DE201714C

DE201714C -

Info

Publication number: DE201714C
Application number: DENDAT201714D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52 a. GRUPPECLASS 52 a. GROUP

Nähmaschinengestell für versenkbares Maschinenoberteil. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Mai 1907 ab. Sewing machine frame for retractable machine head. Patented in the German Empire on May 15, 1907.

Bisher verwendet man zwei Hauptarten von Nähmaschinengestellen für versenkbare Oberteile. Es sind dies die sogenannten Tischgestelle und Schrankgestelle. Bei ersteren wurde die Haupttischplatte auf ein eisernes Untergestell geschraubt, zwischen dessen Gestellseitenteilen der Aufnahmekasten für das Oberteil und rechts und links der Gestellseitenteile die Schubkästen unterhalb derSo far, two main types of sewing machine frames have been used for retractable ones Tops. These are the so-called table frames and cabinet frames. With the former the main table top was screwed onto an iron base, between the side panels of the frame the receiving box for the upper part and the frame side parts on the right and left the drawers below the

ίο Haupttischplatte angeordnet sind. Bei den letzteren, den Schrankmöbeln, ist das eiserne Untergestell ganz fortgelassen, Oberteil, Schubkästen, Gestellrad und Tritt sind innerhalb des Schrankes befestigt, dessen Türen geöffnet werden, um zu den Antriebsvorrichtungen gelangen zu können.ίο the main table top are arranged. Both in the latter, the cabinet furniture, the iron base has been left out entirely, the upper part, the drawers, The rack wheel and step are attached inside the cabinet, the doors of which are open in order to be able to get to the drive devices.

Als dritte Art tritt jetzt das neue Gestell nach der vorliegenden Erfindung hinzu, bei welchem ein Kastenaufsatz auf einem niedrigen Eisengestell angewendet wird. Das Maschinenoberteil, die Schubkästen und das Ölfängerblech befinden sich in einem flachen, allseitig geschlossenen Kasten, an dessen Boden das Untergestell befestigt ist.As a third type, the new frame according to the present invention is now added to which a box top is applied on a low iron stand. The machine head, the drawers and the oil catcher plate are located in a flat box, closed on all sides, at the bottom the base is attached.

Der Zweck der Erfindung ist, ein möglichst kleines Nähmaschinengestell für versenkbares Oberteil zu schaffen, welches sich äußerlich wie ein Nähtischchen präsentiert, wie dieses auch mit einem flachen aufklappbaren Deckel verschlossen wird und in verpacktem Zustande möglichst wenig Raum einnimmt, um billig exportiert werden zu können. Trotz der möglichst kleinen Abmessungen des neuen Gestells soll die Arbeitsfläche links der Nadel in der üblichen Länge beibehalten und die bequeme Bedienung und Ausnutzung der Maschine nicht beeinträchtigt werden.The purpose of the invention is to provide the smallest possible sewing machine frame for retractable To create a top that looks like a sewing table, like this one is also closed with a flat hinged lid and in a packaged condition takes up as little space as possible in order to be able to be exported cheaply. Despite the possible small dimensions of the new frame should be the working surface left of the needle in the maintained the usual length and the convenient operation and use of the machine is not be affected.

Ein Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung in den Fig. 1 und 2 zur Darstellung gebracht. .An exemplary embodiment is shown on the drawing in FIGS. 1 and 2 brought. .

Der Kastenaufsatz besteht, wie in Fig. 2 gezeigt, aus einem allseitig geschlossenen, flachen Kasten mit dem Boden c, der Rückwand m, der Vorder wand h, 0, den beiden Seitenwänden· g, d, der Arbeitsplatte b und der Verschlußdeckelplatte α. Um die alles überdeckende Deckelplatte α beim Gebrauch der Maschine frei herabhängen lassen zu können (s. a¹ strichpunktierte Lage), ist die Länge des Kastenaufsatzes nicht größer gewählt als die Höhe vom Boden bis Oberkante der Arbeitsplatte b beträgt. Um ferner links der Nadel die übliche Länge der Arbeitsfläche zu erhalten, ist das Oberteil s soweit als möglich nach rechts angeordnet und wird mittels außerhalb des Gestells k laufenden Rades i angetrieben. Bei den früheren Tischplattengestellen machte sich stets der Übelstand bemerkbar, daß für die Bewegung der Knie der Arbeiterin nach oben zu wenig Raum vorhanden war. Dieser Fehler ist bei dem neuen Gestell dadurch beseitigt, daß das Ölfängerblech 0 bis unter den Arm des umgelegten Oberteils s gebracht wurde, während es bei den älteren Tischplattengestellen nur bis unter das viel größere Handrad u geführt werden konnte. Infolge des weit nach rechts gebrachten Maschinenoberteils s und der Anwendung desThe box attachment consists, as shown in Fig. 2, of a flat box closed on all sides with the bottom c, the rear wall m, the front wall h, 0, the two side walls · g, d, the worktop b and the cover plate α. In order to allow the cover plate α to hang down freely when the machine is in use (see a ¹ dash-dotted position), the length of the box attachment is not greater than the height from the floor to the top edge of the worktop b . In order to maintain the usual length of the work surface to the left of the needle, the upper part s is arranged as far to the right as possible and is driven by means of a wheel i running outside of the frame k . With the earlier table-top frames, the inconvenience was always noticeable that there was too little space for the worker's knees to move upwards. With the new frame, this error has been eliminated by bringing the oil catcher plate 0 under the arm of the folded upper part, while with the older table-top frames it could only be guided under the much larger handwheel u. As a result of the machine head moved far to the right and the use of the

1 .ft I *t I U 1 .ft I * t I U

<(}W I {{I<(} W I {{I

außen laufenden Gestellrades i kommt das Handrad u hier jedoch nicht mehr in Betracht. Das Ölfängerblech ο dient gleichzeitig als Abschluß nach unten in der für, die Knie angebrachten Aussparung des Bodens c. Das niedrige eiserne Untergestell wird unter dem Boden c des Kastenaufsatzes befestigt und die Schubkästen z, w erhalten ihre Führung an den Wänden g, c, b des Kastenaufsatzes.outside running frame wheel i , the hand wheel u is no longer considered here. The oil catcher plate ο also serves as a bottom end in the recess in the floor c for the knees. The low iron underframe is attached under the floor c of the box attachment and the drawers z, w get their guidance on the walls g, c, b of the box attachment.

ίο Der Kastenaufsatz ordnet sich vollständig symmetrisch zum Untergestell an und sieht in geschlossenem Zustande wie ein Nähtischaufsatz aus. Die übliche Länge des Nähmaschinentisches ist von 95 cm auf 78 cm reduziert. Der abgenommene Kastenaufsatz kann mit dem darin angebrachten Oberteil, den Schubkästen und dem Ölfängerblech bequem verpackt und gestapelt werden. Besondere Verpackungen sowie besonderes Losschraubenίο The box attachment is completely organized symmetrically to the base and looks like a sewing table attachment when closed the end. The usual length of the sewing machine table is reduced from 95 cm to 78 cm. The removed box attachment can be easily accessed with the upper part, the drawers and the oil catcher plate attached packed and stacked. Special packaging and special unscrewing

des Oberteils s, der Kästen z, w, des Ölfängerbleches 0 sind nicht erforderlich, alle diese Teile bleiben beim Versand gebrauchsfähig befestigt in dem gleichzeitig als Packhülle dienenden Kastenaufsatz. Das niedrige Untergestell läßt sich in zerlegtem Zustande bequem unterhalb des Kastenaufsatzes verpacken und ergibt die seemäßig verpackte komplette Maschine gegenüber der früheren Ausführung eine Raumersparnis von 30 Prozent. Durch den Kastenaufsatz ist das ganze Gestell in zwei für die kleinere Verpackung bedeutend günstigere Teile zerlegbar.the upper part s, the boxes z, w, the oil catcher plate 0 are not required, all these parts remain usable during shipping in the box attachment that also serves as a packing cover. When dismantled, the low underframe can be conveniently packaged underneath the top box and results in the complete seaworthy packed machine, a space saving of 30 percent compared to the previous version. Thanks to the box attachment, the whole frame can be dismantled into two parts, which are significantly cheaper for the smaller packaging.

Claims

Patent claim:

Sewing machine frame for retractable machine head, characterized by " a flat box attachment, closed on all sides, which holds the upper part and the drawers and contains the oil catcher plate and to the continuous bottom of which the low underframe is attached.

1 sheet of drawings.

Berlin, pressed in the heichsdruckereI.

*t* t