DE2017923C3

DE2017923C3 - Pyrotechnic device

Info

Publication number: DE2017923C3
Application number: DE19702017923
Authority: DE
Inventors: Leonard Morgan Devises Chandler; William Ruper Brooke Laverstock Elstow; Dudley Charles Salisbury Murray; Anthony Ronald Amesbury Witt
Original assignee: PAINS-WESSEX Ltd SALISBURY WILTSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: PAINS-WESSEX Ltd SALISBURY WILTSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Priority date: 1969-04-23
Filing date: 1970-04-15
Publication date: 1978-05-03
Also published as: JPS4947717B1; HK9777A; CA941203A; NO133244C; DE2017923B2; DE2017923A1; MY7400240A; SE380120B; GB1312444A; NL7005939A; AU1398470A; NO133244B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein pyrotechnisches Gerät mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Merkmalen. Es ist bekannt Raketen und andere pyrotechnischeThe invention relates to a pyrotechnic device according to the preamble of claim 1 mentioned features. It is known rockets and other pyrotechnic Geräte mit einer abnehmbaren Kappe zu versehen, um sicherzustellen, daß vor der Abfeuerung die Rakete bzw. andersartige Signalpatrone in gutem Zustand erhalten bleibt Es wurde bisher angenommen, daß die Kappe einfach durch Abfeuern der Rakete durch die dabeiTo provide devices with a removable cap in order to ensure that the missile or other type of signal cartridge is in good condition prior to firing It was previously believed that the cap can be removed simply by firing the missile through the thereby zerfallende Kappe entfernt würde, vgL z. B. US-PS 25 19 123, oder daß alternativ die Kappe von Hand entfernt würde, vgl. z. B. FR-PS 11 23 213. Keine dieser Konstruktionen ist jedoch wirklich befriedigend, wenn es sich um eine Rakete handelt, die als Notsignaldisintegrating cap would be removed, vgL z. B. U.S. Patent 25 19 123, or that, alternatively, the cap would be removed by hand, cf. B. FR-PS 11 23 213. None of these However, construction is really satisfactory when it comes to a missile used as a distress signal Verwendung finden soli, da unter solchen Abfeuerungsbedingungen eine Fehlabfeuerung oder eine Richtungsungenauigkeit, hervorgerufen durch Abfeuern der Rakete durch die Kappe hindurch oder weil die Kappe von der in der Notlage befindlichen BedienungspersonIt should be used because under such firing conditions an incorrect firing or a directional inaccuracy, caused by firing the Missile through the cap or because the cap by the distressed operator nicht abgenommen wurde, sicherlich unerwünscht sind.was not removed, are certainly undesirable.

Aus der US-PS 31 58 099 ist es bekannt an einem Kraftfahrzeug ein Notsignalfeuer mit einem Gehäuse anzubringen, das einen Verschluß aufweist der so angebracht ist daß bei öffnen des Verschlusses durchFrom US-PS 31 58 099 it is known on a motor vehicle an emergency signal beacon with a housing to be attached, which has a closure which is attached so that when the closure is opened by eine Auslöseeinrichtung die Zündmasse für das Signalfeuer an einer Reibungsfläche an der Innenseite des Verschlusses entlang reibt, um so gezündet zu werden. Demgemäß wird der Verschluß in seine zurückgezogene Position bewegt, während die Flamme gezündeta triggering device the ignition mass for the beacon on a friction surface on the inside of the Rubs along the breech to be ignited. Accordingly, the shutter is moved to its retracted position while the flame is ignited wird, und dies ist in der Praxis nicht ganz leicht zu erreichen wegen der notwendigen Koordination zwischen der Bewegung der Zündmasse in die Position ■ nahe der Reibungsfläche und der Bewegung des Verschlusses. Die Zündmasse muß weit genug bewegtand this is not very easy to achieve in practice because of the necessary coordination between the movement of the priming mass into position ■ close to the friction surface and the movement of the shutter. The ignition mass must be moved far enough worden sein, damit ihre Spitze in Kontakt mit der Reibungsfläche gelangt und irgendeine, auch nur geringe zeitliche Verschiebung führt dazu, daß die Flamme entweder zu früh gezündet wird oder alternativ überhaupt nicht gezündet wird. Wenn die Zündmasseso that its tip comes into contact with the friction surface and any, even just a slight time shift means that the flame is either ignited too early or alternatively does not ignite at all. When the firing mass bei der ersten Betätigung des Verschlusses nicht sofort zündet kann man einen weiteren Zündversuch vornehmen, doch ist dies in einer Notsituation sicher eine unerwünschte Notwendigkeit Darüber hinaus besteht bei einem solchen Notfeuernot immediately the first time the lock is activated ignites you can try another ignition, but this is certainly one in an emergency situation undesirable need In addition, there is such an emergency fire

so nicht die Notwendigkeit daß mit Sicherheit und augenblicklich die Zündung erfolgen kann, wie etwa im Falle einer Notsignalrakete unabdingbar wäre, wo die präzise Zeitpunktsbestimmung und Richtung der Abfeuerung häufig kritisch ist weil ein Suchflugzeug inso there is no need for the ignition to take place immediately and with certainty, as in the In the case of an emergency signal rocket, where the precise timing and direction of the Firing is often critical because a search aircraft is in

ss unmittelbarer Nähe ist Die Einwirkung einer Reibfläche auf die Zündmasse würde, wenn man diesen Mechanismus bei einer Rakete verwenden würde, Richtungsungenauigkeiten bewirken. Demgemäß läßt sich die Lehre der US-PS 31 58 099 auf Notsignalraketen nur schwer-ss immediate proximity is the action of a friction surface on the ignition mass, if this mechanism were used on a rocket, it would cause inaccuracies in direction. Accordingly, the teaching can be the US-PS 31 58 099 on emergency signal missiles difficult

Hch anwenden.Hh apply.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein pyrotechnisches Gerät zur Abfeuerung einer Rakete zu schaffen, bei dem die Bedienung so weit vereinfacht ist, daß der als Schutzkappe ausgebildete Endverschluß nicht durchThe object of the invention is to provide a pyrotechnic device for firing a missile in which Operation is simplified to such an extent that the end cap, which is designed as a protective cap, does not come through

6s einen zusätzlichen Handgriff entfernt zu werden braucht und andererseits auch nicht die Flugbahn der Rakete beeinträchtigen kann, und wobei darüber hinaus ein konventioneller Zündmech&iiismus verwendbar ist.6s an additional handle to be removed needs and on the other hand can not affect the trajectory of the missile, and beyond a conventional ignition mechanism can be used.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöstThis object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1

Zwar ist es bevorzugt, eine Drehbewegung zu benutzen, um sequentiell den Endverschluß zu entfernen und den Zünder zu betätigen, doch ist dies nicht zwingend; alternative Mechanismen sind möglich, die die richtige Abfolge der Arbeitsgänge sicherstellen.While it is preferred to use a twisting motion to sequentially remove the end closure and to operate the detonator, but this is not mandatory; alternative mechanisms are possible that ensure the correct sequence of operations.

Bei dem Gerät gemäß der Erfindung braucht der Benutzer nur die normalen Arbeitsgänge auszuführen, um die Abfeuerung der Rakete zu bewirken, wobei die Endkappe automatisch durch den Mechanismus entfernt wird, der in dem Gerät als ganzen vorgesehen ist. Es ergibt sich dabei eine kurze aber wichtige Zeitversetzung zwischen dem Entfernen des Endverschlusses und dem Abfeuern der Rakete selbst infclge der Verzögerung, die durch den Zünder bewirkt wird.With the device according to the invention, the user only needs to carry out the normal operations, to cause the missile to be fired, the end cap being automatically removed by the mechanism provided in the device as a whole. There is a short but important time lag between the removal of the end cap and the firing of the rocket itself the delay caused by the detonator.

Vorzugsweise umfaßt der Zünder einen Schlagzünder und einen Schlagmechanismus, wobei die Kupplung zwischen der Auslöseeinrichtung und den. Zünder zwischen dem Schlagmechanismus und der Auslöseeinrichtung selbst vorgesehen istPreferably the detonator comprises a percussion detonator and a percussion mechanism, the clutch between the release mechanism and the. Detonator is provided between the striking mechanism and the trigger itself

Die Konstruktion in der bevorzugten Ausführungsform des Gerätes gemäß der Erfindung ist kompakt und preisgünstig herzustellen. Die Drehbewegung der Auslöseeinrichtung folgt längs einer Schraublinie durch ein Gewinde, und diese Anordnung wiederum ist sowohl einfach wie auch sehr wirksam, weil keine speziellen Werkzeuge für die Fertigung benötigt werden oder andere Schwierigkeiten auftauchen. Die Verwendung eines Drehnockens verringert wesentlich die Möglichkeit, daß der Endverschluß unbeabsichtigt entfernt wird mit daraus resultierender vorzeitiger Abfeuerung. Dies steht im Gegensatz zu der Lehre der US-PS 31 58 099, bei der eine Art Zahnfalle verwendet wird, die ohne weiteres auch unbeabsichtigt durch eine zufällige Bewegung ausgelöst werden kann.The construction in the preferred embodiment of the device according to the invention is compact and inexpensive to manufacture. The rotary movement of the release device follows along a helical line a thread, and this arrangement, in turn, is both simple and very effective because no special one Tools are needed for production or other difficulties arise. The usage a rotating cam substantially reduces the possibility that the end closure will be inadvertently removed with resulting premature firing. This is in contrast to the teaching of US-PS 31 58 099, in which a kind of tooth trap is used, which can easily be accidentally caused by an accidental Movement can be triggered.

Nachfolgend sollen anhand der Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele des Anmeldungsgegenstandes im einzelnen beschrieben werden.In the following, two exemplary embodiments of the subject of the application in the to be described individually.

F i g. 1 ist ein Axiallängsschnitt einer ersten Ausführungsform undF i g. 1 is an axial longitudinal section of a first embodiment and

Fig.2 ist ein Axiallängsschnitt einer zweiten Ausführungsform.Fig.2 is an axial longitudinal section of a second embodiment.

Den einander entsprechenden Teilen in den beiden Figuren sind die gleichen Bezugszeichen zugeordnet, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.The corresponding parts in the two figures are assigned the same reference symbols, to improve clarity.

Die in F i g. 1 dargestellte erste Ausführungsform ist ein Leuchtsignal und umfaßt eine allgemein rohrförmige Rakete oder Patrone 1, die gleitbar in einem Abfeuerungsrohr 2 aufgenommen ist, das an seinem oberen Ende durch eine dort befestigte Kappe 2a als Endverschluß verschlossen istThe in F i g. The first embodiment illustrated in Figure 1 is a flare and comprises a generally tubular shape Missile or cartridge 1 slidably received in a firing tube 2 attached to his the upper end is closed by a cap 2a attached there as an end closure

Die Patrone 1 umfaßt ein allgemein rohrfcrmiges Gehäuse 3, welches die Leuchtmasse 4 in seinem oberen Teil enthält, die Antriebsladung 5 im mittleren Teil, sowie eine Zündeinrichtung 6 im unteren Teil. Der untere Teil des Raketengehäuses 3 ist mit drei rechteckigen gleichmäßig in Umfangsrichtung bezüglich der Patrone verteilten öffnungen versehen, die nicht im einzelnen dargestellt sind und für die Flugstabilisierung der Patrone vorgesehen sind.The cartridge 1 comprises a generally tubular housing 3, which the luminous material 4 in its upper Part contains the drive charge 5 in the middle part, and an ignition device 6 in the lower part. Of the The lower part of the rocket housing 3 is provided with three rectangular openings evenly distributed in the circumferential direction with respect to the cartridge, which are not shown in detail and are provided for the flight stabilization of the cartridge.

Die Leuchtmasse 4 befindet sich in einem Röhrenteil aus Preßpappe 7, das gleitbar im Gehäuse 3 sitzt. Eine Lage einer Zündmasse 8 für die Leuchtmasse 4 ist im unteren Abschnitt des Röhrenteils 7 angeordnet, welches seinerseits teilweise am unteren Ende durch eine ringförmige Papierscheibe 9 verschlossen ist. Das obere Ende des Röhrenteils 7 wird durch eine ScheibeThe luminous material 4 is located in a tubular part made of pressed cardboard 7, which is slidably seated in the housing 3. One The location of an ignition material 8 for the luminous material 4 is arranged in the lower section of the tube part 7, which in turn is partially closed at the lower end by an annular paper disk 9. That upper end of the tube part 7 is through a disc

10 aus Graupappe verschlossen. Im obersten Teil des Gehäuses 3 zwischen der Graupappescheibe und dem oberen Ende des Gehäuses, welches durch eine Kappe10 sealed from gray cardboard. In the top part of the Housing 3 between the gray board disc and the upper end of the housing, which is covered by a cap

11 verschlossen ist, befindet sich ein Fallschirm IZ S dessen Schnürung 13 an der Graupappescheibe 1011 is locked, there is a parachute IZ S its lacing 13 on the gray board disc 10 angehaftet ist Eine Papierzwischenlage 14 trennt die Graupappescheibe 10 vom Fallschirm 12.is adhered A paper liner 14 separates the Gray board disc 10 from parachute 12.

Die Antriebsladung 5 befindet sich in einem Zylindergehäuse 15, das gegen Axialbewegung imThe drive charge 5 is located in a cylinder housing 15, which is against axial movement in the Gehäuse 3 mittels zweier in dem Gehäuse vorgesehener Eindrückungen 16 gesichert ist Das obere Ende des Zylindergehäuses 15 ist mit einem kurzen, hohlen Halsabschnitt 17 versehen, dessen oberes Ende gegen die Papierscheibe 9 stößt und der gefüllt ist mit einerHousing 3 is secured by means of two indentations 16 provided in the housing Cylinder housing 15 is provided with a short, hollow neck portion 17, the upper end of which is against the paper disc 9 pushes and is filled with a langsam abbrennenden pyrotechnische Masse 18 zur Übertragung der Verbrennung von der Antriebsladung 5 auf die Leuchtmassenzündmasse 8. Die bodenseitige Kante des Zylindergehäuses 15 ist nach innen umgelegt, um so eine Lippe auszubilden zur Abstützung einesslowly burning pyrotechnic mass 18 for Transfer of the combustion from the drive charge 5 to the luminous mass ignition mass 8. The bottom-side Edge of the cylinder housing 15 is folded inwards so as to form a lip for supporting a konvergentdivergenten Düsenteils 19, das gegen Aufwärtsbewegung relativ zum Zylindergehäuse 15 durch eine Eindrückung 20 gesichert ist die in dem Gehäuse ausgebildet ist Die Oberseite der Düse ist mit einer Ringnutconvergent divergent nozzle part 19, which against upward movement relative to the cylinder housing 15 by an indentation 20 is secured which is formed in the housing The top of the nozzle has an annular groove ausgebildet, welche eine Zündübertragungsmasse 21 enthält, die zur Unterstützung der Zündung der Antriebsladung 5 dient, wenn ein Antriebsmassenzünder 22 brennt. Der Antriebsmassenzünder 22, dessen Teil unterhalb des Düsenteils 19 mit einer Muffeformed, which an ignition transmission mass 21 contains, which is used to support the ignition of the drive charge 5 when a drive mass igniter 22 is burning. The drive mass detonator 22, whose Part below the nozzle part 19 with a sleeve versehen ist, ist mit einer Sicherung 23 verbunden zur Einführung einer Zündverzögerung für die Antriebsladung 5, welche Sicherung in einer Hülse 24 abgestützt wird, die ihrerseits abgestützt wird in einem im allgemeinen rohrförmigen Gehäuse 25; das rohrförmigeis provided is connected to a fuse 23 for Introduction of an ignition delay for the drive charge 5, which fuse is supported in a sleeve 24 which in turn is supported in a generally tubular housing 25; the tubular Gehäuse 25 dient der Aufnahme eines Schlagbolzenmechanismus 26, und ein Zentralfeuerzündhütchen 27 sitzt unmittelbar unter dem offenen Ende der Hülse 24.Housing 25 is used to receive a firing pin mechanism 26, and a center fire percussion cap 27 is seated immediately below the open end of the sleeve 24.

Der Schlagbolzenmechanismus 26 umfaßt ein Polypropylenrohr 28, das in dem rohrförmigen Gehäuse 25The firing pin mechanism 26 comprises a polypropylene tube 28 which is contained in the tubular housing 25 durch einen (nicht dargestellten) durch das Gehäuse 25 ragenden Stift geführt wird, sowie einen federbelasteten Kolben 30. Der Kopf 31 des Kolbens 30 mit einem Schlagstift 32 zum Aufschlag auf das Zündhütchen 27 ist einstückig mit dem Schaft 33 des Kolbens ausgebildetis guided by a (not shown) protruding through the housing 25 pin, as well as a spring-loaded pin Piston 30. The head 31 of the piston 30 has a striker 32 for striking the primer 27 formed in one piece with the shaft 33 of the piston wobei sowohl der Kopf als auch der Schaft aus Messing bestehen.both the head and the shaft made of brass exist.

Gegen das untere Ende des Schaftes 33 ist eine Umfangsnut 34 in dem Schaft vorgesehen, die, wenn der Kolben 30 in seiner nicht zurückgezogenen StellungAgainst the lower end of the shaft 33, a circumferential groove 34 is provided in the shaft, which when the Piston 30 in its non-retracted position liegt, in einem Teil 35 Polypropylenrohres 28 von verringertem Innendurchmesser ruht Das untere Endteil 36 des Schaftes 33 befindet sich in einem Sockel in einem Anschlußteil 37, welches in der Fbene des dargestellten Schnittes in zwei ähnliche Teile aufgelies, in a part 35 of polypropylene tube 28 of reduced inner diameter rests. The lower end part 36 of the shaft 33 is located in a socket in a connection part 37, which in the plane of the section shown in two similar parts trennt ist Das obere Endteil des Anschlußteiles 37 ist außen zylindrisch und besitzt einen Durchmesser, der etwas geringer ist als der des schmaleren Teiler 35 des Polypropylenrohres 28, so daß, wenn der Kolben 30 sich in seiner nicht zurückgezogenen Stellung befindet, dieThe upper end part of the connecting part 37 is cylindrical on the outside and a diameter slightly smaller than that of the narrower divider 35 of the Polypropylene tube 28 so that when the piston 30 is in its non-retracted position, the Teile des Anschlußteils 37 im Eingriff stehen mit der Nut 34 des Kolbens, daß jedoch, wenn das Anschlußteil 37 nach unten gezogen wird, der Sockel von dem engeren Teil 35 des Polypropylenrohres 28 freikommt, woraufhin die beiden Teile des Anschlußteils 37 sichParts of the connecting part 37 are in engagement with the groove 34 of the piston, but that when the connecting part 37 is pulled down, the base of the narrower part 35 of the polypropylene tube 28 comes free, whereupon the two parts of the connecting part 37 are voneinander lösen und damit den Kolben freigeben, der dann auf das Zündhütchen 27 unter Wirkung einer Spiralfeder 38 aufschlägt. Die Feder 38 ist in Druckrichtung vorgespannt zwischen dem Kopf 31 desloosen from each other and thus release the piston, which is then on the primer 27 under the action of a Spiral spring 38 strikes. The spring 38 is biased in the compression direction between the head 31 of the

Kolbens und der Schulter, die gebildet wird durch die Innendurchmesserverringerung des Polynropylenrohres 28. Der engere Teil 35 des letzteren ist innen mit sich in Axialrichtung erstreckenden Laufflächen ausgebildet, die ein leichtes Herausziehen des Anschlußteils 37 ermöglichen. Das untere Ende des Anschlußteils 37, das verbreitert ist, damit es nicht in den engeren Teil 35 des Polypropylenrohres 28 eindringen kann, ist mittels einer Reißleine 39 mit einem am unteren Ende des Abfeuerungsrohres 2 angebrachten Betätigungsglied in to Form eines Stopfens verbunden, und zwar mittels eines zylindrischen Fortsatzes 49, der an der als Stopfen ausgebildeten Auslöseeinrichtung 40 befestigt ist.Butt and the shoulder that is formed by the Inside diameter reduction of the polynropylene pipe 28. The narrower part 35 of the latter is inside with it running surfaces extending in the axial direction, which allow easy pulling out of the connecting part 37 enable. The lower end of the connection part 37, which is widened so that it does not fall into the narrower part 35 of the Polypropylene tube 28 can penetrate is by means of a rip cord 39 with a at the lower end of the Firing tube 2 attached actuator connected to the form of a plug, by means of a cylindrical extension 49 which is attached to the triggering device 40 designed as a stopper.

Das rohrförmige Gehäuse 25 ist an der Außenseite mit zwei einstückig mit ihm ausgebildeten Ausfluchtungsrippen (nicht gezeigt) versehen, die sich in entgegengesetzter Radialrichtung unter rechtem Winkel zur Ebene des Schnittes erstrecken und deren Außenenden einen Gleitsitz innerhalb des Patronengehäuses 3 bilden. Unter den Ausfluchtungsrippen ist das rohrförmige Gehäuse 25 mit zwei einstückigen Rippen ausgestattet, die mit dem Bezugszeichen 41 versehen sind und sich in entgegengesetzter Radialrichtung in der Ebene des Schnittes erstrecken.The tubular housing 25 is provided on the outside with two alignment ribs formed integrally therewith (not shown), which extend in the opposite radial direction at right angles extend to the plane of the cut and the outer ends of which have a sliding fit within the cartridge housing 3 form. Under the alignment ribs is the tubular housing 25 with two integral ribs equipped, which are provided with the reference numeral 41 and in the opposite radial direction in the Extend the plane of the cut.

Der äußere Teil jeder der Rippen 41 bildet einen Nockenfolger 42, dessen Unterseite auf einer von einander ähnlichen Nockenflächen läuft, die an der Oberseite eines Kragens 43 ausgebildet sind. Die oberen Oberflächen der Nockenfolger 42 stoßen gegen das untere Ende eines Polypropylenringes 44, von dem die Außenteile der oberen Oberflächen gegen das untere Ende des Patronengehäuses stoßen, so daß der Ring der gleichmäßigen Verteilung des Schubes von den Nockenfolgern rings um den Umfang des Patronengehäuses dient Der Kragen 43 ist axial im Bodenteil des Abfeuerungsrohres 2 angeordnet, zwischen den nach innen umgelegten Endabschnitten der Wandung des Rohres und einer Eindrückung 45, die in der Wandung des Rohres vorgesehen ist Ferner sind die untere Fläche des Kragens 43 und die obere Fläche der nach innen umgelegten Endabschnitte der Abfeuerungsrohrwandung jeweils ineinander gedrückt, um eine Relativdrehung zwischen dem Kragen und dem Abfeuerungsrohr auszuschließen.The outer part of each of the ribs 41 forms a cam follower 42, the underside of which is on one of Similar cam surfaces runs which are formed on the top of a collar 43. The top Surfaces of the cam follower 42 abut the lower end of a polypropylene ring 44 from which the External portions of the upper surfaces abut against the lower end of the cartridge housing so that the ring of the evenly distributing the thrust from the cam followers around the circumference of the cartridge housing The collar 43 is arranged axially in the bottom part of the firing tube 2, between the after inside folded end portions of the wall of the tube and an indentation 45 in the wall of the pipe is provided. Further, the lower surface of the collar 43 and the upper surface of the after inside folded end sections of the Abfeuerungsrohrwandung each pressed into one another to allow relative rotation between the collar and the firing tube to exclude.

Das Betätigungsglied in Form des Stopfens 40 bildet, zusammen mit dem Kragen 43, Drehnockenflächen, die — zusammen mit den Nockenfolgern 42 an den Rippen 41, welche mit einem zylindrischen Fortsatz 47 zusammenwirken — Teile einer mechanischen Einrichtung für das Entfernen oder Abwerfen des Verschlußdeckeis 2a bilden. Der Stopfen 40 bildet dabei das Betätigungsglied für die mechanische Einrichtung und ist beweglich, um den Verschlußdeckel 2a abzuwerfen und die Zündeinrichtung 6 auszulösen. The actuating member in the form of the plug 40 forms, together with the collar 43, rotating cam surfaces which - together with the cam followers 42 on the ribs 41, which cooperate with a cylindrical extension 47 - form parts of a mechanical device for removing or throwing off the closure cover 2a . The stopper 40 forms the actuating element for the mechanical device and is movable in order to throw off the closure cover 2 a and to trigger the ignition device 6.

Die Nockenflächen, deren unterste Teile in der Zeichnung dargestellt sind, erstrecken sich jeweils rings um den halben Umfang des Kragens 43, und die Höhe jeder Nockenfläche von dem Kragen ändert sich langsam über ihre Länge von Null an einem Ende zur Gesamthöhe am anderen Ende. Der Neigungswinkel jeder Nockenfläche ändert sich in Umfangsrichtung so, daß ausgehend von der untersten Stellung des Nockens eine Drehung des zugeordneten Nockenfolgers 42 durch 90° dem Nockenfolger eine Anhebung um nur ein Drittel der Gesamtanhebung verleiht, die vorgesehen ist, wenn der Nockenfolger durch den maximalen Winkel von 180° gedreht wird; "Wenn das Gerät gebrauchsfertig zusammengebaut wird, so wird sorgfältig darauf geachtet, daß die Nockenfolger 42 sich am untersten Punkt der zugeordneten Nockenfläche befinden. The cam surfaces, the lowermost portions of which are shown in the drawing, each extend around half the circumference of the collar 43 and the height of each cam surface from the collar changes slowly over its length from zero at one end to the total height at the other end. The angle of inclination of each cam surface changes in the circumferential direction so that, starting from the lowest position of the cam, a rotation of the associated cam follower 42 through 90 ° gives the cam follower an increase of only one third of the total increase that is provided when the cam follower through the maximum angle is rotated by 180 °; "When the device is assembled ready for use, care is taken to ensure that the cam followers 42 are at the lowest point of the associated cam surface.

Die als Stopfen ausgebildete Auslöseeinrichtung 40 steht in lösbarer Schraubverbindung mit dem Abfeuerungsrohr 2, indem das obere Ende des Stopfens mit Außengewinde versehen ist und in Innengewindegänge des Kragens 43 eingeschraubt ist, der drehfest mit dem Rohr 2 verbunden ist Eine Dichtung etwa in Form eines O-Ringes 46 oder als flache Unterlegscheibe ausgebildet, befindet sich zwischen Stopfen 40 und dem unteren Ende des Abfeuerungsrohres 2, womit dieses Ende des Rohres abgedichtet ist Der Stopfen 40 ist mit einer mittleren hohlen Ausnehmung versehen, in die der hohle zylindrische Fortsatz 47' paßt; die Innenwandung der Ausnehmung und die Außenwandung des Fortsatzes in Kontakt mit ihr sind mit Axialvorsprüngen versehen, um eine Relativdrehung zwischen dem Stopfen 40 und dem Fortsatz 47' zu verhindern. Dieser ist mit dem Stopfen 40 durch eine Schraube 48 verbunden, die aufgenommen wird von einer Mittelbohrung 49 im Fortsatz, und der sich verjüngende untere Endteil des Fortsatzes bildet eine wasserdichte Abdichtung gegen den Stopfen 40. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme gegen das Eindringen von Wasser kann eine Unterlegscheibe zwischen dem Fortsatz 47' und dem Stopfen 40, wie in Fig.2 dargestellt, vorgesehen sein. Der obere Teil des Fortsatzes 47' ist mit zwei diametral einander gegenüberliegenden sich radial erstreckenden Schlitzen versehen, in die die Rippen 42 eingreifen, so daß das Gehäuse 25 durch Drehung des Stopfens 40 ebenfalls verdreht werden kann, und wobei die Tiefe der Schlitze so gewählt ist, daß die Rippen mit Sicherheit im Eingriff mit dem Stopfen 40 bleiben, wenn der letztere herausgeschraubt wird.The triggering device 40, designed as a stopper, is in a detachable screw connection with the firing tube 2 by having the top of the plug externally threaded and in internal threads of the collar 43 is screwed, which is rotatably connected to the tube 2 A seal approximately in the form of a O-ring 46 or designed as a flat washer, is located between the plug 40 and the lower one End of the firing tube 2, with which this end of the tube is sealed. The plug 40 is with a central hollow recess into which the hollow cylindrical extension 47 'fits; the inner wall of the Recess and the outer wall of the extension in contact with it are provided with axial projections to to prevent relative rotation between the plug 40 and the extension 47 '. This one is with the stopper 40 connected by a screw 48, which is received by a central bore 49 in the extension, and the the tapered lower end portion of the extension forms a watertight seal against the plug 40. As an additional precaution against the ingress of water, a washer can be placed between the extension 47 'and the plug 40, as shown in Figure 2, may be provided. The upper part of the Extension 47 'is provided with two diametrically opposed radially extending slots provided, in which the ribs 42 engage, so that the housing 25 by rotation of the plug 40 also can be rotated, and wherein the depth of the slots is chosen so that the ribs with security in engagement stay with the plug 40 when the latter is unscrewed.

Für die Benutzung wird das Abfeuerungsrohr in einer Hand gehalten und der Stopfen 40 wird mit der anderen erfaßt Der Stopfen wird dann bewegt, um den Verschlußdeckel 2a mittels der beschriebenen mechanischen Einrichtung abzuwerfen und um danach die Zündeinrichtung 6 auszulösen. Dabei wird zunächst der Stopfen 40 verdreht im Sinne einer Losschraubbewegung von Rohr 2, wobei die Rippen 42 des Rohrgehäuses 25 mitgenommen werden. Die Drehrichtung zum Lösen des Gewindes und die Schräge der Nockenflächen sind so aufeinander abgestimmt, daß das Losschrauben des Stopfens 40 die Nockenfolger längs der Nockenflächen in Richtung zunehmender Höhe bewegt. Die dabei auf die Patrone 1 über Ring 44 übertragende Kraft verschiebt die Patrone im Rohr 2, die ihrerseits den Verschlußdeckel 2a am oberen Rohrende abwirft Weiterdrehen des Stopfens 40 löst diesen schließlich aus der Verbindung mit dem Rohr 2. Der Stopfen 40 kann vom Rohr 2 wegbewegt werden, wobei ein Zug auf die Reißleine 39 ausgeübt wird, so daß der Aufschlagmechanismus 26 in der oben erläuterten Weise ausgelöst und die Patrone gezündet wird. Das Entfernen des Stopfens 40 erzeugt eine Belüftungsöffnung am unteren Ende des Rohres 2, und die Patrone tritt aus dem Abfeuerungsrohr im wesentlichen allein in Folge des Momentes seiner Treibgase aus. Die Zündeinrichtung 6 verbleibt in dem.Abf euerungsrohr 2. For use, the firing tube is held in one hand and the stopper 40 is grasped with the other. The stopper is then moved in order to eject the closure cap 2a by means of the mechanical means described and then to trigger the ignition device 6. First, the stopper 40 is rotated in the sense of an unscrewing movement of the pipe 2, the ribs 42 of the pipe housing 25 being carried along. The direction of rotation for loosening the thread and the slope of the cam surfaces are coordinated so that unscrewing the plug 40 moves the cam follower along the cam surfaces in the direction of increasing height. The case of the cartridge 1 through ring 44 transmitting force moves the cartridge in the tube 2, which in turn at the upper end of the tube yields further rotation of the stopper 40 solves this finally out of connection with the tube 2. The stopper 40 can be moved away from the cap 2a from the tube 2 be, wherein a pull is exerted on the rip cord 39, so that the impact mechanism 26 is triggered in the manner explained above and the cartridge is ignited. Removal of the plug 40 creates a vent at the lower end of the tube 2 and the cartridge emerges from the firing tube essentially solely as a result of the momentum of its propellant gases. The ignition device 6 remains in the discharge pipe 2.

Wenn die Patronenantriebsladung 5 ausgebrannt ist, wird die Leuchtmassenzündmasse β gezündet durch die langsam brennende pyrotechnische Masse 18, und das rohrförmige Gehäuse 7, das mit dem Fallschirm 12 verbunden ist, und die Leuchtmasse 4 enthält, wird aus dem Patronengehäuse 3 ausgestoßen. Das Leuchtmas-When the cartridge drive charge 5 has burned out, the luminous mass ignition mass β is ignited by the slowly burning pyrotechnic mass 18, and that tubular housing 7, which is connected to the parachute 12 and contains the luminous material 4, is made from the cartridge housing 3 ejected. The luminous

sengehäuse 7 mit der brennenden Leuchtmasse 4 fällt dann unter Abbremsung durch den Fallschirm 12.The sensor housing 7 with the burning luminous material 4 then falls under deceleration by the parachute 12.

Auch bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein Leuchtfeuersignal, das bezüglich verschiedener Merkmale von dem erstbeschriebenen Ausführungsbeispiel abweicht. Nachfolgend werden nur die abweichenden Msrkmale beschrieben.Even with the one shown in FIG. 2 is a beacon signal that differs with respect to various features from the first-described embodiment. Only the different characteristics are described below.

Der Stopfen 40 ist mittels einer Schraube 48 an einem rohrförmigen Teil 50 aus schwarzem Polypropylen befestigt, das an seinem unteren Ende verschlossen ist und im Gleitsitz auf dem Abflugsrohr 2 sitzt. Nicht dargestellte Vorsprünge des Stopfens 40 greifen in nicht dargestellte Ausnehmungen des rohrförmigen Teils 50 ein und verhindern eine Relativbewegung zwischen den beiden Teilen. Die mechanische Einrichtung zum Entfernen des Verschlußdeckels 53 umfaßt neben den auch in der ersten Ausführungsrorm vorhandenen Elementen auch dieses rohrförmige Teil 50.The stopper 40 is attached to a tubular part 50 made of black polypropylene by means of a screw 48 attached, which is closed at its lower end and sits in a sliding fit on the exhaust pipe 2. not The illustrated projections of the stopper 40 engage in recesses, not illustrated, of the tubular part 50 and prevent relative movement between the two parts. The mechanical device for Removal of the closure cover 53 includes not only that which is also present in the first embodiment Elements also include this tubular part 50.

Ein Drahtanschlag 51, bestehend aus einu.. mit der Achse der Patrone koaxialen oberen Ringteil, der über zwei sich in Axialrichtung erstreckende Schenkelteile mit dem zylindrischen Fortsatz 47' verbunden ist, verhindert, daß der rohrförmige Teil 50 vollständig von dem Abfeuerungsrohr 2 gelöst werden kann, wobei der ringförmige Teil des Anschlages an das obere Ende der Rippen 41 anstößt. Der Anschlag 51 verhindert jedoch nicht eine Relativdrehung zwischen dem rohrförmigen Teil 50 und dem Abfeuerungsrohr.A wire stop 51, consisting of one ... with the Axis of the cartridge coaxial upper ring part, which over two axially extending leg parts is connected to the cylindrical extension 47 ', prevents the tubular part 50 completely from the firing tube 2 can be released, the annular part of the stop at the upper end of the Ribs 41 abuts. However, the stop 51 does not prevent relative rotation between the tubular Part 50 and the firing tube.

Ein sich nach außen erstreckender und in der Zeichnung nicht dargestellter Vorsprung ist am oberen Teil des zylindrischen Fortsatzes 47' vorgesehen, und ein nach innen vorspringender, eben^lls nicht dargestellter Vorsprung ist an der Innenwandung eines der halbkreisförmigen Nocken in der Nähe dessen höchsten Teiles vorgesehen. Die beiden Vorsprünge sind so positioniert, daß bei Benutzung, nachdem der Stopfen 40 und damit das rohrförmige Teil 50 so weit verdreht worden sind, daß der oben angeordnete Endverschluß 53 entfernt worden ist und der Stopfen 40 selbst von dem Abfeuerungsrohr 2 gelöst worden ist, die Vorsprünge aneinander stoßen und verhindern, daß der Stopfen 40 in derselben Richtung weiter gedreht werden kann, womit angezeigt wird, daß das rohrförmige Teil 50 axial nach unten bewegt werden muß, um die Zündung einzuleiten.An outwardly extending projection not shown in the drawing is at the top Part of the cylindrical extension 47 'is provided, and an inwardly projecting, just ^ lls not shown projection is on the inner wall of one of the semicircular cam provided near its highest part. The two protrusions are like this positioned that, in use, after the plug 40 and thus the tubular part 50 rotated so far have been that the top end closure 53 has been removed and the plug 40 itself from the firing tube 2 has been released, the projections butt against each other and prevent the Plug 40 can be further rotated in the same direction, indicating that the tubular member 50 must be moved axially downwards to the Initiate ignition.

Die. Sicherung 23 aus der ersten Ausführungsform fehlt in der zweiten Ausführungsform und ebenso das Zündübertragungsmaterial 21, während eine Lage von Zündübertragungsmaterial 52 an der Unterseite der Antriebsladung 5 vorgesehen istThe. Fuse 23 from the first embodiment is absent in the second embodiment and so is that Ignition transmission material 21, while a layer of ignition transmission material 52 on the underside of the Drive charge 5 is provided

Der weitere Unterschied zwischen der ersten und zweiten Ausführungsform besteht darin, daß der Verschlußdeckel 2a der ersten Ausführungsform durchThe further difference between the first and second embodiment is that the Closure cover 2a of the first embodiment einen Deckel 53 ersetzt worden ist, der von einem O-Ring umgeben ist, und daß der O-Ring 46 am Unterteil des Entladerohres 2 der ersten Ausführungsform ersetzt worden ist durch eine Unterlegscheibe 54;a cover 53 has been replaced by a O-ring is surrounded, and that the O-ring 46 on the lower part of the discharge tube 2 of the first embodiment has been replaced by a washer 54; ebenso sind die Ausfluchtungsrippen an dem rohrförmigen Gehäuse 25 der ersten Ausführungsform in der zweiten Ausführungsform weggelassen, während das Gehäuse 25 von einem Rohr 55 umgeben ist, dessen oberes Ende mit einer öffnung versehen ist zurlikewise, the alignment ribs on the tubular housing 25 of the first embodiment are in FIG second embodiment omitted, while the housing 25 is surrounded by a tube 55, the the upper end is provided with an opening

ίο Aufnahme der konvergent-divergenten Düse 56. Das Rohr 55 dient dazu, die Patrone in ihrer Stellung im Abfeuerungsrohr 2 selbst dann zu halten, wenn das Abfeuerungsrohr nach unten gehalten wird; bei Zündung der Rakete löst sich die Düse 56 leicht von demίο inclusion of the convergent-divergent nozzle 56. The Tube 55 is used to hold the cartridge in place in the firing tube 2 even if the Firing tube held down; when the missile fires, the nozzle 56 will easily disengage from the

!5 Rohr 55, das aus Polyäthylen gefertigt ist und deshalb unter der Wirkung der Flammen bei der Zündung schmilzt, und dessen oberes Ende mit Radialeinschnitten versehen ist. Falls erwünscht, kann also die Patrone auch nach unten abgefeuert werden.! 5 tube 55 made of polyethylene and therefore melts under the action of the flames on ignition, and its upper end with radial incisions is provided. If desired, the cartridge can also be fired downwards.

Die Wirkungsweise der zweiten Ausführungsform ist ähnlich der ersten. Das Abfeuerungsrohr 2 wird in einer Hand gehalten und das rohrförmige Teil 50 in der anderen. Das letztere wird relativ zu dem ersteren gedreht mit der Folge, daß in der gleichen Weise wie beiThe operation of the second embodiment is similar to the first. The firing tube 2 is in a Hand held and the tubular part 50 in the other. The latter becomes relative to the former rotated with the result that in the same way as at der ersten Ausführungsform ein Entfernen des Deckels 53 mit mechanischen Mitteln und das Lösen des Stopfens 40 von dem Abfeuerungsrohr stattfindet. Nach Beendigung dieser Drehung kann keine weitere Drehung zwischen dem rohrförmigen Teil 50 und demthe first embodiment removing the cover 53 by mechanical means and the loosening of the plug 40 from the firing tube takes place. To Completion of this rotation can no further rotation between the tubular part 50 and the Rohr 2 in derselben Richtung mehr stattfinden, da die beiden nicht dargestellten Vorsprünge einander berühren.Tube 2 take place more in the same direction, since the two projections, not shown, touch each other.

Das rohrförmige Teil 50 wird dann in Axialrichtung von dem Rohr 2 abgezogen unter Betätigung desThe tubular part 50 is then withdrawn in the axial direction from the tube 2 by actuating the Aufschlagzünders 26 in der gleichen Weise wie bei der ersten Ausführungsform, doch ist es unmöglich gemacht, daß sich das rohrförmige Teil 50 von dem Abfeuerungsrohr lösen kann infolge des Anschlages 51, der an das obere Ende der Rippen 51 anstößt Die AntriebsladungPercussion fuse 26 in the same way as in the first embodiment, but it is made impossible to that the tubular part 50 can detach from the firing tube as a result of the stop 51, which is attached to the upper end of the ribs 51 abuts the propulsion charge wird durch den Zünder 22, sobald der Aufschlagzünder 26 betätigt wird, wegen der Lage 52 aus Zündmasse, gezündet, und die Patrone wird aus dem Abfeuerungsrohr herausgeschossen, wobei der Benutzer das Gerät immer noch mit beiden Händen hält und zwar dasis triggered by the detonator 22 as soon as the percussion detonator 26 is actuated, because of the layer 52 of priming material, ignited, and the cartridge is ejected from the firing tube, the user of the device still holds with both hands and that Abfeuerungsrohr 2 in einer Hand und das rohrförmige Teil 50 in der anderen.Firing tube 2 in one hand and the tubular Part 50 in the other.

Die Patronenflamme bei der Zündung wird abgeschirmt durch das rohrförmige Teil 50, und darüber hinaus sind die Flammen der brennenden TreibladungThe cartridge flame upon ignition is shielded by the tubular member 50 and above beyond are the flames of the burning propellant charge nicht sichtbar von Stellungen, in die die Patrone gezielt wird, wegen der Abschirmung durch das Raketenrohr 3, und infolgedessen gibt es keine Vorwarnung, daß die Patrone sich nähert, solange nicht die Leuchtmasse 4 des Signals gezündet wird.not visible from positions in which the cartridge is aimed is, because of the shielding by the rocket tube 3, and consequently there is no advance warning that the Cartridge is approaching as long as the luminous material 4 of the signal is not ignited.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pyrotechnisches Gerät mit einem Abfeuerungsrohr, das einen Endverschluß aufweist und in dem sich eine Rakete befindet und mit einer Auslöseeinrichtung für die Auslösung der Raketenzündung, welche Auslöseeinrichtung in Wirkverbindung steht mit dem EndverschluB, sowie mit einem Zünder, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinrichtung für die Zünderbetätigung ausgebildet ist, daß die Auslöseeinrichtung (40) um die Achse des Abfeuerungsrohres (2) drehbeweglich montiert ist und eine Nockenanordnung (42,43) mit dem Zünder gekoppelt ist, die betätigbar ist durch Drehung der Auslöseeinrichtung (40) zum Bewegen der Rakete1. Pyrotechnic device with a firing tube which has an end closure and in which there is a rocket and a triggering device for triggering the rocket ignition, which release device is in operative connection with the end cap, as well as with an igniter, characterized in that the triggering device is designed for actuating the detonator, that the triggering device (40) is rotatably mounted about the axis of the firing tube (2) and a cam assembly (42,43) coupled to the igniter which is actuatable by rotation of the Trigger device (40) for moving the rocket

(1) relativ zu dem Abfeuerungsrohr (2) und daöei erfolgendem Verschieben des Endverschlusses (2a, 53) aus dem Abfeuerungsrohr, um so einen ungestörten Austritt der Rakete (1) zu ermöglichen, wobei weitere Eietätigung der Nockenanordnung (42,43) die Auslöseeinrichtung (40) nach Entfernung des Endverschlusses (2a, 53) aktiviert(1) relative to the firing tube (2) and the resulting displacement of the end closure (2a, 53) from the firing tube, in order to enable the rocket (1) to exit undisturbed, further egg actuation of the cam arrangement (42, 43), the release device (40) after removal of the end closure (2a, 53) activated

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zünder (6) einen Schlagzünder (27) und einen Schlagmechanismus (26) umfaßt, wobei die Kopplung zwischen der Auslöseeinrichtung (40) und dem Zünder (6) zwischen der Auslöseeinrichtung (40) und dem Schlagmechanismus (26) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the igniter (6) has a percussion igniter (27) and a striking mechanism (26), the coupling between the triggering device (40) and the detonator (6) is provided between the triggering device (40) and the striking mechanism (26) is.

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehbewegung der Auslöseeinrichtung (40) eine Schraubbewegung ist3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary movement of the release device (40) is a screw movement

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenanordnung eine mit der Abfeuerungsrohrachse zusammenfallende Drehachse aufweist4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cam arrangement has an axis of rotation coincident with the firing tube axis

5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenanordnung Nockenelemente (42,43) mit zwei sich in Umfangsrichtung erstreckenden Nockenflächen umfaßt deren unterste Teilflächen auf gleichem Niveau liegen, während die jeweilige Höhe der Nockenflächen in Richtung der Abfeuerungsrohrachse bei beiden Oberflächen in demselben Maße und in derselben Richtung rings um die Achse zunimmt5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cam arrangement Cam elements (42,43) with two circumferentially extending cam surfaces whose lowermost partial surfaces are at the same level, while the respective height of the cam surfaces in the direction of the firing tube axis both surfaces increases to the same extent and in the same direction around the axis

6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abfeuerungsrohr6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the firing tube

(2) an seinem unteren Ende verschlossen ist und die Auslöseeinrichtung (40) so angeordnet ist, daß ihre Bewegung zwecks Entfernung des Endverschlusses (2a, 53) und Zündung der Rakete (1) zugleich zur Ausbildung einer Belüftung führt durch die Abgase von der Rakete in die Atmosphäre gelangen können.(2) is closed at its lower end and the release device (40) is arranged so that their Movement for the purpose of removing the end closure (2a, 53) and igniting the rocket (1) at the same time for Ventilation is created through which exhaust gases from the rocket can get into the atmosphere.

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die Auslöseeinrichtung (40) eine öffnung zum unteren Ende des Abfeuerungsrohres (2) verschließt und die Anordnung so getroffen ist, daß der Zünder (6) erst betätigbar ist, nachdem die Auslöseeinrichtung (40) von der öffnung abgenommen worden ist7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the triggering device (40) has an opening to the lower end of the firing tube (2) closes and the arrangement is made so that the igniter (6) can only be actuated after the release device (40) has been removed from the opening

8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslöseeinrichtung (40) an einem Rohrelement (50) befestigt ist oder einen Teil desselben bildet daß das Rohrelement (50) in Gleitverbindung mit dem Abfeuerungsrohr (2) steht und so ausgebildet ist, daß es in Verbindung mit dem Abfeuemngsrohr (2) nach Bewegen der8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the triggering device (40) is attached to a tubular element (50) or forms part of the same that the tubular element (50) is in sliding communication with the firing tube (2) and is adapted to be in communication with the Abfeuemngsrohr (2) after moving the Auslöseeinrichtung (40) zwecks Entfernung des End Verschlusses und Zündung der Rakete bleibtRelease device (40) for the purpose of removing the End closure and ignition of the missile remains