DE202004005767U1

DE202004005767U1 - Sliding element for security rooms with fire-proof walls containing equipment such as computers comprises an inflatable seal provided between a fire-proof plate and a fire-proof wall and surrounding a wall opening

Info

Publication number: DE202004005767U1
Application number: DE202004005767U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-04-09
Filing date: 2004-04-09
Publication date: 2005-08-25
Anticipated expiration: 2014-04-10

Abstract

Sliding element for security rooms with fire-proof walls (2) containing equipment such as computers comprises a fire-proof plate (1) that is flat in at least one extension direction and can be displaced between two end positions. The plate seals a wall opening (3) in one end position and at least partly opens the wall opening in the other end position. An inflatable seal (4) provided between the plate and the wall and surrounding the wall opening tightly joins the plate and the wall in the first end position. Preferred Features: The seal is tube-shaped and has a fluid supply connection connected hydraulically or pneumatically to a fluid compressor.

Description

Die Neuerung betrifft einen Schieber für Sicherheitsräume gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Innovation relates to a slide for security rooms according to the preamble of claim 1.

Computeranlagen, insbesondere die Computer-Server von größeren Firmen, werden üblicherweise in speziell dafür vorgesehenen, hermetisch abgeschlossenen Räumen aufgestellt, die aus Sicherheitsgründen besonderen Ansprüchen hinsichtlich Klimatisierung, Staubfreiheit und auch Feuerschutz genügen müssen. Häufig haben diese Räume sogar einen Doppelboden, der einerseits als Luft- und andererseits als Kabelschacht dient. Die Abfuhr erwärmter Luft erfolgt häufig über eine an einer Wand des Sicherheitsraums angeordnete Öffnung, die mit einer im Bedarfsfall vorzugsweise automatisch schließenden Klappe versehen ist. Solche häufig drehbar gelagert ausgebildeten Pendelklappen dienen im Brandfall zum Schutz vor Flammendurchschlag und auch gegen unerwünschten Durchlass von Löschwasser. Ferner gibt es aber auch noch sogenannte Schieber, die gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 im Notfall vor die Öffnung schiebbar sind bzw. automatisch davor geschoben werden.Computer equipment, In particular, the computer servers of larger companies are usually in specially for that hermetically sealed rooms, which are special for safety reasons claims have to comply with air conditioning, dust-free and fire protection. Often have these rooms even a double floor, on the one hand as air and on the other hand serves as a cable duct. The removal of heated air is often done via a arranged on a wall of the security room opening, with an if necessary preferably automatically closing Flap is provided. Such often rotatable stored trained pendulum flaps are used in case of fire for protection before flame penetration and also against unwanted passage of extinguishing water. Furthermore, there are also so-called slider, which according to the preamble of claim 1 in an emergency before the opening are pushed or be automatically pushed in front of it.

Beide bisher bekannten Lösungen weisen Nachteile auf. Bei der Pendelklappe bestehen diese insbesondere darin, dass der freie Durchtrittsquerschnitt von der Klappe selbst versperrt wird, da die Drehachse quer durch den Öffnungsbereich verläuft und sich die Klappe somit stets innerhalb des Durchtrittsquerschnitts befindet. Bei den bisher bekannten Schiebern besteht im Unterschied dazu ein wesentlicher Nachteil darin, dass neben der wandparallelen Translationsbewegung von der einen zur anderen Endstellung zusätzlich nach Erreichen der Verschlussstellung noch eine Translationsbewegung in Richtung Wand erforderlich ist, um ein dichtes Anliegen der Brandschutzdichtungen zu erreichen.Both previously known solutions have disadvantages. In the pendulum flap these consist in particular in that the free passage cross section of the flap itself is locked because the axis of rotation extends across the opening area and the flap thus always within the passage cross-section located. In the previously known sliders exists in difference to a significant disadvantage in that in addition to the wall-parallel translation movement from one to the other end position in addition to reaching the closure position still a translational movement towards the wall is required, to achieve a dense concern of fire protection seals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schieber der eingangs genannten Art auf einfache Art und Weise insbesondere hinsichtlich der genannten Nachteile zu verbessern.Of the Invention is based on the object, a slider of the beginning mentioned type in a simple manner, in particular in terms to improve the mentioned disadvantages.

Diese Aufgabe wird mit einem Schieber der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.These Task is with a slider of the type mentioned by solved the features listed in the characterizing part of claim 1.

Nach der Erfindung ist also zwischen Schieberplatte und Wand eine die Wandöffnung umschließende, aufblasbare Dichtung vorgesehen, die im Brandfall zunächst, ohne aufgeblasen zu sein, ein leichtes Verschließen der Öffnung gewährleistet, und anschließend, nach dem Aufblasen, für einen dichten Verbund zwischen Platte und Wand sorgt. Eine Translationsbewegung der Platte in Richtung Wand bzw. Wandöffnung kann somit (aufgrund der sich aufblähenden Dichtung) entfallen.To So the invention is between the slide plate and wall a wall opening enclosing, inflatable seal provided in the event of fire first, without to be inflated, ensuring a slight closure of the opening, and then, after the bloat, for ensures a tight bond between the plate and the wall. A translational movement the plate in the direction of wall or wall opening can thus (due the bloating Seal) omitted.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüche.Other advantageous developments emerge from the dependent claims.

Der neuartige Schieber einschließlich seiner vorteilhaften Weiterbildungen wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Of the including novel slides its advantageous developments will be described below with reference to the Diagram of a preferred embodiment explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 im Schnitt von oben den erfindungsgemäßen Schieber in geöffneter Stellung (zweite Endstellung); 1 in section from above the slide according to the invention in the open position (second end position);

2 in Vorderansicht aus dem Sicherheitsraum heraus den geöffneten Schieber gemäß 1; 2 in front view from the security room out the opened slide according to 1 ;

3 im Schnitt den Schieber gemäß 1 in geschlossener Stellung (erste Endstellung); 3 in section, the slider according to 1 in closed position (first end position);

4 in Vorderansicht aus dem Sicherheitsraum heraus den Schieber gemäß 3 in geschlossener Stellung; und 4 in front view from the security room out the slider according to 3 in closed position; and

5 im Schnitt von der Seite der Schieber in geschlossener Stellung. 5 in section from the side of the slide in the closed position.

Die 1 bis 5 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schiebers für Sicherheitsräume in verschiedenen Ansichten und Öffnungsstellungen. Allen dargestellten Ansichten ist gemeinsam, dass der Schieber aus einer feuerbeständigen, in zwei Erstreckungsrichtungen ebenen Platte 1 besteht, die zwischen zwei Endstellungen hin- und herverschieblich gelagert ist. Die in Anspruch 1 formulierte Maßgabe, dass die Platte 1"mindestens in einer Erstreckungsrichtung" eben ausgebildet ist, bringt zum Ausdruck, dass letztlich auch eine beispielsweise wie eine Zylinderhalbschale geformte Platte 1 als Schieber geeignet ist.The 1 to 5 show a preferred embodiment of the slide according to the invention for security rooms in different views and open positions. All views shown have in common that the slide of a fire-resistant, flat in two directions of extension plate 1 exists, which is stored between two end positions back and forth. The formulated in claim 1 proviso that the plate 1" at least in an extension direction "is formed just expresses that ultimately also a shaped example as a cylinder half-shell plate 1 is suitable as a slide.

Unabhängig von der letztlich tatsächlich gewählten Form der Platte 1 (hier beispiels- und vorzugsweise ein ebenes Rechteck) ist vorgesehen, dass diese in einer ersten Endstellung (siehe 3 bis 5) abdichtend vor einer Wandöffnung 3 des Sicherheitsraumes angeordnet ist und in der anderen Endstellung (siehe 1 und 1) die Wandöffnung 3 mindestens teilweise freigibt.Regardless of the final shape of the plate actually chosen 1 (Here, for example and preferably a flat rectangle) is provided that this in a first end position (see 3 to 5 ) sealing in front of a wall opening 3 of the security room is arranged and in the other end position (see 1 and 1 ) the wall opening 3 at least partially releases.

Für alle möglichen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schiebers ist nun wesentlich, dass zum dichten Verbund von Platte 1 und Wand 2 in der ersten Endstellung zwischen der Platte 1 und der Wand 2 eine die Wandöffnung 3 umschließende, aufblasbare Dichtung 4 vorgesehen ist.For all possible embodiments of the slide according to the invention is now essential that the dense composite plate 1 and wall 2 in the first end position between the plate 1 and the wall 2 one the wall opening 3 enclosing, inflatable seal 4 is provided.

Wie insbesondere aus den 1, 3 und 5 ersichtlich, ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Dichtung 4 schlauchförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise ergibt sich eine einfach zu handhabende, gut zu befestigende und auch gleichmäßig anliegende Dichtung 4.As in particular from the 1 . 3 and 5 it is advantageously provided that the seal 4 is formed tubular. In this way, results in an easy-to-use, easy to install and even-fitting seal 4 ,

Um die Dichtung aufblasen zu können, ist, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, vorteilhaft vorgesehen, dass die Dichtung 4 einen Fluidzufuhranschluss 5 aufweist. Dieser ist hydraulisch bzw. pneumatisch mit einem Fluidkompressor 6 verbunden. Je nachdem, ob eine Flüssigkeit oder ein Gas (beides Fluide) als Medium zum Aufblasen verwendet wird, arbeitet der Fluid kompressor 6 hydraulisch (bei Flüssigkeit) oder pneumatisch (bei Gas). Bei der dargestellten Ausführungsform wird als Fluid Luft verwendet, da dieses ohnehin in der Umgebung vorhanden ist und da ein möglicher Austritt dieses Mediums für die Umgebung völlig unproblematisch ist. Ein Öl wäre beispielsweise brennbar und ist insofern, trotz seiner Inkompressibilität (bei diesen Bedingungen), weniger zu bevorzugen.In order to inflate the seal is, as in particular from 2 can be seen, advantageously provided that the seal 4 a fluid supply port 5 having. This is hydraulically or pneumatically with a fluid compressor 6 connected. Depending on whether a liquid or a gas (both fluids) is used as a medium for inflation, the fluid compressor works 6 hydraulically (with liquid) or pneumatically (with gas). In the illustrated embodiment, air is used as the fluid, since this is present in the environment anyway and since a possible leakage of this medium for the environment is completely unproblematic. For example, an oil would be flammable and thus less desirable, despite its incompressibility (under these conditions).

Zum automatischen Verschließen des Schiebers im Brandfall ist vorgesehen, dass die Platte 1 mit einem selbsttätigen Verschlussmechanismus 7 wirkverbunden ist. Dieser ist wahlweise in an sich bekannter Weise als Elektro-, Mechanik- oder Fluidantrieb 8 ausgebildet. Bei Verwendung eines Fluidantriebs (wie bei der bevorzugten Ausführungsform) ist darüber hinaus vorteilhaft vorgesehen, dass dieser hydraulisch mit dem Fluidkompressor 6 verbunden ist (siehe hierzu insbesondere 2 und 4).For automatically closing the slide in case of fire is provided that the plate 1 with an automatic locking mechanism 7 is actively connected. This is either in a conventional manner as electrical, mechanical or fluid drive 8th educated. When using a fluid drive (as in the preferred embodiment) is also advantageously provided that this hydraulically with the fluid compressor 6 is connected (see in particular 2 and 4 ).

Zur erleichterten Montage ist vorteilhaft vorgesehen, dass zwischen Platte 1 und Wand 2 ein die Wandöffnung 3 umschliessendes Rahmenelement 9 angeordnet ist. Dieses Rahmenelement 9 dient gewissermaßen als Träger für die gesamte Schieberkonstruktion einschließlich der entsprechend ausgeformten Öffnung im Bereich der Wandöffnung 3.To facilitate assembly is advantageously provided that between plate 1 and wall 2 a the wall opening 3 enclosing frame element 9 is arranged. This frame element 9 serves as a kind of support for the entire slide construction including the correspondingly shaped opening in the region of the wall opening 3 ,

Bei Verwendung des Rahmenelements 9 ist die Dichtung 4 vorzugsweise an diesem angeordnet, und zwar, wie dargestellt, vorzugsweise in einer Nut 10, die praktisch als Führung und Befestigung für die Dichtung 4 dient. Sollte der Schieber direkt an der Wand 2 (also ohne Rahmenelement) angeordnet sein, so kann die Nut 10 auch an dieser vorgesehen werden.When using the frame element 9 is the seal 4 preferably arranged on this, and indeed, as shown, preferably in a groove 10 which is practical as a guide and attachment for the seal 4 serves. Should the slider be right on the wall 2 (That is, without frame member) may be arranged so the groove 10 also be provided at this.

Um die gegebenen Brandschutznormen zu erfüllen, ist, wie dargestellt, vorteilhaft vorgesehen, dass die Platte 1 zweischichtig, beispielsweise aus einem holzfaserverstärkten Gipsmaterial ausgebildet ist.To meet the given fire safety standards, as shown, advantageously provided that the plate 1 two-layered, for example, formed of a wood fiber reinforced gypsum material.

Um im Brandfall die Materialbelastung möglichst gering zu halten, ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Platte 1 mindestens einseitig mit einem bei Hitze aufschäumenden Material, vorzugsweise einem Dämmschichtbildner 11 (siehe 5), wie Blähgraphit, versehen ist. Dieses Material kann darüber hinaus auch, wie z. B. in 1 dargestellt, an den Rändern der Wandöffnung angeordnet sein.In order to keep the material load as low as possible in case of fire, it is advantageously provided that the plate 1 at least one side with a material which foams when hot, preferably an intumescent agent 11 (please refer 5 ), such as expanded graphite, is provided. This material can also be such. In 1 represented, be arranged at the edges of the wall opening.

Zur Lagerung und Bewegung des Schiebers ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Platte 1 in einer aus Führungsschienen gebildeten Linearführung 12 verschieblich gelagert ist, d. h. beispielsweise ähnlich wie bei einer Schublade kann die Platte 1 zwischen den beiden Endstellung hin- und herverschoben werden.For storage and movement of the slide is advantageously provided that the plate 1 in a linear guide formed from guide rails 12 is slidably mounted, ie, for example, similar to a drawer, the plate 1 be moved back and forth between the two end position.

Um insbesondere das Aufblasen der Dichtung 4 gezielt steuern zu können, ist vorteilhaft vorgesehen, dass mindestens zur Detektion der ersten Endstellung (Schieber geschlossen) ein mit dem Fluidkompressor 6 verbundener Sensor 13 vorgesehen ist. Dieser Sensor 13 gibt also bei geschlossenem Schieber ein Signal an den Fluidkompressor 6, die Dichtung 4 aufzupumpen, damit sich diese dicht an die Platte 1 anlegt und somit die Wandöffnung 3 verschlossen ist.In particular, the inflation of the seal 4 To be able to control specifically, it is advantageously provided that at least for the detection of the first end position (slide closed) with the fluid compressor 6 connected sensor 13 is provided. This sensor 13 So gives a signal to the fluid compressor with the slide closed 6 , the seal 4 pump up so that they are close to the plate 1 applies and thus the wall opening 3 is closed.

Bezüglich des vorerwähnten Rahmenelements 9 ist, wie insbesondere in den 2 und 4 dargestellt, vorteilhaft vorgesehen, dass an diesem Komponenten wie der Fluidkompressor 6, die Linearführung 12, der Verschlussmechanismus 7 und/oder der Sensor 13 angeordnet sind. Darüber hinaus ist mit Verweis auf 3 vorteilhaft vorgesehen, dass am Rahmenelement 9 zur Abdeckung der Komponenten wie Fluidkompressor 6 oder Verschlussmechanismus 7 ein Deckelelement 14 angeordnet ist.With respect to the aforementioned frame member 9 is, as in particular in the 2 and 4 illustrated, advantageously provided that on this components such as the fluid compressor 6 , the linear guide 12 , the locking mechanism 7 and / or the sensor 13 are arranged. In addition, with reference to 3 advantageously provided that on the frame element 9 to cover the components such as fluid compressor 6 or shutter mechanism 7 a lid member 14 is arranged.

Schließlich ist (siehe 2, 3 und 5), um beispielsweise Einbrüche in den Sicherheitsraum über die Wandöffnung 3 zu verhindern, vorteilhaft vorgesehen, dass in dieser ein Gitter 15 angeordnet ist.Finally is (see 2 . 3 and 5 ), for example, burglaries in the security room on the wall opening 3 To prevent, advantageously provided, that in this a grid 15 is arranged.

11: Platteplate
22: Wandwall
33: Wandöffnungwall opening
44: Dichtungpoetry
55: FluidzufuhranschlussFluid supply port
66: Fluidkompressorfluid compressor
77: Verschlussmechanismuslocking mechanism
88th: Fluidantriebfluid drive
99: Rahmenelementframe element
1010: Nutgroove
1111: Dämmschichtbildnerintumescent
1212: Linearführunglinear guide
1313: Sensorsensor
1414: Deckelelementcover element
1515: Gittergrid

Claims

Safety gate valves, fire-resistant walls ( 2 ) and in which electronic devices, such as computers, are accommodated, comprising a fire-resistant plate, which is flat in at least one extension direction (US Pat. 1 ), which is mounted between two end positions back and forth, wherein the plate ( 1 ) in a first end position sealing in front of a wall opening ( 3 ) of the security room is arranged and in the other end position the wall opening ( 3 ) at least partially, characterized in that for the dense composite of plate ( 1 ) and wall ( 2 ) in the first end position between the plate ( 1 ) and the wall ( 2 ) one the wall opening ( 3 ) enclosing, inflatable seal ( 4 ) is provided.

Slide according to claim 1, characterized in that the seal ( 4 ) is tubular.

Slide according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 4 ) a fluid supply port ( 5 ) having.

Gate valve according to claim 3, characterized in that the fluid supply connection ( 5 ) of the seal ( 4 ) hydraulically or pneumatically with a fluid compressor ( 6 ) connected is.

Slide according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal ( 4 ) with a fluid, preferably air, can be filled.

Slide according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate ( 1 ) with an automatic locking mechanism ( 7 ) is operatively connected.

Slide according to claim 6, characterized in that the locking mechanism ( 7 ) optionally as electric, mechanical or fluid drive ( 8th ) is trained.

Slider according to claim 7, characterized in that the fluid drive ( 8th ) hydraulically with the fluid compressor ( 6 ) connected is.

Slide according to one of claims 1 to 8, characterized in that between plate ( 1 ) and wall ( 2 ) a wall opening ( 3 ) enclosing frame element ( 9 ) is provided.

Slide according to claim 9, characterized in that the seal ( 4 ) on the frame element ( 9 ) is arranged.

Slide valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the seal ( 4 ) in a groove ( 10 ), which is optionally on the wall ( 2 ) or on the frame element ( 9 ) is provided.

Slide according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plate ( 1 ) is formed extending in the direction of displacement.

Slide according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plate ( 1 ) is formed in two layers.

Slide according to one of claims 1 to 13, characterized in that the plate ( 1 ) at least on one side with a material that foams when hot, preferably an intumescent ( 11 ), such as expanded graphite, is provided.

Slide according to one of claims 1 to 14, characterized in that the plate ( 1 ) in a linear guide formed by guide rails ( 12 ) is slidably mounted.

Slide according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least for the detection of the first end position with the fluid compressor ( 6 ) connected sensor ( 13 ) is provided.

Slide according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the frame element ( 9 ) Components such as the fluid compressor ( 6 ), the linear guide ( 12 ), the locking mechanism ( 7 ) and / or the sensor ( 13 ) is arranged.

Slide according to claim 17, characterized in that on the frame element ( 9 ) to cover the components such as fluid compressor ( 6 ) or locking mechanism ( 7 ) a cover element ( 14 ) is provided.

Slide according to one of claims 1 to 18, characterized in that the wall opening ( 3 ) for burglary protection with a grid ( 15 ) is provided.