DE202004006244U1

DE202004006244U1 - Device for bridging step has bridging surface set up on step and fitted with adjustable incline on base body which rests on lower step level

Info

Publication number: DE202004006244U1
Application number: DE200420006244
Authority: DE
Original assignee: STEGMAIER HANS-PETER
Current assignee: STEGMAIER HANS-PETER
Priority date: 2004-04-21
Filing date: 2004-04-21
Publication date: 2004-09-09
Anticipated expiration: 2014-04-22

Abstract

The bridging surface (3c) which can be set up on the step inclined to the horizontal is fitted with adjustable incline on a base body (2) which rests on the lower step level (4) of the step. Adjusting means (9) are provided to adjust the incline of the bridging face and fixing means (15) detachably fix the bridging face on the base body at the required angle. A sliding guide (9) is used to infinitely adjust the incline of the bridging face.

Description

Stand der TechnikState of the art

Um Stufen leichter überbrücken zu können und insbesondere fahrbar zu gestalten, sind Vorrichtungen bekannt, die an einer Stufe angeordnet werden, um eine geneigte Überbrückungsfläche zwischen den beiden Höhenniveaus der Stufe auszubilden. Die Überbrückungsfläche sollte ausreichend flach geneigt sein, um ohne Weiteres befahrbar zu sein, z.B. für Kinder- oder Einkaufswägen, Rollstühle, Fahrräder und dergleichen.Around Bridge steps more easily can and In particular to make it mobile, devices are known which be arranged on a step to form an inclined bridging surface between the two levels to train the level. The bridging area should be inclined sufficiently flat to be easily passable, e.g. For Pushchairs or shopping trolleys, Wheelchairs, bicycles and like.

Für eine vorgegebene Stufenhöhe kann beispielsweise ein einfacher Holz- oder Betonkeil, der an die Stufe angepasst ist, stirnseitig vor der Stufe angebracht werden. Ein solcher Keil ist jedoch nur für eine bestimmte Stufenhöhe und mit einer vorgegebene Keilneigung an der Stufe bündig einsetzbar. Außerdem kann ein solcher Keil relativ leicht verrutschen, was unerwünscht ist bzw. eine erhebliche Gefahrenquelle darstellt.For a given step height For example, a simple wooden or concrete wedge attached to the Level is adjusted, be attached to the front of the step. However, such a wedge is only for a certain step height and with a predetermined wedge inclination can be used flush on the step. Besides, can such a wedge slips relatively easily, which is undesirable or represents a significant source of danger.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungTask and advantages of invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine flexibel für unterschiedliche Absätze einsetzbare Vorrichtung zur Überbrückung einer Stufe bereitzustellen.task The present invention is flexible for different paragraphs usable device for bridging a Stage.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This The object is solved by the features of claim 1. advantageous and appropriate further training the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur Überbrückung einer Stufe mit einer Überbrückungsfläche aus, die zur Horizontalen geneigt an der Stufe einrichtbar ist. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass die Überbrückungsfläche in der Neigung verstellbar an einem Grundkörper angebracht ist, der zur Auflage auf einem tieferliegenden Trittniveau der Stufe ausgelegt ist.The The invention is based on a device for bridging a step with a bridging surface, which can be set up on the step inclined to the horizontal. The core the invention is that the bridging surface is adjustable in inclination on a base body is attached, which to rest on a lower step level the stage is designed.

Mit einer solchen Vorrichtung können unterschiedliche Neigungen der Überbrückungsfläche realisiert und damit auch unterschiedliche Stufenhöhen mit einer einzigen Vorrichtung überbrückt werden. Die Vorrichtung muss also nicht exakt abgestimmt auf eine ganz bestimmte Höhe der zu überbrückenden Stufe angefertigt werden. Dabei macht sich die Erfindung zunutze, dass die Neigung über einen relativ großen Bereich des Neigungswinkel in Bezug zur Horizontalen für eine Befahrbarkeit geeignet ist. Mit dieser Vorgabe kann durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die Überbrückungsfläche insbesondere ohne merklichen Versatz am Übergang zwischen Überbrückungsfläche und z.B, höherliegendem Niveau der Stufe eingerichtet werden. Außerdem kann durch die Anbringung an einem Grundkörper, der auf dem tieferliegenden Niveau an der Stufe angeordnet wird, die Überbrückungsfläche stabil gelagert bzw. gehalten und verstellt werden. Außerdem kann der erfindungsgemäße Grundkörper ohne sonstige Maßnahmen aufliegend auf dem unteren Niveau der Stufe aufgelegt werden, ohne den Auflagebereich speziell auf den Grundkörper abzustimmen, z.B. muss keine Vertiefung für den Grundkörper ausgespart oder sonst wie vorbereitet werden, um den Grundkörper darin einsetzen zu können. Dies ist auch deshalb von Vorteil, weil die Überbrückungsvorrichtung in der Regel nur zeitweise an der Stufe angeordnet wird.With such a device can different inclinations of the bridging area realized and thus different step heights can be bridged with a single device. The device therefore does not have to be precisely tailored to a very specific one height of to be bridged Stage. The invention makes use of that the inclination over a relatively large one Range of the inclination angle in relation to the horizontal for a passability suitable is. With this requirement, the device according to the invention the bridging area in particular without noticeable offset at the transition between bridging area and e.g. higher lying Level of the level to be set up. It can also be attached on a base body, which is placed on the lower level of the step, the bridging area is stable stored or held and adjusted. In addition, the basic body according to the invention can be used without any activities laid on the lower level of the level without adapt the support area specifically to the base body, e.g. got to no specialization for the basic body to be left out or otherwise prepared to the basic body in it to be able to use. This is also advantageous because the bridging device usually only is temporarily arranged on the step.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sieht vor, dass Justiermittel zur stufenlosen Einstellung der Neigung der Überbrückungsfläche vorgesehen sind. Durch einen stufenlos einstellbaren Neigungswinkel der Überbrückungsfläche, kann eine Überbrückungsvorrichtung für unterschiedliche Stufenhöhen präzise angeglichen werden. Insbesondere kann mit Hilfe der Justiermittel ein nahezu versatzfreier Übergang zwischen einer Kante des höher liegenden Niveaus der Stufe und dem daran angrenzenden stirnseitigen Abschluss der Überbrückungsfläche realisiert werden.A sees further advantageous embodiment of the subject matter of the invention before that adjustment means for stepless adjustment of the inclination the bridging area is provided are. With an infinitely adjustable inclination angle of the bridging surface, can a bridging device for different step heights precise be adjusted. In particular, using the adjustment means an almost offset-free transition between an edge of the higher level of the level and the adjacent face Completion of the bridging area realized become.

Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn auch bereits relativ kleine Versatzhöhen zwischen dem Abschluss der Überbrückungsfläche und insbesondere dem oberen Stufenniveau unerwünscht bzw. problematisch sind, beispielsweise bei der Nutzung für die Überbrückung einer Stufe durch vergleichsweise schwere Gegenstände bzw. z.B. bei der Befahrung auf Rollen mit relativ kleinem Außendurchmesser.This is particularly advantageous, even if it is already relatively small offset heights between the completion of the bridging area and the upper level in particular are undesirable or problematic, for example when using for bridging one Step through comparatively heavy objects or e.g. when driving on rollers with a relatively small outside diameter.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sind Feststellmittel zur lösbaren Fixierung der Überbrückungsfläche am Grundkörper in jeder möglichen Neigung der Überbrückungsfläche vorgesehen. Mit Hilfe einer lösbaren Fixierung in unterschiedlichen Neigungsstellungen der Überbrückungsfläche, kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung mehrfach an unterschiedlichen Stufen bzw. für verschiedene Stufenhöhen eingesetzt werden. So kann vorteilhafterweise die einzusetzende bzw. bereitzustellende Anzahl an Überbrückungsvorrichtung minimiert werden. Durch die lösbare Fixierung kann außerdem ein zuvor eingestellter Neigungswinkel der Überbrückungsfläche an einer bedienten Stufe auch später nachgestellt werden, z.B. wenn sich die zu überbrückende Stufenhöhe verändert hat.In a further preferred embodiment of the subject matter of the invention are locking devices for detachable Fixing the bridging surface on the base body in any possible Inclination of the bridging surface is provided. With the help of a releasable fixation In different inclination positions of the bridging surface, a device according to the invention can used several times at different levels or for different level heights become. The one to be used or to be provided can advantageously be provided Number of bridging device be minimized. Because of the detachable Fixation can also a previously set angle of inclination of the bridging surface on a operated step even later be adjusted, e.g. if the step height to be bridged has changed.

Die erfindungsgemäße Überbrückungsvorrichtung lässt sich insbesondere auch beim Einsatz im Freien, z.B. im Gartenbereich vorteilhaft dann einsetzten, wenn nur für bestimmte Tätigkeiten eine Überbrückungsvorrichtung notwendig ist. Beispielsweise kann mit einer erfindungsgemäßen Überbrückungsvorrichtung einer Stufe mit einem beladenen Schubkarren oder einem ähnlichen Vehikel vergleichsweise einfach überwunden werden. Die Breite der Überbrückungsvorrichtung ist in der Regel auf z.B. die Reifenbreite des Vehikels angepasst, das über die Überbrückungsvorrichtung bewegt wird. Diese Breite und damit die Breite der Überbrückungsvorrichtung ist in der Regel deutlich geringer als die gesamte Breite der betreffenden Stufe. Im Einzelfall kann eine erfindungsgemäße Überbrückungsvorrichtung so ausgestaltet sein, über die gesamte Stufenbreite an dieser angeordnet zu werden bzw. es können ggf. mehrere vergleichsweise schmalere Überbrückungsvorrichtungen an dieser vorgesehen werden.The bridging device according to the invention can in particular also be used advantageously when used outdoors, for example in the garden, when only for certain activities Bridging device is necessary. For example, a bridging device according to the invention can be used to comparatively easily overcome a step with a loaded wheelbarrow or a similar vehicle. The width of the bridging device is generally adapted to, for example, the tire width of the vehicle which is moved over the bridging device. This width and thus the width of the bridging device is generally significantly less than the entire width of the step in question. In individual cases, a bridging device according to the invention can be designed so that it can be arranged over the entire width of the step, or several comparatively narrower bridging devices can be provided thereon.

Bevorzugt wird die Überbrückungsvorrichtung mit wenigstens einem Griffloch ausgestattet, das zum sicheren Greifen durch eine Person z.B. beim Tragen oder Verstellen der Überbrückungsvorrichtung dient. Das wenigstens eine Griffloch wird beispielsweise so gestaltet, dass es von zumindest einem Finger einer in einem Arbeitshandschuh steckenden Hand gut durchgriffen werden kann.Prefers becomes the bridging device equipped with at least one grip hole for safe gripping by one person e.g. when carrying or adjusting the bridging device serves. The at least one grip hole is designed, for example, that there is at least one finger in a work glove stuck hand can be reached well.

Dabei wird die Vorrichtung häufig auf relativ weichem bzw. nachgiebigem Untergrund aufgesetzt. Bei mehrmaliger Nutzung der Überbrückungsvorrichtung kann es somit zu einem Eindrücken des Grundkörpers im weichen Untergrund kommen. In einem solchen Fall ist eine erfindungsgemäßes Anpassen bzw. Nachstellung der Neigung der Überbrückungsfläche vorteilhaft. Vorteilhafterweise erfolgt die Verstellung feinstufig.there the device becomes frequent placed on a relatively soft or flexible surface. at repeated use of the bridging device it can be an impression of the basic body come in soft underground. In such a case, an adaptation or Adjustment of the inclination of the bridging surface is advantageous. The adjustment is advantageously carried out in fine stages.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sieht vor, dass eine Kulissenführung für die Verstellung der Neigung der Überbrückungsfläche ausgebildet ist. Mit einer Kulissenführung für die Einstellung des Neigungswinkels der Überbrückungsfläche kann die Verstellung auf einfache Weise exakt geführt und gleichzeitig robust realisiert werden. Dies ist insbesondere im Gartenbereich bei vergleichsweise rauen Umgebungsbedingungen vorteilhaft, da eine Kulissenführung relativ unempfindlich gegen Verschmutzung oder andere äußere Einwirkungen, wie beispielsweise Korrosion, ist.A preferred embodiment of the subject matter of the invention provides that a guided tour for the Adjustment of the inclination of the bridging surface is formed is. With a backdrop tour for the Adjustment of the angle of inclination of the bridging surface can be adjusted to easily guided exactly and be implemented robustly at the same time. This is particularly so advantageous in the garden area with comparatively rough environmental conditions, because a backdrop tour relatively insensitive to dirt or other external influences, such as corrosion.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist die Überbrückungsvorrichtung als für eine Person portable Einheit ausgebildet. Eine portable Vorrichtung kann von einer Person ohne Weiteres von einer Stufe an eine andere Stufe versetzt werden oder nach Gebrauch von der Stufe weggenommen und verstaut werden. Dies ermöglicht es insbesondere problemlos, die Überbrückungsvorrichtung nur zeitweise bzw. an häufig wechselnden Einsatzorten anzubringen.According to one special embodiment of the The subject of the invention is the bridging device as for a person trained portable unit. A portable device can easily move from one person from one level to another Step can be moved or removed from the step after use and stowed away. this makes possible it in particular easily the bridging device only at times or on frequently changing ones Place of application.

Es wird außerdem vorgeschlagen, dass die Überbrückungsvorrichtung im Wesentlichen als im Querschnitt U-förmige Profile teilweise ineinandergreifend ausgebildet ist. U-förmige Profile bestehen besonders vorteilhaft aus seitlich umgebogenem Flachmaterial.It will also suggested that the bridging device essentially as partially cross-sectionally U-shaped profiles is trained. U-shaped profiles consist particularly advantageously of laterally bent flat material.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Überbrückungsvorrichtung im Wesentlichen aus zwei U-förmigen Profilen besteht, die jeweils mit ihrer offenen Seite zusammengesteckt werden. Dabei umgreifen die jeweiligen Schenkel eines Profils die beiden Schenkel des anderen U-Profils über die gesamte Schenkellängen in einem Teilbereich. Durch das teilweise Ineinandergreifen und insbesondere unter einer gewissen Andrückkraft, welche die überlappende Schenkelbereiche aneinander drückt, können die U-Profile sicher zueinander positioniert und beim Verstellen der Neigung der Überbrückungsfläche stabil geführt werden. Des Weiteren erhöht sich dadurch insgesamt die Stabilität bzw. die maximale mechanische Belastbarkeit der Überbrückungsvorrichtung deutlich.Especially It is advantageous if the bridging device essentially of two U-shaped Profiles exist, which are each put together with their open side become. The respective legs of a profile encompass the both legs of the other U-profile over the entire length of the leg a section. Through the partial interlocking and in particular under a certain pressure, which the overlapping leg areas together suppressed, can the U-profiles are securely positioned to each other and when adjusting the slope of the bridging surface is stable guided become. Furthermore increased overall stability or maximum mechanical Resilience of the bridging device clearly.

Es kann insbesondere vorteilhaft sein, wenn die beiden umgebogenen Schenkel der U-förmigen Profile in Bezug zu deren Längsrichtung gleichartig geneigt verlaufen. Mit dieser Anordnung können die U-förmigen Profile besonders kompakt und ohne unnötigen Materialmehrbedarf für die Ausbildung einer schrägen Überbrückungsfläche an der Stufe ausgeformt werden. Besonders vorteilhaft sind die Schenkeloberkanten in Längsrichtung zur Grundseite derart geneigt, dass die beiden Profile in der minimal möglichen Schrägstellung vollständig ineinander verschachtelt untergebracht sind, wobei sich das obere Profil am unteren U-Profil über die jeweiligen Schenkel vorteilhafterweise abstützen kann. Die Überbrückungsvorrichtung kann darüber hinaus durch ein Verschachteln der U-Profile als großteils geschlossene kompakte Baueinheit in der Art eines Keilkörpers ausgebildet werden, was die Robustheit weiter erhöht.It can be particularly advantageous if the two bent Leg of the U-shaped profiles in relation to their longitudinal direction run equally inclined. With this arrangement, the U-shaped profiles particularly compact and without unnecessary Additional material requirements for the formation of an oblique bridging surface on the Stage. The upper leg edges are particularly advantageous longitudinal inclined to the base side in such a way that the two profiles are as minimal as possible inclination Completely are nested inside each other, with the upper profile on the lower U profile can advantageously support the respective legs. The bridging device can about it by nesting the U-profiles as largely closed compact unit can be formed in the manner of a wedge body, what the robustness is further increased.

Die Überbrückungsvorrichtung kann auch dergestalt ausgebildet sein, dass beispielsweise durch Wenden der Überbrückungsvorrichtung das obere U-Profil mit seiner Überbrückungsfläche auch als unteres U-Profil eingesetzt werden kann. Beispielsweise ist es dann auch möglich, unterschiedliche berflächenbeschaffenheiten des oberen und des unteren Keilkörpers vorzusehen, womit die Überbrückungsvorrichtung flexibler einsetzbar ist. So kann die Überbrückungsvorrichtung beispielsweise mit einer relativ rauen Außenseite eines der U-Profile ausgestattet sein und das andere U-Profil mit einer vergleichsweise glatten Außenseite. Damit lässt sich die Überbrückungsvorrichtung wahlweise mit unterschiedlichen Reibverhältnissen an der Überbrückungsfläche einsetzen.The bridging device can also be designed such that, for example, by Turn the lockup device the upper U-profile with its bridging area also as lower U-profile can be used. For example, it is also possible, different surface textures of the upper and lower wedge bodies to provide, with which the bridging device is more flexible. For example, the bridging device with a relatively rough outside one of the U-profiles must be equipped and the other U-profile with a comparatively smooth outside. With that you can the bridging device either with different friction ratios on the bridging surface.

Es wird außerdem vorgeschlagen, dass an der Überbrückungsfläche stirnseitige Übergangselemente im Bereich zwischen Überbrückungsfläche und höherem und/oder tieferem Niveau vorgesehen sind. Mit solchen stirnseitigen Elementen, die vorzugsweise über die gesamte Breite der Überbrückungsfläche z.B. als festes Flachmaterial angebracht sind, lässt sich insbesondere ein angeschmiegter Übergang zwischen der Überbrückungsfläche und dem höher liegendem bzw. tiefer liegendem Niveau erreichen. Besonders vorteilhaft kann das obere Übergangselement als Stützfläche am oberen Niveau dienen, durch welche die gesamte Überbrückungsvorrichtung stabiler an der Stufe anbringbar ist. Insbesondere bei hohen Lasten, die über die Überbrückungsfläche bewegt werden, kann die Last größtenteils auf die obere Stufenfläche geleitet werden, wodurch andere entsprechende Sicherungsmittel weniger belastet werden.It will also proposed that on the bridging surface end-face transition elements in the area between the bridging area and higher and / or a lower level are provided. With such end faces Elements that are preferably about the entire width of the bridging area e.g. are attached as a solid flat material, in particular a smooth transition between the bridging area and the higher to reach a lower or lower level. Particularly advantageous can the upper transition element as a support surface at the top Serve level, through which the entire bridging device is more stable can be attached to the step. Especially with high loads that move across the bridging area the load can be largely on the upper step surface are routed, making other corresponding safeguards less be charged.

Außerdem kann insbesondere durch das obere Übergangselement eine mögliche Verschiebung der Überbrückungsfläche bzw. -vorrichtung weg von der Stufe, die unter Belastung auftreten kann, bis zu einem gewissen Grad toleriert werden, ohne dass ein unerwünschter Spaltbereich zwischen Überbrückungsfläche und höher liegendem Niveau an der vorderen Stufenkante auftritt. Zur besseren Haftung an den Auflageflächen können die Übergangselemente entsprechend ausgebildet sein, z.B. kann die Unterseite aufgeraut sein oder mit einer Zwischenlage versehen sein, z.B. aus Gummimaterial.Besides, can especially through the upper transition element a possible Displacement of the bridging surface or -device away from the step that can occur under load, be tolerated to a certain extent without being an undesirable Gap area between bridging surface and higher lying Level occurs at the front edge of the step. For better liability on the contact surfaces can the transition elements be designed accordingly, e.g. the bottom can be roughened be or be provided with an intermediate layer, e.g. made of rubber material.

Eine Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Anschlagflächen für die Positionierung an einem höheren Niveau ausgebildet sind. Durch z.B. in horizontaler und vertikaler Richtung zum Anschlag an der Stufe kommende Anschlagflächen, kann die Überbrückungsvorrichtung präzise und sicher, z.B. ohne Verkanten, an der Stufe positioniert werden. Ein späteres Verrutschen oder Verkippen der Überbrückungsvorrichtung bei der Benutzung kann damit weitestgehend vermieden werden.A embodiment The invention is characterized in that stop surfaces for positioning at a higher Level. By e.g. in horizontal and vertical Direction of stop surfaces coming to the step on the step can the bridging device precise and sure, e.g. can be positioned on the step without tilting. On later Sliding or tilting of the bridging device when using it can be largely avoided.

Schließlich wird vorgeschlagen, dass Befestigungsmittel zur Befestigung des Grundkörpers am unteren Niveau vorgesehen sind. Hierdurch lässt sich eine sichere Verankerung der Überbrückungsvorrichtung während deren Nutzung erreichen. Beispielsweise können Befestigungsmittel als Erdschrauben bzw. Erdanker ausgebildet sein, die durch entsprechende Öffnungen in dem Grundkörper in den Boden einbringbar und wieder einfach herausnehmbar sind.Eventually suggested that fasteners for attaching the base body to the lower Level are provided. This enables secure anchoring the bridging device while achieve their use. For example, fasteners can be used as Earth screws or ground anchors can be formed through corresponding openings in the main body can be inserted into the floor and easily removed again.

Zeichnungdrawing

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden in der Zeichnung anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.Further Details and advantages of the invention are shown in the drawing described using a schematically illustrated embodiment.

Im Einzelnen zeigen:in the Show individual:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Überbrückungsvorrichtung und 1 a side view of a bridging device according to the invention and

2 eine teilweise geschnittene stirnseitige Ansicht der Überbrückungsvorrichtung gemäß 1. 2 a partially sectioned front view of the bridging device according to 1 ,

1 und 2 zeigt eine Überbrückungsvorrichtung, beispielsweise als Gartenkeil 1 ausgestaltet, die auf einer Fläche 4 eines Bodenbereichs 5 aufliegt. Der Gartenkeil 1 umfasst einen unteren Keilkörper 2 und einen oberen Keilkörper 3, jeweils aus gebogenem Flachmaterial, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind. Jeder Keilkörper 2 bzw. 3 besteht aus einer im Wesentlichen rechteckförmigen Grundplatte 2b bzw. 3b mit zwei dazu in etwa rechtwinklig abstehenden Schenkeln 2a und 3a. Beide Schenkel 2a bzw. 3a eines Keilkörpers 2 bzw. 3 verlaufen an gegenüberliegenden Seiten nahezu parallel zueinander, so dass sich im Wesentlichen rinnenförmige Keilkörper 2, 3 ergeben. In den Schenkeln 3a des oberen Keilkörpers 3 sind Ausnehmungen 11 z.B. zur Gewichtsreduzierung eingebracht. 1 and 2 shows a bridging device, for example as a garden wedge 1 designed that on a surface 4 a floor area 5 rests. The garden wedge 1 includes a lower wedge body 2 and an upper wedge body 3 , each made of curved flat material, which are U-shaped in cross section. Every wedge body 2 respectively. 3 consists of an essentially rectangular base plate 2 B respectively. 3b with two legs protruding approximately at right angles to it 2a and 3a , Both legs 2a respectively. 3a a wedge body 2 respectively. 3 run almost parallel to each other on opposite sides, so that there are essentially trough-shaped wedge bodies 2 . 3 result. In the thighs 3a of the upper wedge body 3 are recesses 11 introduced for weight reduction, for example.

Wie insbesondere aus 2 hervorgeht, welche den Gartenkeil 1 aus Pfeilrichtung P in 1 darstellt, sind die beiden Keilkörper 2, 3 mit ihren offenen Seiten ineinander gesteckt, wobei sich die Schenkel 2a und 3a teilweise überlappen. Im gezeigten Beispiel umgreifen die Schenkel 3a des oberen Keilkörper 3 die Schenkel 2a des unteren Keilkörper 2 von außen, prinzipiell ist die Umgreifung auch umgekehrt möglich. Der untere Keilkörper 2 liegt mit einer Außenseite seiner Grundplatte 2b auf der Fläche 4 auf, wobei die Oberseite der Grundplatte 3b des oberen Keilkörpers 3 eine Überbrückungsfläche 3c bildet, die zur z.B. befahrbaren Überbrückung einer Stufe dient.How especially out 2 emerges which is the garden wedge 1 from arrow direction P in 1 represents the two wedge bodies 2 . 3 with their open sides inserted into each other, with the legs 2a and 3a partially overlap. In the example shown, embrace the legs 3a of the upper wedge body 3 the thigh 2a of the lower wedge body 2 from the outside, in principle the encompassing is also possible vice versa. The lower wedge body 2 lies with an outside of its base plate 2 B on the surface 4 on, with the top of the base plate 3b of the upper wedge body 3 a bridging area 3c forms, which is used, for example, to drive over a step.

Die beiden Keilkörper 2, 3 sind über eine Stiftverbindung 6 (1) gelenkig miteinander verbunden. Die Stiftverbindung 6 umfasst zwei seitlich am unteren Keilkörper 2 geringfügig nach außen überstehende Stifte 7 und zwei dazu passend am oberen Keilkörper 3 ausgebildete Öffnungen 8, in welche die Stifte 7 jeweils eingreifen. In 1 ist lediglich eine Stiftverbindung 6 gezeigt, wobei auf der nicht sichtbaren gegenüberliegenden Seite des Gartenkeils 1 eine entsprechende Stiftverbindung koaxial angeordnet ist.The two wedge bodies 2 . 3 are via a pin connection 6 ( 1 ) articulated together. The pin connection 6 includes two on the side of the lower wedge body 2 pins protruding slightly outwards 7 and two matching on the upper wedge body 3 trained openings 8th in which the pens 7 intervene in each case. In 1 is just a pin connection 6 shown, being on the invisible opposite side of the garden wedge 1 a corresponding pin connection is arranged coaxially.

Der Gartenkeil 1 wird mit seiner durch den Pfeil P aus 1 bezeichneten vordere Stirnseite an einer nicht dargestellten Stufe oder einem Absatz angeordnet. Die zu überbrückende Stufe weist z.B. eine Stufenhöhe h (1) auf.The garden wedge 1 is made with its by the arrow P. 1 designated front end arranged at a step or a step, not shown. The stage to be bridged has, for example Step height h ( 1 ) on.

Im vorderen stirnseitigen Bereich des unteren Keilkörpers 2 ist ein bogenförmig gekrümmt ausgebildetes Langloch 9 in den Schenkeln 2a eingebracht. An entsprechenden Stellen in den Schenkeln 3a des oberen Keilkörper 3 ist jeweils eine dazugehörige Öffnung 10 ausgebildet, durch welche jeweils eine Verschraubung 15 zwischen den Schenkeln 2a und 3a eingerichtet ist. Zum Zusammenpressen der überlappenden Bereiche der Schenkel 2a und 3a ist die Verschraubung 15 jeweils durch eine von außen durch die Öffnung 10 und das Langloch 9 hindurchgreifende Schraube 16 mit einer von innen aufgeschraubten Mutter 17 realisiert. In 1 ist die Verschraubung 15 für eine bessere Übersichtlichkeit nicht dargestellt.In the front area of the lower wedge body 2 is an arcuately curved elongated hole 9 in the thighs 2a brought in. At appropriate locations in the thighs 3a of the upper wedge body 3 is an associated opening 10 trained, through which a screw 15 between the thighs 2a and 3a is set up. For pressing together the overlapping areas of the legs 2a and 3a is the screw connection 15 each through one from the outside through the opening 10 and the slot 9 penetrating screw 16 with a nut screwed on from the inside 17 realized. In 1 is the screw connection 15 not shown for better clarity.

Um die Neigung der Überbrückungsfläche 3c in Bezug zur Fläche 4 zu verstellen, wird die Verschraubung 15 durch Aufdrehen der Mutter 17 etwas gelöst und der obere Keilkörper 2 entlang des Langlochs 9 mit durchgreifender Schraube 16 und Mutter 17 in die gewünschte Position verschwenkt. In der an die Stufenhöhe angepassten Positionen wir die Verschraubung 15 wieder fest angezogen. In dieser Position liegt eine Anschlagfläche 12a an der Unterseite des vorderen Übergangsblechs 12 oben auf der Stufe auf, wodurch sich die Verschraubung ohne weiteres positionssicher feststellen lässt.About the slope of the bridging surface 3c in relation to the area 4 to adjust, the screw connection 15 by unscrewing the mother 17 somewhat loosened and the upper wedge body 2 along the slot 9 with a penetrating screw 16 and mother 17 pivoted into the desired position. In the position adapted to the step height, the screw connection 15 tightened again. In this position there is a stop surface 12a on the underside of the front transition plate 12 at the top of the step, which means that the screw connection can be easily locked in place.

In 1 ist der obere Keilkörper 3 in einer maximalen nach oben verschwenkten Stellung um die Stiftverbindung 6 gezeigt, wodurch zwischen der Auflagefläche 4 und der Überbrückungsfläche 3b ein zu überbrückender Winkel α von hier ca. 25° gebildet wird, wobei der Gartenkeil prinzipiell für einen Winkelbereich von wenigen Grad bis zu über 30 Grad ausgebildet sein kann. Die Schenkel 2a bzw. 3a sind in Längsrichtung des Gartenkeils 1 in Bezug auf deren Grundplatten 2b, 3b so geneigt, dass in einer ganz nach unten verschwenkten Stellung des Keilkörpers 3 die Schenkel 2a und 3a sich maximal überlappen, womit die freien Enden der Schenkel 3a in etwa an der Fläche 4 angrenzen.In 1 is the upper wedge body 3 in a maximum upward pivoted position around the pin connection 6 shown, whereby between the contact surface 4 and the bridging area 3b An angle α to be bridged is formed here of approximately 25 °, the garden wedge in principle being able to be designed for an angular range from a few degrees to over 30 degrees. The thigh 2a respectively. 3a are in the longitudinal direction of the garden wedge 1 in terms of their base plates 2 B . 3b so inclined that the wedge body is pivoted downwards 3 the thigh 2a and 3a overlap as much as possible, with which the free ends of the legs 3a roughly on the surface 4 adjoin.

Am vorderen und hinteren stirnseitigen Ende der Überbrückungsfläche 3c ist je ein vorderes Übergangsbleche 12 bzw. hinteres Übergangsblech 13 angeordnet. Die Übergangsbleche 12, 13 dienen in erster Linie zur Abstützung der Überbrückungsfläche 3c am oberen Niveau der Stufe bzw. einem gleichmäßigen Übergang zwischen Überbrückungsfläche 3c und dem oberen bzw. unteren Niveaus der Stufe. Die Anschlagfläche 12a an der Unterseite des Übergangsblechs 12 liegt auf dem oberen Niveau der Stufe flächig an. Durch die bei der Neigungsverstellung der Überbrückungsfläche 3c in vertikaler Richtung als Anschlag dienende Anschlagfläche 12a ist der obere Keilkörper 3 in seiner Neigung festgelegt und stützt sich weitestgehend an dem oberen Stufenniveau ab. Stirnseitig am Keilkörper 3 ist außerdem eine beim Heranführen an die Stufe als in horizontaler Richtung wirkende Anschlagfläche 3d ausgebildet. Durch das Anliegen der Anschlagflächen 3d und 12a an der Stufe, gelangt der Gartenkeil 1 in nahezu optimale Position zur Stufe.At the front and rear end of the bridging surface 3c is a front transition plate each 12 or rear transition plate 13 arranged. The transition plates 12 . 13 primarily serve to support the bridging surface 3c at the upper level of the step or a smooth transition between the bridging area 3c and the upper and lower levels of the level. The stop surface 12a at the bottom of the transition plate 12 lies flat on the upper level of the step. Because of the inclination adjustment of the bridging surface 3c stop surface serving as a stop in the vertical direction 12a is the upper wedge body 3 fixed in its inclination and is largely based on the upper level. Face of the wedge body 3 is also a stop surface that acts as a horizontal direction when approaching the step 3d educated. By the abutment of the stop surfaces 3d and 12a at the step, the garden wedge arrives 1 in almost optimal position to the step.

Zur Verankerung des Gartenkeils 1 im Boden 5 sind bevorzugt zwei Bodenanker 18 vorgesehen, von denen einer in 1 dargestellt ist, der durch eine Öffnung in der Grundplatte 2b durch diese hindurchtretend im Erdreich fest eingebracht ist.For anchoring the garden wedge 1 in the ground 5 are preferably two ground anchors 18 provided, one in 1 is shown by an opening in the base plate 2 B through which it is firmly introduced into the ground.

11: Gartenteilpart of the garden
22: Keilkörperwedge body
2a2a: Schenkelleg
2b2 B: Grundplattebaseplate
33: Keilkörperwedge body
3a3a: Schenkelleg
3b3b: Grundplattebaseplate
3c3c: Überbrückungsflächebridging surface
3d3d: Anschlagflächestop surface
44: Auflageflächebearing surface
55: Bodenbereichfloor area
66: Stiftverbindungpin connection
77: Stiftpen
88th: Öffnungopening
99: LanglochLong hole
1010: Öffnungopening
1111: Ausnehmungenrecesses
1212: ÜbergangsblechTransition plate
12a12a: Anschlagflächestop surface
1313: ÜbergangsblechTransition plate
1414: Überlappungsbereichoverlap area
1515: Verschraubungscrew
1616: Schraubescrew
1717: Muttermother
1818: Bodenankerground anchor

Claims

Device for bridging a step with a bridging surface ( 3c ), which can be set up inclined to the horizontal on the step, characterized in that the bridging surface ( 3c ) adjustable in inclination on a base body ( 2 ) is attached, which is used to rest on a lower step ( 4 ) the stage is designed.

Device according to claim 1, characterized in that adjusting means ( 9 . 10 . 15 ) for stepless adjustment of the inclination of the bridging surface ( 3c ) are provided.

Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that locking means ( 15 ) for releasable fixation of the bridging surface ( 3c ) on the base body ( 2 ) in every possible inclination of the bridging surface ( 3c ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a link guide ( 9 . 10 . 15 ) for adjusting the inclination of the bridging surface ( 3c ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bridging device as a portable unit for one person ( 1 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bridging device essentially as a cross-sectionally U-shaped profiles ( 2 . 3 ) is partially interlocking.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the bridging surface ( 3c ) front transition elements ( 12 . 13 ) are trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that stop surfaces ( 12a . 3d ) are trained for positioning at a higher level.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that fastening means ( 18 ) for fastening the base body ( 2 ) at the lower level ( 4 ) are provided.