflußt
wird. Dies erlaubt vorteilhaft eine relativ einfache Konstruktion
des Druckregelelements.A
Another embodiment of the device suggests that the oil mist separators each in the flow direction
of the crankcase ventilation gas
seen behind the pressure control element are arranged. In this
Embodiment of the device is the pressure control element between
to be vented
crankcase
and the oil mist separators, so
that the
Function of the pressure control element here not by a pressure drop
at the oil mist separators
affected
becomes. This advantageously allows a relatively simple construction
of the pressure control element.
Alternativ
können
die Ölnebelabscheider
jeweils in Strömungsrichtung
des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
gesehen vor dem Druckregelelement angeordnet sein. Diese Ausführung hat
den spezifischen Vorteil, daß bereits
entöltes Kurbelgehäuseentlüftungsgas
zum Druckregelelement gelangt, wodurch dieses vor Funktionsbeeinträchtigungen durch
im Kurbelgehäuseentlüftungsgas
mitgeführtes Öl geschützt ist.
Ein weiterer Vorteil ist hier die geringere Druckdifferenz, die
bei der Rückführung des
in den Ölnebelabscheidern
abgeschiedenen Öls
in die Ölwanne
der Brennkraftmaschine zu überwinden
ist.alternative
can
the oil mist separators
each in the flow direction
of the crankcase ventilation gas
be seen before the pressure control element. This version has
the specific advantage that already
de-oiled crankcase ventilation gas
reaches the pressure control element, whereby this against functional impairments
in the crankcase ventilation gas
entrained oil is protected.
Another advantage here is the lower pressure difference, the
in the return of the
in the oil mist separators
separated oil
in the oil pan
to overcome the internal combustion engine
is.
Eine
Ausgestaltung der Erfindung schlägt vor,
ein einziger Aktuator vorgesehen ist, mit dem ein gemeinsames Stellorgan
für alle
Einzelkanäle
oder für
diese und für
den mindestens einen Entlastungskanal verstellbar ist. Durch die
Verwendung eines einzigen Aktuators werden Herstellung und Montage der
Einrichtung einfach und kostengünstig
gehalten.A
Embodiment of the invention proposes
a single actuator is provided, with which a common actuator
for all
individual channels
or for
these and for
the at least one discharge channel is adjustable. By the
Using a single actuator will be manufacturing and assembling the
Setup simple and inexpensive
held.
Eine
alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht einen einzigen Aktuator
vor, mit dem je ein Stellorgan für
jeden Einzelkanal oder für
diese und für
den mindestens einen Entlastungskanal verstellbar ist. Auch hier
werden durch die Verwendung eines einzigen Aktuators Herstellung
und Montage der Einrichtung einfach und kostengünstig gehalten, wobei gleichzeitig
durch die Verwendung mehrerer Stellorgane die Möglichkeiten zur gezielten Beeinflussung des
Stellverhaltens vergrößert werden.A
alternative embodiment of the invention provides a single actuator
before, with the ever an actuator for
every single channel or for
these and for
the at least one discharge channel is adjustable. Here too
are produced by using a single actuator
and installation of the device kept simple and inexpensive, while at the same time
by the use of multiple actuators the possibilities for the targeted influence of the
Stellverhaltens be increased.
Gemäß einer
weiteren Alternative ist für
jeden Einzelkanal oder für
diese und für
den mindestens einen Entlastungskanal je ein eigener Aktuator vorgesehen,
mit dem das Stellorgan für
den zugehörigen
Einzelkanal und, sofern ein. solcher in der Vorrichtung vorgesehen
ist, für
den Entlastungskanal, verstellbar ist. Bei dieser Einrichtung ist
der Aufwand durch die größere Anzahl
von Aktuatoren zwar größer, jedoch
kann damit eine exaktere Zu- und
Abschaltung der Einzelkanäle
sowie des Entlastungska nals und damit eine verbesserte Funktion
der Einrichtung insgesamt erreicht werden. Insbesondere können für unterschiedliche
Betriebspunkte der Brennkraftmaschine unterschiedliche Druckniveaus
im Kurbelgehäuse
eingestellt werden. Z.B. kann bei Leerlauf der Brennkraftmaschine
und dem damit verbundenen besonders niedrigen Druck im Ansaugtrakt
ein niedriger Kurbelgehäusedruck
eingestellt werden, bei dem eine definierte Belüftung des Kurbelgehäuses mit
Frischluft möglich
ist, und z.B. bei voller Last der Brennkraftmaschine und der damit verbundenen
niedrigen Druckdifferenz zwischen dem Kurbelgehäuse und dem Ansaugtrakt ein
höherer
Kurbelgehäusedruck
eingestellt werden und die verbleibende Druckdifferenz unter Verzicht
auf eine Kurbelgehäusebelüftung voll
für die Ölnebelabscheidung
genutzt werden.According to one
Another alternative is for
every single channel or for
these and for
the at least one discharge channel each provided a separate actuator,
with which the actuator for
the associated
Single channel and, if one. such provided in the device
is for
the discharge channel is adjustable. In this device is
the effort by the larger number
of actuators, though larger, however
can thus a more accurate supply and
Disconnection of the individual channels
and the discharge channel and thus an improved function
the facility as a whole. In particular, for different
Operating points of the engine different pressure levels
in the crankcase
be set. For example, can at idle the internal combustion engine
and the associated particularly low pressure in the intake system
a low crankcase pressure
be adjusted, in which a defined ventilation of the crankcase with
Fresh air possible
is, and e.g. at full load of the engine and the associated
low pressure difference between the crankcase and the intake tract
higher
crankcase pressure
be set and the remaining pressure difference under waiver
on a crankcase ventilation full
for the oil mist separation
be used.
Ein
weiterer Beitrag zu einer möglichst
einfachen und gleichzeitig zuverlässigen Konstruktion der Einrichtung
besteht darin, daß der
Aktuator ein mechanisch-pneumatischer Aktuator ist, der abhängig von
der Druckdifferenz zwischen einem Referenzdruck und dem Druck im
Kurbelgehäuse
verstellt wird. Der besondere Vorteil eines solchen Aktuators besteht
darin, daß er
für seinen
Betrieb keine Fremdenergie, beispielsweise in Form einer elektrischen Spannungsquelle,
benötigt.Another contribution to the simplest and at the same time reliable construction of the Device is that the actuator is a mechanical-pneumatic actuator, which is adjusted depending on the pressure difference between a reference pressure and the pressure in the crankcase. The particular advantage of such an actuator is that it requires no external energy for its operation, for example in the form of an electrical voltage source.
Alternativ
dazu kann der Aktuator auch ein mit Fremdenergie betriebener, von
wenigstens einem Drucksensor gesteuerter Aktuator sein, der abhängig von
der Druckdifferenz zwischen einem Referenzdruck und dem Druck im
Kurbelgehäuse
verstellt wird. Der Aufwand ist in dieser Ausführung der Einrichtung zwar
höher,
jedoch kann in dieser Ausführung,
z. B. durch eine elektronische Kennfeldsteuerung, eine differenziertere
und damit verbesserte Funktion der Einrichtung erzielt werden.alternative
For this purpose, the actuator can also be powered by external energy, from
be at least one pressure sensor controlled actuator, which depends on
the pressure difference between a reference pressure and the pressure in
crankcase
is adjusted. The effort is indeed in this embodiment of the device
higher,
however, in this embodiment,
z. B. by an electronic map control, a differentiated
and thus improved function of the device can be achieved.
Der
Referenzdruck ist dabei vorzugsweise der atmosphärische Luftdruck oder ein von
einem Druckwandler vorgebbarer Druck. Bei Verwendung des atmosphärischen
Luftdrucks als Referenzdruck wird die Einrichtung einfach gehalten
und der Druck im Kurbelgehäuse
wird immer, wie dies gewünscht ist,
relativ zum atmosphärischen
Luftdruck geregelt. Bei Verwendung eines von einem Druckwandler
vorgegebenen Drucks als Referenzdruck wird die Einrichtung zwar
etwas aufwendiger, erlaubt dafür
aber eine gezielte Beeinflussung der Regelung über eine Variation des Referenzdrucks,
z.B. in Abhängigkeit vom
aktuellen Betriebszustand der Brennkraftmaschine.Of the
Reference pressure is preferably the atmospheric air pressure or one of
a pressure transducer prescribable pressure. When using the atmospheric
Air pressure as a reference pressure, the device is kept simple
and the pressure in the crankcase
will always, as you wish,
relative to the atmospheric
Regulated air pressure. When using one of a pressure transducer
given pressure as a reference pressure, the device is indeed
a little more elaborate, allowed for it
but a specific influence on the regulation via a variation of the reference pressure,
e.g. depending on
current operating state of the internal combustion engine.
Weiterhin
ist bevorzugt vorgesehen, daß jeder
Einzelkanal oder diese und der mindestens eine Entlastungskanal
je einen Abschnitt mit einer Stirnseitenkontur aufweisen, relativ
zu der das Stellorgan jeweils durch Annäherung und Entfernung verstellbar ist.
Diese Ausgestaltung bietet insbesondere den Vorteil, daß Gleitreibung
beim Zusammenwirken von Stellorgan und Einzelkanal bzw. Entlastungskanal vermieden
wird, wodurch die Betätigung
der Stellorgane leichtgängig
und mit geringem Kraftaufwand ermöglicht wird. Zudem wird so
ein Verschleiß durch Reibung
weitestgehend vermieden. Auch eine Behinderung der Verstellung des
Stellorgans durch Verschmutzung oder durch Einfrieren kann hier
praktisch nicht auftreten.Farther
It is preferably provided that each
Single channel or this and the at least one discharge channel
each having a section with a frontal contour, relative
to which the actuator is adjustable by approach and distance respectively.
This embodiment offers the particular advantage that sliding friction
avoided in the interaction of actuator and single channel or discharge channel
will, causing the actuation
the actuators smoothly
and with little effort is possible. In addition, so will
wear due to friction
largely avoided. Also a hindrance to the adjustment of the
Actuator by pollution or by freezing can here
practically do not occur.
Um
unerwünschte
Strömungswege
für das Kurbelgehäuseentlüftungsgas
durch die Einrichtung und damit verbundene Einbußen der Wirksamkeit der Einrichtung
zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß jeder Ölnebelabscheider mit einem
eigenen Sammelbehälter
oder -raum zum Sammeln des abgeschiedenen Öls versehen ist. Auf diese
Weise werden unerwünschte
und störende
Gasströmungswege über die Ölausläs se der Ölnebelabscheider
verhindert. Das Entleeren der Sammelbehälter oder -räume kann
bei Stillstand der zugehörigen
Brennkraftmaschine erfolgen, weil dann keine Druckdifferenzen vorliegen
und somit auch keine Gasströmungen durch
die Einrichtung laufen.Around
undesirable
flow paths
for the crankcase ventilation gas
by the device and the associated loss of effectiveness of the device
To avoid, it is proposed that each oil mist separator with a
own collection container
or space is provided for collecting the separated oil. To this
Way become unwanted
and disturbing
Gas flow paths through the Ölausläs se of the oil mist separator
prevented. The emptying of the collection container or spaces can
at standstill the associated
Internal combustion engine, because then there are no pressure differences
and therefore no gas flows through
the furnishings are running.
Zum
Zweck der vorstehend erwähnten
Entleerung der Sammelbehälter
oder -räume
bei Stillstand der Brennkraftmaschine ist vorgesehen, daß zumindest
ein Teil der Sammelbehälter
oder -räume jeweils
mit einem selbsttätig
schaltenden Rückschlagventil
versehen ist.To the
Purpose of the aforementioned
Emptying the collection container
or rooms
at standstill of the internal combustion engine is provided that at least
a part of the collection container
or rooms respectively
with an automatic
switching check valve
is provided.
Als Ölnebelabscheider
können
grundsätzlich beliebige,
an sich bekannte Vorrichtungen eingesetzt werden. Bevorzugt sind
in der erfindungsgemäßen Einrichtung
die Ölnebelabscheider
aber als Zyklonabscheider ausgebildet, weil diese über die
gesamte Lebensdauer einer zugehörigen
Brennkraftmaschine funktionssicher und wartungsfrei sind und einen
guten Kompromiß zwischen
den Bauteilkosten und den erreichbaren Abscheidegraden darstellen.As an oil mist separator
can
basically any,
known devices are used. Preferred are
in the device according to the invention
the oil mist separators
but designed as Zyklonabscheider because these on the
entire life of an associated
Internal combustion engine are functionally reliable and maintenance-free and one
good compromise between
represent the component costs and the achievable degrees of separation.
Die
in der Einrichtung vorhandenen Zyklonabscheider können dabei
jeweils die gleiche Größe aufweisen,
was die Herstellung der Einrichtung besonders einfach macht. Bevorzugt
sind aber die Zyklonabscheider relativ zueinander unterschiedlich groß dimensioniert,
was den Vorteil hat, daß für einen besonders
großen
Volumenstrombereich des Kurbelgehäuseentlüftungsgases jeweils ein optimaler
Abscheidegrad durch angepaßtes
Zu- und Abschalten der unterschiedlichen Zyklonabscheider erreichbar ist.The
in the facility existing cyclone separator can thereby
each have the same size,
which makes the manufacture of the device particularly easy. Prefers
However, the cyclone separators are sized differently in relation to each other,
which has the advantage of being special for one
huge
Volumetric flow range of the crankcase ventilation gas in each case an optimal
Abscheidegrad by adapted
Switching on and off of the different cyclone separator can be achieved.
In
Weiterbildung ist dabei vorgesehen, daß jeder mit zunehmendem Kurbelgehäusedruck
zusätzlich
durchströmte
Zyklonabscheider jeweils der nächst
größere Zyklonabscheider
ist oder daß jeder mit
zunehmendem Kurbelgehäusedruck zusätzlich durchströmte Zyklonabscheider
jeweils der nächst kleinere
Zyklonabscheider ist. Die Auswahl der jeweils zur Anwendung kommenden
Ausführung
richtet sich insbesondere nach dem vorgegebenen Blowby-Kennfeld
der zugehörigen
Brennkraftmaschine. In beiden Ausgestaltungen werden bei richtiger
Auswahl und Anpassung ein gutes Regelverhalten und eine hohe Sicherheit
gegen das Entstehen eines unverwünschten
und schädlichen Überdrucks
oder zu starken Unterdrucks im Kurbelgehäuse erreicht.In
Training is provided that everyone with increasing crankcase pressure
additionally
flowed through
Cyclone separator each next
larger cyclone separator
is or that everyone with
Increasing crankcase pressure additionally flowed through cyclone separator
each the next smaller one
Cyclone separator is. The selection of each used
execution
depends in particular on the given blowby map
the associated
Internal combustion engine. In both embodiments are at more correct
Selection and adjustment a good control behavior and high security
against the emergence of an unwanted
and harmful overpressure
or reached too much negative pressure in the crankcase.
Weiter
ist für
die erfindungsgemäße Einrichtung
vorgesehen, daß das/jedes
Stellorgan aus einem federnden Metallblech, vorzugsweise mit einer Blechstärke von
0,05 bis 1 mm, ausgebildet ist. Mit einem derartigen Stellorgan
wird eine lange Haltbarkeit gewährleistet.
Außerdem
kann man dem Stellorgan durch Auswahl des Metalls und der Blechstärke die
im jeweiligen Anwendungsfall gewünschten
und dafür
optimalen Eigenschaften verleihen.Further
is for
the inventive device
provided that the / each
Actuator made of a resilient metal sheet, preferably with a plate thickness of
0.05 to 1 mm, is formed. With such an actuator
ensures a long shelf life.
Furthermore
you can the actuator by selecting the metal and the sheet thickness the
desired in the particular application
and therefor
give optimal properties.
Alternativ
dazu kann das/jedes Stellorgan aus einem flachen gewebeverstärkten Epoxydharzmaterial,
vorzugsweise mit einer Materialstärke von 0,3 – 2 mm,
ausgebildet sein. Auch hier ist das Stellorgan haltbar und verschleißfest und
es kann hinsichtlich seiner Eigenschaften durch Materialauswahl und
Variation der Materialstärke
für den
jeweiligen Anwendungsfall optimiert werden.alternative
For this purpose, the / each actuator of a flat fabric reinforced epoxy resin material,
preferably with a material thickness of 0.3 - 2 mm,
be educated. Again, the actuator is durable and wear-resistant and
it can be selected for its properties by material selection and
Variation of material thickness
for the
be optimized for each application.
Um
zu gewährleisten,
daß jeder
Einzelkanal und Entlastungskanal mit dem zugehörigen Ölnebelabscheider von einem
Volumenstrom an Kurbelgehäuseentlüftungsgas
durchströmt
wird, bei dem eine gute Ölabscheidung
erfolgt, ist vorgesehen, daß das Stellorgan
zwischen zwei oder mehr Stellungen so verstellbar ist, daß die Zu-
oder Abschaltung jedes Einzelkanals oder jedes Einzel- und Entlastungskanals
schlagartig erfolgt, ohne daß während einer wesentlichen
Zeitdauer der betreffende Kanal nur teilweise geöffnet ist.Around
to ensure,
that everybody
Single channel and discharge channel with the associated oil mist separator of one
Flow rate of crankcase ventilation gas
flows through
is where a good oil separation
takes place, it is provided that the actuator
between two or more positions is adjustable so that the
or shutdown of each single channel or each single and discharge channel
abruptly, without that during a substantial
Duration of the channel in question is only partially open.
Innerhalb
der Einrichtung können
die Einzelkanäle
und, sofern vorgesehen, der mindestens eine Entlastungskanal sowie
die zugehörigen Ölnebelabscheider
geometrisch unterschiedlich angeordnet sein. Eine erste vorteilhafte
Ausführung
sieht diesbezüglich
vor, daß die
mit dem Stellorgan jeweils zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder der
Einzelkanäle
und des Entlastungskanals auf einer geraden Linie in Reihe angeordnet
sind und daß das
Stellorgan die Form einer langgestreckten, geraden Zunge hat, die über die
Abschnitte verläuft.
In dieser Ausführung
kann das Stellorgan eine besonders einfache Form haben, was vorteilhaft
für die Herstellung
ist. Außerdem
kann so insgesamt eine flache, gestreckte Bauweise der Einrichtung
erreicht werden, wodurch sie bei entsprechenden Einbauvoraussetzungen
gut in den Motorraum einer Brennkraftmaschine oder in die Brennkraftmaschine
selbst integrierbar ist.Within
the facility can
the individual channels
and, if provided, the at least one discharge channel and
the associated oil mist separator
be arranged geometrically different. A first advantageous
execution
looks in this regard
before that the
with the actuator respectively cooperating portions of the individual channels or the
individual channels
and the discharge channel arranged in a straight line in series
are and that that
Actuator has the shape of an elongated, straight tongue that over the
Sections runs.
In this version
the actuator can have a particularly simple shape, which is advantageous
for the production
is. Furthermore
So overall, a flat, stretched construction of the device
be achieved, whereby they with appropriate installation conditions
good in the engine compartment of an internal combustion engine or in the internal combustion engine
self-integrable.
Eine
alternative Ausgestaltung schlägt
vor, daß die
mit dem Stellorgan jeweils zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder
der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals auf einer geraden Linie in Reihe angeordnet
sind und daß das
Stellorgan in Form mehrerer nockenbetätigter Zungen ausgeführt ist,
wobei über
jeden Abschnitt je eine Zunge verläuft. Mit dieser Ausgestaltung
läßt sich
ebenfalls eine flache Bauweise der Einrichtung erzielen. Gleichzeitig
wird hier die Möglichkeit
geschaffen, das Stellverhalten der einzelnen Zungen durch entsprechende
Formgebung der diese betätigenden
Nocken individuell zu optimieren.A
alternative embodiment proposes
before that the
with the actuator cooperating sections of the individual channels or
the individual channels
and the discharge channel arranged in a straight line in series
are and that that
Actuator is designed in the form of several cam-actuated tongues,
being over
each section has one tongue each. With this configuration
let yourself
also achieve a flat design of the device. simultaneously
here is the opportunity
created, the adjustment behavior of the individual tongues by appropriate
Shaping of these actuating
Optimize cams individually.
Eine
weitere alternative Ausgestaltung sieht vor, daß die mit dem Stellorgan jeweils
zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder der Einzelkanäle und des
Entlastungskanals auf einer gebogenen Linie in Kreisform oder Teilkreisform
angeordnet sind und daß das
Stellorgan die Form einer passend in Kreisform oder Teilkreisform
verlaufenden, entsprechend langen Zunge hat, die über die
Abschnitte verläuft.
In dieser Ausführung
ist eine räumlich
insgesamt sehr kompakte Bauweise möglich, die bei entsprechend
vorgegebenen Einbauverhältnissen
in vielen Fällen
vorteilhaft ist.A
Another alternative embodiment provides that with the actuator each
interacting sections of the single channels or the individual channels and the
Relief channel on a curved line in circular or circle shape
are arranged and that the
Actuator the form of a suitably circular or pitch circle shape
running, correspondingly long tongue has, over the
Sections runs.
In this version
is a spatial
Overall very compact design possible, which in accordance with
given installation conditions
in many cases
is advantageous.
Noch
eine weitere alternative Ausführung sieht
vor, daß die
mit dem Stellorgan jeweils zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder
der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals auf einer gebogenen Linie in Kreisform
oder Teilkreisform angeordnet sind und daß das Stellorgan die Form einer passend
in Sternform oder Speichenform verlaufenden Zungenanordnung hat,
wobei über
jeden Abschnitt je eine Zunge verläuft. Bei dieser Ausführung wird
eine gleich kompakte Bauform ermöglicht
wie bei der zuvor angegebenen Ausführung, wobei hier im Unterschied
zur vorherigen Ausführung
jedem Abschnitt eine eigene Zunge des Stellorgans zugeordnet ist,
was eine Optimierung des Stellverhaltens für jeden Einzelkanal und für den Entlastungskanal
erlaubt.Yet
sees another alternative embodiment
before that the
with the actuator cooperating sections of the individual channels or
the individual channels
and the discharge channel on a curved line in a circle
or pitch circle shape are arranged and that the actuator the shape of a suitable
star-shaped or spoke-shaped tongue arrangement has,
being over
each section has one tongue each. In this embodiment will
an equally compact design allows
as in the previously mentioned embodiment, here in difference
to the previous version
each section has its own tongue associated with the actuator,
which optimizes the positioning behavior for each individual channel and for the discharge channel
allowed.
In
einer alternativen Ausführung
kann das Stellorgan als flexible Membran ausgebildet sein, die mehrere
Membranbereiche aufweist, die jeweils mit einem Abschnitt der Einzelkanäle oder
der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals zusammenwirken. Eine solche Membran ist
relativ einfach herstellbar und kann mit geringen Betätigungskräften verstellt werden.In
an alternative embodiment
the actuator can be designed as a flexible membrane, the more
Has membrane areas, each with a portion of the individual channels or
the individual channels
and the discharge channel. Such a membrane is
Relatively easy to manufacture and can be adjusted with low operating forces.
Eine
erste Weiterbildung schlägt
dazu vor, daß die
Membranbereiche der Membran über
deren Fläche
verteilt nebeneinander liegen und daß die mit den Membranbereichen
jeweils zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder
der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals in einer korrespondierenden Anordnung
nebeneinander liegen.A
first training suggests
to that the
Membrane areas of the membrane over
their area
distributed next to each other and that with the membrane areas
each cooperating sections of the individual channels or
the individual channels
and the discharge channel in a corresponding arrangement
lie next to each other.
Eine
alternative Weiterbildung schlägt
dazu vor, daß die
Membranbereiche der Membran konzentrisch zueinander in deren Fläche liegen
und daß die mit
den Membranbereichen jeweils zusammenwirkenden Abschnitte der Einzelkanäle oder
der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals in einer korrespondierenden Anordnung
konzentrisch zueinander liegen.A
alternative training suggests
to that the
Membrane areas of the membrane are concentric with each other in the area
and that with
the membrane regions respectively cooperating portions of the individual channels or
the individual channels
and the discharge channel in a corresponding arrangement
concentric to each other.
Eine
Ausgestaltung der als Stellorgan dienenden Membran sieht vor, daß die Membranbereiche
jeweils eine unterschiedliche Höhenlage
relativ zueinander einnehmen und relativ zur übrigen Membran jeweils flexibel
auslenkbar sind. Hierdurch kann der Membran mit relativ geringem
Aufwand für
jeden Einzel- und Entlastungskanal ein gewünschtes individuelles druckabhängiges Stellverhalten
verliehen werden.A
Design of serving as an actuator membrane provides that the membrane areas
each a different altitude
occupy relative to each other and each flexible relative to the rest of the membrane
are deflectable. This allows the membrane with relatively low
Effort for
Each individual and relief channel a desired individual pressure-dependent control behavior
be lent.
Eine
vorteilhafte Konstruktion mit wenigen Einzelteilen ergibt sich gemäß einer
Weiterbildung, bei der die das Stellorgan bildende flexible Membran zugleich
die Membran eines Membran-Druckregelventils ist, das das Druckregelelement
der Einrichtung bildet.A
advantageous construction with few items results according to a
Training in which the actuator forming flexible membrane at the same time
the diaphragm of a diaphragm pressure regulating valve is the pressure regulating element
of the device.
Um
in Schließstellung
des Stellorgans relativ zu dem damit zusammenwirkenden Abschnitt
jedes Einzelkanals oder der Einzelkanäle und des Entlastungskanals
eine gute Dichtwirkung zu erzielen, wird vorgeschlagen, daß das/ jedes
Stellorgan mit einer eine Dichtwirkung relativ zu den Kanälen erhöhenden Beschichtung,
wie Elastomer, und/oder mit die Dichtwirkung erhöhenden Zusatzelementen und/oder
mit einer die Dichtwirkung erhöhenden
Geometrie versehen ist.Around
in closed position
the actuator relative to the cooperating portion
each single channel or single channels and discharge channel
to achieve a good sealing effect, it is proposed that the / each
Actuator with a coating effect increasing relative to the channels coating,
as elastomer, and / or with the sealing action enhancing additional elements and / or
with a sealing effect increasing
Geometry is provided.
Alternativ
oder zusätzlich
können
die mit dem/jedem Stellorgan jeweils zusammenwirkenden Bereiche
der Einzelkanäle
oder der Einzelkanäle
und des Entlastungskanals mit einer eine Dichtwirkung relativ zum
Stellorgan erhöhenden
Beschichtung, wie Elastomer, und/oder mit die Dichtwirkung erhöhenden Zusatzelementen
und/oder mit einer die Dichtwirkung erhöhenden Geometrie versehen sein.alternative
or additionally
can
the areas cooperating with the / each actuator
the individual channels
or the individual channels
and the discharge channel with a sealing effect relative to
Actuator-increasing
Coating, such as elastomer, and / or with the sealing effect increasing additional elements
and / or be provided with a sealing effect increasing geometry.
Um
zu Ermüdung
und Verschleiß des
Stellorgans führende
Schwingungen zu vermeiden oder wenigstens zu vermindern, kann das/jedes
Stellorgan mit wenigstens einer Schwingungen des Stellorgans verhindernden
oder vermindernden Tilgermasse versehen sein.Around
to fatigue
and wear of the
Stellorgans leading
To avoid or at least reduce vibrations, can / can
Actuator with at least one vibration of the actuator preventing
or diminishing absorber mass.
Aus
dem gleichen Grund kann alternativ oder zusätzlich das/jedes Stellorgan
einen Schichtaufbau besitzen, wobei sich vorzugsweise zwischen zwei äußeren Schichten
ein dämpfendes,
Schwingungen des Stellorgans verhinderndes oder verminderndes Medium
befindet.Out
For the same reason, alternatively or additionally, the / each actuator
have a layer structure, preferably between two outer layers
a steaming,
Vibrations of the actuator preventing or reducing medium
located.
Um
Funktionsstörungen
des Stellorgans und der zugeordneten Ölnebelabscheider durch große Ölpartikel
zu vermeiden, die möglicherweise
aus dem Kurbelgehäuse
in die Einrichtung gelangen, wird vorgeschlagen, daß in die
Einrichtung mindestens ein den Ölnebelabscheidern
vorgeschalteter Vorabscheider zur Abscheidung von großen Ölpartikeln
integriert ist. Große Ölpartikel,
z.B. Schleuderölspritzer,
werden so vorab aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgasstrom ausgeschieden
und belasten die nachfolgenden Ölnebelabscheider
nicht mehr. Der Vorabscheider kann dabei vor oder hinter den mit dem
oder den Stellorganen zusammenwirkenden Abschnitten der Kanäle für die Führung des
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
angeordnet sein. Der Vorabscheider ist zweckmäßig, wie die weiteren Ölnebelabscheider,
mit einer Ölrückführung ausgestattet, durch
die das abgeschiedene Öl
zum Kurbelgehäuse der
zugehörigen
Brennkraftmaschine zurückgeführt werden
kann.Around
dysfunction
of the actuator and the associated Ölnebelabscheider by large oil particles
to avoid that possibly
from the crankcase
enter the facility, it is proposed that in
Set up at least one of the oil mist separators
upstream pre-separator for the separation of large oil particles
is integrated. Large oil particles,
e.g. Centrifugal oil splashes,
are excreted in advance from the crankcase ventilation gas flow
and load the downstream oil mist separators
no more. The pre-separator can be in front of or behind with the
or the actuators cooperating portions of the channels for the leadership of the
Crankcase ventilation gas
be arranged. The pre-separator is appropriate, as the other oil mist,
equipped with an oil return, through
the separated oil
to the crankcase of
associated
Internal combustion engine are returned
can.
Um
einen unerwünschten
Eintrag von Wasser und/oder Kraftstoff in das Schmieröl und eine
dadurch verursachte Verschlechterung der Ölqualität zu vermeiden, schlägt die Erfindung
vor, daß die
Einrichtung in einem im Betrieb der zugehörigen Brennkraftmaschine von
dieser erwärmten
Bereich angeordnet ist oder daß in
die Einrichtung eine zumindest die Ölnebelabscheider erwärmende Heizung
integriert ist. Die auf diese Weise erreichbare Erwärmung der
gesamten Einrichtung oder ihrer Ölnebelabscheider sorgt
dafür,
daß sich
Wasser und Kraftstoff, die dampfförmig im Kurbelgehäuseentlüftungsgas
mitgeführt
werden, nicht in der Einrichtung als Kondensat niederschlagen, sondern
im gasförmigen
Aggregatzustand verbleiben und als Dampf durch die Einrichtung hindurchströmen und
dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine zugeführt werden. Unterstützt wird
die Verhinderung von Kondensatniederschlag durch den in der Einrichtung
herrschenden Unterdruck, der den Siedepunkt von Wasser und Kraftstoff herabsetzt.Around
an undesirable
Entry of water and / or fuel into the lubricating oil and a
This prevents deterioration of the oil quality, the invention proposes
before that the
Device in a in operation of the associated internal combustion engine of
this heated
Area is arranged or that in
the device comprises a heater which heats at least the oil mist separators
is integrated. The achievable in this way heating the
entire device or its oil mist separator
for this,
that yourself
Water and fuel vapor in the crankcase ventilation gas
carried
be precipitated in the device as condensate, but instead
in gaseous form
Physical state remain and flow through the device as a vapor and
be supplied to the intake of the internal combustion engine. Supported
the prevention of condensate precipitation by the in the device
prevailing negative pressure, which lowers the boiling point of water and fuel.
Im
Betrieb der zugehörigen
Brennkraftmaschine kann es sinnvoll sein, in Abhängigkeit von deren aktuellem
Betriebszustand das entölte
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
in unterschiedliche Bereiche oder Abschnitte des Ansaugtrakts der
Brennkraftmaschine einzuleiten, z.B. vor oder hinter einer Drosselklappe
oder vor oder hinter einem Turbolader oder Kompressor. Um dem Rechnung
zu tragen, wird vorgeschlagen, daß mindestens zwei Gruppen von Ölne belabscheidern
vorgesehen sind, daß jeder Ölnebelabscheider
einen Reingasauslaß aufweist,
daß die
Reingasauslässe
der ersten Gruppe von Ölnebelabscheidern
unmittelbar oder über
einen ersten Sammelraum in einen gemeinsamen ersten Abströmkanal münden, daß die Reingasauslässe der zweiten
Gruppe von Ölnebelabscheidern
unmittelbar oder über
einen zweiten Sammelraum in einen gemeinsamen zweiten Abströmkanal münden und
daß der
erste Abströmkanal
und der zweite Abströmkanal in
zwei unterschiedliche Abschnitte des Ansaugtrakts der zugehörigen Brennkraftmaschine
führen.
Hier ist also jeweils eine Gruppe von Ölnebelabscheidern einem bestimmten
Abschnitt des Ansaugtrakts fest zugeordnet, sodaß keine zusätzlichen aktiven Elemente für die Zuteilung
des entölten
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
zu dem einen oder zu dem anderen Abschnitt des Ansaugtrakts nötig sind.
Jede Gruppe von Ölnebelabscheidern
umfaßt
dabei einen oder mehrere Ölnebelabscheider.in the
Operation of the associated
Internal combustion engine, it may be useful, depending on their current
Operating condition that de-oiled
Crankcase ventilation gas
into different areas or sections of the intake tract of the
To initiate the internal combustion engine, e.g. in front or behind a throttle valve
or in front of or behind a turbocharger or compressor. To the bill
It is proposed that at least two groups of oil separators be used
are provided that each oil mist separator
has a clean gas outlet,
that the
Reingasauslässe
the first group of oil mist separators
directly or via
a first collecting space in a common first outflow channel open, that the clean gas outlets of the second
Group of oil mist separators
directly or via
open a second plenum in a common second outflow channel and
that the
first outflow channel
and the second outflow channel in
two different sections of the intake tract of the associated internal combustion engine
to lead.
So here is a group of Ölnebelabscheidern a particular
Fixed section of the intake, so no additional active elements for the allocation
of the de-oiled
Crankcase ventilation gas
to the one or the other portion of the intake tract are necessary.
Each group of oil mist separators
comprises
one or more oil mist separators.
Eine
dazu alternative Lösung
schlägt
vor, daß mehrere Ölnebelabscheider
vorgesehen sind, daß jeder Ölnebelabscheider
einen Reingasauslaß aufweist,
daß die
Reingasauslässe über einen
Sammelraum oder unmittelbar in einen gemeinsamen Abströmkanal münden, daß der Abströmkanal in
wenigstens zwei in unterschiedliche Abschnitte des Ansaugtrakts
der zugehörigen
Brennkraftmaschine führende
Kanalzweige verzweigt ist und daß an der Verzweigungsstelle
mindestens ein verstellbares Weichenelement angeordnet ist. Wenn
das Weichenelement nur zwischen seinen zwei Endstellungen umschaltbar
ist, wird jeweils das gesamte entölte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
entweder dem einen oder dem anderen Abschnitt des Ansaugtrakts zugeführt. Wenn
das Weichenelement auch Zwischenstellungen einnehmen kann, ist auch
eine Aufteilung des entölten
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
auf beide Abschnitte des Ansaugtrakts möglich. Das Weichenelement ist
beispiels weise über
einen geeigneten Aktuator abhängig
von den Drücken
in den Ansaugtraktabschnitten oder abhängig von der aktuellen Motordrehzahl
oder nach Maßgabe
eines in einer zugehörigen
Motorelektronik gespeicherten Kennfeldes verstellbarAn alternative solution suggests that several oil mist separators are provided that each Ölnebelabscheider has a clean gas outlet, that the clean gas outlets via a plenum or directly into a common outflow channel, that the outflow channel in we at least two branches branching into different sections of the intake tract of the associated internal combustion engine branches and that at least one adjustable switch element is arranged at the branching point. When the switch element is switchable only between its two end positions, the entire deoiled crankcase ventilation gas is supplied either to one or the other portion of the intake tract. If the switch element can also assume intermediate positions, it is also possible to divide the deoiled crankcase ventilation gas into both sections of the intake tract. The switch element is example, via a suitable actuator depending on the pressures in the Ansaugtraktabschnitten or adjustable depending on the current engine speed or in accordance with a stored in an associated engine electronics map
Eine
zweite alternative Lösung
schlägt
vor, daß mehrere Ölnebelabscheider
vorgesehen sind, daß jeder Ölnebelabscheider
einen Reingasauslaß aufweist,
daß wenigstens
zwei Abströmkanäle vorgesehen
sind, wobei der erste Abströmkanal
und der zweite Abströmkanal
in zwei unterschiedliche Abschnitte des Ansaugtrakts der zugehörigen Brennkraftmaschine
führen,
und daß jeder
Reingasauslaß über je ein
Weichenelement wahlweise mit dem ersten Abströmkanal oder mit dem zweiten
Abströmkanal
oder mit beiden Abströmkanälen verbindbar
ist. In dieser Ausführung
ist zwar der Aufwand aufgrund der größeren Zahl von Weichenelementen
höher,
jedoch werden hier auch differenziertere Möglichkeiten zur Beeinflussung
der Führung
und Verteilung des entölten
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
geboten. Die Verstellung der Weichenelemente kann hier in der gleichen
Weise erfolgen, wie im vorstehenden Absatz angegeben.A
second alternative solution
beats
before that several oil mist
are provided that each oil mist separator
has a clean gas outlet,
that at least
provided two outflow channels
are, wherein the first outflow channel
and the second outflow channel
in two different sections of the intake tract of the associated internal combustion engine
to lead,
and that everyone
Clean gas outlet over one
Switch element optionally with the first outflow or with the second
outflow channel
or connectable with both outflow channels
is. In this version
Although the effort is due to the larger number of switch elements
higher,
however, here are also more differentiated ways to influence
the leadership
and distribution of the de-oiled
Crankcase ventilation gas
offered. The adjustment of the points elements here in the same
Done as described in the previous paragraph.
Hinsichtlich
der zuvor erwähnten
Ausführungen
der Einrichtung mit einem oder mehreren Abströmkanälen ist bevorzugt weiter vorgesehen,
daß in
einem oder mehreren oder allen Abströmkanälen (je) ein Rückschlagventil
angeordnet ist. Hierdurch werden mit geringem Aufwand unerwünschte und störende Fehlströmungen entgegen
der Soll-Strömungsrichtung
in den Abströmkanälen verhindert.Regarding
the aforementioned
versions
the device with one or more outflow channels is preferably provided further,
that in
one or more or all outflow channels (each) a check valve
is arranged. As a result, undesired and disturbing false currents are counteracted with little effort
the desired flow direction
prevented in the outflow channels.
Um
die erfindungsgemäße Einrichtung
möglichst
platzsparend und zudem mit möglichst
geringem Montageaufwand mit einer zugehörigen Brennkraftmaschine verbinden
zu können, ist
schließlich bevorzugt
vorgesehen, daß die
Einrichtung in eine Ventilhaube oder in einen Steuergehäusedeckel
oder in ein Ölfiltermodul
der zugehörigen
Brennkraftmaschine integriert ist.Around
the inventive device
preferably
save space and also with as possible
connect low installation costs with an associated internal combustion engine
to be able to
finally preferred
provided that the
Device in a valve cover or in a timing case cover
or in an oil filter module
the associated
Internal combustion engine is integrated.
Im
folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele
der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung
zeigen:in the
Following are several embodiments
the invention explained with reference to a drawing. The figures of the drawing
demonstrate:
1 eine
Einrichtung in einer ersten Ausführung
im Längsschnitt, 1 a device in a first embodiment in longitudinal section,
2 die
Einrichtung aus 1 in einer perspektivischen
Ansicht, teils in aufgeschnittener Darstellung, 2 the device off 1 in a perspective view, partly in a cutaway view,
3 die
Einrichtung in einer zweiten Ausführung im Längsschnitt, 3 the device in a second embodiment in longitudinal section,
4 die
Einrichtung in einer dritten Ausführung in perspektivischer,
aufgeschnittener Darstellung, 4 the device in a third embodiment in perspective, cutaway view,
5 die
Einrichtung aus 4 im Längsschnitt, 5 the device off 4 in longitudinal section,
6 die
Einrichtung aus 5 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie
VI-VI in 5, 6 the device off 5 in cross-section along the section line VI-VI in 5 .
7 die
Einrichtung aus 5 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie
VII-VII in 5, 7 the device off 5 in cross-section according to the section line VII-VII in 5 .
8 die
Einrichtung in einer vierten Ausführung in perspektivischer,
aufgeschnittener Ansicht, 8th the device in a fourth embodiment in perspective, cutaway view,
9 ein
Detail der Einrichtung gemäß 8 in
Seitenansicht, 9 a detail of the device according to 8th in side view,
10 die
Einrichtung aus 8 in Draufsicht mit entferntem
oberen Teil der Einrichtung, 10 the device off 8th in plan view with the upper part of the device removed,
11 die
Einrichtung aus 8 in einem Querschnitt, 11 the device off 8th in a cross section,
12 die
Einrichtung in einer fünften
Ausführung
im Längsschnitt, 12 the device in a fifth embodiment in longitudinal section,
13 einen
Ausschnitt aus der Einrichtung gemäß 12 im
Querschnitt gemäß der Schnittlinie XIII-XIII
in 12, 13 a section of the device according to 12 in cross section according to the section line XIII-XIII in 12 .
14 die
Einrichtung in einer sechsten Ausführung, wieder im Längsschnitt, 14 the device in a sixth embodiment, again in longitudinal section,
15 die
Einrichtung in einer siebten Ausführung in perspektivischer,
aufgeschnittener Ansicht, 15 the device in a seventh embodiment in perspective, cutaway view,
16 die
Einrichtung aus 15 im Längsschnitt, 16 the device off 15 in longitudinal section,
17 eine
einen Teil der Einrichtung gemäß den 15 und 16 bildende
Membran in Draufsicht, 17 a part of the device according to the 15 and 16 forming membrane in plan view,
18 die
Membran im Querschnitt gemäß der Schnittlinie
XVIII-XVIII in 17, 18 the membrane in cross section according to the section line XVIII-XVIII in 17 .
19 die
Einrichtung in einer achten Ausführung,
teils im Längsschnitt,
teils in Ansicht 19 the device in an eighth version, partly in longitudinal section, partly in view
20 die
Einrichtung in einer neunten Ausführung in einer schematischen
Blockdarstellung, 20 the device in a ninth embodiment in a schematic block diagram,
21 die
Einrichtung in einer zehnten Ausführung, ebenfalls in einer schematischen
Blockdarstellung, und 21 the device in a tenth embodiment, also in a schematic block diagram, and
22 die
Einrichtung in einer elften Ausführung,
wieder in einer schematischen Blockdarstellung. 22 the device in an eleventh embodiment, again in a schematic block diagram.
Wie
die 1 der Zeichnung zeigt, umfaßt das hier dargestellte erste
Ausführungsbeispiel
einer Einrichtung 1 als wesentliche Teile ein Druckregelelement 2 und
eine Ölnebelabscheideeinheit
mit mehrere, hier vier Ölnebelabscheidern 3,
die in einem gemeinsamen Gehäuse 10 als
integrierte Einheit untergebracht sind.As the 1 the drawing shows, includes the illustrated here first embodiment of a device 1 as essential parts of a pressure control element 2 and a Ölnebelabscheideeinheit with several, here four Ölnebelabscheidern 3 in a common housing 10 are housed as an integrated unit.
Das
im linken oberen Teil der 1 dargestellte
Druckregelelement 2 besitzt eine elastische Membran 20,
die dichtend zwischen dem oberen Teil des Gehäuses 10 und einem
Deckel 10' eingespannt ist.
Oberhalb der Membran 20 befindet sich eine erste Kammer 21,
die über
einen kleinen Luftkanal 21' mit
der äußeren Atmosphäre verbunden
ist und in der der atmosphärische
Luftdruck herrscht. Unter der Membran 20 befindet sich
eine zweite Kammer 22, in der der Kurbelgehäusedruck
einer zugehörigen,
nicht dargestellten Brennkraftmaschine herrscht.The in the upper left part of the 1 illustrated pressure control element 2 has an elastic membrane 20 , sealing between the upper part of the housing 10 and a lid 10 ' is clamped. Above the membrane 20 there is a first chamber 21 , which has a small air duct 21 ' is associated with the external atmosphere and in which the atmospheric pressure prevails. Under the membrane 20 there is a second chamber 22 in which the crankcase pressure of an associated, not shown internal combustion engine prevails.
Der
zentrale Teil der Membran 20 wird durch einen stabilen
Membranteller 23 gebildet, der unterseitig mit einer Regelfeder 25,
die am Gehäuse 10 abgestützt ist,
mit einer nach oben weisenden Kraft beaufschlagt ist. Mit dem Membranteller 23 einstückig ausgeführt ist
ein Stößel 24,
der vom Membranteller 23 nach unten verläuft. An
dem Gehäuse 10 ist links
unten ein Kurbelgehäusegas-Zuströmkanal 11 ausgebildet,
der mit dem Kurbelgehäuse
einer zugehörigen
Brennkraftmaschine verbindbar ist. Durch diesen Zuströmkanal 11 kann
Kurbelgehäuseentlüf tungsgas
aus dem Kurbelgehäuse
in die Einrichtung 1 eingeleitet werden.The central part of the membrane 20 is made by a stable diaphragm plate 23 formed, the underside with a control spring 25 on the case 10 is supported, is subjected to an upward force. With the diaphragm plate 23 in one piece is a plunger 24 , that of the diaphragm plate 23 goes down. On the case 10 bottom left is a crankcase gas inflow channel 11 formed, which is connectable to the crankcase of an associated internal combustion engine. Through this inflow channel 11 Can crankcase ventilation gas from the crankcase in the device 1 be initiated.
Ganz
rechts ist an dem Gehäuse 10 ein
Kurbelgehäusegas-Abströmkanal 14 ausgebildet,
der vorzugsweise mit dem Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine verbindbar
ist. Durch diesen Abströmkanal 14 kann
gereinigtes, d.h. von Ölnebel
befreites Kurbelgehäuseentlüftungsgas
aus der Einrichtung 1 abgeführt werden.The far right is on the case 10 a crankcase gas outflow channel 14 formed, which is preferably connectable to the intake of the associated internal combustion engine. Through this discharge channel 14 can purified, ie freed of oil mist crankcase ventilation gas from the device 1 be dissipated.
An
den Zuströmkanal 11 schließt sich
im Gehäuse 10 ein
Verteilerraum 12 an. In diesem Verteilerraum 12 liegen
mehrere, hier insgesamt vier Einzelkanäle 31, auf die das
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
auf seinem Weg durch die Einrichtung 1 verteilt wird. Dabei
besitzt jeder Einzelkanal 31 jeweils eine flache Stirnseitenkontur 32,
die in 1 nach oben weisen und die in einer Linie nebeneinander
angeordnet sind.To the inflow channel 11 closes in the housing 10 a distribution room 12 at. In this distribution room 12 are several, here a total of four individual channels 31 on which the crankcase ventilation gas is on its way through the facility 1 is distributed. Each one has its own channel 31 each a flat frontal contour 32 , in the 1 pointing upwards and which are arranged in a line next to each other.
Oberhalb
der Einzelkanäle 31 verläuft ein Stellorgan 26,
das hier die Form einer metallischen Blattfeder hat. An seinem rechten
Ende ist das Stellorgan 26 am Gehäuse 10 fixiert.Above the individual channels 31 runs an actuator 26 , which here has the shape of a metallic leaf spring. At its right end is the actuator 26 on the housing 10 fixed.
An
seiner Unterseite ist das Stellorgan 26 mit einer seine
Dichtwirkung relativ zu den Einzelkanälen 31 erhöhenden Beschichtung 26', z.B. eine
Elastomerauflage, versehen. Gleichzeitig sorgt die Beschichtung 26' für eine Dämpfung von
unerwünschten
Schwingungen des Stellorgans 26.At its bottom is the actuator 26 with its sealing effect relative to the individual channels 31 increasing coating 26 ' , For example, an elastomeric pad, provided. At the same time, the coating ensures 26 ' for damping unwanted vibrations of the actuator 26 ,
An
seinem in 1 linken Ende ist das Stellorgan 26 mit
dem unteren Ende des Stößels 24 verbunden.
Der Stößel 24 und
die Membran 20 bilden einen mechanisch-pneumatischen Aktuator 2', der für eine druckabhängige Verstellung
des Stellorgans 26 sorgt. Die untere Kammer 22 unterhalb
der Membran 20 steht in unmittelbarer Strömungsverbindung
mit dem Verteilerraum 12, also herrscht in Verteilerraum 12 und
in der unteren Kammer 22 annähernd der Kurbelgehäusedruck.
In einem Grundzustand der Einrichtung 1, z.B. bei Leerlauf
der zugehörigen Brennkraftmaschine,
befindet sich der Stößel 24 in seiner
oberen Endstellung, wie sie in 1 dargestellt
ist. In dieser oberen Stellung des Stößels 24 befindet sich
zwangsläufig
das Stellorgan 26 in seiner obersten Stellung, in der es
von allen Einzelkanälen 31 abgehoben
ist. Damit sind alle Einzelkanäle 31 offen.At his in 1 left end is the actuator 26 with the lower end of the plunger 24 connected. The pestle 24 and the membrane 20 form a mechanical-pneumatic actuator 2 ' , which is for a pressure-dependent adjustment of the actuator 26 provides. The lower chamber 22 below the membrane 20 is in direct flow communication with the distribution room 12 so rule in distribution room 12 and in the lower chamber 22 almost the crankcase pressure. In a ground state of the institution 1 , For example, when idling the associated internal combustion engine, there is the plunger 24 in its upper end position, as in 1 is shown. In this upper position of the plunger 24 is inevitably the actuator 26 in its supreme position, in that of all individual channels 31 is lifted off. This is all individual channels 31 open.
Jeder
Einzelkanal 31 bildet bei dem Beispiel gemäß 1 jeweils
den Einlaß eines Ölnebelabscheiders,
hier jeweils eines Zyklons 3. Die Zyklone 3 sind
mit zueinander parallelen Längsachsen
nebeneinander angeordnet. Jeder Zyklon 3 besitzt eine Umfangswand 30,
die einen Wirbelraum 33 umgibt. Unten in 1 jeweils
im Zentrum jedes Zyklons 3 ist ein Reingasauslaß 34 erkennbar,
durch den jeweils das vom Ölnebel
befreite Kurbelgehäuseentlüftungsgas
den betreffenden Zyklon 3 verläßt und durch einen im Hintergrund
liegenden, nicht sichtbaren Sammelraum dem Abströmkanal 14 zugeführt wird.Each single channel 31 forms in the example according to 1 respectively the inlet of a Ölnebelabscheiders, here in each case a cyclone 3 , The cyclones 3 are arranged side by side with mutually parallel longitudinal axes. Every cyclone 3 has a peripheral wall 30 that have a whirlwind space 33 surrounds. Down in 1 each in the center of each cyclone 3 is a clean gas outlet 34 recognizable by the respectively freed from the oil mist crankcase ventilation gas the respective cyclone 3 leaves and through a lying in the background, not visible collecting space the outflow 14 is supplied.
Das
in den einzelnen Zyklonen 3 abgeschiedene Öl wird zur
entgegengesetzten Richtung abgeleitet, wo jeweils ein Ölabströmkanal vorgesehen
ist, der hier oberhalb der Schnittebene liegt und deshalb nicht
sichtbar ist.That in the individual cyclones 3 separated oil is discharged to the opposite direction, where in each case a Ölabströmkanal is provided, which is here above the cutting plane and therefore not visible.
Wenn
der Druck im Kurbelgehäuse
unter den Solldruck abfällt,
führt dies
zu einer Verstellung der Membran 20 und des Membrantellers 23 mit
dem Stößel 24 nach
unten, wodurch zunächst
der in 1 ganz rechte Einzelkanal 31 und bei
weiterem Absenken des Stößels 24 nach
und nach auch die nach links weiter folgenden Einzelkanäle 31 verschlossen werden.If the pressure in the crankcase falls below the set pressure, this leads to an adjustment of the diaphragm 20 and the membrameller 23 with the pestle 24 down, whereby first the in 1 rightmost single channel 31 and further lowering the plunger 24 gradually also the left following individual channels 31 be closed.
Sobald
der Druck im Kurbelgehäuse
wieder ansteigt, bewegt sich die Membran 20 mit dem Membranteller 23 und
dem Stößel 24 wieder
nach oben, wodurch von links beginnend wieder die Einzelkanäle 31 nach
und nach geöffnet
werden.As soon as the pressure in the crankcase rises again, the diaphragm moves 20 with the diaphragm plate 23 and the pestle 24 back up again, starting from the left again the single channels 31 to be opened gradually.
Auf
diese Weise wird mit der Einrichtung 1 gleichzeitig der
Druck im Kurbelgehäuse
geregelt und das Kurbelgehäuseentlüftungsgas
wirksam entölt.
Dabei steht die gesamte Druckdifferenz zwischen dem Zuströmkanal 11 und
dem Abströmkanal 14 und damit
im Prinzip die gesamte Druckdifferenz zwischen dem Kurbelgehäuse und
dem Ansaugtrakt der Brennkraftmaschine für die Ölnebelabscheidung innerhalb
eines oder mehrerer der Zyklone 3 zur Verfügung. Damit
weist die Einrichtung 1 nicht nur eine integrierte Bauweise
sondern auch eine integrierte Funktion hinsichtlich Kurbelgehäusedruckregelung und Ölnebelabscheidung
aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
auf.This way, with the device 1 At the same time, the pressure in the crankcase is regulated and the crankcase ventilation gas is effectively de-oiled. Here is the total pressure difference between the inflow channel 11 and the discharge channel 14 and thus in principle the total pressure difference between the crankcase and the intake tract of the internal combustion engine for the oil mist separation within one or more of the cyclones 3 to disposal. This indicates the device 1 not only an integrated design but also an integrated function with regard to crankcase pressure control and oil mist separation from the crankcase ventilation gas.
Wie
die 1 veranschaulicht, erlaubt die hier dargestellte
Anordnung der Zyklone 3 nebeneinander eine besonders flache,
gestreckte Bauweise, die für
viele Einbausituationen von Vorteil istAs the 1 illustrated, allows the arrangement of the cyclones shown here 3 side by side a particularly flat, stretched construction, which is advantageous for many installation situations
2 zeigt
die Einrichtung 1 aus 1 nun in
einer perspektivischen Ansicht, teils in aufgeschnittener Darstellung.
Links in 2 ist wieder das Druckregelelement 2 erkennbar,
das den Aktuator 2' für das Stellorgan 26 bildet
bzw. umfaßt. 2 shows the device 1 out 1 now in a perspective view, partly in a cutaway view. Left in 2 is again the pressure control element 2 recognizable, that is the actuator 2 ' for the actuator 26 forms or comprises.
Besonders
deutlich wird in 2 rechts die parallele Anordnung
der hier insgesamt vier Zyklone 3. Jeweils am unteren Ende
jedes Zyklon 3 liegt je ein Ölauslaß 35, der in einen
gemeinsamen Ölsammelraum 36 für alle vier
Zyklone mündet.
Dieser Ölsammelraum 36 kann über eine
hier nicht dargestellte Leitung mit dem Kurbelgehäuse der
zugehörigen Brennkraftmaschine
verbunden sein, um das abgeschiedene Öl der Brennkraftmaschine wieder
zur Schmierung zur Verfügung
zu stellen. Sofern es die strömungsmechanische
Stabilität
der Zyklone 3 erfordert, kann jeder einzelne Zyklon 3 mit
einem eigenen Ölsammelraum
und einem eigenen Rückschlagventil
jeweils zwischen dem Ölsammelraum
und dem Kurbelgehäuse
versehen sein.Becomes particularly clear in 2 on the right the parallel arrangement of here four cyclones 3 , At the bottom of each cyclone 3 is ever an oil outlet 35 in a common oil storage room 36 for all four cyclones opens. This oil picking room 36 can be connected via a line not shown here with the crankcase of the associated internal combustion engine to provide the separated oil of the engine again for lubrication. Unless it is the fluidic stability of the cyclones 3 requires, every single cyclone 3 be provided with its own oil collection chamber and its own check valve between the oil collection chamber and the crankcase.
Rechts
oben in 2 ist hier zu einem kleinen
Teil die äußere Kontur
des Reingassammelraums 13 erkennbar, in dem die Reingasströme aus den
Zyklonen 3 zusammengeführt
und dann dem Abströmkanal 14 zugeführt werden.Top right in 2 here is to a small extent the outer contour of the clean gas collection room 13 recognizable, in which the clean gas flows from the cyclones 3 merged and then the outflow channel 14 be supplied.
Besonders
deutlich zeigt die 2 auch, daß das Stellorgan 26 hier
die Form einer langgestreckten Blattfeder hat. Dabei wirkt das Stellorgan 26 in
Form der Blattfeder mit den nebeneinander auf einer Linie angeordneten
Einzelkanälen 31 und
deren hier nach oben weisender Stirnseitenkontur 32 im Sinne
einer Vergrößerung und
Verkleinerung bzw. Öffnung
und Absperrung der Strömungsquerschnitte zusammen.Particularly clearly shows the 2 also that the actuator 26 here has the form of an elongated leaf spring. The actuator acts here 26 in the form of the leaf spring with the side by side on a line arranged individual channels 31 and their upwardly facing frontal contour 32 in the sense of enlargement and reduction or opening and closing of the flow cross-sections together.
Hinsichtlich
der weiteren Einzelheiten und Bezugsziffern in 2 wird
auf die Beschreibung der 1 verwiesen.For further details and reference numerals in 2 will be on the description of 1 directed.
3 zeigt
eine zweite Ausführung
der Einrichtung 1, bei der ebenfalls ein Druckregelelement 2 mit
einem Aktuator 2' sowie
ein Ölnebelabscheider 3 integriert
in einem Gehäuse
angeordnet sind. 3 shows a second embodiment of the device 1 , in which also a pressure control element 2 with an actuator 2 ' and an oil mist separator 3 integrated in a housing are arranged.
Das
Druckregelelement 2, das den Aktuator 2' beinhaltet,
liegt hier rechts oben in der Zeichnungsfigur. Auch hier umfaßt das Druckregelelement 2 eine Membran 20,
die dichtend im Gehäuse 10 angeordnet
ist. Die über
der Membran 20 liegende erste Kammer 21 ist über den
kleinen Luftkanal 21' mit
der freien Atmosphäre
verbunden, so daß in
dieser Kammer 21 im Gleichgewichtszustand der atmosphärische Luftdruck
herrscht. Die zweite Kammer 22, die unter der Membran 20 liegt,
ist mit einem Sammelraum 12 der Einrichtung 1 unmittelbar
verbunden, der über den
Kurbelgehäusegas-Zuströmkanal 11 seinerseits unmittelbar
mit dem Kurbelgehäuse
der zugehörigen Brennkraftmaschine
verbindbar ist.The pressure control element 2 that the actuator 2 ' includes, is located right above in the drawing figure. Again, the pressure control element comprises 2 a membrane 20 , sealing in the housing 10 is arranged. The above the membrane 20 lying first chamber 21 is over the small air duct 21 ' connected with the free atmosphere, so that in this chamber 21 in the state of equilibrium the atmospheric pressure prevails. The second chamber 22 that under the membrane 20 lies, is with a collection room 12 the device 1 directly connected via the crankcase gas inflow channel 11 in turn, directly connected to the crankcase of the associated internal combustion engine.
Den
zentralen Teil der Membran 20 bildet auch hier ein steifer
Membranteller 23, von dem aus einstückig auch hier ein Stößel 24 nach
unten abgeht.The central part of the membrane 20 also forms a stiff membrane plate here 23 , from which integrally also here a pestle 24 go down.
Im
Unterschied zu dem Beispiel gemäß 1 und 2 sind
bei dem Beispiel gemäß 3 zwei
Regelfedern 25, 25' vorgesehen,
von denen die Regelfeder 25 die Membran 20 mit
einer nach oben weisenden Kraft vorbelastet, während die zweite Regelfeder 25' in vorgespanntem
Zustand oberhalb der Membran 20 liegt und einen Ruheanschlag
für den Membranteller 23 bildet.In contrast to the example according to 1 and 2 are in the example according to 3 two control feathers 25 . 25 ' provided, of which the control spring 25 the membrane 20 biased with an upward force, while the second control spring 25 ' in a prestressed state above the membrane 20 lies and a rest stop for the diaphragm plate 23 forms.
In
einem Grundzustand, wenn an der Oberseite und Unterseite der Membran 20 in
etwa der gleiche Druck herrscht, z.B. bei Stillstand der zugehörigen Brennkraftmaschine,
nimmt die Einrichtung 1 den in 3 dargestellten
Zustand ein. In diesem Zustand befindet sich die Membran 20 mit
dem Membranteller 23 und dem Stößel 24 in einer mittleren
Position. Mit dem unteren Ende des Stößels 24 ist auch hier
ein Stellorgan 26 in Form einer langgestreckten Blattfeder
verbunden. Bei dem Beispiel gemäß 3 be findet
sich die Verbindung des Stellorgans 26 zum Stößel 24 am
rechten Ende des Stellorgans 26, während das linke Endes des Stellorgans 26 fest
mit dem Gehäuse 10 verbunden,
z. B. vernietet ist.In a ground state, if at the top and bottom of the membrane 20 In about the same pressure prevails, eg at standstill of the associated internal combustion engine, the device takes 1 the in 3 shown state. In this state, the membrane is located 20 with the diaphragm plate 23 and the pestle 24 in a middle position. With the lower end of the pestle 24 is also an actuator here 26 connected in the form of an elongated leaf spring. In the example according to 3 be found the connection of the actuator 26 to the pestle 24 at the right end of the actuator 26 while the left end of the actuator 26 stuck with the casing 10 connected, z. B. is riveted.
Unter
dem langgestreckten Stellorgan 26 liegen hier insgesamt
drei Kanäle,
nämlich
zwei Einzelkanäle 31 und
ein zusätzlicher
Entlastungskanal 31', die
jeweils den Einlaß je
eines Ölnebelabscheiders
in Form eines Zyklons 3 bilden. Auch hier besitzt jeder einzelne
Kanal 31, 31' jeweils
eine Stirnseitenkontur 32, 32', die der Unterseite des Stellorgans 26 zugewandt
ist.Under the elongated actuator 26 here are three channels in total, namely two individual channels 31 and an additional discharge channel 31 ' , each of the inlet of a Ölnebelabscheiders in the form of a cyclone 3 form. Again, each has a single channel 31 . 31 ' each a frontal contour 32 . 32 ' that is the bottom of the actuator 26 is facing.
Wie
schon bei dem zuvor beschriebenen Beispiel, besitzt auch hier jeder
Zyklon 3 eine Umfangswand 30, die einen Wirbelraum 33 umgrenzt.
Im Zentrum des Wirbelraums 33 liegt jeweils der Reingasauslaß 34 für von Ölnebel befreites
Kurbelgehäuseentlüftungsgas.
Jeder Reingasauslaß 34 mündet in
den Sammelraum 13, der wiederum mit dem Kurbelgehäusegas-Abströmkanal 14 verbunden
ist, der das Gehäuse 10 nach
links hin verläßt. Die
Zuführung
des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
erfolgt über
den rechts oben am Gehäuse 10 vorgesehenen Zuströmkanal 11,
der in einen Verteilerraum 12 mündet, in dem auch das Stellorgan 26 liegt.As with the example described above, here too every cyclone has 3 a peripheral wall 30 that have a whirlwind space 33 circumscribed. In the center of the spinal room 33 each is the clean gas outlet 34 for crankcase ventilation gas freed from oil mist. Every clean gas outlet 34 flows into the collection room 13 in turn, with the crankcase gas outflow channel 14 connected to the housing 10 leaves to the left. The supply of the crankcase ventilation gas via the top right of the housing 10 provided inflow channel 11 in a distribution room 12 opens, in which also the actuator 26 lies.
In
dem in 3 dargestellten Grundzustand der Einrichtung 1 nimmt
das Stellorgan 26 eine Position ein, in der der ganz links
liegende Entlastungskanal 31' mit
dem linken Zyklon 3 geschlossen ist, während die Einzelkanäle 31,
die die Einlässe
des mittleren und des rechten Zyklons 3 bilden, geöffnet sind.In the in 3 illustrated basic state of the device 1 takes the actuator 26 a position in which the leftmost relief channel 31 ' with the left cyclone 3 is closed while the single channels 31 , which are the inlets of the middle and right cyclone 3 form, are open.
Bei
sinkendem Kurbelgehäusedruck
verschiebt sich infolge einer druckabhängigen Verstellung der Membran 20 der
Stö ßel 24 nach
unten, wodurch zunächst
der mittlere Zyklon 3 und bei weiter absinkendem Kurbelgehäusedruck
auch der rechte Zyklon 3 abgesperrt werden. Dies führt zwangsläufig zu
einem Anstieg des Kurbelgehäusedrucks,
was wiederum zu einer Bewegung des Stößels 24 nach oben
und damit zunächst
zur Öffnung
des rechten Zyklons 3 und bei weiterem Anstieg des Kurbelgehäusedrucks
auch zur Öffnung
des mittleren Zyklons 3 führt.With decreasing crankcase pressure shifts due to a pressure-dependent adjustment of the membrane 20 the tappet 24 down, creating first the middle cyclone 3 and with decreasing crankcase pressure also the right cyclone 3 be shut off. This inevitably leads to an increase in the crankcase pressure, which in turn leads to a movement of the plunger 24 upwards and thus first to the opening of the right cyclone 3 and with further increase of the crankcase pressure also to the opening of the middle cyclone 3 leads.
Wenn,
ausgehend vom in 3 dargestellten Grundzustand,
der Kurbelgehäusedruck über einen
maximalen Drucksollwert ansteigt, führt dies zu einer Verschiebung
des Stößels 24 gegen
die Kraft der zweiten, vorgespannten oberen Regelfeder 25' nach oben.
Dies führt
dazu, daß das
Stellorgan 26 nun zusätzlich
noch den in 3 ganz linken, zusätzlichen
Entlastungskanal 31' mit
seinem Zyklon 3 freigibt. Auf diese Weise wird der gesamte
Strömungsquerschnitt
alle drei Zyklone 3 freigegeben, wodurch ein Überdruck
im Kurbelgehäuse
verhindert oder zumindest sehr schnell wieder abgebaut wird. Gleichzeitig
erfolgt für
jeden Kanal 31, 31' eine Ölnebelabscheidung
in dem unmittelbar zugeordneten jeweiligen Zyklon 3.If, starting from in 3 illustrated basic state, the crankcase pressure rises above a maximum pressure setpoint, this leads to a displacement of the plunger 24 against the force of the second, preloaded upper control spring 25 ' up. This causes the actuator 26 now additionally in the 3 far left, additional discharge channel 31 ' with his cyclone 3 releases. In this way, the entire flow cross section will be all three cyclones 3 released, which prevents overpressure in the crankcase or at least degraded very quickly. At the same time for each channel 31 . 31 ' an oil mist separation in the immediately associated respective cyclone 3 ,
Zur
Erhöhung
der Dichtwirkung zwischen dem Stellorgan 26 und den Stirnseitenkonturen 32 und 32' der Kanäle 31 und 31' in deren Schließstellung
relativ zueinander sind in 3 zusätzlich ringförmige elastische
Beschichtungen 32.1 und 32.1' um jede Stirnseitenkontur 32 und 32' herum angeordnet.To increase the sealing effect between the actuator 26 and the front contours 32 and 32 ' of the channels 31 and 31 ' in their closed position relative to each other are in 3 additionally annular elastic coatings 32.1 and 32.1 ' around each frontal contour 32 and 32 ' arranged around.
4 zeigt
eine Ausführung
der Einrichtung 1, die ebenfalls ein Druckregelelement 2 und
einen Aktuator 2' sowie
mehrere Zyklone 3 als Ölnebelabscheider
umfaßt.
Dabei sind hier, anders als bei den vorhergehend be schriebenen Beispielen,
die einzelnen Zyklone 3 ringförmig mit zueinander parallelen Längsachsen
angeordnet. 4 shows an embodiment of the device 1 , which is also a pressure control element 2 and an actuator 2 ' as well as several cyclones 3 as an oil mist separator includes. Here are, unlike the previously be described examples, the individual cyclones 3 annularly arranged with mutually parallel longitudinal axes.
Ganz
oben in 4 ist in aufgeschnittener Darstellung
das Druckregelelement 2 mit dem Aktuator 2' sichtbar. Auch
hier wird eine Membran 20 verwendet, die eine obere Kammer 21,
in der der atmosphärische
Luftdruck herrscht, und eine untere Kammer 22, in der der
Kurbelgehäusedruck
herrscht, voneinander trennt. Auch hier ist der zentrale Bereich
der Membran 20 durch einen steifen Membranteller 23 gebildet,
mit dem ein nach unten verlaufender Stößel 24 einstückig ausgeführt ist.
Unterhalb des Membrantellers 23 liegt eine an diesem und
am Gehäuse 10 abgestützte Regelfeder 25,
die den Membranteller 23 mit einer nach oben weisenden
Vorbelastungskraft beaufschlagt.At the top of 4 is in cutaway view the pressure control element 2 with the actuator 2 ' visible, noticeable. Again, a membrane 20 used an upper chamber 21 , in which the atmospheric pressure prevails, and a lower chamber 22 , in which the crankcase pressure prevails, separates from each other. Again, the central area of the membrane 20 through a stiff membrane plate 23 formed, with a downwardly extending plunger 24 is made in one piece. Below the membrane plate 23 there is one on this and the case 10 supported control spring 25 that the diaphragm plate 23 subjected to an upward biasing force.
Ganz
rechts in 4 liegt der Kurbelgehäusegas-Zuströmkanal 11,
der in einen im Inneren des Gehäuses 10 liegenden
Verteilerraums 12 mündet. In
diesem Verteilerraum 12 liegt auch das Stellorgan 26,
das hier die Form einer länglichen,
in etwa einen offenen Kreis beschreibenden Blattfeder hat, wobei von
einem Ende des Kreises ein Abschnitt des Stellorgans 26 etwa
in Radialrichtung nach innen läuft und
mit dem zentral im Kreis liegenden Stößel 24 verbunden ist.Far right in 4 is the crankcase gas inflow channel 11 in one inside the case 10 lying distribution space 12 empties. In this distribution room 12 is also the actuator 26 , which here has the form of an elongated, in about an open circle descriptive leaf spring, wherein from one end of the circle, a portion of the actuator 26 approximately in the radial direction inwards and with the plunger lying centrally in the circle 24 connected is.
Unterhalb
dieses Stellorgans 26 liegen auf einer Kreislinie die Einzelkanäle 31,
die wieder jeweils den Einlaß je
eines der Zyklone 3 bilden.Below this actuator 26 lie on a circular line the individual channels 31 , which again each the inlet of one of the cyclones 3 form.
Das
von dem Stößel 24 am
weitesten entfernte Ende des Stellorgans 26 ist mit dem
Gehäuse 10 verbunden.
Bei Verstellung des Stößels 24 nach oben
oder unten wird das Stellorgan 26 in seinen zentralen Bereich,
der mit dem Stößel 24 verbunden ist,
um den gleichen Betrag in Verti kalrichtung verstellt, während das
Maß dieser
Verstellbewegung entlang des Stellorgans 26 bis zu seinem
am Gehäuse 10 befestigten
Ende stetig kleiner wird. Auf diese Weise kann erreicht werden,
daß durch
Verstellung des Stellorgans 26 in Längsrichtung des Stößels 24 mehr
oder weniger viele Einzelkanäle 31 und
damit Strömungswege
durch die Zyklone 3 hindurch geöffnet oder geschlossen werden.
Bei Solldruck im Kurbelgehäuse
sind zweckmäßig ein
Teil der Strömungswege
oder alle Strömungswege
freigegeben; wenn der Druck im Kurbelgehäuse unter den Solldruck absinkt,
werden zweckmäßig nach
und nach zunehmend weitere Einzelkanäle 31 und damit zunehmend
mehr Strömungswege
verschlossen, bis sich wieder der Solldruck im Kurbelgehäuse einstellt. Umgekehrt
führt ein
Anstieg des Blowby-Gasstromes zu einem Anstieg des Kurbelgehäusedrucks,
was durch ein Öffnen
der Strömungsquerschnitte
zu weiteren Zyklonen 3 ausgeregelt wird.That of the pestle 24 farthest end of the actuator 26 is with the case 10 connected. When adjusting the ram 24 up or down is the actuator 26 in its central area, with the pestle 24 is connected to the same amount in Verti kalrichtung adjusted while the degree of this adjustment movement along the actuator 26 up to his on the case 10 attached end is steadily smaller. In this way it can be achieved that by adjusting the actuator 26 in the longitudinal direction of the plunger 24 more or less many individual channels 31 and thus flow paths through the cyclones 3 be opened or closed. At target pressure in the cure belgehäuse are expedient part of the flow paths or all flow paths released; When the pressure in the crankcase drops below the setpoint pressure, gradually more individual channels are gradually becoming useful 31 and thus more and more flow paths closed until the target pressure in the crankcase is restored. Conversely, an increase in the blowby gas flow leads to an increase in the crankcase pressure, which is achieved by opening the flow cross sections to further cyclones 3 is regulated.
Bei
freigegebenem Einlaß,
d.h. offenem Einzelkanal 31, strömt das mit Ölnebel befrachtete Kurbelgehäuseentlüftungsgas
aus dem Verteilerraum 12 in den zugehörigen Zyklon 3, hier
dessen Wirbelraum 33, ein. Der Wirbelraum 33 ist
auch hier nach außen durch
die Umfangswand 30 des Zyklon 3 begrenzt. Das
im Zyklon 3 gereinigte Gas tritt durch den Reingasauslaß 34 nach
oben hin aus dem Zyklon 3 aus und gelangt in den Sammelraum 13,
der mit dem in der 4 nach links weisenden Kurbelgehäusegas-Abströmkanal 14 verbunden
ist.With released inlet, ie open single channel 31 , the crankcase breather gas, laden with oil mist, flows out of the distributor room 12 in the associated cyclone 3 , here its whirlwind space 33 , one. The whirl space 33 is also out here through the peripheral wall 30 of the cyclone 3 limited. That in the cyclone 3 cleaned gas passes through the clean gas outlet 34 upwards out of the cyclone 3 out and get into the collection room 13 that with the in the 4 to the left-facing crankcase gas outflow channel 14 connected is.
Das
in den einzelnen Zyklonen abgeschiedene Öl fließt jeweils unter Schwerkraftwirkung
nach unten und durch jeweils einen Ölauslaß 35 in einen im unteren
Teil des Zyklon 3 ausgebildeten Ölsammelraum 36. An
seiner Unterseite besitzt jeder Ölsammelraum 36 einen Ölablaß mit einem
Rückschlagventil 37,
wobei dieser Ölablaß zur Ölrückfüh rung über nicht
dargestellte Mittel mit dem Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine
verbunden ist. Im laufenden Betrieb der zugehörigen Brennkraftmaschine sind
die Rückschlagventile 37,
die hier als Blattventile ausgebildet sind, jeweils geschlossen,
wobei eine entsprechende Druckdifferenz auf den beiden Seiten des
Rückschlagventils 37 für die Einnahme
der Schließstellung
sorgt. Bei Stillstand der Brennkraftmaschine ist das Öl im Ölsammelraum 36 in
der Lage, das Rückschlagventil 37 in Öffnungsstellung
zu bewegen, wonach dann das Öl
abströmen
kann.The separated in each cyclone oil flows under gravity downwards and through an oil outlet 35 in one in the lower part of the cyclone 3 trained oil collection room 36 , Each has its own oil collection room at its bottom 36 an oil drain with a check valve 37 , This oil drainage for Ölrückfüh tion via means not shown connected to the crankcase of the internal combustion engine. During operation of the associated internal combustion engine, the check valves 37 , which are here designed as leaf valves, each closed, with a corresponding pressure difference on the two sides of the check valve 37 ensures the taking of the closed position. At standstill of the internal combustion engine, the oil in the oil collection chamber 36 capable of the check valve 37 to move in the open position, after which then the oil can flow out.
Wie
die 4 verdeutlicht, ermöglicht die Anordnung der Zyklone 3 bei
diesem Ausführungsbeispiel
eine kompakte Konstruktion, wobei die Einrichtung insgesamt eine
annähernd
zylindrische Außenform
aufweist.As the 4 clarified, allows the arrangement of the cyclones 3 in this embodiment, a compact construction, wherein the device as a whole has an approximately cylindrical outer shape.
5 zeigt
die Einrichtung 1 aus 4 nun im
Längsschnitt.
Oben in 5 liegt das Druckregelelement 2 mit
dem Aktuator 2';
unten befindet sich der Ölnebelabscheider
in Form der mehreren Zyklone 3. 5 shows the device 1 out 4 now in longitudinal section. Top in 5 is the pressure control element 2 with the actuator 2 '; below is the oil mist separator in the form of several cyclones 3 ,
Oben
im Gehäuse 10 liegt
die Membran 20, die die obere, mit der Atmosphäre verbundene
erste Kammer 21 und die zweite, untere Kammer 22,
in der der Kurbelgehäusedruck
herrscht voneinander trennt. Mit dem Membranteller 23 ist
der Stößel 24 einstückig ausgeführt. Mit
dem unteren Ende des Stößels 24 ist
der zentrale Endbereich des Stellorgans 26 verbunden. Das
Stellorgan 26 verläuft
ringförmig über die
ebenfalls ringförmig
angeordneten Einzelkanäle 31 und
deren nach oben weisende Stirnseitenkontur 32, die jeweils
mit der Unterseite des Stellorgans 26 zusammenwirkt.At the top of the case 10 is the membrane 20 , which is the upper chamber connected to the atmosphere 21 and the second, lower chamber 22 , in which the crankcase pressure prevails separates. With the diaphragm plate 23 is the pestle 24 made in one piece. With the lower end of the pestle 24 is the central end of the actuator 26 connected. The actuator 26 runs annular over the likewise annularly arranged individual channels 31 and its upward-facing frontal contour 32 , each with the bottom of the actuator 26 interacts.
In 5 ist
die Einrichtung 1 in einem Zustand gezeigt, in der die
Membran 20 mit dem Membranteller 22 und der Stößel 24 ihre
obere Endstellung einnehmen. In dieser Stellung ist das Stellorgan 26 maximal
nach oben bewegt und alle Einzelkanäle 31 sind geöffnet. Jeder
Einzelkanal 31 bildet den Einlaß des zugehörigen Zyklons 3, zu
deren Einzelteilen auf die Beschreibung der 4 verwiesen
wird.In 5 is the device 1 shown in a state in which the membrane 20 with the diaphragm plate 22 and the pestle 24 take their upper end position. In this position is the actuator 26 maximally moved up and all individual channels 31 are opened. Each single channel 31 forms the inlet of the associated cyclone 3 , to whose parts on the description of the 4 is referenced.
6 zeigt
die Einrichtung 1 aus 5 im Querschnitt
gemäß der Schnittlinie
VI-VI in 5. Radial außen in 6 liegt
eine Wand des Gehäuses 10,
die den Verteilerraum 12 für das zugeführte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
nach außen
begrenzt. Im Verteilerraum 12 liegt das ringförmige Stellorgan 26, das
einen von radial außen
nach radial innen verlaufenden Abschnitt aufweist, dessen radial
inneres Ende mit dem Stößel 24,
der hier geschnitten ist, verbunden ist. 6 shows the device 1 out 5 in cross-section along the section line VI-VI in 5 , Radial outside in 6 lies a wall of the housing 10 that the distribution room 12 limited to the supplied crankcase ventilation gas to the outside. In the distribution room 12 lies the annular actuator 26 having a radially outwardly to radially inwardly extending portion whose radially inner end with the plunger 24 which is cut here, is connected.
Unterhalb
des Stellorgans 26 liegen durch dieses verdeckt die Einzelkanäle 31,
die durch das Stellorgan 26, je nach dessen Stellung relativ
zu den Einzelkanälen 31,
in größerer oder
kleinerer Zahl freigegeben oder verschlossen werden. Dabei verdeutlich
die 6, daß die
Einzelkanäle 31,
hier insgesamt sechs Stück,
gleichmäßig verteilt
auf einer Kreislinie liegen.Below the actuator 26 lie hidden by this the individual channels 31 passing through the actuator 26 , depending on its position relative to the individual channels 31 , be released or closed in larger or smaller numbers. This clarifies the 6 in that the single channels 31 , here a total of six pieces, evenly distributed on a circular line lie.
Unmittelbar
radial innen vom Stellorgan 26 liegen, ebenfalls auf einer
Kreislinie, die Reingasauslässe 34 zur
Abführung
des gereinigten Kurbelgehäuseentlüftungsgases.Immediately radially inward from the actuator 26 lie, also on a circular line, the clean gas outlets 34 for discharging the cleaned crankcase ventilation gas.
7 zeigt
die Einrichtung 1 aus 5 nun im
Querschnitt gemäß der Linie
VII-VII in 5. Dabei verläuft die
Schnittebene durch den oberen Bereich der sechs Zyklone 3.
Hier wird die kompakte Anordnung der sechs Zyklone 3 besonders
deutlich. Jeder Zyklon 3 besitzt eine Umfangswand 30,
die den Wirbelraum 33 begrenzt. Die Ein zelkanäle 31 bilden gleichzeitig
jeweils den Einlaß des
zugehörigen
Zyklons 3. Im Zentrum jedes Zyklons 3 ist hier
der zugehörige Ölauslaß 35 sichtbar.
Radial außen
von diesem liegt geschnitten jeweils der Reingasauslaß 34 in
Form eines kurzen Tauchrohrs, das von oben her in den Wirbelraum 33 hineinragt. 7 shows the device 1 out 5 now in cross section according to the line VII-VII in 5 , The cutting plane runs through the upper area of the six cyclones 3 , Here is the compact arrangement of the six cyclones 3 especially clear. Every cyclone 3 has a peripheral wall 30 that the vortex space 33 limited. The single channels 31 simultaneously form the inlet of the associated cyclone 3 , In the center of each cyclone 3 here is the associated oil outlet 35 visible, noticeable. Radially outside of this is cut each of the clean gas outlet 34 in the form of a short dip tube, from the top into the swirling space 33 protrudes.
Eine
weitere Ausführung
der Einrichtung 1 ist in 8 gezeigt,
hier in einer perspektivischen, aufgeschnittenen Darstellung. In
weiten Teilen stimmt die Einrichtung 1 gemäß 8 mit
der Einrichtung 1 gemäß 4 überein.
Der wesentliche Unterschied liegt in der Ausgestaltung des Stellorgans 26.
Das Stellorgan 26 hat bei der Einrichtung 1 gemäß 8 die
Form eines Ringes mit radial nach innen verlaufenden Speichen, wobei
jede Speiche an ihrem radial inneren Ende mit dem Stößel 24 verbunden
ist. Jeweils eine Speiche des Stellorgans 26 ist einem
Einzelkanal 31 zugeordnet, die hier weitestgehend verdeckt
unter dem Stellorgan 26 liegen.Another embodiment of the device 1 is in 8th shown, here in a perspective, cutaway view. In many parts, the device is right 1 according to 8th with the device 1 according to 4 match. The main difference lies in the design of the actuator 26 , The actuator 26 has at the facility 1 according to 8th the shape of a ring with radially inwardly extending spokes, each spoke at its radially inner end with the plunger 24 connected is. In each case a spoke of the actuator 26 is a single channel 31 assigned here largely hidden under the actuator 26 lie.
Die
Anbindung des jeweils radial inneren Endes der Speichen des Stellorgans 26 ist
dabei so ausgeführt,
daß bei
einer Bewegung des zentralen Stößels 24 nach
unten nicht alle Speichen gleichzeitig sondern erst nach und nach
von dem Stößel 24 in Richtung
nach unten hin mitgenommen werden. Auf diese Weise wird ein stufenartiges
Stellverhalten erreicht, das dafür
sorgt, daß eine
mehr oder weniger große
Anzahl von Einzelkanälen 31 entweder
geschlossen oder geöffnet
ist. Zu diesem Zweck liegen die Einzelkanäle 31 mit ihrer hier
nicht sichtbaren Stirnseitenkontur radial innen möglichst
nahe dem Stößel 24 unterhalb
des radial inneren Endbereichs der einzelnen Speichen des Stellorgans 26.The connection of the respective radially inner end of the spokes of the actuator 26 is designed so that during a movement of the central plunger 24 down not all spokes at the same time but only gradually from the pestle 24 to be taken downwards. In this way, a step-like control behavior is achieved, which ensures that a more or less large number of individual channels 31 either closed or open. For this purpose are the individual channels 31 with her not visible front side contour radially inside as close to the plunger 24 below the radially inner end portion of the individual spokes of the actuator 26 ,
Das
in den einzelnen Zyklonen 3 gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
verläßt den jeweiligen Zyklon 3 durch
je einen Reingasauslaß 34 nach oben,
wobei die Reingasauslässe 34 in
den gemeinsamen Sammelraum 13 münden. Von dort verläßt das Kurbelgehäuseentlüftungsgas über den
Abströmkanal 14 die
Einrichtung 1.That in the individual cyclones 3 cleaned crankcase vent gas leaves the respective cyclone 3 by a clean gas outlet 34 to the top, with the clean gas outlets 34 in the common collection room 13 lead. From there, the crankcase ventilation gas leaves via the outflow channel 14 the device 1 ,
Hinsichtlich
der weiteren Einzelteile der Einrichtung 1 gemäß 8 wird
auf die Beschreibung der Einrichtung 1 gemäß 4 verwiesen.Regarding the other items of the device 1 according to 8th will be on the description of the device 1 according to 4 directed.
9 zeigt
in vergrößerter Darstellung
ein Detail aus der Einrichtung 1 gemäß 8. Dabei zeigt
die 9 in ihrem oberen Teil den Membranteller 23 mit
dem damit einstückigen,
sich nach unten erstreckenden Stößel 24.
Links und rechts vom Stößel 24 sind
unten zwei Speichen des Stellorgans 26 sichtbar. Jeweils
radial außen
ist hier jede Speiche des Stellorgans 26 mit einem Teil
des Gehäuses 10 verbunden,
hier vernietet. 9 shows an enlarged view of a detail of the device 1 according to 8th , It shows the 9 in its upper part the diaphragm plate 23 with the one-piece, downwardly extending ram 24 , Left and right of the pestle 24 Below are two spokes of the actuator 26 visible, noticeable. Each radially outward here is each spoke of the actuator 26 with a part of the housing 10 connected, riveted here.
Besonders
deutlich wird dabei in 9, daß, wie vorstehend schon erwähnt, die
radial innen liegende Anbindung der einzelnen Speichen des Stellorgans 26 an
den Stößel 24 so
ausgebildet ist, daß die
Speichen des Stellorgans 26 nach und nach von dem Stößel 24 bei
dessen Bewegung in Axialrichtung bewegt werden. So ist die in 9 linke
Speiche des Stellorgans 26 bei der dargestellten Position
des Stößels 24 schon
praktisch in ihrer Schließstellung
relativ zu der Stirnseitenkontur 32 des links von der Mittelachse
liegenden Einzelkanals 31. Die in 9 rechte
Speiche des Stellorgans 26 befindet sich dagegen bei derselben
Stellung des Stößels 24 noch
in einer Öffnungsstellung
mit Abstand von der Stirnseitenkontur 32 des rechts von
der Mittelachse liegenden Einzelkanals 31. Bei weiterer
Bewegung des Stößels 24 nach
unten behält
die linke Speiche des Stellorgans 26 ihre Lage in Schließstellung
bei, während
gleichzeitig die rechte Speiche des Stellorgans 26 zusammen
mit dem Stößel 24 weiter
nach unten bewegt wird, bis auch die rechte Speiche des Stellorgans 26 ihre
Schließstellung
relativ zu dem zugeordneten Einzelkanal 31 erreicht. Damit
wird eine Art Registerschaltung der einzelnen Strömungswege
in Abhängigkeit
im jeweils herrschenden Kurbelgehäusedruck erzielt.It is particularly clear in 9 in that, as already mentioned above, the radially inner connection of the individual spokes of the actuator 26 to the pestle 24 is formed so that the spokes of the actuator 26 gradually from the pestle 24 be moved in its movement in the axial direction. So is the in 9 left spoke of the actuator 26 at the illustrated position of the plunger 24 already practically in its closed position relative to the front contour 32 of the left of the central axis lying single channel 31 , In the 9 Right spoke of the actuator 26 is on the other hand at the same position of the plunger 24 still in an open position at a distance from the frontal contour 32 the right of the central axis lying individual channels 31 , Upon further movement of the plunger 24 downwards keeps the left spoke of the actuator 26 their position in the closed position, while at the same time the right-hand spoke of the actuator 26 along with the pestle 24 continues to move down until the right spoke of the actuator 26 its closed position relative to the associated single channel 31 reached. Thus, a kind of register circuit of the individual flow paths is achieved depending on the prevailing crankcase pressure.
In
dem großen
Kreis rechts in 9 ist das in dem kleinen Kreis
liegende Detail des Stellorgans 26 vergrößert dargestellt.
Hier wird ersichtlich, daß das
Stellorgan 26 aus drei Lagen besteht, nämlich zwei äußeren metallischen Lagen 26.1 mit
federnden Eigenschaften und einer dazwischen liegenden elastischen
Lage 26.2 mit schwingungsdämpfenden Eigenschaften.In the big circle turn right into 9 is the detail of the actuator in the small circle 26 shown enlarged. Here it is apparent that the actuator 26 consists of three layers, namely two outer metallic layers 26.1 with resilient properties and an intermediate elastic layer 26.2 with vibration-damping properties.
10 zeigt
eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäß 8, wobei
alle Teile der Einrichtung oberhalb des Stellorgans 26 weggelassen
sind. Die 10 veranschaulicht besonders
deutlich die Form des Stellorgans 26 mit seinem radial äußeren ringförmigen Teil
und mit seinen hier sechs radial nach innen verlaufenden Speichen.
Ganz im Zentrum der 10 ist der Stößel 24 geschnitten,
der jeweils mit dem radial inneren Ende der sechs Speichen des Stellorgans 26 in
Verbindung steht. 10 shows a plan view of the device according to 8th , wherein all parts of the device above the actuator 26 are omitted. The 10 illustrates particularly clearly the shape of the actuator 26 with its radially outer annular portion and with its six radially inwardly extending spokes. Right in the center of the 10 is the pestle 24 cut, each with the radially inner end of the six spokes of the actuator 26 communicates.
Jeweils
unmittelbar unter dem radial inneren Endbereich jeder Speiche des
Stellorgans 26 liegt je ein Einzelkanal 31 mit
seiner Stirnseitenkontur 32, die jeweils der Unterseite
des Stellorgans 26 zugewandt ist. Bei von der Stirnseitenkontur 32 beabstandetem
Stellorgan ist der betreffende Einzelkanal 31 geöffnet; liegt
das Stellorgan 26 an der Stirnseitenkontur 32 an,
ist der betreffende Einzelkanal 31 verschlossen. Aufgrund
der anhand von 9 erläuterten höhenvariablen Anbindung der
Speichen des Stellorgans 26 an den Stößel 24 liegt, entsprechend der
Lage des Stößels 24,
eine größere oder
kleinere Anzahl von Speichen des Stellorgans 26 an der
jeweils zugehörigen
Stirnseitenkontur 32 an.Each immediately below the radially inner end of each spoke of the actuator 26 is ever a single channel 31 with its frontal contour 32 , respectively the bottom of the actuator 26 is facing. When from the frontal contour 32 spaced actuator is the relevant single channel 31 open; is the actuator 26 on the frontal contour 32 on, is the relevant single channel 31 locked. Based on the basis of 9 explained variable height connection of the spokes of the actuator 26 to the pestle 24 lies, according to the position of the plunger 24 , a greater or lesser number of spokes of the actuator 26 at the respectively associated front side contour 32 at.
Radial
außen
und winkelversetzt jeweils zwischen den Einzelkanälen 31 liegen
die einzelnen Reingasauslässe 34,
durch die das gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas die in 10 im
Hintergrund liegenden, nicht sichtbaren Zyklone nach oben hin verläßt.Radially outward and angularly offset between the individual channels 31 are the individual clean gas outlets 34 through which the cleaned crankcase ventilation gas the in 10 leaves in the background, invisible cyclones upwards.
11 zeigt
die Einrichtung aus 8 in einem Querschnitt in Höhe der Zyklone 3,
wobei hier die ringförmige
Anordnung der Zyklone 3 auf einer Kreislinie besonders
deutlich wird. Ganz im Zentrum der 11 liegt
das untere Ende des Stößels 24.
Radial nach außen
folgen die Einzelkanäle 31 für die Zuleitung
des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
zu den einzelnen Zyklonen 3. Jeder Zyklon ist durch seine
Umfangswand 30 begrenzt, in deren Innerem jeweils der Wirbelraum 33 liegt.
Im Zentrum jedes Zyklons 3 liegt der Ölauslaß 35, durch den das
in jedem Zyklon 3 abgeschiedene Öl unter Schwerkraftwirkung
nach unten hin abströmt. 11 shows the device 8th in a cross-section at the level of the cyclones 3 , in which case the annular arrangement of the cyclones 3 becomes particularly clear on a circle line. Right in the center of the 11 lies the lower end of the plunger 24 , Radially outward follow the individual channels 31 for the supply of the crankcase ventilation gas to the individual cyclones 3 , Each cyclone is through its peripheral wall 30 limited, in the interior of each of the vortex space 33 lies. In the center of each cyclone 3 is the oil outlet 35 through which in every cyclone 3 separated oil flows under gravity downwards.
Eine
weitere Ausführung
der Einrichtung 1 ist in 12 im
Längsschnitt
dargestellt. Auch hier befinden sich in einem gemeinsamen Gehäuse 10 ein Druckregelelement 2 mit
einem Aktuator 2' sowie
Mittel zur Ölnebelabscheidung
in Form von hier insgesamt drei Zyklonen 3.Another embodiment of the device 1 is in 12 shown in longitudinal section. Again, there are in a common housing 10 a pressure control element 2 with an actuator 2 ' and means for oil mist separation in the form of here three cyclones 3 ,
Rechts
oben in 12 ist das Druckregelelement 2 mit
dem Aktuator 2' sichtbar,
der auch hier durch eine Membran 20 mit einem Stößel 24 gebildet wird. Über der
Mem bran 20 liegt wieder die obere, erste Kammer 21,
die über
die Bohrung 21' mit
der Atmosphäre
verbunden ist, während
unter der Membran 20 die zweite Kammer 22 liegt,
in der der Kurbelgehäusedruck
anliegt.Top right in 12 is the pressure control element 2 with the actuator 2 ' visible, which also here by a membrane 20 with a pestle 24 is formed. Over the mem brane 20 is again the upper, first chamber 21 that over the hole 21 ' connected to the atmosphere while under the membrane 20 the second chamber 22 is located, in which the crankcase pressure is applied.
Das
untere Ende des Stößels 24 ist
hier mit einem Kurbelarm einer Nockenwelle 27 verbunden. Diese
Nockenwelle 27 erstreckt sich in der Zeichnungsfigur 12 vom
Stößel 24 ausgehend
nach links. Insgesamt drei Nocken 27' sind auf dieser Nockenwelle 27 angebracht.
Eine Bewegung der Membran 20 infolge einer Änderung
des Drucks im Kurbelgehäuse
führt zu
einer Verdrehung der Nockenwelle 27 um einen entsprechenden
Winkel, wodurch die Nocken 27' entsprechend verdreht werden.The lower end of the pestle 24 is here with a crank arm of a camshaft 27 connected. This camshaft 27 extends in the drawing figure 12 from the pestle 24 starting to the left. A total of three cams 27 ' are on this camshaft 27 appropriate. A movement of the membrane 20 as a result of a change in the pressure in the crankcase leads to a rotation of the camshaft 27 by a corresponding angle, causing the cams 27 ' be twisted accordingly.
Jeder
Nocken 27' wirkt
mit einem Stellorgan 26 in Form einer kurzen Blattfeder
zusammen. Dabei ist jeweils ein Stellorgan 26 je einem
Einzelkanal 31 und dem zusätzlichen Entlastungskanal 31' zugeordnet.
Die Nockenwelle 27 liegt in einem Verteilerraum 12 innerhalb
des Gehäuses 10,
wobei über
den Kurbelgehäusegas-Zuströmkanal 11 Kurbelgehäuseentlüftungsgas
zuführbar
ist. Mit diesem Verteilerraum 12 steht auch die untere
Kammer 22 unterhalb der Membran 20 in unmittelbarer
Verbindung.Every cam 27 ' acts with an actuator 26 in the form of a short leaf spring together. Each is an actuator 26 one single channel each 31 and the additional discharge channel 31 ' assigned. The camshaft 27 lies in a distribution room 12 inside the case 10 , wherein via the crankcase gas inflow channel 11 Crankcase ventilation gas can be fed. With this distribution room 12 is also the lower chamber 22 below the membrane 20 in immediate connection.
Im
Verteilerraum 12 liegen auch die Einzelkanäle 31 und
der Entlastungskanal 31' mit
ihrer hier jeweils nach oben weisenden Stirnseitenkontur 32 bzw. 32', die jeweils
mit einem der Stellorgane 26 zusammenwirken. Auch hier
ist jeder Kanal 31, 31' der Einlaß je eines Zyklons 3.
Charakteristisch für
die Einrichtung gemäß 12 ist
unter anderem, daß hier
die Zyklone 3 relativ zueinander unterschiedliche Größen aufweisen.In the distribution room 12 are also the individual channels 31 and the discharge channel 31 ' with her here each upward facing frontal contour 32 respectively. 32 ' , each with one of the actuators 26 interact. Again, every channel is 31 . 31 ' the inlet of each cyclone 3 , Characteristic of the device according to 12 is, among other things, that here the cyclones 3 have different sizes relative to each other.
Die
Zyklone 3 liegen hier innerhalb eines Sammelraums 13 für das die
Zyklone 3 verlassende gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas,
das durch den Abströmkanal 14 aus
dem Sammelraum 13 abgezogen und dem Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine
zugeführt
werden kann.The cyclones 3 lie here within a collection room 13 for that the cyclones 3 leaving cleaned crankcase ventilation gas passing through the discharge channel 14 from the collection room 13 deducted and the intake tract of the associated internal combustion engine can be supplied.
Die 12 zeigt
die Einrichtung 1 in einem Grundzustand, z.B. bei Stillstand
der zugehörigen Brennkraftmaschine.
In diesem Zustand befinden sich die Stellorgane 26 des
in 12 rechten und mittleren Zyklons 3 in
einer Öffnungsstellung,
während
das Stellorgan 26 des in 12 ganz
links angeordneten Zyklons 3 sich in Schließstellung
befindet.The 12 shows the device 1 in a ground state, eg at standstill of the associated internal combustion engine. In this state are the actuators 26 of in 12 right and middle cyclones 3 in an open position, while the actuator 26 of in 12 the leftmost cyclones 3 is in the closed position.
Wenn,
ausgehend von dem dargestellten Zustand, der Druck im Kurbelgehäuse sinkt,
bewegt sich die Membran 20 mit dem Stößel 24 nach unten und
es ergibt sich daraus eine entsprechende Verschwenkung der Nockenwelle 27,
die zu einem Verschließen
zunächst
des in 12 ganz rechts angeordneten
Zyklons 3 und, bei weiter sinkendem Kurbelgehäusedruck,
auch des mittleren Zyklons 3 führt.If, starting from the illustrated state, the pressure in the crankcase decreases, the membrane moves 20 with the pestle 24 down and it results from a corresponding pivoting of the camshaft 27 leading to a first closure of the in 12 rightmost cyclones 3 and, if the crankcase pressure continues to drop, also the middle cyclone 3 leads.
Wenn,
ausgehend von dem dargestellten Zustand gemäß 12, der
Kurbelgehäusedruck
ansteigt, führt
dies zu einer Bewegung der Membran 20 und des Stößels 24 nach
oben, wodurch eine entgegengesetzte Verdrehung der Nockenwelle 27 mit
den Nocken 27' verursacht
wird. Diese entgegengesetzte Verdrehung der Nockenwelle 27 führt dazu,
daß das Stellorgan 26 für den in 12 ganz
linken Zyklon 3 sich nach oben bewegt und somit nun den
zusätzlichen
Entlastungskanal 31' für eine wirksame
und schnelle Druckentlastung des Kurbelgehäuses freigibt.If, starting from the illustrated state according to 12 As the crankcase pressure increases, this results in movement of the diaphragm 20 and the pestle 24 upward, causing an opposite rotation of the camshaft 27 with the cams 27 ' is caused. This opposite rotation of the camshaft 27 causes the actuator 26 for the in 12 very left cyclone 3 moves up and thus now the additional discharge channel 31 ' Releases for an effective and rapid pressure relief of the crankcase.
Das
in den einzelnen Zyklonen 3 gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
tritt über
je einen in 12 nicht sichtbaren Reingasauslaß in den
Sammelraum 13 über.
Das in den Zyklonen 3 jeweils abgeschiedene Öl fließt unter
Schwerkraftwirkung durch je einen Ölauslaß 35 und einen Ölabströmkanal 15,
der im Hintergrund liegt, ab und wird wieder dem Kurbelgehäuse der
zugehörigen
Brennkraftmaschine zugeführt.That in the individual cyclones 3 cleaned crankcase ventilation gas enters via one each 12 not visible clean gas outlet in the plenum 13 above. That in the cyclones 3 each separated oil flows under gravity through a respective oil outlet 35 and an oil drainage channel 15 , which lies in the background, off and is returned to the crankcase of the associated internal combustion engine.
13 zeigt
den rechten oberen Teil der Einrichtung 1 aus 12 im
Querschnitt gemäß der Schnittlinie
XIII-XIII in 12.
Oben in 13 liegt die Membran 20 mit
dem von dieser nach unten verlaufenden Stößel 24. Unter der
Membran liegt die Regelfeder 25, die die Membran 20 mit
einer nach oben weisenden Vorbelastungskraft beaufschlagt. Über der
Membran 20 befindet sich die erste Kammer 21, die
mit der Atmosphäre über eine
Drosselbohrung 21' kommuniziert.
Unter der Membran 20 liegt die zweite Kammer 22,
in der der Kurbelgehäusedruck herrscht. 13 shows the upper right part of the device 1 out 12 in cross section according to the section line XIII-XIII in 12 , Top in 13 is the membrane 20 with the plunger running down from it 24 , Under the membrane is the control spring 25 that the membrane 20 subjected to an upward biasing force. Over the membrane 20 there is the first chamber 21 communicating with the atmosphere via a throttle bore 21 ' communicated. Under the membrane 20 lies the second chamber 22 , where the crankcase pressure prevails.
Ganz
unten in 13 ist die Nockenwelle 27 in
Stirnansicht erkennbar, mit der das untere Ende des Stößels 24 nach
Art einer Kurbel verbunden ist. Eine Bewegung der Membran 20 nach
unten infolge eines absinkenden Kurbelgehäusedrucks führt zu einer Verdrehung der
Nockenwelle 27 entgegen dem Uhrzeigersinn; eine Verschiebung
der Membran 20 und des Stößels 24 nach oben
infolge eines ansteigenden Kurbelgehäusedrucks führt zu einer Verdrehung der
Nockenwelle 27 im Uhrzeigersinn. Entsprechend der jeweiligen
Formgebung und Steigung der einzelnen Nocken 27' auf der Nockenwelle 27 werden
so die gewünschten
Stellbewegungen der Stellorgane 26 (vergleiche 12)
erzielt. Bei diesem Beispiel der Einrichtung 1 bilden also
die Membran 20, der Stößel 24 und
die Nockenwelle 27 mit den Nocken 27' den Aktuator 2'.At the bottom of 13 is the camshaft 27 recognizable in front view, with the lower end of the plunger 24 connected in the manner of a crank. A movement of the membrane 20 down due to a sinking crankcase pressure leads to a rotation of the camshaft 27 counterclockwise; a shift of the membrane 20 and the pestle 24 upwards due to an increasing crankcase pressure leads to a rotation of the camshaft 27 clockwise. According to the particular shape and pitch of the individual cams 27 ' on the camshaft 27 become the desired positioning movements of the actuators 26 (see 12 ) achieved. In this example of the device 1 thus form the membrane 20 , the pestle 24 and the camshaft 27 with the cams 27 ' the actuator 2 ' ,
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Einrichtung 1 ist in 14 wieder
im Längsschnitt
dargestellt. Die Ausführung
und insbesondere die Größe der einzelnen
Zyklone 3 ist bei dem Beispiel gemäß 14 identisch
mit dem Beispiel gemäß 12. Anders
ist jedoch die Betätigung
der Stellorgane 26 für
die Kanäle 31, 31'. Im Unterschied
zu allen vorhergehend beschriebenen Beispielen ist hier jedem Einzelkanal 31 und
dem Entlastungskanal 31' je
ein eigener Aktuator 2' zugeordnet.
Jeder Aktuator 2' umfaßt dabei
je eine eigene Membran 20, die jeweils gleichzeitig das
Stellorgan 26 für
den zugeordneten Einzelkanal 31 und den Entlastungskanal 31' bildet. Oberhalb
jeder Membran 20 liegt je eine eigene erste Kammer 21,
die jeweils über
eine Drosselbohrung 21' mit
der Atmosphäre
kommuniziert.Another embodiment of the device 1 is in 14 again shown in longitudinal section. The design and especially the size of the individual cyclones 3 is in the example according to 14 identical to the example according to 12 , Different, however, is the operation of the actuators 26 for the channels 31 . 31 ' , In contrast to all examples described above, here is every single channel 31 and the discharge channel 31 ' each with its own actuator 2 ' assigned. Every actuator 2 ' each includes its own membrane 20 , each at the same time the actuator 26 for the assigned single channel 31 and the discharge channel 31 ' forms. Above each membrane 20 each has its own first chamber 21 , each with a throttle bore 21 ' communicates with the atmosphere.
Unterhalb
der Membranen 20 liegt eine gemeinsame untere Kammer 22,
die gleichzeitig der Verteilerraum 12 für das durch den Zuströmkanal 11 zuströmende Kurbelgehäuseentlüftungsgas
ist.Below the membranes 20 is a common lower chamber 22 , at the same time the distribution room 12 for that by the inflow channel 11 inflowing crankcase ventilation gas is.
Bei
der rechten und mittleren Membran der Einrichtung 1 gemäß 14 liegt
jeweils eine Regelfeder 25 unterhalb der Membran 20 und
belastet diese mit einer nach oben weisenden Vorbelastungskraft.
In dem in 14 dargestellten Grundzustand sind
damit die Einzelkanäle 31 des
rechten und des mittleren Zyklons 3 geöffnet.At the right and middle membrane of the device 1 according to 14 is in each case a control spring 25 below the membrane 20 and loads them with an upward biasing force. In the in 14 represented basic state are thus the individual channels 31 right and middle cyclone 3 open.
Im
Unterschied dazu ist im Grundzustand gemäß 14, z.B.
bei Stillstand der zugehörigen Brennkraftmaschine,
der links vorgesehene Entlastungskanal 31' verschlossen. Dies wird bewirkt
durch eine Regelfeder 25',
die oberhalb der zugehörigen Membran 20 liegt
und diese mit einer nach unten weisenden Vorbelastungskraft beaufschlagt.
Diese Vorbelastungskraft sorgt dafür, daß im Grundzustand die Membran 20,
die das Stellorgan 26 bildet, dicht an der Stirnseitenkontur 32' des Entlastungskanals 31' anliegt.In contrast, in the ground state according to 14 , eg at standstill of the associated internal combustion engine, the left provided relief channel 31 ' locked. This is caused by a control spring 25 ' above the associated membrane 20 lies and this applied with a downward biasing force. This biasing force ensures that in the ground state the membrane 20 that is the actuator 26 forms, close to the front contour 32 ' the discharge channel 31 ' is applied.
Bei
sinkendem Kurbelgehäusedruck
wird bei der Einrichtung 1 gemäß 14 zunächst die
rechte Membran 20 und bei weiter sinkendem Kurbelgehäusedruck
auch die mittlere Membran 20 nach unten bewegt, wodurch
zunächst
der rechte Einzelkanal 31 und anschließend der mittlere Einzelkanal 31 verschlossen
wird. Auf diese Weise wird für
eine gewünschte
Erhöhung
des Kurbelgehäusedrucks
gesorgt.With decreasing crankcase pressure is at the device 1 according to 14 first the right membrane 20 and with decreasing crankcase pressure also the middle diaphragm 20 moved down, creating initially the right single channel 31 and then the middle single channel 31 is closed. In this way, a desired increase in crankcase pressure is provided.
Wenn,
ausgehend vom Grundzustand, der Kurbelgehäusedruck über einen maximalen Solldruck
ansteigt, wird zusätzlich
zu dem rechten und mittleren Einzelkanal 31 nun zusätzlich als
dritter Kanal der Entlastungskanal 31' geöffnet, indem mittels der Druckdifferenz
die Membran 20 vom Entlastungskanal 31' nach oben hin
gegen die Kraft der Regelfeder 25' abgehoben wird. Auf diese Weise
wird eine rasche Druckentlastung des Kurbelgehäuses im Bedarfsfall ermöglicht.If, starting from the basic state, the crankcase pressure rises above a maximum target pressure, in addition to the right and middle single channel 31 now also as the third channel of the discharge channel 31 ' opened by means of the pressure difference, the membrane 20 from the discharge channel 31 ' upwards against the force of the control spring 25 ' is lifted. In this way, a rapid pressure relief of the crankcase is possible if necessary.
Jeder
Teilstrom des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
durch einen der Kanäle 31, 31' führt in je einen
zugeordneten Zyklon 3, wo eine Abscheidung von mitgeführten Öltröpfchen erfolgt.
Das gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
tritt aus den Zyklonen 3 in den Sammelraum 13 aus
und wird aus diesem durch den Abströmkanal 14 abgeführt. Das
abgeschiedene Öl
tritt durch den Ölauslaß 35 jedes
Zyklons 3 aus und fließt
durch zugeordnete, im Hintergrund liegende Ölabströmkanäle 15 wieder in das Kurbelgehäuse zurück.Each partial flow of the crankcase ventilation gas through one of the channels 31 . 31 ' each leads to an associated cyclone 3 where a separation of entrained oil droplets takes place. The cleaned crankcase vent gas exits the cyclones 3 in the collection room 13 out and out of this through the outflow channel 14 dissipated. The separated oil passes through the oil outlet 35 every cyclone 3 out and flows through assigned, lying in the background Ölabströmkanäle 15 back in the crankcase.
Da
bei der Einrichtung 1 gemäß 14 jeweils
an der Oberseite und an der Unterseite aller Membranen 20 der
gleiche Druck herrscht, ist es auch möglich, alle Membra nen gemeinsam
einstückig
auszuführen.
Eine derartige Einrichtung 1 zeigen die 15 bis 18 als
letztes Ausführungsbeispiel.As for the device 1 according to 14 each at the top and bottom of all membranes 20 the same pressure prevails, it is also possible to carry out all Membra nen together in one piece. Such a device 1 show the 15 to 18 as the last embodiment.
Aus
dem in 15 dargestellten Längsschnitt
durch die Einrichtung 1 ist ersichtlich, daß diese
ein Gehäuse 10 aufweist,
in dessen oberem Teil ein Druckregelelement 2, das den
Aktuator 2' umfaßt, untergebracht
ist und in dessen unterem Teil mehrere Ölnebelabscheider in Form von
hier drei Zyklonen 3 untergebracht sind. In Draufsicht
gesehen ist das Gehäuse 10 rund
ausgeführt
und besitzt an seinem Außenumfang
zwei axial beabstandete Dichtringe 16. Mittels dieser Dichtringe 16 ist
das Gehäuse 10 der Einrichtung 1 in
ein Bauteil einer zugehörigen
Brennkraftmaschine, z.B. deren Ventilhaube oder Steuergehäusedeckel,
dichtend einsetzbar.From the in 15 illustrated longitudinal section through the device 1 it can be seen that this is a housing 10 has, in the upper part of a pressure control element 2 that the actuator 2 ' comprises, is housed and in the lower part of several oil mist separator in the form of here three cyclones 3 are housed. Seen in plan view, the housing 10 running around and has on its outer circumference two axially spaced sealing rings 16 , By means of these sealing rings 16 is the case 10 the device 1 in a component of an associated internal combustion engine, such as the valve cover or timing cover, sealingly used.
Ein
nach unten hin offener Bereich des oberen Teils des Gehäuses 10 bildet
einen Zuströmkanal 11 für das zu
reinigende Kurbelgehäuseentlüftungsgas.
Der Kanal 11 mündet
nach oben hin in eine Kammer 22, die oberseitig durch eine
Membran 20 begrenzt ist. Oberhalb der Membran 20 liegt
eine weitere Kammer 21, die über eine hier nicht sichtbare Bohrung
mit der umgebenden Atmosphäre
verbunden ist.A downwardly open area of the upper part of the housing 10 forms an inflow channel 11 for the crankcase ventilation gas to be cleaned. The channel 11 flows upwards into a chamber 22 , the upper side by a membrane 20 is limited. Above the membrane 20 is one another chamber 21 , which is connected via a hole not visible here with the surrounding atmosphere.
Zentral
unter der Membran 20 liegt eine Regelfeder 25,
die die Membran 20 mit einer nach oben weisenden Vorbelastungskraft
beaufschlagt.Central under the membrane 20 is a control spring 25 that the membrane 20 subjected to an upward biasing force.
Von
der unteren Kammer 22 gehen insgesamt drei Einzelkanäle 31 ab,
von denen hier zwei sichtbar sind. In Axialrichtung oberhalb der
Stirnseiten 32 der Einzelkanäle 31 liegt jeweils
ein besonders geformter Membranbereich 20.1, 20.2 (hier
nicht sichtbar) und 20.3. Diese Membranbereiche 20.1 bis 20.3 bilden
von der Oberseite der Mem bran 20 her gesehen napfartige
Eintiefungen, wobei der Abstand der Membranbereiche 20.1 bis 20.3 von
dem jeweils zugehörigen
Einzelkanal 31 in Axialrichtung unterschiedlich groß ist.From the lower chamber 22 go a total of three individual channels 31 two of which are visible here. In the axial direction above the end faces 32 the individual channels 31 each is a specially shaped membrane area 20.1 . 20.2 (not visible here) and 20.3 , These membrane areas 20.1 to 20.3 form from the top of the mem brane 20 seen cup-like recesses, wherein the distance between the membrane areas 20.1 to 20.3 from the respectively associated single channel 31 is different in size in the axial direction.
Jeder
Einzelkanal 31 mündet
nach unten hin in je einen zugehörigen
Zyklon 3. Die drei Zyklone 3 sind hier untereinander
identisch ausgebildet und besitzen je eine Umfangswand 30,
die einen Wirbelraum 33 einschließt. Der Übergang vom jeweiligen Einzelkanal 31 in
den zugehörigen
Wirbelraum 33 erfolgt dabei tangential, um eine gute Wirbelströmung zu
erzeugen. Ganz unten besitzt jeder Zyklon 3 einen Ölauslaß 35,
durch den aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
abgeschiedenes Öl
nach unten hin in je einen zugehörigen Ölsammelraum 36 abtropfen kann.
Das in den Zyklonen 3 gereinigte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
verläßt diese über je einen
oben liegenden Reingasauslaß 34 und
einen nachgeordneten, hier nicht sichtbaren gemeinsamen Reingasabströmkanal,
der zum Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine
führt.Each single channel 31 flows down into each one associated cyclone 3 , The three cyclones 3 are here formed identical to each other and each have a peripheral wall 30 that have a whirlwind space 33 includes. The transition from the respective single channel 31 in the associated vertebral space 33 takes place tangentially to produce a good vortex flow. At the bottom everyone has a cyclone 3 an oil outlet 35 , by the oil separated from the crankcase ventilation gas downwards into an associated oil collecting space 36 can drip off. That in the cyclones 3 cleaned crankcase ventilation gas leaves these via a respective overhead clean gas outlet 34 and a downstream, not visible here common Reingasabströmkanal leading to the intake of the associated internal combustion engine.
Wenn,
ausgehend von dem in 15 dargestellten Zustand der
Einrichtung 1, der Kurbelgehäusedruck sinkt, wird die Membran 20 insgesamt
nach unten verstellt. Dabei gelangt nach einem gewissen Verstellweg
zunächst
der Membranbereich 20.1 in dichtende Anlage an den zugehörigen Einzelkanal 31 und
verschließt
diesen. Bei noch weiter abnehmendem Kurbelgehäusedruck werden auch die weiteren Membranbereiche 20.2 und
dann 20.3, die jeweils einem weiteren Einzelkanal 31 zugeordnet
sind, nach und nach soweit nach unten bewegt, daß auch sie den jeweils zugehörigen Einzelkanal 31 verschließen. Auf
diese Weise wird der Druck im Kurbelgehäuse auf einem Druck innerhalb
eines gewünschten Druckbereichs
gehalten und gleichzeitig in den Zyklonen 3 der Ölnebel aus
dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
abgeschieden.If, starting from the in 15 illustrated state of the device 1 , the crankcase pressure drops, becomes the diaphragm 20 total downwards adjusted. In this case, after a certain adjustment, the membrane area first arrives 20.1 in sealing contact with the associated single channel 31 and close it. As the crankcase pressure decreases further, so will the other membrane areas 20.2 and then 20.3 , each one another single channel 31 are assigned, gradually moved downwards so far that they, too, the respective associated single channel 31 close. In this way, the pressure in the crankcase is maintained at a pressure within a desired pressure range and at the same time in the cyclones 3 the oil mist is separated from the crankcase ventilation gas.
16 zeigt
die Einrichtung 1 aus 15, nun
in perspektivischer, aufgeschnittener Darstellung. Im oberen Teil
des Gehäuses 10 der
Einrichtung 1 ist wieder das Druckregelelement 2 mit
dem Aktuator 2' erkennbar.
Im unteren Teil des Gehäuses 10 liegen
die drei Zyklone 3. 16 shows the device 1 out 15 , now in perspective, cutaway view. In the upper part of the housing 10 the device 1 is again the pressure control element 2 with the actuator 2 ' recognizable. In the lower part of the housing 10 lie the three cyclones 3 ,
Oberseitig
ist das Gehäuse 10 durch
den Deckel 10' verschlossen.
Unterhalb des Deckels liegt die Membran 20 mit ihren Membranbereichen 20.1, 20.2 (hier
nicht sichtbar) und 20.3, die jeweils mit einem der Einzelkanäle 31,
die als Einlässe
zu den Zyklonen 3 führen,
zusammenwirken.The upper side is the housing 10 through the lid 10 ' locked. Below the lid lies the membrane 20 with their membrane areas 20.1 . 20.2 (not visible here) and 20.3 , each with one of the individual channels 31 that act as inlets to the cyclones 3 lead, cooperate.
Oberhalb
der Membran 20 liegt die erste Kammer 21, die über eine
hier nicht sichtbare Bohrung mit der freien Atmosphäre verbunden
ist. Unterhalb der Membran 20 befindet sich die zweite
Kammer 22, die über
den Kurbelgehäuseentlüftungsgas-Zuströmkanal 11 mit
einem hier nicht weiter dargestellten Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine in
Strömungsverbindung
steht. In der zweiten Kammer 22 unterhalb der Membran 20 befindet
sich auch die Regelfeder 25, die die Membran mit einer
in Richtung nach oben, also in Öffnungsrichtung
für die
Einzelkanäle 31,
weisenden Kraft beaufschlagt.Above the membrane 20 lies the first chamber 21 , which is connected via a not visible here bore with the free atmosphere. Below the membrane 20 there is the second chamber 22 via the crankcase ventilation gas inflow channel 11 is in flow communication with a crankcase of an internal combustion engine, not shown here. In the second chamber 22 below the membrane 20 is also the control spring 25 placing the membrane in an upward direction, ie in the opening direction for the individual channels 31 , pointing force.
Im
unteren Teil des Gehäuses 10 liegen
die drei Zyklone 3, die jeweils einen durch eine Umfangswand 30 begrenzten
Wirbelraum 33 aufweisen. Nach unten hin geht von diesem
jeweils ein Ölauslaß 35 ab,
aus dem das im jeweiligen Zyklon 3 abgeschiedene Öl in einen
für jeden
Zyklon separat vorgesehenen Ölsammelraum 36 im
untersten Bereich des Gehäuses 10 abtropfen
kann. Von dort können
hier nicht dar gestellte Rückführleitungen
zum Ölsumpf
einer zugehörigen
Brennkraftmaschine führen.In the lower part of the housing 10 lie the three cyclones 3 each one through a peripheral wall 30 limited whirl space 33 exhibit. At the bottom of each of these is an oil outlet 35 from which in each cyclone 3 separated oil in a separately provided for each cyclone oil collecting space 36 in the lowest part of the housing 10 can drip off. From there can not be asked return lines lead to the oil sump an associated internal combustion engine.
Das
in den Zyklonen 3 von dem mitgeführten Schmierölnebel befreite
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
strömt
durch je Zyklon 3 einen oberen zentralen Reingasauslaß 34 ab
und wird von dort über
hier nicht sichtbare Kanäle
oder Leitungen dem Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine zugeführt.That in the cyclones 3 Crankcase vent gas released from the entrained lubricating oil mist flows through each cyclone 3 an upper central clean gas outlet 34 from and is fed from there via channels or lines not visible here the intake tract of the associated internal combustion engine.
Wie
die 16 deutlich zeigt, ist das Gehäuse 10 in Draufsicht
rund ausgebildet. Am äußeren Umfang
des oberen Teils des Gehäuses 10 liegen
die beiden Dichtringe 16, mit deren Hilfe die Einrichtung 1 insgesamt
in ein weiteres Bauteil der zugehörigen Brennkraftmaschine dichtend
einsetzbar ist.As the 16 clearly shows, is the case 10 formed in plan view around. At the outer periphery of the upper part of the housing 10 lie the two sealing rings 16 , with the help of which the device 1 can be used in total sealing in another component of the associated internal combustion engine.
17 zeigt
die Membran 20 der Einrichtung 1 gemäß den 15 und 16 für sich in
Draufsicht. Links oben liegt in der Membran 20 der Membranbereich 20.1,
der mit dem ersten Einzelkanal 31 zusammenwirkt. Unten
mittig in der Membran 20 liegt der zweite Membranbereich 20.2,
der mit dem zweiten Einzelkanal 31 zusammenwirkt und rechts
oben in der Membran 20 liegt schließlich der dritte Membranbereich 20.3,
der mit dem dritten Einzelkanal 31 zusammenwirkt. 17 shows the membrane 20 the device 1 according to the 15 and 16 for yourself in top view. Upper left is in the membrane 20 the membrane area 20.1 that with the first single channel 31 interacts. Down in the middle of the membrane 20 lies the second membrane area 20.2 that with the second single channel 31 interacts and top right in the membrane 20 Finally lies the third membrane area 20.3 that with the third single channel 31 interacts.
Der
radial äußere Bereich
der Membran 20 ist als Einspannrand 28 ausgebildet
und dient dazu, die Membran 20 dichtend zwischen der Oberseite des
Gehäuses 10 und
dem Deckel 10' einzuklemmen.
Radial innen vom Einspannrand 29 liegt in der Membran 20 ein
an sich bekannter und üblicher
Rollfalz 29. Zusätzlich
ist jeder Membranbereich 20.1 bis 20.3 von einem
eigenen kleineren Rollfalz 29' umgeben, um die weiter oben schon
erwähnte
separate Be weglichkeit der Membranbereiche 20.1 bis 20.3 relativ
zur übrigen
Membran 20 zu ermöglichen.The radially outer region of the membrane 20 is as a clamping margin 28 trained and serves to the membrane 20 sealing between the top of the housing 10 and the lid 10 ' pinch. Radially inward from the clamping edge 29 lies in the membrane 20 a per se known and usual Rollfalz 29 , In addition, each membrane area 20.1 to 20.3 from its own smaller roll fold 29 ' surrounded to the above-mentioned separate Be movement of the membrane areas 20.1 to 20.3 relative to the rest of the membrane 20 to enable.
18 zeigt
die Membran 20 aus 17 im Schnitt
gemäß der Linie
XVIII-XVIII in 17. Ganz links und ganz rechts
in 18 ist jeweils der Einspannrand 28 der
Membran 20 sichtbar. Radial nach innen schließt sich
daran der Rollfalz 29 an. Noch weiter nach innen folgen
dann die drei Membranbereiche 20.1, 20.2 und 20.3,
die mit jeweils einem der Einzelkanäle 31 (vergl. 15 und 16)
zusammenwirken. Besonders deutlich geht dabei aus 18 die
unterschiedliche Höhenlage
der einzelnen Membranbereiche 20.1 bis 20.3 relativ
zur übrigen
Membran 20 hervor. Dies führt dazu, daß bei einer
Veränderung
des Drucks im Kurbelgehäuse
die einzelnen Membranbereiche 20.1 bis 20.3 bei
unterschiedlichen Druckniveaus den jeweils zugehörigen Einzelkanal 31 verschließen oder öffnen. Hiermit kann
eine gewünschte
Regelcharakteristik durch Wahl geeigneter Abstände der Membranbereiche 20.1 bis 20.3 relativ
zu den zugehörigen
Einzelkanälen 31 eingestellt
werden. 18 shows the membrane 20 out 17 in section along the line XVIII-XVIII in 17 , Far left and far right in 18 is each the clamping edge 28 the membrane 20 visible, noticeable. Radial inward closes at the roll fold 29 at. Still further inward then follow the three membrane areas 20.1 . 20.2 and 20.3 , each with one of the individual channels 31 (Comp. 15 and 16 ) interact. It is particularly clear 18 the different altitude of the individual membrane areas 20.1 to 20.3 relative to the rest of the membrane 20 out. As a result, when the pressure in the crankcase changes, the individual membrane areas 20.1 to 20.3 at different pressure levels the respective associated single channel 31 close or open. This can be a desired control characteristic by choosing suitable distances of the membrane areas 20.1 to 20.3 relative to the associated individual channels 31 be set.
Die 19 zeigt
als weiteres Ausführungsbeispiel
eine Ausführung
der Einrichtung 1, bei der wieder die Membran 20 gleichzeitig
das Druckregelelement 2 und den Aktuator 2' für die Verstellung
des Durchflusses an Kurbelgehäuseentlüfungsgas
zu den hier insgesamt zwei Zyklonen 3 beeinflußt.The 19 shows a further embodiment of an embodiment of the device 1 in which again the membrane 20 at the same time the pressure control element 2 and the actuator 2 ' for adjusting the flow of crankcase vent gas to the total of two cyclones here 3 affected.
Die
Membran 20 ist in einem Gehäuse 10 angeordnet
und mittels eines Einspannrandes 28 zwischen dem Gehäuse 10 und
einem dieses oberseitig verschließenden Deckel 10' eingespannt.
Die Membran 20 teilt das Innere des Gehäuses 10 in eine obere Kammer 21 und
eine untere Kammer 22. Die obere Kammer 21 ist
durch eine hier nicht dargestellte Durchbrechung mit der äußeren Atmosphäre verbunden.
In die untere Kammer 22 mündet ein Zuströmkanal 11,
durch den der Einrichtung 1 aus dem Kurbelgehäuse einer
zugehörigen
Brennkraftmaschine kommendes Kurbelgehäuseentlüftungsgas zuführbar ist.The membrane 20 is in a housing 10 arranged and by means of a Einspannrandes 28 between the case 10 and a lid that closes the top 10 ' clamped. The membrane 20 shares the interior of the case 10 in an upper chamber 21 and a lower chamber 22 , The upper chamber 21 is connected by an opening, not shown here with the outside atmosphere. In the lower chamber 22 an inflow channel opens 11 , by the institution 1 from the crankcase of an associated internal combustion engine coming crankcase ventilation gas can be fed.
In
der unteren Kammer 22 liegt weiterhin eine Regelfeder 25,
die sich mit ihrem unteren Ende an dem Gehäuse 10 und mit ihrem
oberen Ende an der Unterseite der Membran 20 abstützt. Unmittelbar radial
innen von ihrem Einspannrand 28 besitzt die Membran 20 einen
umlaufenden Rollfalz, mittels welchem die Membran 20 in
Abhängigkeit
von der Druckdifferenz zwischen den Kammern 21 und 22 in ihrer
Lage verstellbar ist.In the lower chamber 22 is still a rule spring 25 , which with its lower end to the housing 10 and with its upper end at the bottom of the membrane 20 supported. Immediately radially inward from its clamping edge 28 owns the membrane 20 a circumferential roll fold, by means of which the membrane 20 depending on the pressure difference between the chambers 21 and 22 is adjustable in position.
In
der unteren Kammer 22 liegen außerdem zwei Einlässe 31 in
einer konzentrischen Anordnung zueinander, wobei je ein Einlaß 31 zu
je einem der beiden Zyklone 3 führt. An ihrer nach oben weisenden
Seite sind die Einlässe 31 jeweils
mit einer Stirnseitenkontur 32 ausgebildet, die konzentrisch
zueinander gegenüber
der Unterseite der Membran 20 liegen.In the lower chamber 22 There are also two inlets 31 in a concentric arrangement with each other, with one inlet each 31 to each one of the two cyclones 3 leads. On its up-facing side are the inlets 31 each with a frontal contour 32 formed concentric with each other with respect to the underside of the membrane 20 lie.
In
ihrem über
den Einlässen 31 liegenden, radial
gesehen zentralen Teil besitzt die Membran 20 zwei konzentrisch
zueinander angeordnete Membranbereiche 20.1 und 20.2.
Der davon radial äußere Membranbereich 20.1 wirkt
mit dem radial äußeren Einlaß 31 zusammen;
der radial innere Membranbereich 20.2 wirkt mit dem radial
inneren, zentralen Einlaß 31 für den in
der 19 rechten Zyklon 3 zusammen. Außerdem verdeutlicht
die 19, daß die Membran 20 in
ihrem zentralen Teil mit ihren Membranbereichen 20.1 und 20.2 eine
nach unten weisende Wölbung
aufweist.In her over the inlets 31 lying, radially seen central part has the membrane 20 two concentric membrane regions 20.1 and 20.2 , The radially outer membrane area 20.1 acts with the radially outer inlet 31 together; the radially inner membrane area 20.2 acts with the radially inner, central inlet 31 for in the 19 right cyclone 3 together. In addition, the clarifies 19 in that the membrane 20 in its central part with its membrane areas 20.1 and 20.2 has a downward curvature.
Wenn,
ausgehend von dem in 19 gezeigten Zustand der Einrichtung 1,
der Druck des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
in der unteren Kammer 22 abnimmt, wird die Membran 20 infolge
der Druckdifferenz gegen die Kraft der Regelfeder 25 nach
unten in Richtung zu den Stirnseitenkonturen 32 der beiden
Einlässe 31 bewegt.
Bei dieser Bewegung gelangt zuerst der zentrale Membranbereich 20.2 in
die Nähe
und schließlich
in Kontakt mit dem zentralen Einlaß 31 und dessen Stirnseitenkontur 32. Hierdurch
wird der zentrale Einlaß 31 gesperrt
und damit ist ein Strömungsweg
für das
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
nur noch durch den äußeren Einlaß 31 und
den in 19 linken Zyklon 3 frei.If, starting from the in 19 shown state of the device 1 , the pressure of the crankcase ventilation gas in the lower chamber 22 decreases, the membrane becomes 20 due to the pressure difference against the force of the control spring 25 down towards the frontal contours 32 the two inlets 31 emotional. During this movement, the central membrane area first arrives 20.2 close to and finally in contact with the central inlet 31 and its frontal contour 32 , This becomes the central inlet 31 locked and thus is a flow path for the crankcase ventilation gas only through the outer inlet 31 and the in 19 left cyclone 3 free.
Sinkt
der Druck des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
in der unteren Kammer 22 noch weiter ab, wird die Membran 20 insgesamt
noch weiter nach unten verstellt, wodurch sich dann auch der radial äußere Membranbereich 20.1 an
den radial äußeren Einlaß 31 und
dessen radial äußere Stirnseitenkontur 32 anlegt.
In diesem Zustand ist dann kein Strömungsweg für das Kurbelgehäuseentlüftungsgas durch
einen der Zyklone 3 mehr frei, was dann zu einem gewünschten
Anstieg des Drucks im Kurbelgehäuse
der Brennkraftmaschine führt.The pressure of the crankcase ventilation gas in the lower chamber drops 22 even farther off, the membrane becomes 20 overall even further down, which then also the radially outer membrane area 20.1 to the radially outer inlet 31 and its radially outer face contour 32 invests. In this condition, there is then no flow path for the crankcase ventilation gas through one of the cyclones 3 more free, which then leads to a desired increase in the pressure in the crankcase of the internal combustion engine.
Bei über einen
vorgebbaren Grenzwert ansteigendem Druck wird die Membran 20 von
den Einlässen 31 wegbewegt,
wobei zunächst
der radial äußere Einlaß 31 zu
dem in 19 links angeordneten Zyklon 3 und
danach auch der zentrale Einlaß 31 zu dem
in 19 rechts angeordneten Zyklon 3 wieder freigegeben
wird.When pressure rises above a predeterminable limit, the membrane becomes 20 from the inlets 31 moved away, wherein first the radially outer inlet 31 to the in 19 left arranged cyclone 3 and then the central entrance 31 to the in 19 right arranged cyclone 3 is released again.
Die
Einlässe 31 münden tangential
in je einen Wirbelraum 33 im Inneren der beiden Zyklone 3 ein.
Der Wirbelraum 33 wird jeweils durch eine Umfangswand 30 nach
außen
hin be grenzt. Aus dem im Inneren jeden Zyklons 3 liegenden
Wirbelraum 33 gelangt das von Ölnebel befreite, gereinigte
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
nach oben durch den Reingassauslaß 34 schließlich in
einen Abströmkanal 14 für das Kurbelgehäuseentlüftungsgas.
In diesem Beispiel besitzt jeder Zyklon 3 einen eigenen
Abströmkanal 14,
die entweder getrennt voneinander oder nach Zusammenführung zu
einem Kanal zum Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine führen.The inlets 31 open tangentially into a respective vortex space 33 in the interior of the two cyclones 3 one. The whirl space 33 is each by a peripheral wall 30 bordered on the outside. From inside every cyclone 3 lying vortex space 33 The purified crankcase vent gas, freed of oil mist, passes up through the clean gas outlet 34 finally in a discharge channel 14 for the crankcase ventilation gas. In this example, each cyclone has 3 a separate outflow channel 14 that lead either separately or after merging to a channel to the intake of the associated internal combustion engine.
Das
in den Zyklonen 3 durch die Zentrifugalkraft abgeschiedene Öl fließt an der
inneren Oberfläche
der Umfangswand 30 nach unten und durch einen Ölauslaß 35 ab.
Jeder Ölauslaß 35 führt dabei entweder über einen
hier nicht dargestellten eigenen oder gemeinsamen Ölsammelraum
oder unmittelbar in die Ölwanne
der zugehörigen
Brennkraftmaschine.That in the cyclones 3 oil separated by the centrifugal force flows on the inner surface of the peripheral wall 30 down and through an oil outlet 35 from. Every oil outlet 35 leads either via a not shown here own or common oil collection room or directly into the oil pan of the associated internal combustion engine.
Die
beiden Zyklone 3 haben, wie die 19 anschaulich
zeigt, unterschiedliche Größen, wobei der
links dargestellte Zyklon 3 kleiner ist als der rechts
dargestellte Zyklon 3. Damit ist jeder Zyklon auf einen
bestimmten Durchsatz an Kurbelgehäuseentlüftungsgas ausgelegt. Dementsprechend
ist auch der Querschnitt des zentralen Einlasses 31 für den größeren Zyklon 3 etwas
größer als
der des radial außen
davon liegende zweite Einlasses 32, der mit dem linken,
kleineren Zyklon 3 verbunden ist.The two cyclones 3 have, like that 19 clearly shows different sizes, with the cyclone shown on the left 3 smaller than the cyclone shown on the right 3 , Thus, each cyclone is designed for a specific throughput of crankcase ventilation gas. Accordingly, the cross section of the central inlet 31 for the larger cyclone 3 slightly larger than that of the radially outer second lying inlet 32 that with the left, smaller cyclone 3 connected is.
20 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel
der Einrichtung 1, wobei diese hier schematisch in Form
eines Blockschaltbildes dargestellt ist. Alle zur Einrichtung 1 gehörenden Teile
liegen dabei innerhalb der gestrichelten Umrahmung. Oberhalb der Einrichtung 1 ist
ein Abschnitt eines Ansaugtrakts 4 einer zugehörigen Brennkraftmaschine
dargestellt. Der Ansaugtrakt 4 führt von einem nicht dar gestellten Luftfilter
zur ebenfalls nicht dargestellten Brennkraftmaschine und führt der
Maschine die für
die Verbrennung benötigte
Frischluft zu. 20 shows a further embodiment of the device 1 , this is shown schematically here in the form of a block diagram. All to the facility 1 belonging parts lie within the dashed frame. Above the facility 1 is a section of an intake tract 4 an associated internal combustion engine shown. The intake tract 4 leads from an unrepresented air filter to the internal combustion engine, also not shown, and leads the machine to the fresh air needed for combustion.
Durch
eine Zuströmleitung 11,
die mit dem Kurbelgehäuse
der zugehörigen
Brennkraftmaschine verbunden ist, strömt Kurbelgehäuseentlüftungsgas zur
Einrichtung 1 und gelangt dort zunächst in einen Verteilerraum 12.
Aus dem Verteilerraum 12 wird das Kurbelgehäuseentlüftungsgas,
das noch Ölnebel
mit sich führt,
mittels eines mindestens einen Aktuator 2' umfassenden Druckregelelements 2 auf
mehrere, hier insgesamt vier Ölabscheider 3 in
Form von Zyklonen verteilt. Je nach dem Druck des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
wird dabei eine größere oder kleinere
Zahl der Abscheider 3 durchströmt. Hierzu ist jeweils ein
Einlaß 31 jedes
Abscheiders 3 mit dem Verteilerraum 12 verbunden.
Im Verteilerraum 12 liegt mindestens ein Stellelement,
das in der weiter oben erläuterten
Art und Weise mit den Einlässen 31 zu
deren Öffnen
und Schließen
druckabhängig
zusammenwirkt.Through an inflow line 11 , which is connected to the crankcase of the associated internal combustion engine, crankcase ventilation gas flows to the device 1 and first enters a distribution room there 12 , From the distribution room 12 The crankcase ventilation gas, which still carries oil mist with it, by means of at least one actuator 2 ' comprehensive pressure control element 2 on several, here altogether four oil separators 3 distributed in the form of cyclones. Depending on the pressure of the crankcase ventilation gas is thereby a larger or smaller number of the separator 3 flows through. For this purpose, one inlet each 31 each separator 3 with the distribution room 12 connected. In the distribution room 12 is at least one actuator, in the manner explained above with the inlets 31 cooperates to open and close pressure dependent.
In
jedem von dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
durchströmten
Abscheider 3 wird mitgeführtes Öl aus dem Gas abgeschieden.
Das abgeschiedene Öl
fließt
unter Schwerkraftwirkung nach unten durch je einen Ölauslaß 35 aus
den Abscheidern 3 ab und gelangt in einen gemeinsamen Ölabströmkanal 15,
der die Einrichtung 1 nach unten hin verläßt und vorzugsweise
in die Ölwanne
der zugehörigen
Brennkraftmaschine mündet.In each traversed by the crankcase ventilation gas separator 3 entrained oil is separated from the gas. The separated oil flows under gravity down through each oil outlet 35 from the separators 3 from and enters a common Ölabströmkanal 15 who is the decor 1 leaves down and preferably opens into the oil pan of the associated internal combustion engine.
Das
entölte
Kurbelgehäuseentlüftungsgas verläßt jeden
durchströmten
Abscheider 3 nach oben hin durch je einen Reingasauslaß 34.The de-oiled crankcase ventilation gas leaves each traversed separator 3 at the top by a clean gas outlet 34 ,
Die
Reingasauslässe 34 der
beiden in 20 links angeordneten Abscheider 3 werden
in einem ersten Sammelraum 13' zusammengeführt; das entölte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
aus den beiden in 20 rechts angeordneten Abscheidern 3 gelangt
durch deren Reingasauslässe 34 in
einen zweiten Sammelraum 13".The clean gas outlets 34 the two in 20 left arranged separator 3 be in a first collection room 13 ' brought together; the de-oiled crankcase ventilation gas from the two in 20 on the right arranged separators 3 passes through their clean gas outlets 34 in a second collection room 13 " ,
Der
erste Sammelraum 13' ist über einen ersten
Abströmkanal 14' mit einem ersten
Ansaugtraktbereich 4.1 verbunden, der in Strömungsrichtung,
der Ansaugluft gesehen vor einer Drosselklappe 40 im Ansaugtrakt 4 liegt.
Der zweite Sammelraum 13" ist über einen
zweiten Abströmkanal 14" mit einem Ansaugtraktbereich 4.2 verbunden,
der in Strömungsrichtung
der Ansaugluft gesehen hinter der Drosselklappe 40 liegt.The first collection room 13 ' is via a first outflow channel 14 ' with a first intake section 4.1 connected, seen in the flow direction, the intake air in front of a throttle valve 40 in the intake tract 4 lies. The second collection room 13 " is via a second outflow channel 14 " with an intake tract area 4.2 connected, seen in the flow direction of the intake air behind the throttle 40 lies.
In
der Ausführung
der Vorrichtung 1 gemäß 20 gelangt
also das entölte
Kurbelgehäuseentlüftungsgas
aus den beiden in 20 links angeordneten Abscheidern 3 in
jedem Fall vor der Drosselklappe 40 in den Ansaugtrakt 4,
während
das entölte Kurbelgehäuseentlüftungsgas
aus den beiden in 20 rechts angeordneten Abscheidern 3 immer hinter
der Drosselklappe 40 in den Ansaugtrakt 4 gelangt.
Die Zuteilung des entölten
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
in die beiden Bereiche 4.1 und 4.2 des Ansaugtrakts 4 erfolgt
hier über
das Druckregelelement 2 und den Aktuator 2' innerhalb des
Verteilerraums 12 mit dem darin angeordneten, hier nicht sichtbaren
Stellorgan, das den Querschnitt der Einlässe 31 aller Abscheider 3 druckabhängig verstellt, hier öffnet und
schließt.In the embodiment of the device 1 according to 20 Thus, the de-oiled crankcase ventilation gas from the two in 20 left arranged separators 3 in any case in front of the throttle 40 in the intake tract 4 while the de-oiled crankcase ventilation gas from the two in 20 on the right arranged separators 3 always behind the throttle 40 in the intake tract 4 arrives. The allocation of the deoiled crankcase ventilation gas in the two areas 4.1 and 4.2 the intake tract 4 takes place here via the pressure control element 2 and the actuator 2 ' within the distribution room 12 arranged therein, not visible here actuator, the cross section of the inlets 31 all separators 3 adjusted pressure dependent, here opens and closes.
21 zeigt
in gleicher Darstellungsweise wie die 20 eine
Abwandlung der Einrichtung 1. Auch hier sind die Teile
der Einrichtung 1 innerhalb eines gestrichelten Rahmens
angeordnet. Das zu entölende
Kurbelgehäuseentlüf tungsgas
gelangt auch hier durch den Zuströmkanal 11 zunächst in
den Verteilerraum 12, von wo es druckabhängig mittels des
Druckregelelements 2 und des zugeordneten Aktuators 2' sowie des nicht
sichtbaren Stellorgans auf eine größere oder kleinere Anzahl der
hier ebenfalls insgesamt vier Ölnebelabscheider 3 verteilt
wird. Die Ölnebelabscheider 3 sind
auch hier als Zyklone ausgebildet und jeweils über einen Einlaß 31 mit
dem Verteilerraum 12 verbunden. 21 shows in the same representation as the 20 a modification of the device 1 , Again, the parts of the device 1 arranged within a dashed frame. The crankcase ventilation gas to be de-oiled also passes through the inflow channel 11 first in the distribution room 12 , from where it depends on pressure of the pressure control element 2 and the associated actuator 2 ' and the non-visible actuator to a larger or smaller number of here also a total of four oil mist separator 3 is distributed. The oil mist separators 3 are also designed here as cyclones and each have an inlet 31 with the distribution room 12 connected.
Das
in den Abscheidern 3 abgeschiedene Öl verläßt die Abscheider 3 über je einen Ölauslaß 35 und
gelangt durch den gemeinsamen Ölabströmkanal 15 in
die Ölwanne
der Brennkraftmaschine.That in the separators 3 separated oil leaves the separator 3 via one oil outlet each 35 and passes through the common Ölabströmkanal 15 in the oil pan of the internal combustion engine.
Das
entölte
Kurbelgehäuseentlüftungsgas verläßt die Abscheider 3 über je einen
Reingasauslaß 34,
wobei hier alle vier Reingasauslässe 34 in
einen gemeinsamen Sammelraum 13 münden. Aus dem Sammelraum 13 führt ein
Abströmkanal 14 zu einem
Weichenelement 17, das zwischen wenigstens zwei Stellungen
verstellbar ist.The de-oiled crankcase ventilation gas leaves the separator 3 via a clean gas outlet 34 , where all four clean gas outlets 34 in a common collection room 13 lead. From the collection room 13 leads a discharge channel 14 to a switch element 17 which is adjustable between at least two positions.
Ausgangsseitig
sind mit dem Weichenelement 17 ein erster und ein zweiter
Abströmkanalzweig 14.1 und 14.2 verbunden.
Der Kanalzweig 14.1 mündet
in einen Bereich 4.1 des Ansaugtrakts 4, der vor
der Drosselklappe 40 liegt; der Kanalzweig 14.2 mündet in
einen Bereich 4.2 des Ansaugtrakts 4, der in Strömungsrichtung
der Ansaugluft gesehen hinter der Drosselklappe 40 liegt.On the output side are with the switch element 17 a first and a second outflow branch 14.1 and 14.2 connected. The channel branch 14.1 flows into an area 4.1 the intake tract 4 , in front of the throttle 40 lies; the channel branch 14.2 flows into an area 4.2 the intake tract 4 , seen in the flow direction of the intake air behind the throttle 40 lies.
Die
Zuführung
des entölten
Kurbelgehäuseentlüftungsgases
in den Bereich 4.1 oder in den Bereich 4.2 erfolgt
hier abhängig
von der Stellung des Weichenelements 17. Das Weichenelement 17 ist
beispielsweise abhängig
von den Druckverhältnissen
im Ansaugtrakt 4 oder alternativ über eine in einer vorhandenen
Motorelektronik gespeicherte Kennfeldsteuerung verstellbar.The supply of the deoiled crankcase ventilation gas in the area 4.1 or in the area 4.2 takes place here depending on the position of the switch element 17 , The switch element 17 depends, for example, on the pressure conditions in the intake tract 4 or alternatively adjustable via a map control stored in an existing engine electronics.
Zur
Vermeidung von störenden
Fehlströmungen
entgegen der Soll-Strömungsrichtung
in den Kanalzweigen 14.1 und 14.2 ist in diesen
je ein Rückschlagventil 18 vorgesehen.To avoid disturbing erroneous flows against the desired flow direction in the channel branches 14.1 and 14.2 is in these ever a check valve 18 intended.
Die 22 zeigt
in gleicher Darstellung wie die 20 und 21 eine
weitere Ausführung
der Einrichtung 1, die hinsichtlich der Strömungsführung und
Behandlung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases
bis zu den Reingasauslässen 34 mit
den zuvor anhand der 20 und 21 beschriebenen
Ausführungen übereinstimmt.The 22 shows in the same representation as the 20 and 21 another embodiment of the device 1 Regarding the flow guidance and treatment of the crankcase ventilation gas up to the clean gas outlets 34 with the previously based on the 20 and 21 matches described.
Neu
ist bei der Einrichtung 1 gemäß 22, daß jedem
Reingasauslaß 34 je
ein eigenes Weichenelement 17' zugeordnet ist. Ausgangsseitig
sind alle Weichenelemente 17' einerseits
mit einem ersten Abströmkanal 14' und andererseits
mit einem zweiten Abströmkanal 14" verbunden.
Jedes Weichenelement 17' ist
zwischen wenigstens zwei Stellungen verstellbar, wodurch jeweils
der vom Reingasauslaß 34 kommende
Gasstrom entweder dem ersten Abströmkanal 14' oder dem zweiten
Abströmkanal 14" zugeführt wird.New is the decor 1 according to 22 that every clean gas outlet 34 each a separate switch element 17 ' assigned. On the output side, all points elements 17 ' on the one hand with a first outflow channel 14 ' and on the other hand with a second outflow channel 14 " connected. Every switch element 17 ' is adjustable between at least two positions, whereby each of the clean gas outlet 34 incoming gas flow either the first outflow channel 14 ' or the second outflow channel 14 " is supplied.
Der
erste Abströmkanal 14' mündet in
den Bereich 4.1 des Ansaugtrakts 4, der in Strömungsrichtung
der Ansaugluft gesehen vor der Drosselklappe 40 liegt.
Der zweite Abströmkanal 14" mündet in den
Bereich 4.2 des Ansaugtrakts 4, der in Strömungsrichtung
der Ansaugluft hinter der Drosselklappe 40 liegt.The first outflow channel 14 ' flows into the area 4.1 the intake tract 4 , seen in the flow direction of the intake air in front of the throttle 40 lies. The second discharge channel 14 " flows into the area 4.2 the intake tract 4 , which is in the flow direction of the intake air behind the throttle 40 lies.
Die
Verstellung der einzelnen Weichenelemente 17' erfolgt auch hier zweckmäßig nach
Maßgabe
der Druckverhältnisse
in dem Ansaugtrakt 4. Alternativ kann die Verstellung der Weichenelemente 17' mittels einer
elektronischen Kennfeldsteuerung erfolgen.The adjustment of the individual switch elements 17 ' also takes place here appropriately according to the pressure conditions in the intake system 4 , Alternatively, the adjustment of the switch elements 17 ' done by means of an electronic map control.
Entsprechend
unterschiedlichen Betriebszuständen
der zugehörigen
Brennkraftmaschine treten Situationen auf, in denen entweder im
Bereich 4.1 oder im Bereich 4.2 der niedrigste
Druck im Ansaugtrakt 4 herrscht. Die Einleitung der entölten Kurbelgehäuseentlüftungsgase
erfolgt zweckmäßig jeweils
in den Bereich des Ansaugtrakts 4 mit dem aktuell niedrigsten
Druck, um eine möglichst
große
Druckdifferenz für
die Ölnebelabscheidung
in den Abscheidern 3 zur Verfügung zu haben.According to different operating conditions of the associated internal combustion engine, situations occur in which either in the range 4.1 or in the area 4.2 the lowest pressure in the intake tract 4 prevails. The introduction of the deoiled crankcase ventilation gases is expediently carried out in the region of the intake tract 4 with the currently lowest pressure to the greatest possible pressure difference for the oil mist separation in the separators 3 to have available.
Bei
allen vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Einrichtung 1 wird
eine bauliche und funktionale Integration von Kurbelgehäusedruckregelung
und Ölnebelabscheidung
aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas
erreicht, wobei, abgesehen von Einströmverlusten in die Ölnebelabscheider 3,
im Prinzip immer die gesamte Druckdifferenz zwischen Kurbelgehäuse und
Ansaugtrakt der zugehörigen Brennkraftmaschine
für die Ölnebelabscheidung
in den einzelnen Ölnebelabscheidern 3 zur
Verfügung steht.In all embodiments of the device described above 1 a structural and functional integration of crankcase pressure control and oil mist separation is achieved from the crankcase ventilation gas, which, apart from Einströmverlusten in the oil mist 3 , In principle, always the entire pressure difference between the crankcase and intake of the associated internal combustion engine for the oil mist separation in the individual Ölnebelabscheidern 3 is available.