Die Erfindung betrifft allgemein
ein Auslassventil für
einen Wasserspender, spezieller ein solches, mit dem die Ausgabe
von heißem,
kaltem und/oder warmem Wasser kontrolliert werden kann.The invention relates generally
an outlet valve for
a water dispenser, more specifically one with which to dispense
from hot
cold and / or warm water can be checked.
Die 1 zeigt
den Aufbau eines herkömmlichen
Wasserspenders 1a. An der Vorderseite desselben befindet
sich eine Vertiefung zum Aufnehmen von Behältnissen. Im oberen Teil der
Vertiefung sind drei Auslassventile 11a vorhanden, die
dazu dienen, die Ausgabe von heißem, kaltem bzw. warmem Wasser
zu steuern. Wenn unter dem ausgewählten Auslassventil 11a ein
Behältnis
angeordnet wird, was durch Einstellen des Behältnisses unter dem ausgewählten Auslassventil 11a er folgt,
kann Wasser mit der gewünschten
Temperatur durch Betätigen
dieses Auslassventils ausgegeben werden.The 1 shows the structure of a conventional water dispenser 1a , At the front of the same there is a recess for holding containers. There are three exhaust valves in the upper part of the recess 11a which are used to control the dispensing of hot, cold or warm water. If under the selected exhaust valve 11a a container is placed, which is done by setting the container under the selected outlet valve 11a he follows, water can be dispensed at the desired temperature by operating this outlet valve.
Der herkömmliche Wasserspender 1a verfügt über mindestens
zwei Auslassventile 11a zum Kontrollieren der Ausgabe von
heißem
bzw. kaltem Wasser. Wenn warmes Wasser benötigt wird, kann der Benutzer
heißes
und kaltes Wasser in einem speziellen Anteil mischen, oder es kann,
wie beim dargestellten Beispiel, ein zusätzliches Warmwasser-Auslassventil
vorhanden sein. In jedem Fall ist für die Vorderseite eine große Fläche erforderlich,
und die Aussparung zum Aufstellen eines Behältnisses zum Aufnehmen von
Wasser auf verschiedenen Temperaturen nimmt einen großen Raum
ein.The conventional water dispenser 1a has at least two exhaust valves 11a to control the dispensing of hot or cold water. If hot water is required, the user can mix hot and cold water in a special proportion, or, as in the example shown, there can be an additional hot water outlet valve. In any case, a large area is required for the front side, and the recess for placing a container for holding water at different temperatures takes up a large space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
Auslassventil für
einen Wasserspender zu schaffen, das so ausgebildet ist, dass heißes, kaltes
und warmes Wasser durch einen Wasserspender mit kleiner Frontfläche und
kleiner Aussparung zum Aufstellen eines Behältnisses ausgegeben werden
können.The invention is based on the object
Exhaust valve for
to create a water dispenser that is designed so that hot, cold
and warm water through a water dispenser with a small front surface and
small recess for setting up a container
can.
Diese Aufgabe ist durch das Auslassventil gemäß dem beigefügten Anspruch
1 gelöst.
Das erfindungsgemäße Auslassventil
ist so aufgebaut, dass es als Einzelventil heißes, kaltes und warmes Wasser
ausgeben kann, so dass nicht mehr Raum zur Anbringung einzelner
Ventile benötigt
wird, wodurch die Frontfläche
und die Behältnisaufnahmevertiefung an
einem mit einem solchen Auslassventil versehenen Wasserspender klein
sein können.This object is achieved by the exhaust valve according to the appended claim
1 solved.
The exhaust valve according to the invention
is designed so that it acts as a single valve of hot, cold and warm water
can spend so that no more room to attach individual
Valves needed
is what the front surface
and the receptacle well
a water dispenser provided with such an outlet valve is small
could be.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand
von durch Figuren veranschaulichten Ausführungsformen näher erläutert.The invention is described below
of embodiments illustrated by figures explained in more detail.
1 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines herkömmlichen Wasserspenders; 1 shows a perspective view of a conventional water dispenser;
2 und 3 zeigen Explosionsansichten
einer Ausführungsform
eines erfindungsgemäßen Auslassventils
aus verschiedenen Betrachtungswinkeln; 2 and 3 show exploded views of an embodiment of an exhaust valve according to the invention from different viewing angles;
4 zeigt
eine schematische Draufsicht eines ersten und eines zweiten Steuerelements
in einem AUS-Zustand; 4 shows a schematic plan view of a first and a second control element in an OFF state;
5 zeigt
eine schematische Draufsicht eines ersten und eines zweiten Steuerelements
wenn heißes
Wasser ausgegeben wird; 5 shows a schematic plan view of a first and a second control element when hot water is dispensed;
6 zeigt
eine schematische Draufsicht eines ersten und eines zweiten Steuerelements
wenn kaltes Wasser ausgegeben wird; 6 shows a schematic plan view of a first and a second control element when cold water is dispensed;
7 zeigt
eine schematische Draufsicht eines ersten und eines zweiten Steuerelements
wenn warmes Wasser ausgegeben wird; 7 shows a schematic plan view of a first and a second control element when hot water is dispensed;
8 zeigt
eine andere schematische Draufsicht eines ersten und eines zweiten
Steuerelements wenn warmes Wasser ausgegeben wird; 8th shows another schematic top view of a first and a second control element when hot water is dispensed;
9 zeigt
ein Blockdiagramm des Wasserspenders und 9 shows a block diagram of the water dispenser and
10 zeigt
eine perspektivische Ansicht des Wasserspenders. 10 shows a perspective view of the water dispenser.
Das in den 2 und 3 dargestellte
Auslassventil verfügt über einen
Körper 1,
ein erstes Steuerelement 2, ein zweites Steuerelement 3 und
einen Steuerschalter 4.That in the 2 and 3 Exhaust valve shown has a body 1 , a first control 2 , a second control 3 and a control switch 4 ,
Der Körper 1 bildet den
Hauptteil des Auslassventils. Er ist hohl und enthält einen
Innenraum 10. Auf einer Seite des Körpers 1 sind in einer
Bodenfläche
eine Wassereinlassöff nung 11,
eine Wasserzuführöffnung 12,
eine erste Auslassöffnung 13 und eine
zweite Auslassöffnung 14 ausgebildet.
Von einer Seitenwand des Körpers 1 aus
erstreckt sich eine Leitung 15, deren eines Ende in Fluidverbindung
mit dem Innenraum 10 des Körpers 1 steht und
deren anderes Ende als Wasserauslass 150 verwendet wird. Die
andere Seite des Körpers 1 ist
offen, um das erste Steuerelement 2, das zweite Steuerelement 3 und den
Steuerschalter 4 aufzunehmen.The body 1 forms the main part of the exhaust valve. It is hollow and contains an interior 10 , On one side of the body 1 are a water inlet opening in a floor area 11 , a water supply opening 12 , a first outlet opening 13 and a second outlet opening 14 educated. From a side wall of the body 1 a line extends from 15 one end of which is in fluid communication with the interior 10 of the body 1 stands and its other end as a water outlet 150 is used. The other side of the body 1 is open to the first control 2 , the second control 3 and the control switch 4 take.
Das erste Steuerelement 2 ist
im Innenraum 10 des Körpers 1 installiert.
Es verfügt über einen oberen
Körper 20 und
einen unteren Körper 21,
die aneinander befestigt sind. Der unter Körper 21 steht mit
der Unterseite in Kontakt, und er besteht vorzugsweise aus einem
Material wie Silikon. Der obere und der untere Körper 20 und 21 verfügen über Verbindungsdurchbrüche 200, 210 (wie
sie in der 3 dargestellt
sind), die zueinander ausgerichtet sind, damit sie Befestigungselemente
wie Schrauben aufnehmen können,
die den oberen und den unteren Körper 20 und 21 zu
einem einstückigen
Körper
des ersten Steuerelements 2 ausbilden.The first control 2 is in the interior 10 of the body 1 Installed. It has an upper body 20 and a lower body 21 that are attached to each other. The under body 21 is in contact with the underside and is preferably made of a material such as silicone. The upper and lower body 20 and 21 have connection breakthroughs 200 . 210 (as in the 3 are shown) that are aligned with each other so that they can accommodate fasteners such as screws that hold the upper and lower bodies 20 and 21 to an integral body of the first control 2 form.
Durch die Zentren des oberen Körpers 20 und
des unteren Körpers 21 hindurch
sind axiale Durchbrüche 201, 211 ausgebildet.
An der Unterseite des Körpers 1 ist
ein axialer Stift 16 vorhanden, um in die axialen Ausbrüche 201 und 211 einzugreifen.
Am Umfang des oberen und des unteren Körpers 20 und 21 sind
Kerben 202 bzw. 212 ausgebildet, und diesen entsprechend
ist am Körper 1 ein
Vorsprung 17 ausgebildet. Daher ermöglicht es der Eingriff zwischen dem
Vorsprung 17 und den Kerben 202 und 212,
das erste Steuerelement 2 im Körper 1 zu fixieren,
um eine Relativverdrehung zwischen den beiden zu vermeiden.Through the centers of the upper body 20 and the lower body 21 through it are axial breakthroughs 201 . 211 educated. At the bottom of the body 1 is an axial pin 16 present to in the axial breakouts 201 and 211 intervene. At the perimeter of the upper and lower body 20 and 21 are notches 202 respectively. 212 trained, and this is corresponding to the body 1 a head start 17 educated. Therefore, it enables engagement between the protrusion 17 and the notches 202 and 212 , the first control 2 in the body 1 to prevent relative rotation between the two.
Am oberen und unteren Körper 20 und 21 sind
Wassereinlassöffnungen 203 bzw. 213 ausgebildet.
Am oberen Körper 20 ist in
der Nähe
der Wassereinlassöffnung 203 eine
Wasserzuführöffnung 204 ausgebildet,
und distal zur Wassereinlassöffnung 203 ist
eine erste Auslassöffnung 205 ausgebildet.
Im oberen Körper 20 ist
ein Durchgangsgraben 206 ausgebildet, der die Wasserzuführöffnung 204 und
die erste Auslassöffnung 205 verbindet.
In ähnlicher Weise
ist im unteren Körper 21 in
Ausrichtung mit dem Graben 206 ein Durchgangsgraben 214 ausgebildet.
Wenn der obere und der untere Körper 20 und 21 aneinander
befestigt sind, bilden demgemäß die Gräben 206 und 214 einen
Kanal, durch den Wasser fließen
kann. Am oberen und unteren Körper 20 und 21 sind
an Positionen distal zu den Wassereinlassöffnungen 203 bzw. 213 zweite
Auslassöffnungen 207 bzw. 215 ausgebildet.
Die Wassereinlassöffnung 11, die
Wasserzuführöffnung 12,
die erste Auslassöffnung 13 und
die zweite Auslassöffnung 14 des
Körpers 1 sind
mit den Wassereinlassöffnungen 203, 213,
der Wasserzuführöffnung 204 bzw.
der ersten und zweiten Auslassöffnung 205, 207 verbunden.On the upper and lower body 20 and 21 are water inlets 203 respectively. 213 educated. On the upper body 20 is near the water inlet opening 203 a water supply opening 204 formed, and distal to the water inlet opening 203 is a first outlet opening 205 educated. In the upper body 20 is a passage ditch 206 formed of the water supply opening 204 and the first outlet 205 combines. Similarly, in the lower body 21 in alignment with the trench 206 a passage ditch 214 educated. If the upper and lower body 20 and 21 are attached to each other, accordingly form the trenches 206 and 214 a channel through which water can flow. On the upper and lower body 20 and 21 are at positions distal to the water inlet openings 203 respectively. 213 second outlet openings 207 respectively. 215 educated. The water inlet opening 11 , the water supply opening 12 , the first outlet 13 and the second outlet 14 of the body 1 are with the water inlet openings 203 . 213 , the water supply opening 204 and the first and second outlet opening 205 . 207 connected.
Das zweite Steuerelement 3 ist
beweglich/verdrehbar so im Innenraum 10 des Körpers 1 montiert,
dass es über
dem ersten Steuerelement 2 liegt. Das zweite Steuerelement 3 verfügt über einen Schlitz 30 und
eine in diesen vorstehenden Wassersperre 31. Im normalen
Schließzustand
des Auslassventils ist die Wassersperre 31 mit der Wassereinlassöffnung 203 des
ersten Steuerelements 2 ausgerichtet, um die Wassereinlassöffnung 203 abzudichten.
Indessen ist auch die Wasserzuführöffnung 204 des
ersten Steuerelements 2 mit dem Schlitz 30 ausgerichtet
und steht in Fluidverbindung mit diesem.The second control 3 is movable / rotatable so in the interior 10 of the body 1 mounted that it was over the first control 2 lies. The second control 3 has a slot 30 and a water barrier protruding into this 31 , The water valve is in the normal closing state of the outlet valve 31 with the water inlet opening 203 of the first control 2 aligned to the water inlet opening 203 seal. Meanwhile, there is also the water supply opening 204 of the first control 2 with the slot 30 aligned and in fluid communication with it.
Das zweite Steuerelement 3 verfügt zusätzlich zum
Schlitz 30 über
mindestens eine dritte Auslassöffnung 32.
Die dritte Auslassöffnung 32 ist
mit dem Abschnitt zwischen der ersten und der zweiten Auslassöffnung 205 und 207 des
oberen Körpers 20 des
ersten Steuerelements 2 ausgerichtet. Bei einer Ausführungsform
der Erfindung sind drei dritte Auslassöffnungen 32 am zweiten
Steuerelement 3 so ausgebildet, dass sie gegen die erste
und die zweite Auslassöffnung 205 und 207 des
ersten Steuerelements 2 versetzt sind.The second control 3 has in addition to the slot 30 via at least a third outlet opening 32 , The third outlet 32 is with the section between the first and the second outlet opening 205 and 207 of the upper body 20 of the first control 2 aligned. In one embodiment of the invention, there are three third outlet openings 32 on the second control 3 formed to face the first and second outlet openings 205 and 207 of the first control 2 are offset.
Vorzugsweise verfügt das zweite Steuerelement 3 über eine
Kreisplatte, deren Zentrum durch einen axialen Ausbruch 33 ausgebrochen
ist. Ähnlich den
axialen Ausbrüchen 201 und 211 durchdringt
ein axialer Stift 16 das zweite Steuerelement 3 im
axialen Ausbruch 33. Bei dieser Ausführungsform entspricht die Kontur
des Innenraums 10 des Körpers 1 dem Umfang
des zweiten Steuerelements 3, so dass sich dieses im Innenraum 10 frei
relativ zum ersten Steuerelement 2 drehen kann.The second control element preferably has 3 over a circular plate, the center of which is through an axial breakout 33 has broken out. Similar to the axial breakouts 201 and 211 penetrates an axial pin 16 the second control 3 in the axial outbreak 33 , In this embodiment, the contour of the interior corresponds 10 of the body 1 the scope of the second control 3 so this is in the interior 10 free relative to the first control 2 can turn.
Der Steuerschalter 4 ist
an der anderen Seite des Körpers 1 angebracht,
und er ist mit dem zweiten Steuerelement 3 verbunden. Durch
Einstellen des Steuerschalters 4 wird für eine Relativdrehung zwischen
dem ersten und dem zweiten Steuerelement 2 und 3 gesorgt.
Bei dieser Ausführungsform
verfügt der
Steuerschalter über
einen Steuergriff 40, einen Deckel 41 zum Abdecken
der anderen Seite des Körpers 1 sowie
eine Achse 42, die den Deckel 41 und den Steuergriff 40 mit
dem zweiten Steuerelement 3 verbindet. Durch Verstellen
des Steuergriffs 40 wird das zweite Steuerelement 3 relativ
zum ersten Steuerelement verdreht. Um zu gewährleisten, dass der Körper 1 und
der Deckel 41 in engem Eingriff stehen, um ein Auslecken
von Wasser in den Körper 1 zu
vermeiden, ist zwischen dem Deckel 41 und dem Körper ein
Abdichtring 410 installiert, und es kann auch ein Abdichtring 420 zwischen
der Achse 42 und dem Deckel 41 installiert sein.The control switch 4 is on the other side of the body 1 attached, and he's with the second control 3 connected. By setting the control switch 4 is for a relative rotation between the first and the second control 2 and 3 taken care of. In this embodiment, the control switch has a control handle 40 , a lid 41 to cover the other side of the body 1 as well as an axis 42 holding the lid 41 and the control handle 40 with the second control 3 combines. By adjusting the control handle 40 becomes the second control 3 twisted relative to the first control. To ensure that the body 1 and the lid 41 are closely related to licking water into the body 1 to avoid is between the lid 41 and a sealing ring for the body 410 installed, and there can also be a sealing ring 420 between the axis 42 and the lid 41 be installed.
Wenn der Steuergriff 41 des
Steuerschalters 4 verstellt wird, wird dadurch ein Positioniereffekt
erzielt, dass am zweiten Steuerelement 3 eine Positionierungsaussparung 34 vorhanden
ist, wobei sich ausgehend vom Deckel 41 eine Positionierachse 411 erstreckt,
in der sich eine elastische Positionierkugel 43 befindet.
Die Positionierkugel 43 wird durch Ausüben einer Kraft auf sie in
der Positionieraussparung 34 gehalten. Alternativ verfügt die elastische
Positionierkugel 43 über
eine Positionierkugel 431 und eine Feder 430 innerhalb
der Positionierachse 411.If the control handle 41 of the control switch 4 is adjusted, a positioning effect is achieved on the second control element 3 a positioning recess 34 is present, starting from the lid 41 a positioning axis 411 extends in which an elastic positioning ball 43 located. The positioning ball 43 is by exerting a force on them in the positioning recess 34 held. Alternatively, the elastic positioning ball is available 43 via a positioning ball 431 and a feather 430 within the positioning axis 411 ,
Wie es in den 3, 4 und 9 dargestellt ist, zeigt
der Steuergriff 40 im normalen Schließzustand des Auslassventils
auf "0", wie es in der 9 dargestellt ist. Ein im
Wasserspender 5 angeordneter Wasserbehälter 50 ist über eine
Leitung mit der Wassereinlassöffnung 11 des
Körpers 1 verbunden.
Dadurch wird heißes
Wasser zu den Wassereinlassöffnungen 203, 213 des
ersten und des zweiten Steuerelements 2 und 3 geleitet.
Da jedoch die Wassereinlassöffnung 213 des
zweiten Steuerelements 2 durch die Wassersperre 31 versperrt
ist, kann kein heißes Wasser
durchfließen,
und das Auslassventil ist geschlossen.Like it in the 3 . 4 and 9 is shown, the control handle shows 40 in the normal closing state of the exhaust valve to "0", as in the 9 is shown. One in the water dispenser 5 arranged water tank 50 is via a line to the water inlet opening 11 of the body 1 connected. This turns hot water into the water inlet openings 203 . 213 of the first and second controls 2 and 3 directed. However, since the water inlet opening 213 of the second control 2 through the water barrier 31 is blocked, hot water cannot flow through and the outlet valve is closed.
Wie es in den 3, 5 und 9 dargestellt ist, wird,
wenn der Steuergriff 40 so verdreht wird, dass er auf "1" (9)
zeigt, das zweite Steuerelement 3 durch ihn drehend angetrieben,
so dass die Wassersperre 31 von der Wassereinlassöffnung 203 des zweiten
Steuerelements 3 weggeschoben wird. Nun kann heißes Wasser
in den Schlitz 30 strömen.
Indessen fließt,
da eine der dritten Auslassöffnungen 32 mit
der ersten Auslassöffnung 205 des
ersten Steuerelements 2 verbunden ist und da die Wasserzuführöffnung 204 des
ersten Steuerelements 2 mit dem Schlitz 30 zum
Zuführen
von heißem
Wasser verbunden ist, heißes
Wasser vom durch die Gräben 206 und 214 definierten
Kanal zur ersten Auslassöffnung 205,
und es tritt aus der dritten Auslassöffnung 32 des zweiten
Steuerelements 3 aus. Dadurch sammelt sich heißes Wasser
nach unten hin an und wird aus der Auslassöffnung 150 des Körpers ausgegeben.Like it in the 3 . 5 and 9 is shown when the control handle 40 is rotated so that it is set to "1" ( 9 ) shows the second control 3 driven by it rotating so that the water barrier 31 from the water inlet opening 203 of the second control 3 is pushed away. Now hot water can enter the slot 30 stream. Meanwhile, since one of the third outlet openings flows 32 with the first outlet opening 205 of the first control 2 is connected and since the water supply opening 204 of the first control 2 with the slot 30 connected to supplying hot water, hot water from through the trenches 206 and 214 defined channel to the first outlet opening 205 , and it comes out of the third outlet 32 of the second control 3 out. As a result, hot water collects downwards and becomes from the outlet opening 150 of the body.
Wie es in den 3, 6 und 9 dargestellt ist, dreht
sich, wenn der Steuergriff 40 so verdreht wird, dass er
auf "2" (9) zeigt, das zweite Steuerelement 3 so,
dass es die Wassersperre 31 von der Wassereinlassöffnung 203 wegschiebt.
Daher kann heißes
Wasser durch den durch die Gräben 206 und 214 gebildeten
Kanal fließen.
Jedoch führte
die Verdrehung des zweiten Steuerelements 3 dazu, dass eine
der dritten Auslassöffnungen 32 mit
den zweiten Auslassöffnungen 207 und 215 des
ersten Steuerelements 2 verbunden ist. Daher kann kein
heißes
Wasser durch die erste Auslassöffnung 205 fließen, sondern
es kann sich nur zur ersten Auslassöffnung 13 des Körpers hin
ansammeln. Die erste Auslassöffnung 13 ist
durch eine Leitung mit dem Kaltwasserbehälter 51 im Wasserspender 5 verbunden,
so dass heißes
Wasser in den Kaltwasserbehälter 51 fließt, wo es
abgekühlt
wird. Vorzugsweise verfügt
der Kaltwasserbehälter 51,
um einen optimalen Kühleffekt
zu erzielen, an einer Seitenwand über eine Öffnung, durch die heißes Wasser
fließen
kann. Die Oberseite des Kaltwasserbehälters 51 ist über eine
Leitung mit der zweiten Auslassöffnung 14 des
Körpers 1 verbunden,
so dass kaltes Wasser, während
es durch heißes
Wasser aus dem Kaltwasserbehälter 51 ausgespült wird,
von der zweiten Auslassöffnung 14 durch
die zweiten Auslassöffnungen 207, 215 fließt und an
der dritten Auslassöffnung 32 des
zweiten Steuerelements 3 austritt. Dadurch sammelt sich
kaltes Wasser nach unten hin an, um an der Auslassöffnung 150 ausgegeben
zu werden.Like it in the 3 . 6 and 9 is shown, turns when the control handle 40 is rotated so that it changes to "2" ( 9 ) shows the second control 3 so that it's the water barrier 31 from the water inlet opening 203 pushes away. Therefore, hot water can pass through the trenches 206 and 214 formed channel flow. However, the Ver rotation of the second control 3 that one of the third outlet openings 32 with the second outlet openings 207 and 215 of the first control 2 connected is. Therefore, hot water cannot pass through the first outlet 205 flow, but it can only go to the first outlet 13 accumulate towards the body. The first outlet 13 is through a line to the cold water tank 51 in the water dispenser 5 connected so that hot water in the cold water tank 51 flows where it is cooled. Preferably, the cold water tank 51 to achieve an optimal cooling effect, on a side wall through an opening through which hot water can flow. The top of the cold water tank 51 is via a line to the second outlet opening 14 of the body 1 connected so that cold water while it is hot water from the cold water tank 51 is flushed out from the second outlet opening 14 through the second outlet openings 207 . 215 flows and at the third outlet 32 of the second control 3 exit. This will cause cold water to accumulate down to the outlet opening 150 to be spent.
Wie es in den 3, 7, 8 und 9 dargestellt ist, kann, wenn der Steuergriff 40 so
verdreht wird, dass er auf "3" (3) zeigt, heißes Wasser in den Schlitz 30 fließen. Indessen
sind entsprechend der Verstellung des zweiten Steuerelements 3 die
erste und die zweite Auslassöffnung 205 und 217 teilweise geöffnet, um
heißes
und kaltes Wasser gleich zeitig auszugeben. Daher kann an der Auslassöffnung 150 warmes
Wasser ausgegeben werden, das durch Mischen von kaltem und heißem Wasser
erhalten wurde. Genauer gesagt, wird, wenn das zweite Steuerelement 3 so
verstellt wird, wie es in der 7 oder 8 dargestellt ist, eine der
dritten Auslassöffnungen 32 teilweise
mit der ersten Wassereinlassöffnung 205 oder
der zweiten Wassereinlassöffnung 207 ausgerichtet,
während
eine der anderen dritten Auslassöffnungen 32 zu
den beiden Seiten teilweise mit der zweiten Auslassöffnung 207 (7) oder der ersten Auslassöffnung (8) ausgerichtet wird. Jeder
Zustand führt
dazu, dass die obige Anordnung an der Auslassöffnung 150 warmes
Wasser ausgibt.Like it in the 3 . 7 . 8th and 9 is shown when the control handle 40 is rotated so that it is set to "3" ( 3 ) shows hot water in the slot 30 flow. Meanwhile, according to the adjustment of the second control element 3 the first and second outlet openings 205 and 217 partially opened to dispense hot and cold water at the same time. Therefore, at the outlet opening 150 hot water obtained by mixing cold and hot water can be output. More specifically, if the second control 3 is adjusted as it is in the 7 or 8th is shown, one of the third outlet openings 32 partially with the first water inlet opening 205 or the second water inlet opening 207 aligned while one of the other third outlet openings 32 partly on both sides with the second outlet opening 207 ( 7 ) or the first outlet ( 8th ) is aligned. Any condition will result in the above arrangement at the outlet opening 150 issues warm water.
Gemäß dem Vorstehenden ist durch
die Erfindung ein Auslassventil für einen Wasserspender geschaffen.
Es wird nur ein einzelnes derartiges Auslassventil dazu verwendet,
heißes,
kaltes und warmes Wasser nach Wunsch auszugeben. Daher können die
Frontfläche
und der Aufnahmeraum für
ein Wasserbehältnis
stark verkleinert werden. Ferner kann warmes Wasser direkt erhalten
werden, ohne dass heißes
und kaltes Wasser vom Benutzer zu mischen wären.According to the above is through
the invention created an outlet valve for a water dispenser.
Only one such outlet valve is used to
hot,
dispense cold and warm water as desired. Therefore, the
front surface
and the recording room for
a water container
be greatly reduced. Furthermore, warm water can be obtained directly
without being hot
and cold water would have to be mixed by the user.
