DE202004007230U1

DE202004007230U1 - shaking

Info

Publication number: DE202004007230U1
Application number: DE200420007230
Authority: DE
Original assignee: Eden Srl
Current assignee: Eden Srl
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2004-05-04
Publication date: 2004-07-22
Anticipated expiration: 2014-05-05
Also published as: ES1057552U; FR2854538A3; ITVE20030007U1; ES1057552Y; FR2854538B3

Abstract

Schüttelvorrichtung zum Schlagen von Zweigen, gekennzeichnet durch einen Motor (2), mit dessen Welle ein Kegelrad (6) verbunden ist, das mit zwei einander gegenüberliegenden koaxialen Hohlrädern (8, 8') in Eingriff steht, wobei jedes Hohlrad von einem Stift (14) für seine gelenkige Verbindung mit einem Ende eines Verbindungsstabes (16) durchsetzt ist, dessen anderes Ende mit einer Stange (18) verbunden ist, die mit einem Haken (22) versehen und in einem Schutzgehäuse (20) verschiebbar ist, wobei zwei Gegengewichte (12) an den Hohlrädern in einer Position diametral gegenüber dem Punkt befestigt sind, an dem die Verbindungsstäbe gelenkig verbunden sind.Shaking device for hitting branches, characterized by a motor (2), to the shaft of which a bevel gear (6) is connected, which meshes with two opposed coaxial ring gears (8, 8 '), each ring gear being supported by a pin (14 ) for its articulated connection is penetrated with one end of a connecting rod (16), the other end of which is connected to a rod (18) which is provided with a hook (22) and is displaceable in a protective housing (20), two counterweights ( 12) are attached to the ring gears in a position diametrically opposite the point at which the connecting rods are articulated.

Description

Es sind Schüttelvorrichtungen bekannt, die zum Schlagen von Zweigen mit hängenden Früchten verwendet werden, insbesondere Olivenzweigen, damit deren Früchte herabfallen.Shaking devices are known which are used to cut twigs with hanging fruit, in particular Olive branches, hence their fruits fall.

Die bekannten Schüttelvorrichtungen umfassen im allgemeinen einen Motor, der mit einem Zwischenvorgelege versehen ist, an deren Welle ein Verbindungstab befestigt ist, der seinerseits mit einer Stange verbunden ist, die in einer Umhüllung geführt ist und an ihrem Ende mit einem Haken versehen ist.The known shaking devices include generally an engine provided with an intermediate gear is on the shaft of a connecting rod is attached, which in turn is connected to a rod which is guided in an envelope and at its end with is hooked.

Nach dem Eingriff des Zweiges in das Innere des Hakens betätigt der Benutzer den Motor, welcher den Stab hin und zurück treibt, um dadurch das Herabfallen der Frucht vom Zweig zu bewirken.After engaging the branch in operated the inside of the hook the user the motor that drives the rod back and forth, thereby causing the fruit to fall off the branch.

Diese bekannten Schüttelvorrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, dass sie aufgrund des Rückpralls des Stabes während dessen Betriebes sehr umbequem sind.These known shakers have the disadvantage, however, that due to the rebound of the staff during whose operation is very uncomfortable.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen, indem eine Schüttelvorrichtung bereit gestellt wird, bei der dieses Phänomen ganz oder teilweise abgeschwächt ist.The object of the invention is this Eliminate disadvantages by providing a shaker is where this phenomenon fully or partially weakened is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Schüttelvorrichtung zum Schlagen von Zweigen erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen Motor umfasst, mit dessen Schaft ein Kegelrad verbunden ist, das mit zwei einander gegenüberliegenden koaxialen Hohlrädern in Eingriff steht, wobei jedes Hohlrad von einem Stift für seine gelenkige Verbindung mit einem Ende eines Verbindungsstabes durchsetzt ist, dessen anderes Ende mit einer Stange verbunden ist, die mit einem Haken versehen und in einem Schutzgehäuse verschiebbar ist, wobei zwei Gegengewichte an den Hohlrädern in einer Position diametral gegenüber dem Punkt befestigt sind, an dem die Verbindungsstäbe angelenkt sind.This object is achieved with a shaking reached for hitting branches, which is characterized by that it includes a motor with a shaft connected to a bevel gear is that with two facing each other coaxial ring gears is engaged, each ring gear from a pin for its articulated connection interspersed with one end of a connecting rod the other end of which is connected to a rod connected to provided with a hook and slidable in a protective housing, two Counterweights on the ring gears are attached in a position diametrically opposite the point which the connecting rods are articulated.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in derThe present invention is illustrated below the attached Drawing closer explains in the

1 ein Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Schüttelvorrichtung ist; 1 a longitudinal section through the shaking device according to the invention;

2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht davon ist; und 2 is a partially sectioned side view thereof; and

3 eine Variante davon zeigt. 3 shows a variant of it.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, umfasst die erfindungsgemäße Schüttelvorrichtung im wesentlichen einen Motor 2, vorzugsweise einen Zweitaktmotor, der ein auf dessen Welle aufgekeiltes Kegelzahnrad 6 aufweist, welches mit seinen Zähnen mit zwei koaxialen Hohlrädern 8, 8' in Eingriff steht, deren Zähne einander gegenüberliegen.As can be seen from the drawing, the shaking device according to the invention essentially comprises a motor 2 , preferably a two-stroke engine, which has a bevel gear wedged onto its shaft 6 has, which with its teeth with two coaxial ring gears 8th . 8th' is engaged with their teeth facing each other.

Ein Gegengewicht 12 ist am Umfang jedes Hohlrades angebracht, wobei in einer Position diametral gegenüber davon ein Stift 14 angebracht ist, an dem ein Verbindungsstab 16 angelenkt ist, mit dessen anderem Ende eine Stange 18 verbunden ist, die in einem im wesentlichen zylindrischen Schutzgehäuse 20 aufgenommen wird. Ein Greifhaken 22 ist an dem anderen Ende der Stange befestigt.A counterweight 12 is attached to the periphery of each ring gear, with a pin diametrically opposite thereof in one position 14 is attached to which a connecting rod 16 is articulated, with the other end of a rod 18 which is connected in a substantially cylindrical protective housing 20 is recorded. A grappling hook 22 is attached to the other end of the rod.

Das zylindrische Gehäuse wird aus zwei Teilen gebildet, wobei das eine 24 an dem Motorträgerrahmen 26 befestigt ist, während das andere mit dem ersten Teil durch einen Faltenbalg 30 in einer Weise verbunden ist, um dadurch den Endhaken axial zu drehen.The cylindrical housing is formed from two parts, one of which 24 on the engine support frame 26 is attached while the other with the first part by a bellows 30 connected in a manner to thereby axially rotate the end hook.

Die erfindungsgemäße Schüttelvorrichtung funktioniert folgendermaßen:The shaking device according to the invention works as follows:

Wenn der Rotor in Ruhestellung ist, liegen die beiden Gegengewichte einander gegenüber, beispielsweise in der linken Endstellung gemäß 1, wobei dieses Konfiguration der maximalen Vorwärtsbewegung der Stange 18 entspricht. Wenn der Motor 2 in Betrieb ist, führt die Drehung der Stifte 14 zur Drehung der beiden Hohlräder 8, 8' in entgegengesetzte Richtungen mit dadurch erfolgender Drehung der Gegengewichte 12, welche die diametral entgegengesetzte Position erreichen, während sich die Stange entlang dem Gehäuse in Richtung zu dem Motor bewegt. Demzufolge wird der Rückprall, der durch die Stange verursacht wird, wenn sie ihr unteres Ende ihrer Hin- und Herbewegung erreicht, durch den Rückprall ausgeglichen, der durch die beiden Gegengewichte in der entgegengesetzten Position hervorgerufen wird.When the rotor is in the rest position, the two counterweights lie opposite one another, for example in the left end position 1 , this being the configuration of the maximum forward movement of the rod 18 equivalent. If the engine 2 is in operation, the pins rotate 14 for rotating the two ring gears 8th . 8th' in opposite directions causing the counterweights to rotate 12 which reach the diametrically opposite position as the rod moves along the housing towards the motor. As a result, the rebound caused by the rod when it reaches its lower end of its reciprocation is compensated for by the rebound caused by the two counterweights in the opposite position.

Bei der Ausführungsform nach 3 ist das Hohlradschutzgehäuse und das Zwischenvorgelege nicht direkt mit dem Motor gekuppelt, vielmehr ist stattdessen eine Stange 32 vorgesehen, die den Motorwellenausgang mit dem Kegelrad verbindet, wodurch die Hohlräder und die Verbindungsstäbe mit dem Endhaken verbunden werden können.In the embodiment according to 3 If the ring gear protection housing and the intermediate gear are not directly coupled to the motor, instead there is a rod 32 provided that connects the motor shaft output to the bevel gear, whereby the ring gears and the connecting rods can be connected to the end hook.

Claims

Shaking device for hitting branches, characterized by a motor ( 2 ) with the shaft of a bevel gear ( 6 ) which is connected to two opposed coaxial ring gears ( 8th . 8th' ) is engaged, each ring gear from a pin ( 14 ) for its articulated connection with one end of a connecting rod ( 16 ) is interspersed, the other end with a rod ( 18 ) connected with a hook ( 22 ) and in a protective housing ( 20 ) is displaceable, two counterweights ( 12 ) are attached to the ring gears in a position diametrically opposite the point at which the connecting rods are articulated.

Shaking device according to claim 1, characterized in that the housing is formed from two parts, one ( 24 ) is attached to the engine support frame while the other ( 28 ) with the first part through a bellows ( 30 ) connected is.