DE202004003743U1

DE202004003743U1 - Grinder and grinding set for paper pulp

Info

Publication number: DE202004003743U1
Application number: DE200420003743
Authority: DE
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-03-10
Filing date: 2004-03-10
Publication date: 2004-05-19
Anticipated expiration: 2014-03-11
Also published as: EP1574615A1

Abstract

Mahlmaschine für das mechanische Bearbeiten, insbesondere Mahlen einer Papierfasersuspension, die mit mindestens zwei Garniturträgern (1, 2) versehen ist, von denen mindestens einer rotierbar ist, mit darauf befestigten Garnituren (3, 3', 3", 3'", 3""), welche jeweils eine Arbeitsseite mit einer Vielzahl von Mahlleisten (4, 4') und dazwischen liegenden Nuten (6, 6') sowie eine Rückseite, mit der die Garnitur (3, 3', 3", 3'", 3"") auf dem Garniturträger (1, 2) befestigt werden kann, aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der Mahlleisten (4, 4') auf einem Garniturträger (1, 2) unterscheidet vom Querschnitt der mit ihnen zusammenwirkenden Mahlleisten (4, 4') auf dem anderen Garniturträger (2, 1).Grinding machine for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension, which is provided with at least two clothing carriers (1, 2), at least one of which can be rotated, with clothing (3, 3 ', 3 ", 3'", 3 "attached to it) "), each of which has a working side with a multiplicity of grinding strips (4, 4 ') and grooves (6, 6') in between, and a rear side with which the set (3, 3 ', 3", 3' ", 3 "") can be fastened on the clothing carrier (1, 2), characterized in that the cross section of the grinding strips (4, 4 ') on a clothing carrier (1, 2) differs from the cross section of the grinding strips (4 , 4 ') on the other clothing carrier (2, 1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mahlmaschine für das mechanische Bearbeiten, insbesondere Mahlen einer Papierfasersuspension, die mit mindestens zwei Garniturträgern versehen ist, von denen mindestens einer rotierbar ist, mit darauf befestigten Garnituren, welche jeweils eine Arbeitsseite mit einer Vielzahl von Mahlleisten und dazwischen liegenden Nuten sowie eine Rückseite, mit der die Garnitur auf dem Garniturträger befestigt werden kann, aufweisen, sowie auf eine Garnitur für das mechanische Bearbeiten, insbesondere Mahlen einer Papierfasersuspension in einer Mahlmaschine mit einer Arbeitsseite, die eine Vielzahl von Mahlleisten und dazwischen liegende Nuten aufweist, die im Betrieb der Mahlmaschine von der Papierfasersuspension parallel durchströmt werden, sowie mit einer Rückseite, mit der sie auf dem Garniturträger der Mahlmaschine befestigt werden kann.The invention relates to a Grinder for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension, which is provided with at least two clothing carriers, of which at least one is rotatable, with fittings attached to it, which each have a working side with a large number of grinding strips and grooves in between as well as a back with which the set on the clothing rack can be attached, as well as on a set for the mechanical Processing, especially grinding a paper fiber suspension in a Grinder with a working side that has a variety of grinding bars and has grooves in between, which are in operation of the grinding machine the paper fiber suspension flows through in parallel, as well as with a back, with which they are on the clothing rack the grinder can be attached.

Mahlmaschinen dieser Art dienen zum Mahlen von in Wasser suspendiertem Faserstoff. Garnituren, die in Mahlmaschinen verwendet werden, weisen an den auf der Vorderseite liegenden Arbeitsflächen Mahlleisten und Nuten auf, weshalb man auch von "Messer-Garnituren" spricht. Beim Mahlen in Refinern hat die Suspension meist einen Feststoffgehalt von etwa 2 – 8 %. Mahlmaschinen, die mit Garnituren dieser Art versehen werden, haben mindestens einen Rotor und mindestens einen Stator mit scheiben- oder kegelförmigen Flächen, auf denen die Garnituren mit ihrer Rückseite angebracht, z.B. aufgeschraubt werden. Ein solcher Rotor oder Stator dient also als Garniturträger.Grinders of this type are used for Grinding fiber suspended in water. Trimmings in Grinders used point to the front lying work surfaces Grinding bars and grooves on, which is why one speaks of "knife sets". When grinding in refiners the suspension usually has a solids content of about 2 - 8%. refiners, which are provided with sets of this type have at least a rotor and at least one stator with disk-shaped or conical surfaces which the trimmings with their back attached, e.g. be screwed on. Such a rotor or stator thus serves as a clothing rack.

Form, Material und Oberfläche der Garnituren haben einen überragenden Einfluss auf den Bearbeitungseffekt. Es ist daher verständlich, dass für die Entwicklung und Produktion von Garnituren ein beträchtlicher Aufwand getrieben wird, der sich in der Gestaltung ihrer Form und in der Auswahl des Materials niederschlägt.Shape, material and surface of the Trimmings have an outstanding Influence on the editing effect. It is therefore understandable that for the Development and production of trimmings a considerable Effort is driven in the design of their shape and is reflected in the choice of material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Mahlmaschinen der genannten Art bzw. die darin verwendeten Garnituren so zu gestalten, dass die mahltechnologische Wirkung besser beeinflusst und optimiert werden kann.The invention is based on the object Basically, grinding machines of the type mentioned or those used therein To design sets so that the grinding technology effect can be better influenced and optimized.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1, 2, 3, 4 und 5 genannten Merkmale gelöst.This task is carried out in the claims Features 1, 2, 3, 4 and 5 solved.

Die Erfindung bietet die Möglichkeit, die Mahlwirkung optimal an die mahltechnologischen Erfordernisse anzupassen, indem eine Kombination von verschiedenen Messerformen bzw. Nuten gewählt werden kann.The invention offers the possibility the grinding effect optimally to the grinding technology requirements adapt by using a combination of different knife shapes or grooves selected can be.

Bisher wurden die Mahlleisten und Nuten – auf demselben Umfang betrachtet – gleich gehalten. Dabei ging man davon aus, dass die Form und der Winkel der Mahlleisten für einen speziellen Zweck optimiert sind und daher für alle an der Mahlung beteiligten Garnituren gleichmäßig verwendet werden. Der Erfindungsgegenstand dagegen erlaubt es, Kombinationen von z.B. verschiedenen Messerbreiten, verschiedenen Nuten oder verschiedenen Schnittwinkeln so festzulegen, dass sich das Mahlergebnis noch besser an die Erfordernisse anpassen lässt. Im Allgemeinen herrschen bei Rotorgarnituren beträchtliche Zentrifugalkräfte, so dass in deren Nuten die Strömungsbedingungen anders sind als in den Statorgarnituren, mit denen sie zusammenwirken. Die genannten Unterschiede können sowohl innerhalb einer Garnitur realisiert sein oder durch Kombination von verschiedenen Garnituren, sofern mehrere von diesen auf einem Garniturträger verwendet werden. Der benötigte Mehraufwand ist in der Regel gering, insbesondere dann, wenn die Garnituren gegossen werden, was auch bei feinen Garnituren ohne weiteres möglich ist. Als zusätzliche Maßnahme können verschleißfeste Beschichtungen aufgetragen werden, um die Standzeit der Garnitur zu verlängern. In anderen Fällen werden die Mahlleisten separat gefertigt und dann auf einer Grundplatte befestigt, z.B. aufgelötet. Auch dann kann die Erfindung mit geringem Mehraufwand realisiert werden.So far, the grinding rails and Grooves - on considered the same extent - the same held. It was assumed that the shape and the angle the grinding strips for are optimized for a specific purpose and therefore for everyone the sets involved in the grinding can be used evenly. The subject of the invention on the other hand, it allows combinations of e.g. different knife widths, different grooves or different cutting angles that the grinding result can be adapted even better to the requirements. in the In general, there is considerable centrifugal force in rotor fittings that in their grooves the flow conditions are different than in the stator sets with which they interact. The differences mentioned can both within a set or by combination of different sets, if several of these on one clothing support be used. The one needed Additional effort is usually small, especially if the Trimmings are poured, which is easy even with fine trimmings possible is. As an additional measure can wear resistant Coatings are applied to the life of the set to extend. In other cases the grinding strips are manufactured separately and then on a base plate attached, e.g. soldered. Even then, the invention can be implemented with little additional effort become.

Die Erfindung wird erläutert an Hand von Zeichnungen. Dabei zeigen:The invention is explained in Hand of drawings. Show:

1 schematisch: Zwei zusammenwirkende Garnituren, befestigt jeweils auf einem Garniturträger, Teilansicht, geschnitten; 1 schematic: two interacting sets, each fastened on a set carrier, partial view, cut;

2 schematisch: Eine Variante von zwei zusammenwirkenden Garnituren; 2 schematic: a variant of two interacting sets;

3 schematisch: Eine erfindungsgemäße Garnitur in Aufsicht; 3 schematically: a set according to the invention in supervision;

4 schematisch: Eine weitere Variante. 4 schematic: Another variant.

Eine Mahlmaschine der hier betrachteten Art weist mindestens zwei Garniturträger 1 bzw. 2 auf, von denen in 1 jeweils nur ein Teil dargestellt ist. Bei dem gezeigten Beispiel ist der Garniturträger 1 ein Rotor, der relativ zum feststehenden Garniturträger 2 (Stator) bewegt wird, was durch einen Pfeil 10 angedeutet ist. Auf beiden Garniturträgern ist jeweils eine Garnitur 3 bzw. 3' angebracht. Dabei ist die dem Rotor zugehörige Garnitur 3 mit schmalen Mahlleisten 4 versehen, zwischen denen sich schmale Nuten 6 befinden. Die Statorgarnitur hingegen weist eine Garnitur 3' auf mit breiten Mahlleisten 4' und breiten Nuten 6'. Diese Anordnung ist als eine der möglichen Ausführungsformen der Erfindung anzusehen. Eine weitere Möglichkeit zeigt 2, bei der zwei Garnituren 3" zusammenwirken, deren Arbeitsseiten im Wesentlichen identische Strukturen haben. Das heißt, sie sind unterteilt in breite Mahlleisten 4' und schmale Mahlleisten 4, zwischen denen sich jeweils unterschiedlich breite Nuten befinden. Diese Darstellung ist nur schematisch und zeigt nicht, dass sich auch die Winkel, in denen die Mahlleisten gegenüber dem Radius ausgerichtet sind, unterscheiden können. Variationen von Winkeln, auch Messerwinkel genannt, bei der Gestaltung von Garnituren sind an sich geläufig.A grinding machine of the type considered here has at least two clothing carriers 1 respectively. 2 on, of which in 1 only part is shown. In the example shown, the clothing carrier is 1 a rotor that is relative to the fixed clothing carrier 2 (Stator) is moving what is indicated by an arrow 10 is indicated. There is a set on each of the set carriers 3 respectively. 3 ' appropriate. Here is the set associated with the rotor 3 with narrow grinding strips 4 between which there are narrow grooves 6 are located. The stator set, however, has a set 3 ' on with wide grinding strips 4 ' and wide grooves 6 ' , This arrangement is to be regarded as one of the possible embodiments of the invention. Another possibility shows 2 , with the two sets 3 ' work together, whose working pages have essentially identical structures. This means that they are divided into broad grinding strips 4 ' and narrow grinding bars 4 , between which there are grooves of different widths. This representation is only schematic and does not show that the angles at which the grinding strips are aligned with respect to the radius can also differ. Variations of angles, also called knife angles, when designing sets are known per se.

In 3 ist eine erfindungsgemäße Garnitur in Aufsicht dargestellt, welche als Kreisringsegment über 90° ausgestaltet ist. Bekanntlich werden in der Regel Garnituren in Kreisringsegmenten hergestellt und in der Mahlmaschine zu kompletten Kreisringen zusammengefügt. Dazu werden sie mit Hilfe der Schraublöcher 7 mit dem Garniturträger verschraubt. Man erkennt, dass in ein und derselben Garnitur 3" verschieden breite Mahlleisten und verschieden breite Nuten vorhanden sind. Dabei sind die breiten und schmalen Mahlleisten jeweils in Gruppen 8 und 9 zusammengefasst. Diese Garnitur enthält also eine Gruppe 8 mit breiten Mahlleisten und eine Gruppe 9 mit schmalen Mahlleisten. In anderen Ausführungsformen können sich auch auf der Garnitur breite und schmale Mahlleisten alternierend abwechseln, wie es z.B. in der 2 in einem Beispiel gezeigt ist. Die Garnitur gemäß 3 ist gesamthaft mit parallelen Leisten bzw. Nuten ausgeführt, was die Herstellung wesentlich vereinfacht und außerdem zu unterschiedlichen Messerwinkeln auf dieser Garnitur führt. Es sind auch andere Garniturmuster möglich, bei denen die Mahlleisten nicht einheitlich, sondern nur in Gruppen parallel angeordnet sind, wobei die Winkel in unterschiedlichen Gruppen voneinander abweichen.In 3 a set according to the invention is shown in supervision, which as a circular ring segment is designed over 90 °. As is generally known, sets are produced in circular ring segments and assembled into complete circular rings in the grinding machine. To do this, use the screw holes 7 screwed to the clothing carrier. You can see that in one and the same set 3 ' grinding strips of different widths and grooves of different widths are present. The wide and narrow grinding strips are each in groups 8th and 9 summarized. So this set contains a group 8th with wide grinding bars and a group 9 with narrow grinding strips. In other embodiments, wide and narrow grinding strips can also alternate on the set, as is the case, for example, in FIG 2 is shown in an example. The set according to 3 is designed with parallel strips or grooves, which simplifies the production considerably and also leads to different knife angles on this set. Other clothing patterns are also possible in which the grinding strips are not arranged in a uniform manner, but rather only in parallel in groups, the angles differing in different groups.

Ein Beispiel mit drei Gruppen 10, 11 und 12, die jeweils unterschiedliche Mahlleisten haben, zeigt dieAn example with three groups 10 . 11 and 12 , each with different grinding strips, shows the

4. In der Gruppe 10 haben die Mahlleisten eine mittlere Breite, z.B. 4 mm und einen Winkel α zum Radius der in der Mitte ca. 35° beträgt. Die Gruppe 11 ist mit breiten Mahlleisten, z.B. 10 mm, ausgestaltet und hat einen sehr flachen Winkel α'. Die dritte Gruppe 12 hat ca. 2 mm schmale Mahlleisten und einen mittleren Winkel α" von ca. 20°. 4 , In the group 10 the grinding strips have an average width, for example 4 mm and an angle α to the radius which is approximately 35 ° in the middle. The group 11 is designed with wide grinding strips, eg 10 mm, and has a very flat angle α '. The third group 12 has approx. 2 mm narrow grinding bars and an average angle α "of approx. 20 °.

Claims

Grinding machine for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension, which is equipped with at least two clothing carriers ( 1 . 2 ), of which at least one can be rotated, with fittings attached to it ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ), which each have a working page with a large number of grinding strips ( 4 . 4 ' ) and grooves in between ( 6 . 6 ' ) and a back, with which the set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) on the clothing rack ( 1 . 2 ) can be fastened, characterized in that the cross section of the grinding strips ( 4 . 4 ' ) on a clothing rack ( 1 . 2 ) differs from the cross-section of the grinding strips interacting with them ( 4 . 4 ' ) on the other set carrier ( 2 . 1 ).

Grinding machine for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension, which is equipped with at least two clothing carriers ( 1 . 2 ), of which at least one can be rotated, with fittings attached to it ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ), which each have a working page with a large number of grinding strips ( 4 . 4 ' ) and grooves in between ( 6 . 6 ' ) as well as a back with which the set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) on the clothing rack ( 1 . 2 ) can be fastened, characterized in that the cross section of the grooves ( 6 . 6 ' ) between the grinding strips ( 4 . 4 ' ) on a clothing rack ( 1 . 2 ) differs from the cross section of the grooves ( 6 . 6 ' ) between the grinding strips ( 4 . 4 ' ) of the other clothing carrier ( 2 . 1 ).

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension in a grinding machine, with a working side that contains a large number of grinding strips ( 4 . 4 ' ) and grooves in between ( 6 . 6 ' ), which are flowed through in parallel by the paper fiber suspension during operation of the grinding machine, as well as with a rear side with which they are held on the clothing carrier ( 1 . 2 ) the grinding machine can be fastened, characterized in that the cross-section of grinding strips adjacent in the circumferential direction ( 4 . 4 ' ) is different.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) for mechanical processing, in particular grinding a paper laser suspension in a grinding machine, with a working side that contains a large number of grinding strips ( 4 . 4 ' ) and grooves in between ( 6 . 6 ' ), which are flowed through in parallel by the paper fiber suspension during operation of the grinding machine, as well as with a rear side with which they are held on the clothing carrier ( 1 . 2 ) of the grinding machine can be fastened, characterized in that the angle (α, α ', α ") of grinding strips adjacent in the circumferential direction ( 4 . 4 ' ) is different relative to the radius.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) for mechanical processing, in particular grinding a paper fiber suspension in a grinding machine, with a working side that contains a large number of grinding strips ( 4 . 4 ' ) and grooves in between ( 6 . 6 ' ), which are flowed through in parallel by the paper fiber suspension during operation of the grinding machine, as well as with a rear side with which they are held on the clothing carrier ( 1 . 2 ) of the grinding machine can be fastened, characterized in that the width (B) of grooves adjacent in the circumferential direction ( 6 . 6 ' ) is different.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3, 4 or 5, characterized in that the structure of the working side has been produced by cast steel.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3, 4 or 5, characterized in that the grooves ( 6 ) were generated by milling.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3, 4 or 5, characterized in that the grinding strips ( 4 . 4 ' ) are soldered on.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the grinding strips ( 4 . 4 ' ) are provided with a wear-resistant coating.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the groove base is provided with a wear-resistant coating.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3 to 10, characterized in that the surface of the working side is ground.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3 to 11, characterized in that the minimum width (A) of the grinding strips ( 4 . 4 ' ) is between 1 and 3 mm.

Set ( 3 . 3 ' . 3 ' . 3 '' . 3 "" ) according to one of claims 3 to 12, characterized in that the minimum width (B) of the grooves ( 6 . 6 ' ) is between 1 and 3 mm.