DE2019413C3

DE2019413C3 - Turntable ladder with a rescue cage

Info

Publication number: DE2019413C3
Application number: DE19702019413
Authority: DE
Inventors: Paul Dipl.-Ing. 7900 Ulm Guttenberg
Original assignee: Magirus Deutz AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1970-04-22
Filing date: 1970-04-22
Publication date: 1978-04-06
Also published as: DE2019413B2; DE2019413A1; GB1339083A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehleiter mit an der Leiterspitze angeordneten Lagerklauen zur Aufnahme eines Rettungskorbes, der mit einem Korbgestänge in öffnungen der Lagerklauen einhängbar ist.The invention relates to a turntable ladder with bearing claws arranged on the tip of the ladder for receiving purposes a rescue cage, which can be hung in the openings of the bearing claws with a cage rod.

Eine moderne Drehleiter ist heute so ausgebildet, daß an ihrer Leiterspitze in kürzester Zeit und mit einfachsten Mitteln ein Rettungskorb angebracht werden kann. Mit dem an der Drehleiter angebrachten Rettungskorb können in Not geratene, gehbehinderte oder besonders schwache Personen aus höher gelegenen Gebäudeteilen, aus Seen oder sumpfigem Gelände auf einfache Weise gerettet werden.A modern turntable ladder is now designed in such a way that at its head in the shortest possible time and with a rescue cage can be attached to the simplest means. With the one attached to the turntable ladder Rescue cage can be used by people in distress, handicapped people or particularly weak people from higher up Parts of buildings, lakes or swampy terrain can be easily rescued.

Bei der Rettung von Personen aus höher gelegenen Gebäudeteilen wird der Rettungskorb durch Aufrichten und Ausschieben der Drehleiter an eine öffnung des Gebäudes, z. B. einen Fenstersims oder die Brüstung eines Balkons, heranmanövriert. Dabei kann durch unsachgemäße Handhabung sowie durch falsche Ein-Schätzung der Entfernung und Höhe des zu erreichenden Ziels der Rettungskorb gegen die Wand des Gebäudes oder ein anderes Hindernis anstoßen und dabei so beschädigt werden, daß eine Rettung der in Not befindlichen Personen nicht mehr möglich istWhen rescuing people from higher parts of the building, the rescue cage is lifted up and pushing out the turntable ladder to an opening in the building, e.g. B. a window ledge or the parapet of a balcony, maneuvered closer. This can result from improper handling and incorrect assessment the distance and height of the target to be reached the rescue cage against the wall of the Bumping into a building or other obstacle and being damaged in the process in such a way that the person in need can be rescued people located is no longer possible

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Drehleiter der eingangs genannten Art eine Anstoßsicherung zu schaffen, die verhindert daß der Rettungskorb beim Anstoßen an ein Hindernis beschädigt wird.The invention is based on the object of an impact protection device for a turntable ladder of the type mentioned at the beginning to create that prevents the rescue cage from being damaged when it hits an obstacle.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest an einer Lagerklaue ein Schaltelement zum Abstellen des Leiterantriebs angeordnet ist, daß von einem Schaltriegel betätigbar ist, der durch die Kraft einer Feder an einem Teil des Korbgestänges anliegtAccording to the invention, this object is achieved in that a switching element is provided on at least one bearing claw is arranged to turn off the ladder drive that can be actuated by a switching bolt, which is through the Force of a spring is applied to part of the cage linkage

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Drehleiter bringt den Vorteil, daß beim Anstoßen des Rettungskorues an ein Hindernis der Leiterantrieb selbsttätig abgeschaltet wird, so daß Beschädigungen des Rettungskorbes mit Sicherheit vermieden werden. Es ist zwar eine Anstoßsicherung für eine Drehleiter bekannt (DE-PS 6 58 341), die aus einem vor der Leiterspitze angeordneten Anstoßbalken besteht, der beim Berühren eines Hindernisses einen Kontakt schließt durch den der Leiterantrieb abgestellt wird. Diese Anstoßsicherung hat jedoch den Nachteil, daß an der Leiterspitze durch den Anstoßbalken die Anbringung von Aufhängemitteln für einen Rettungskorb nicht mehr möglich ist, so daß hierdurch die Einsatzmöglichkeiien der Drehleiter eingeschränkt sind.The inventive design of the turntable ladder has the advantage that when the rescue corridor is hit at an obstacle the ladder drive is automatically switched off, so that damage to the rescue cage to be avoided with certainty. It is known to be a safety catch for a turntable ladder (DE-PS 6 58 341), which consists of a bumper bar arranged in front of the conductor tip, which when touched an obstacle closes a contact through which the ladder drive is switched off. This collision protection however, has the disadvantage that the attachment of suspension means at the top of the ladder through the abutment bar for a rescue cage is no longer possible, so that the turntable ladder can be used as a result are restricted.

Um eine möglichst präzise wirkende Anstoßsicherung zu erreichen, ist es zweckmäßig, daß das Korbgestänge am oberen Ende Zapfen aufweist, die mit Spiel in den öffnungen der Lagerklauen eingehängt ist, wobei das Spiel dem Schaltweg des Schaltelementes entspricht. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn der Schaltriegel an der Lagerklaue schwenkbar gelagert ist und mittels der Feder gegen einen Anschlag gehalten wird.In order to achieve the most precise possible impact protection, it is advisable that the The basket linkage has a pin at the upper end, which is hooked into the openings of the bearing claws with play, wherein the game corresponds to the switching path of the switching element. It is also useful if the Switching bolt is pivotably mounted on the bearing claw and held against a stop by means of the spring will.

Um zu erreichen, daß der Rettungskorb nicht nur beim Anstoßen an ein Hindernis, sondern auch bei einem eventuellen Hängenbleiben am Hindernis gegen Beschädigungen geschützt wird, ist es vorteilhaft, daß jeweils ein Schaltriegel beiderseits der Öffnung einer Lagerklaue angeordnet ist und beide Schaltriegel an getrennten Schaltelementen anliegen.In order to ensure that the rescue cage not only hits an obstacle, but also when a possible getting caught on the obstacle is protected against damage, it is advantageous that one switching latch is arranged on both sides of the opening of a bearing claw and both switching latches on separate switching elements.

Um eine besonders feinfühlige Anstoßsicherung zu erreichen, ist es zweckmäßig, daß der Schaltriegel mit einem Teil seiner Breite gegenüber dem Rand der öffnung vorsteht und die so verengte öffnung einen Durchmesser aufweist, der im wesentlichen gleich ist dem Durchmesser der Zapfen des Korbgestänges. Dabei ist es schließlich wegen einer großen Auflagefläche zwischen Zapfen und Schaltriegel von Vorteil, daß der Schaltriegel im Bereich der Öffnung eine Ausnehmung aufweist, die dem Verlauf der öffnung angepaßt ist.In order to achieve a particularly sensitive impact protection, it is advisable that the switching bolt with a part of its width protrudes from the edge of the opening and the opening thus narrowed is one Has diameter which is substantially equal to the diameter of the pin of the cage linkage. Finally, because of a large contact area between the pin and the switching latch, it is advantageous that the switching bar has a recess in the region of the opening which is adapted to the course of the opening is.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtVarious exemplary embodiments are shown in the drawing of the invention shown. It shows

A b b. 1 einen Rettungskorb mit Korbgestänge von vorne,A b b. 1 a rescue cage with cage frame from the front,

Abb.2 in einer Seitenansicht den Rettungskorb aus A b b. 1 am oberen Ende einer Drehleiter gelagert; Fig.2 shows the rescue cage from A b b in a side view. 1 mounted at the top of a turntable ladder;

A b b. 3 in einer Seitenansicht eine der beiden oberen Lagerklauen der Drehleiter mit Schaltriegel und Schaltelement,A b b. 3 in a side view of one of the two upper bearing claws of the turntable ladder with switching bar and Switching element,

A b b. 4 die Lagerklaue aus A b b. 3 mit je einem auf beiden Seiten der öffnung angeordneten Schaltriegel und zugehörigen Schaltelementen undA b b. 4 the bearing claw from A b b. 3 with one switching bolt each arranged on both sides of the opening and associated switching elements and

Abb.5 in einer Seitenansicht die Anordnung eines Schaltriegels mit Schaltelement an einer der beidenFig.5 in a side view the arrangement of a Switching latch with switching element on one of the two

unteren Lagerklauen der Drehleiter.lower bearing claws of the turntable ladder.

In den A b b. 1 und 2 ist ein Rettungskorb 1 für eine Drehleiter dargestellt, der an seiner Frontseite eine Einstiegsöffnung 2 hat, die durch eine Leiter 3 verschlossen ist Die Leiter 3 ist an der Frontseite des Korbbodens schwenkbar gelagert und wird zum Besteigen des Rettungskorbes 1, wie in strichpunktierten Linien angedeutet, aus der Einstiegsöffnung 2 heraus nach unten geschwenkt. Im Bereich der oberen Begrenzung des Rettungskorbes 1 ist an dessen '° Seitenwänden mittig ein Korbgestänge 4 beweglich angelenkt Zur Begrenzung der Pendelbewegungen des Rettungskorbes 1 ist ein doppelt wirkender Hubzylinder 5 seitlich am Rettungskorb 1 und Korbgestänge 4 vorgesehen. Das Korbgestänge 4 wird von zwei Armpaaren gebildet, die untereinander durch Streben verbunden sind. Jedes Armpaar besteht aus zwei im Abstand voneinander und ungefähr parallel verlaufenden Gurten, die an ihren freien Enden Zapfen 6 und 7 aufweisen. Zum Anbringen des Rettungskorbes 1 an der Drehleiter sind stirnscitig arn freien Ende des oberen Leiterteiles- 8 Lagerklauen 9 und 10 vorgeswien, in die das Korbgestänge 4 mit den Zapfen 6 und 7 eingehängt wird.In the A b b. 1 and 2 is a rescue cage 1 for a Turntable ladder is shown, which has an access opening 2 on its front side, which is led through a ladder 3 The ladder 3 is pivotably mounted on the front of the basket base and is used for Climbing the rescue cage 1, as indicated in dash-dotted lines, out of the entry opening 2 pivoted down. In the area of the upper limit of the rescue cage 1, its' ° Sidewalls in the middle a basket linkage 4 articulated to limit the pendulum movements of the The rescue cage 1 is a double-acting lifting cylinder 5 on the side of the rescue cage 1 and the cage linkage 4 intended. The basket linkage 4 is formed by two pairs of arms, which are mutually braced are connected. Each pair of arms consists of two spaced apart and approximately parallel Belts which have pins 6 and 7 at their free ends. For attaching the rescue cage 1 to the Turntable ladders are at the end of the free end of the upper one Ladder parts 8 bearing claws 9 and 10 vorgeswien into the the cage rod 4 is hung with the pins 6 and 7.

Gemäß A b b. 2 sind die Lagerklauen 9 und 10 so an dem Leiterteil 8 angebracht, daß die Lagerklaue 9 mit ihrer öffnung 11 nach oben und die Lagerklaue 10 mit ihrer öffnung 12 in Längsrichtung der Drehleiter weist. Diese Anordnung der Lagerklauen 9,10 vereinfacht die Anbringung des Rettungskorbes 1, da das Korbgestänge 4 einfach von oben in die öffnung 11 der Lagerklaue 9 eingehängt und anschließend in die öffnung 12 der unteren Lagerklaue 10 eingeschwenkt wird. Da das Korbgestänge 4 jeweils zwei obere Zapfen 6 und zwei untere Zapfen 7 aufweist, sind am Leiterteil 8 zwei obere Lagerklauen 9 und zwei untere Lagerklauen 10 vorgesehen.According to A b b. 2, the bearing claws 9 and 10 are attached to the ladder part 8 that the bearing claw 9 with its opening 11 upwards and the bearing claw 10 with it its opening 12 points in the longitudinal direction of the turntable ladder. This arrangement of the bearing claws 9,10 simplifies the Attachment of the rescue cage 1, since the cage linkage 4 simply enters the opening 11 of the bearing claw 9 from above is suspended and then pivoted into the opening 12 of the lower bearing claw 10. Since that Basket linkage 4 each has two upper pins 6 and two lower pins 7, there are two on the ladder part 8 upper bearing claws 9 and two lower bearing claws 10 are provided.

A b b. 3 zeigt eine der beiden oberen Lagerklauen 9, die mittels einer Tragplatte 13 am stirnseitigen Ende des nicht dargestellten Leiterteils 8 befestigt ist. Die Lagerklaue 9 besteht aus einem gabelförmigen Blechteil, dessen Öffnung 11 nach oben weist. Beiderseits der öffnung 11 verbleiben zwei Schenkel 14 und 15, wobei der Schenkel 14 an der Tragplatte 13 befestigt ist und der Schenkel 15 mit seiner freien vorderen Kante die obere Begrenzung der Drehleiter bildet. Der Schenkel 14 hat eine Führungsfläche 16, die das Einlassen des Zapfens 6 in die öffnung 11 erleichtert. Am oberen Ende des Schenkels 15 ist im Bereich der öffnung 11 ein Schaltriegel 17 mit einem Ende angelenkt, der mit seinem anderen Ende mittels einer Feder 18 gegen einen Anschlag i9 und ein Schaltelement 20 gehalten wird. Das Schaltelement 20 kann ein elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Schalter sein, der mittels nicht dargestellter Schaltglieder mit dem Leiterauszug- oder Leiterdrehgetriebe verbunden ist. Der Schaltriegel 17 steht mit einem Teil seiner Breite in der öffnung 11 vor. In der Öffnung 11 ist einer der Zapfen 6 des Korbgestänges 4 zwischen dem Schenkel 14 und dem Schaltriegel 17 gelagert. Wie Abb.3 erkennen läßt, ist zwischen dem Zapfen 6 und der öffnung 11 Spiel vorhanden. Da der Schaltriegel 17 in die öffnung 11 vorsteht, ergibt sich eine kleinere öffnung, deren Durchmesser dem Durchmesser des Zapfens 6 entspricht. Der Zapfen 6 ist also durch den Schaltriegel 17 weitgehend unbeweglich in der kleineren öffnung gelagert, wobei das zwisi hen Zapfen 6 und dem inneren Rand des Schenkels 15 vorhandene Spiel als Schaltweg zur Betätigung des Schaltelementes 20 dient. Wegen des kleinen Spiels genügen kleine Schaltwege, um dns Schaltelement 20 zu betätigen.A b b. 3 shows one of the two upper bearing claws 9, which by means of a support plate 13 at the front end of the ladder part 8, not shown, is attached. The bearing claw 9 consists of a fork-shaped sheet metal part, the opening 11 of which faces upwards. Two legs 14 and 15 remain on both sides of the opening 11, with the leg 14 is attached to the support plate 13 and the leg 15 with its free front edge the forms the upper limit of the turntable ladder. The leg 14 has a guide surface 16 that allows the inlet of the Pin 6 in the opening 11 facilitated. At the upper end of the leg 15, a switching bolt 17 is articulated with one end in the region of the opening 11, which with its other end is held against a stop i9 and a switching element 20 by means of a spring 18. The switching element 20 can be an electrical, pneumatic or hydraulic switch that does not use Switching elements shown is connected to the ladder pull-out or ladder rotary gear. The switching latch 17 protrudes with part of its width in the opening 11. In the opening 11 is one of the pins 6 of the cage linkage 4 between the leg 14 and the Switching latch 17 stored. As Fig.3 shows, is There is play between the pin 6 and the opening 11. Since the locking bar 17 in the opening 11 protrudes, the result is a smaller opening, the diameter of which corresponds to the diameter of the pin 6. The pin 6 is therefore largely immovable in the smaller opening due to the switching bolt 17 stored, the zwisi hen pin 6 and the inner Edge of the leg 15 existing game as a switching path for actuating the switching element 20 is used. Because of the small play, small switching paths are sufficient to actuate the switching element 20.

In Abb.4 ist der Zapfen 6 in der Öffnung 11 der oberen Lagerklaue 9 zwischen zwei mit einer gewissen Breite in die öffnung 11 vorstehenden Schaltriegeln 21 weitgehend unbeweglich gelagert. Die Schaltriegel 21 sind jeweils mit einem Ende an den Schenkeln 14 bzw. 15 gelagert und werden mit dem anderen Ende durch eine Feder 22 gegen ein für jeden Schaltriegel getrennt vorgesehenes Schaltelement 3 sowie einen Anschlag 24 gehalten. Die durch beide Schaltriegel 21 begrenzte kleinere öffnung entspricht im Durchmesser dem Durchmesser des Zapfens 6.In Fig.4 the pin 6 is in the opening 11 of the upper bearing claw 9 between two switching bars 21 protruding into the opening 11 with a certain width largely immovable. The locking bars 21 are each with one end on the legs 14 or 15 stored and are separated at the other end by a spring 22 against one for each switching bolt provided switching element 3 and a stop 24 held. The limited by both locking bar 21 The smaller opening corresponds in diameter to the diameter of the pin 6.

A b b. 5 zeigt eine der beiden unteren Lagerklauen 10, die an der Tragplatte 13 des oberen Leiterteiles 8 befestigt ist und deren öffnung 12 in Längsrichtung der Drehleiter liegt. In der öffnung 12 befindet sich einer der beiden unteren Zapfen 7 des Korbgestänges 4. Zwischen Zapfen 7 und Tragplatte ; J ist oberhalb der öffnung 12 ein Schaltriegei 25 schwenkbar mit einem Ende angelenkt, der mit seinem anderen Ende mittels einer am Schaltriegel 25 und an der Lagerklaue 10 angreifenden Feder 26 gegen ein Schaltelement 27 und einen Anschlag 28 gehalten wird. Zum besseren Einschwenken des Zapfens 7 hat die öffnung 12 eine Führungsfläche 29. Gegen Herausschwenken aus der öffnung 12 ist der Zapfen 7 durch eine Sperrklinke 30 gesichert, die an der Lagerklaue 13 unterhalb der Öffnung 12 drehbar gelagert und von einer Feder 31 gegen einen Anschlag 32 gehalten wird. Der Schaltriegel 25 hat eine dem ungefähren Verlauf der Öffnung 12 entsprechende Ausnehmung 33, die gegenüber dem Rand der öffnung 12 vorsteht. Der Abstand zwischen der Anlagefläche der Sperrklinke 30 und der Ausnehmung 33 ist gleich dem Durchmesser des Zapfens 7, d. h. der Zapfen 7 ist zwischen der Anlagefläche der Sperrklinke 30 und der Ausnehmung 33 weitgehend unbeweglich geführt. Das Spiel zwischen der Ausnehmung 33 und dem Rand der öffnung 12 entspricht dem Sc^:.altweg des Schaltelementes 27.A b b. 5 shows one of the two lower bearing claws 10, which is fastened to the support plate 13 of the upper ladder part 8 and the opening 12 of which lies in the longitudinal direction of the turntable ladder. One of the two lower pins 7 of the cage rod 4 is located in the opening 12 between the pin 7 and the support plate; J, a switching bar 25 is pivotably articulated with one end above the opening 12, the other end of which is held against a switching element 27 and a stop 28 by means of a spring 26 engaging the switching bar 25 and the bearing claw 10. For better pivoting of the pin 7, the opening 12 has a guide surface 29. Against pivoting out of the opening 12, the pin 7 is secured by a pawl 30 which is rotatably mounted on the bearing claw 13 below the opening 12 and is supported by a spring 31 against a stop 32 is held. The switching bar 25 has a recess 33 which corresponds to the approximate course of the opening 12 and which protrudes with respect to the edge of the opening 12. The distance between the contact surface of the pawl 30 and the recess 33 is equal to the diameter of the pin 7, ie the pin 7 is guided largely immovably between the contact surface of the pawl 30 and the recess 33. The clearance between the recess 33 and the edge of the opening 12 corresponds to the ^Sc: .altweg of the switching element 27th

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Beim Anstoßen des Rettungskorbes 1 an eine Hauswand oder dergleichen wird auf die Zapfen 6 und 7 des Korbgeslänges 4 in den Öffnungen 11 und !2 der Lagerklauen 9 und 10 ein Moment ausgeübt. Dabei bewegen sich die Zapfen 6 in Richtung der Schenkel 15 und die Zapfen 7 in Richtung der Tragplatte 13. Dadurch wird der jeweils am Zapfen 6 oder 7 anliegende Schaltriegel 17, 21 oder 25 verschwenkt und über das zugehörige Schaltelement 20, 23 oder 27 die Leiterauszugs- oder Schwenkbewegung unterbrochen.When the rescue cage 1 hits a house wall or the like, the pins 6 and 7 of the Korbgeslänges 4 in the openings 11 and! 2 of the bearing claws 9 and 10 exerted a moment. Included the pins 6 move in the direction of the legs 15 and the pins 7 in the direction of the support plate 13 the switching bolt 17, 21 or 25 resting on the pin 6 or 7 is pivoted and via the associated switching element 20, 23 or 27 interrupted the conductor pull-out or pivoting movement.

D'\i h den A b b. 3 und 5 gezeigten Einrichtungen sind nur einfache Anstoßsicherungen. Soll der Rettungskorb 1 zusätzlich geger Hängenbleiben an einem Hindernis gesichert werden, ist die Einrichtung aus A b b. 4 vorzusehen. Da beim Hängenbleiben des Rettungskorbes 1 an einem Hindernis die Richtung der Momente umgekehrt ist w.t beim Anstoßen, bewegen sich die Zapfen 6 und 7 in den Öffnungen 11,12 der Lagerklauen 9, 10 in entgegengesetzter Richtung. Die weitere Wirkungsweise der Einrichtungen zur Üicherung des Rettungskorbes 1 gegen Hängenbleiben ist die gleiche wie bei der Anstoßsicherung. D '\ i h the A b b. The devices shown in FIGS. 3 and 5 are only simple anti-impact devices. If the rescue cage 1 is also to be secured against getting caught on an obstacle, the device from A b b. 4 to be provided. Since the direction of the moments is reversed when the rescue cage 1 gets stuck on an obstacle wt when it hits, the pins 6 and 7 move in the openings 11, 12 of the bearing claws 9, 10 in the opposite direction. The further functioning of the devices for safeguarding the rescue cage 1 against getting stuck is the same as for the impact protection.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, die Sicherung des Rettungskorbes 1 gegen Hängenbleiben neben der Anstoßsicherung auch an den unteren Lagerklauen 10 für das Korbgestänge 4 anzuordnen.In the context of the invention it is possible to secure the rescue cage 1 against getting stuck to be arranged in addition to the impact protection also on the lower bearing claws 10 for the cage rod 4.

Dabei wäre es weiterhin noch denkbar, daß an den oberen Lagerklauen 9 nur die Anstoßsicherung und an den unteren Lagerklauen 10 nur die Sicherung gegen Hängenbleiben des Rettungskorbes 1 oder auch umgekehrt vorgesehen ist.It would still be conceivable that on the upper bearing claws 9 only the impact protection and on the lower bearing claws 10 only to secure against the rescue cage 1 getting caught or also reversed is provided.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Turntable ladder with bearing claws arranged at the top of the ladder to accommodate a rescue cage, which can be hung in the openings of the bearing claws with a basket linkage, characterized in that that at least on a bearing claw (9 or 10) a switching element (20 or 23 or 27) for Shutting down the ladder drive is arranged, which is controlled by a switching bolt (17 or 21 or 25) can be actuated, which is actuated by the force of a spring (18 or 22 or 26) on part of the cage rod (4) is applied.

2. Turntable ladder according to claim 1, characterized in that the cage linkage (4) has at the upper end pins (6,7) which are suspended with play in the openings (11 or 12) of the bearing claws (9 or 10), the play corresponds to the switching path of the switching element (20 or 23 or 27)

3. Turntable ladder according to claim i or 2, characterized in that the switching bolt (17 or 21 or 25) is pivotably mounted on the bearing claw (9 or 10) and by means of the spring (18 or 22 or 26) is held against a stop (19 or 24 or 28).

4. Turntable ladder according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case a switching bolt (21) is arranged on both sides of the opening (11) of a bearing claw (9) and both locking bars (21) are attached separate switching elements (23).

5. Turntable ladder according to emem d * r claims 2 to 4, characterized in that the switching bolt (17 or 21 or 25) with part of its width protrudes from the edge of the opening (11 or 12), and the opening thus narrowed is a Has diameter which is substantially equal to the diameter of the pin (6 or 7) of the Basket frame (4).

6. Turntable ladder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching bolt (17 or 21 or 25) in the area of the opening (11 or 12) has a recess (33) which is adapted to the course of the opening (11 or 12).

45