DE2015553A1

DE2015553A1 - Door lock

Info

Publication number: DE2015553A1
Application number: DE19702015553
Authority: DE
Inventors: Leonard Kaj Rockford 111 Ploughman (V St A)
Original assignee: Menzimer, Lisle William, Rockford, 111 (V St A )
Priority date: 1970-04-01
Filing date: 1970-04-01
Publication date: 1971-10-21

Description

Türschloß Zusatz zu Patent (Pat.-Anm. P 17 03 694.1) Die Erfindung bezieht sich auf ein Türschloß, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer mit einem Zapfen zusammenwirkenden, zwischen Offen- und Schnapp- bzw. Schließ" stellung verschwenkbaren Falle, einer Ratschenverzahnung an der Falle, einer mit der Verzahnung zusammenwirkenden Klinke, einem Schalthebel und einem Zwischenstück zur Kupplung des Schalthebels mit der Klinke, wobei zur Kupplung des Zwischenstücks ein weiterer an demselben angreifender Hebel vorgesehen ist. Door lock addendum to patent (Pat.-Ann. P 17 03 694.1) The invention relates to a door lock, particularly for motor vehicles, with one with one Pin cooperating between open and snap or closed "position pivotable Trap, a ratchet toothing on the latch, one that interacts with the toothing Pawl, a shift lever and an intermediate piece for coupling the shift lever with the pawl, with another on the same for coupling the intermediate piece attacking lever is provided.

Ein derartiges Türschloß ist Gegenstand des Hauptpatents ... (Pat.-Anm. P 17 03 694.1). Dabei ist die Klinke wahlweise betätigbar, um die Falle in Schließstellung zu haiten bzw. freizugeben, ferner ist der Schalthebel mit dem Zwischenstück in eine bestimmte Stellung beweglich, wobei das Zwischenstück zwischen zwei Stellungen bewegt werden kann, in denen der Schalthebel mit der Klinke gekuppelt bzw. nicht gekuppelt ist. In eingekuppelter Stellung ist das Zwischenstück betätigbar, um die Bewegung des Schalthebels auf die Klinke zu übertragen und dabei die Klinke außer Eingriff mit der Ratschenverzahnung der Falle zu bringen. Der Schalthebei führt bezüglich der Klinke eine Iieerbewegung aus, wenn der Schalthebel mit dem in entkuppelter Stellung befindlichen Zwischenstück in eine bestimmte Stellung bewegt worden ist. Such a door lock is the subject of the main patent ... (Pat. P 17 03 694.1). The pawl can optionally be actuated to move the latch into the closed position to hold or release, furthermore, the shift lever with the intermediate piece is in Movable to a certain position, the intermediate piece between two positions can be moved in which the shift lever is coupled to the pawl or not is coupled. In the coupled position, the intermediate piece can be actuated to the Transferring movement of the shift lever to the pawl and thereby the pawl outside Engaging with to bring the ratchet teeth of the trap. The gear lever performs a Iieerbewbewegung with respect to the pawl when the shift lever with the The intermediate piece located in the uncoupled position is moved into a certain position has been.

Zwischen dem Schalthebel und dem Zwischenstück ist eine Iieerbewegungs-Verbindung vorgesehen, welche das Zwischenstück bezüglich des Schalthebels zwischen eingekuppelter und ausgekuppelter Stellung bei der Vbertragung der Bewegung des Schalthebels zum Zwischenstück frei verschieben läßt, wenn das Zwischenstück entweder in eingekuppelter oder ausgekuppelter Stellung sich befindet, wobei das Zwischenstück über einen vorrestimmten Bereich innerhalb der eingekuppelten und ausgekuppelten Stellung beweglich ist, wenn der Schalthebel in seine bestimmte Stellung bewegt worden ist. Am Zwischenstück ist ein weiterer Hebel für eine Steuerbewegung angeordnet, wenn das Zwischenstück in die aus gekuppelte Stellung verschoben worden ist. Der besagte Hebel ist in dieser Steuerstellung betätigbar, um das Zwischenstück in eine eingekuppelte Stellung zu bewegen, wenn die Falle aus ihrer Offenstellung in ihre Schließstellung gedreht wird. Ferner sind Mittel vorgesehen, die den erwähnten weiteren Hebel mit dem Zwischenstück verbinden, um eine Bewegung mit dem Zwischenstück aus der Steuerstellung heraus zu bewirken, wenn das Zwischenstück in ausgekuppelter Stellung sich befindet und durch den begrenzten Bereich vom Schalthebel bewegt wird, wobei die Falle mit Hilfe des Zwischenstücks in Schließstellung gedreht werden kann, während das Zwischenstück in ausgekuppelter Stellung verbleibt.There is a leverage connection between the gear lever and the spacer provided which the intermediate piece with respect to the shift lever between engaged and disengaged position when transmitting the movement of the shift lever to the The intermediate piece can move freely when the intermediate piece is either in the coupled position or disengaged position is, the intermediate piece has a vorrestimmten Area is movable within the engaged and disengaged position, when the shift lever has been moved to its specific position. At the intermediate piece another lever is arranged for a control movement when the intermediate piece has been moved into the off-coupled position. The lever in question is in this one The control position can be actuated to move the intermediate piece into an engaged position move when the trap is rotated from its open position to its closed position will. Furthermore, means are provided that the mentioned further lever with the intermediate piece connect to a movement with the adapter out of the control position to cause when the intermediate piece is in the disengaged position and is moved through the limited area by the gear lever, with the trap using of the intermediate piece can be rotated in the closed position, while the intermediate piece remains in the disengaged position.

Auf diese Weise ist das Schloß seibstentriegelnd, d.h. In this way the lock is self-unlocking, i.e.

wird beim Schließen der Fahrzeugtür automatisch in den Entriegelungszustand geschaltet, um eine unbeabsichtigte furverriegelung zu verhindern. Dies kann jedoch außer Betrieb gesetzt werden, so daß das Schloß beim Tiirschließen die Verriegelungsstellung beibehält, wenn zuvor bestimmte Operationen vorgenommen werden. Diese bestehen darin, daß der Schalthebel in die betätigte Stellung gebracht wird, was nur dadurch zustande kommt, wenn der äußere Druckknopf niedergedrückt gehalten wird, um den Schalthebel während des Türschließens in der betätigten Stellung zu halten.is automatically unlocked when the vehicle door is closed switched to prevent unintentional locking. However, this can be put out of operation, so that the lock when the door closes the locking position retains if previously performed certain operations will. These consist in bringing the shift lever into the actuated position, which only comes about when the outer push button is held down is to move the gear lever in the operated position while the door is closing keep.

Aufgabe der Erfindung ist eine weitere Verbesserung des Schlosses nach dem Hauptpatent ... (Pat.-Anm. P 17 03 694.1) insoweit, daß der Schalthebel durch zeitweiliges und einmaliges Niederdrücken des äußeren Druckknopfes in die betätigte Stellung gestellt werden kann, so daß die Tiir durch einfaches Zuschlagen auf die übliche Art und Weise verriegelt werden kann. The object of the invention is to further improve the lock according to the main patent ... (Pat. Note P 17 03 694.1) to the extent that the shift lever by temporarily and once pressing the outer push button into the actuated position can be made so that the door by simply slamming can be locked in the usual way.

Demgemäß ist das erfindungsgemäße Türschloß gekennzeichnet durch eine bei Bewegung des Schalthebels in die betätigte Stellung während der Offenstellung der Falle und der Verriegelungsstellung des Verriegelungshebels wirksam werdende lipp- oder Haltefeder, welche den Schalthebel in betätigter Stellung hält, so daß die Falle bei unveränderter Verriegelungsstellung des Verriegelungshebels und unveränderter be tätigter Stellung des Schalthebels in Schnapp- bzw. Schließstellung beweglich ist. Vorzugsweise ist die Kippfeder zwischen dem Schalthebel und dem Verriegelungshebel derart angeordnet, daß bei Bewegung des Schalt hebels in betätigte Stellung während der Entriegelungsstellung des Verriegelungshebels der Schalthebel in Normalstellung zurücklaufen kann, während bei Bewegung des Schaltebeis in betätigte Stellung während der Verriegelungsstellung des Verriegelungshebels die Feder überkippt bzw. umspringt und den Schalthebel in der betätigten Stellung hält. Vorteilhafterweise dräckt bei der Bewegung des Schalthebels in die betätigte Stellung, während sich der Verriegelungshebel in Entriegelungsstellung befindet,, die Feder den Schalthebel in die Normalstellung. Accordingly, the door lock according to the invention is characterized by one when the shift lever is moved into the actuated position during the open position the case and the locking position of the locking lever taking effect lip or retaining spring, which holds the shift lever in the actuated position, so that the trap with unchanged locking position of the locking lever and unchanged be activated position of the shift lever in the snap or closed position movable is. The toggle spring is preferably between the switching lever and the locking lever arranged so that upon movement of the switching lever in the actuated position during the unlocked position of the locking lever the shift lever in normal position can run back while moving the Schaltebeis in the actuated position during the locking position of the locking lever, the spring tips over or jumps over and holds the shift lever in the actuated position. Advantageously press at moving the shift lever to the actuated position while the locking lever is moving is in the unlocked position, the spring moves the shift lever to the normal position.

Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Türschlosses anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Darin zeigen: Fig. 1 die Ansicht eines senkrechten Querschnitts durch ein erfindungsgemäßes Türschlosß; Fig. 2 eine Seitenansicht des Schlosses gemäß Fig. 1 in Schnappstellung, unverriegelt; Fig. 3 die Ansicht gemäß Fig. 2 des Schlosses nach Fig. 1, unverriegelt und geöffnet durch den äußeren Druckknopf; Fig. 4 die Ansicht gemäß Fig. 2 des Schlosses nach Fig. 1, verriegelt, jedoch geöffnet Fig. 5 die Ansicht gemäß Fig. 2 des Schlosses nach Fig. 1, eingestellt zur schlüssellosen Verriegelung des Schlosses; Fig. 6, 7 und 8 jeweils die Ansicht entsprechend Fig. 2 bzw. 3 bzw. 4 von einigen Schloßteilen; Fig. 9 eine Ansicht entsprechend Fig. 6, welche die automatische Entriegelung des Schlosses veranschaulicht Fig. 10 eine Ansicht entsprechend Fig. 5 von den Schloßteilen gemäß Fig. 6, 7, 83 Fig. 11 bis 13 jeweils die perspektivische Ansicht verschiedener Schloßteile; Fig. 14 die Ansicht des Schnittes entlang der Linie 14-14 in Fig. 5 in vergrößerter Wiedergabe. Below is an embodiment of the door lock according to the invention For example, described with reference to the accompanying drawings. They show: Fig. 1 is a view of a vertical cross section through a door lock according to the invention; FIG. 2 shows a side view of the lock according to FIG. 1 in the snap position, unlocked; 3 shows the view according to FIG. 2 of the lock according to FIG. 1, unlocked and open by the outer push button; 4 shows the view according to FIG. 2 of the lock 1, locked but open. FIG. 5 shows the view according to FIG. 2 of the lock according to Figure 1, set for keyless locking of the lock; Fig. 6, 7 and 8 each show the view corresponding to FIGS. 2, 3 and 4 of some lock parts; FIG. 9 is a view corresponding to FIG. 6, showing the automatic unlocking of the 10 illustrates a view corresponding to FIG. 5 of the lock parts 6, 7, 83, FIGS. 11 to 13 each show the perspective view of various Lock parts; FIG. 14 shows the view of the section along the line 14-14 in FIG. 5 in enlarged reproduction.

Eine Kraftfahrzeugtür 20 ist mit dem. erfindungsgemaßen Schloß versehen, welches eine schwenkbar gelagerte Falle 21 aufweist, die mit einem Zapfen 23 zusammenwirkt, der an einer Säule 34 des Türrahmens angeordnet ist, so daß die 2ur 20 dicht geschlossen gehalten wird. Die Falle 21 ist gabelförmig ausgebildet und weist einen Schlitz 25 (Fig. 2) zur Aufnahme des Zapfens 23 auf. Die Berührung der Falle 21 an einer Kante 26 des Schlitzes 25 mit dem Zapfen 23 dreht die Falle le 21 im Uhrzeigersinn aus der in Fig. 3 wiedergegebenen geöffneten Stellung'in die in Fig. 2 dargestellte Schnappstellung, in welcher die Falle 21 den Zapfen 23 umfat, um die §ur 20 geschlossen zu halten. A motor vehicle door 20 is with the. provided lock according to the invention, which has a pivotably mounted latch 21 which cooperates with a pin 23, which is arranged on a column 34 of the door frame, so that the 2ur 20 is tightly closed is held. The trap 21 is fork-shaped and has a slot 25 (Fig. 2) for receiving the pin 23. The touch of the trap 21 on one Edge 26 of the slot 25 with the pin 23 turns the case le 21 clockwise from the open position shown in FIG. 3 to that shown in FIG Snap position, in which the case 21 surrounds the pin 23, around the section 20 closed to keep.

Die Falle 21 ist auf einer Achse 27 drehbar gelagert, die sich waagerecht zwischen zwei senkrechten Supportplatten 29, 30 (Fig. 1) erstreckt, die im Abstand voneinander angeordnet und miteinander verbunden sind, untergebracht innerhalb der für 20. Die Supportplatte 29 ist an der Stirnwand 31- der Tifr 20 befestigt. Sie weist eine Platte 33 auf, die sich zwischen den beiden Supportplatten 29, 30 erstreckt, und zwar entlang der inneren BErwandung. Miteinander fluchtende, nicht dargestellte Aussparungen in der Supportplatte 29 und der Tärstirnwand 31 erlauben ein Eindringen des Zapfens 23 und sein Zusammenwirken mit der Falle 21, wenn die Tür 20 geschlossen wird. The case 21 is rotatably mounted on an axis 27 which is horizontal between two vertical support plates 29, 30 (Fig. 1) extending at a distance are arranged from each other and interconnected, housed within the for 20. The support plate 29 is attached to the end wall 31 of the Tifr 20. she has a plate 33 which extends between the two support plates 29, 30, along the inner wall. Aligned, not shown Recesses in the support plate 29 and the door end wall 31 allow penetration of the pin 23 and its interaction with the latch 21 when the door 20 is closed will.

Die Falle 21 ist auf der dem Schlitz 25 gegenüberliegenden Seite mit gebogener Kante mit einer Ratschenverzahnung 34 versehen, welche ein Paar von winklig gegeneinander versetzten Zähnen 35 und 36 aufweist, welche mit einer Klinke 37 zasammenwirken. Diese Klinke 37 ist auf einem Stift 39 verschwenkbar gelagert, der mit der Supportplatte 29 oberhalb der Achse 27 verbunden ist. Die Klinke 37 weist einen Arm 40 auf, der sich nach unten zu der Ratschenverzahnung 34 hin erstreckt, wobei das freie Ende in Eingriff mit den Zähnen 35, 36 gebracht werden kann. Die Klinke 37 ist von einer Spiralfeder 41, welche den Stift 39 umgibt und am Stift 39 sowie an einem waagerechten Flansch 43 der klinke 37 befestigt ist, auf die Ratschenverzahnung 34 zu vorbelastet. Greift die Klinke 37 am Zahn 35 an, dann ist die Falle 21 in Schnappstellung (Fig. 2) gehalten. Greift die Klinke 37 am Zahn 36 an, dann ist die Falle 21 in Sicherheitsschnappstellung gehalten. Eine Drehung der klinke 37 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Stift 39 aus der in Fig. 2 wiedergegebenen Stellung gibt die Ratschenverzahnung 34 frei und erlaubt eine Drehung der Falle 21 in die in Fig. 3 dargestellte Offenstellung, in welcher der Zapfen 23 freigeben ist und die Tür 20 geöffnet werden kann. Eine Zugfeder 44 Fig. 13), einerseits an einer nicht dargestellten, waagerecht vorspringenden Zunge der Supportplatte 29 und andererseits an einem seitlichen Finger 45 der Falle 21 angreifend, belastet die Falle 21 ständig auf die Offenstellung zu. The trap 21 is on the opposite side to the slot 25 provided with a curved edge with a ratchet toothing 34, which a pair of has angularly offset teeth 35 and 36, which with a pawl 37 working together. This pawl 37 is pivotably mounted on a pin 39, which is connected to the support plate 29 above the axis 27. The latch 37 has an arm 40 which extends downwardly towards the ratchet teeth 34, whereby the free end can be brought into engagement with the teeth 35,36. The handle 37 is of a spiral spring 41, which surrounds the pin 39 and on the pin 39 as well the pawl 37 is attached to a horizontal flange 43 on the ratchet teeth 34 too preloaded. If the pawl 37 engages the tooth 35, the latch 21 is in Snap position (Fig. 2) held. If the pawl 37 engages the tooth 36, then it is the trap 21 held in a safety snap position. One turn of the pawl 37 counterclockwise around the pin 39 from the position shown in FIG releases the ratchet teeth 34 and allows the case 21 to be rotated into the Open position shown in Fig. 3, in which the pin 23 is released and the door 20 can be opened. A tension spring 44 Fig. 13), on the one hand on one not shown, horizontally projecting tongue of the support plate 29 and on the other hand attacking a lateral finger 45 of the trap 21, the trap 21 is constantly loaded towards the open position.

Um die Falle 21 von außerhalb des Fahrzeuges her ausklinken zu können, ist ein nicht dargestellter Druckknopf in einem Außenhandgriff auf der Außenwand der Fahrzeugtür 20 gleitend gelagert, welcher beim Niederdrücken die Klinke 37 auger Eingriff mit der Ratschenverzahnung 34 verschwenken läßt, so daß die Falle 21 unter der Wirkung der Feder 44 in Offenstellung schwenkt. Beim Niederdrücken des Druckknopfes wird eine in der für 20 gleitend gelagerte Stange 50 nach innen gedrückt, und zwar gegen einen umgebogenen Flansch 51 am unteren Ende eines senkrechten Arms 53 eines die klinke 37 betätigenden Schalthebels 54. Dieser Schalthebel 54 (Fig. 12) weist einen oberen Querarm 55 auf, der auf einem Bolzen 56 an der Supportplatte 30 verschwenkbar gelagert ist. Durch Betätigung des Druckknopfes wird der Schalthebel 54 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Bolzen 56 in Betätigungsstellung verschwenkt, während die umgekehrte Schwenkbewegung durch eine noch zu beschreibende Kippfeder 90 bewerkstelligt wird. Um die Falle 21 vom Fahrzeuginneren her freizusetzen, ist ein nicht dargestellter Griff innen an der Zur 20 vorgesehen, der mit einer Stange 60 (Fig. 1) verbunden ist. Diese Stange 60 greift am freien Ende eines Armes 61 eines zweiarmigen Winkelhebels an, der auf einem Stift 63 drehbar gelagert ist. Bei Betätigung des Griffes und damit der Stange 60 wird der Winkelhebel im Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß der zweite Arm 64 des Hebels unter den Querarm 55 des SchaLthebels 54 läuft und ihn anhebt, d.h. der Schalthebel 54 entgegen dem Uhrzeigersinn in Betätigungsstellung gedreht wird. In order to be able to release the latch 21 from outside the vehicle, is a push button (not shown) in an outside handle on the outside wall the vehicle door 20 slidably mounted, which when pressed down the latch 37 auger Can pivot engagement with the ratchet teeth 34, so that the case 21 under the action of the spring 44 pivots in the open position. When pressing the push button a rod 50, which is slidably supported for 20, is pressed inward, namely against a bent flange 51 at the lower end of a vertical arm 53 of a the pawl 37 actuating shift lever 54. This shift lever 54 (Fig. 12) has an upper transverse arm 55 which can be pivoted on a bolt 56 on the support plate 30 is stored. By actuating the push button, the shift lever 54 is counteracted pivoted clockwise about the bolt 56 in the actuating position, while the reverse pivoting movement brought about by a toggle spring 90 to be described will. In order to release the trap 21 from inside the vehicle, one is not shown Handle provided on the inside of the Zur 20, which is connected to a rod 60 (Fig. 1) is. This rod 60 engages the free end of an arm 61 of a two-armed angle lever on, which is rotatably mounted on a pin 63. When operating the handle and so that the rod 60, the angle lever is pivoted clockwise so that the second arm 64 of the lever runs under the cross arm 55 of the switch lever 54 and him raises, i.e. the switch lever 54 counterclockwise in the actuating position is rotated.

Der Schalthebel 54 ist zur Freigabe der Falle 21 mB der Klinke 37 über ein Zwischenstück 65 gekoppelt, das normalerweise (Fig. 2, 3 und ?) die Bewegung des Schalthebels 54 auf die Klinke 37 überträgt, so daß letztere von der Ratschenverzahnung 34 wegschwenkt. Um das Schloß zu verriegeln und ein ungewolltes Öffnen der Tür 20 zu verhindern, wird das Zwischenstück 65 in eine Stellung (Fig. 4 und .8) verschoben in welcher der Schalthebel 54 und die Klinke 37 voneinander entkoppelt sind, so daß der Schalthebel 54 bei Betätigung gegenüber der Klinke 37 eine Beerbewegung ausführt, d.h. die Klinke 37 nicht außer Eingriff mit der Rats,chenverzahnung 34 bewegt. Ein unbeabsichtigtes Verriegeln der Tür ist durch einen beweglichen Hebel 66 und den bereits erwäiuiten fingerartigen Hebel 45 (Fig. 13) verhindert. Diese schalten das Zwischenstück 65 automatisch in Kopplungsstellung zurück, wenn die Tür 20 geschlossen wird und das Zwischenstück 65 versehentlich in Entkopplungsstellung geschaltet wurde. Die Hebel 66 und 45 werden jedoch durch das beabsichtigte VoreInstellen des Schlosses vor Schließen der Tür 20 außer Betrieb gesetzt, wodurch die selbsttätige Rückschaltung des Zwischenstücks 65 ausgeschlossen ist und das Schloß nach dem Schließen der Tür 20 verriegelt bleibt. The switching lever 54 is used to release the latch 21 mB of the pawl 37 coupled via an intermediate piece 65, which normally (Fig. 2, 3 and?) the movement of the shift lever 54 transfers to the pawl 37, so that the latter of the ratchet teeth 34 swings away. To lock the lock and unintentional opening of the door 20 To prevent the intermediate piece 65 is moved into a position (Fig. 4 and .8) in which the shift lever 54 and the pawl 37 are decoupled from each other, so that the switching lever 54 when actuated with respect to the pawl 37 is a Bering movement executes, i.e. the pawl 37 is not out of engagement with the council toothing 34 emotional. Unintentional locking of the door is by a movable lever 66 and the already mentioned finger-like lever 45 (Fig. 13) prevented. These switch the intermediate piece 65 automatically back into the coupling position when the Door 20 is closed and the intermediate piece 65 is accidentally in the decoupling position was switched. The levers 66 and 45, however, are adjusted by the intended preset of the lock before closing the door 20 out of order, whereby the automatic Switching back of the intermediate piece 65 is excluded and the lock after closing the door 20 remains locked.

Das Zwischenstück 65 bleibt ständig mit dem Schalthebel 54 gekoppelt und beweglich. Der bewegliche Hebel 66 ist dauernd auf dem Zwischenstück 65 gehalten, so daß jede Bewegung des Schalthebels 54 jederzeit auf den beweglichen Hebel 66 Übertragen wird. Dadurch werden die Hebel 66 und 45 außer Betrieb gesetzt und das Schloß voreingestellt, ohne daß eine gesonderte und zeitweilige bewegungsübertragende Verbindung zu den Hebeln 66 und 45 vorgenommen werden müßte. Durch die unmittelbare Verbindung des Hebels 66 mit dem Zwischenstück 65 und die ständige Verbindung des Zwischenstücks 65 mit dem Schalthebel 54 ist das Schloß billiger und kompakter als fruhere Schlösser derselben allgemeinen Art. The intermediate piece 65 remains permanently coupled to the shift lever 54 and agile. The movable lever 66 is held permanently on the intermediate piece 65, so that any movement of the shift lever 54 at any time on the movable lever 66 Is transmitted. This puts the levers 66 and 45 out of operation and that Lock preset without a separate and temporary movement-transmitting Connection to levers 66 and 45 would have to be made. Through the immediate Connection of the lever 66 with the intermediate piece 65 and the permanent connection of the Intermediate piece 65 with the shift lever 54, the lock is cheaper and more compact than earlier locks of the same general kind.

Das Zwischenstück 65 ist aus der Xupplungsstellung (Fig. 3 und 7) in die Entkupplungsstellung (Fig. 4 und 8) verschieblich, und zwar bei Verdrehen eines Verriegelungshebels 67 aus der Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung. The intermediate piece 65 is out of the coupling position (Figs. 3 and 7) in the uncoupling position (Fig. 4 and 8) displaceable, namely when twisting a locking lever 67 from the unlocked position into the locked position.

Der Verriegelungshebel 67 ist verschwenkbar gelagert, und zwar auf dem in Fig. 1 rechten Ende der Achse 27 rechts von der Supportplatte 30. Er weist einen senkrechten Arm 68 (Fig. 11) auf, der durch einen bogenförmigen Schlitz 70 (Fig. 3) in der Supportplatte 30 in den Raum zwischen den Supportplatten 29 und 30 ragt. Das Zwischenstück 65 ist auf dem oberen Ende des Armes 68 um einen Zapfen 71 des Armes 68 verschwenkbar gelagert und zusätzlich mit dem oberen Ende des Arms 68 verschieblich. Zur Kupplung des Zwischenstücks 65 mit der klinke 37 ist ein vorspringender Stift 73 am Zwischenstück 65 vorgesehen, der radial im Abstand vom Zapfen 71 angeordnet in einen Schlitz 74 hineinragt, der im querarm 55 des Schalthebels 54 ausgebildet ist.The locking lever 67 is pivotably mounted, namely on the right end in Fig. 1 of the axis 27 to the right of the support plate 30. It has a vertical arm 68 (FIG. 11) which passes through an arcuate slot 70 (Fig. 3) in the support plate 30 in the space between the support plates 29 and 30 protrudes. The intermediate piece 65 is on the upper end of the arm 68 around a pin 71 of the arm 68 pivotably mounted and additionally with the upper end of the arm 68 movable. For coupling the intermediate piece 65 with the pawl 37 is a protruding Pin 73 is provided on the intermediate piece 65, which is arranged radially at a distance from the pin 71 protrudes into a slot 74 which is formed in the cross arm 55 of the shift lever 54 is.

Wird der Verriegelungshebel 67 in Entriegelungsstellung (Fig. 2) gedreht, so daß das Zwischenstück 65 sich in Kupplungsstellung verschiebt, dann erstreckt sich eine am oberen Ende des Zwischenstücks 65 ausgebildete Nase 75 entlang dem Flansch 43 der Klinke 37. Bei Betätigung des Schalthebels 54 entgegen dem Uhrzeigersinn liegt dann die Unterkante des Schlitzes 74 am Stift 73 an und dreht das Zwischenstück 65 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 71. Dabei bewegt sich die Nase 75 an den Flansch 43, und die Klinke 37 verschwenkt entgegen dem Uhrzeigersinn um den Stift 39 (Fig. 3) außer Eingriff mit der Ratschenverzahnung 34, so daß die Falle 21 den Zapfen 23 freigibt. Bei Bewegung des Verriegelungshebels 67 in Verriegelungsstellung (Fig. 4) gleitet, der Stift 73 bezüglich des Schalthebels 54 von einem Ende des Schlitzes 74 zum, anderen, so daß die Nase 75 sich vom Flansch 43 weg verschiebt. If the locking lever 67 is in the unlocked position (Fig. 2) rotated so that the intermediate piece 65 moves into the coupling position, then a nose 75 formed at the upper end of the intermediate piece 65 extends along to the Flange 43 of the pawl 37. When the shift lever 54 is operated counterclockwise the lower edge of the slot 74 then rests on the pin 73 and rotates the intermediate piece 65 counterclockwise around the pin 71. The nose 75 moves the flange 43, and the pawl 37 pivoted counterclockwise to the Pin 39 (Fig. 3) out of engagement with the ratchet teeth 34, so that the case 21 releases the pin 23. When the locking lever 67 is moved into the locking position (Fig. 4) slides the pin 73 with respect to the shift lever 54 from one end of the Slot 74 to the other, so that the nose 75 moves away from the flange 43.

Demgemäß hat eine Betätigung des Schalthebels 54zur Freigabe der Balle 21 zwar eine begrenzte Verschwenkung des Zwischenstücks 65 mittels des Stiftes 73 und des Schlitzes 74 zur Folge, bewirkt jedoch nur eine Leerbewegung der Naser 75 am Flansch 43 vorbei, so daß die Klinke 37 im Eingriff mit der Falle 21 bleibt und diese hält. Der Schalthebel 54 führt bezüglich der Klinke 37 eine Leerbewegung aus, so daß die für 20 so lange nicht freigegeben werden kann1 wie der Verriegelungshebel 67 die Verriegelungsstellung einnimmt und das Zwischenstück 65 von-der Klinke 37 losgekuppelt ist.Accordingly, one has to operate the switch lever 54 to release the balls 21 a limited pivoting of the intermediate piece 65 by means of the pin 73 and the slot 74, but only causes the nose 75 to move idle past the flange 43 so that the pawl 37 remains in engagement with the latch 21 and this holds. The switching lever 54 performs an idle movement with respect to the pawl 37, so that it cannot be released for 20 as long as the locking lever 67 assumes the locking position and the intermediate piece 65 from the pawl 37 is disengaged.

Zur Verdrehung des Verriegelungshebels 67 zwischen der Verriegelungs- und Entriegelungsstellung ist ein nicht dargestellter, vom Fahrzeuginneren her zugänglicher Knopf vorgesehen, der mit dem Hebel 67 über eine senkrechte Stange 76 (Fig. 2) verbunden ist. Die Stange 76 ist am unteren Ende an einem Arm 77 des Hebels 67 angelenkt, welcher radial von der Achse 27 weg und quer zum senkrechten Arm 68 verläuft. Die Auf-und Abwärtsbewegung des Knopfes verdreht den Hebel 67 zwischen der Verriegelungs- und Entriegelungsstellung hin und her. Zusätzlich kann das Schloß von außerhalb des Fahrzeuges mittels eines Schlüssels entriegelt werden, der nach Einführung in einen nicht dargestellten Schlüsselvqrriegelungsmechanismus bei seiner Umdrehung darin ein Glied 79 (Fig. 3) betätigt, das an einer Nase 80 des Verriegelungshebels 67 angelenkt ist, so daß der Hebel 67 sich in Entriegelungsstellung bewegt. To rotate the locking lever 67 between the locking and the unlocking position is not shown and is accessible from inside the vehicle Button provided which is connected to the lever 67 via a vertical rod 76 (Fig. 2) is. The rod 76 is hinged at the lower end to an arm 77 of the lever 67, which runs radially away from the axis 27 and transversely to the vertical arm 68. the Moving the button up and down rotates the lever 67 between the locking and unlocked position back and forth. In addition, the lock can be accessed from outside of the vehicle can be unlocked by means of a key which, after being introduced into a key locking mechanism, not shown his Rotation therein a member 79 (Fig. 3) actuated on a nose 80 of the locking lever 67 is articulated so that the lever 67 moves into the unlocked position.

Eine am Arm 77 und an der Supportplatte 30 angreifende Torsionsfeder 81 (Fig. 2) kippt in die eine oder die andere Endstellung, wenn der Hebel 67 zwischen seinen Stellungen bewegt wird. Diese bistabile Feder 81 hält den Hebel 67 federnd in jeder der beiden Stellungen fest.A torsion spring acting on the arm 77 and on the support plate 30 81 (Fig. 2) tilts into one or the other end position when the lever 67 between its positions is moved. This bistable spring 81 holds the lever 67 resiliently in each of the two positions.

Der bewegliche Hebel 66 zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Verriegelung der Tiir 20 ist an einem Ende unmittelbar verschwenkbar mit dem Zwischenstück 65 verbunden, und zwar über den Stift 73 des Zwischenstücks 65. Zwischen seinen Enden weist der Hebel ( @ einen Längsschlitz 83 (Fig. 6) auf, in welchen ein Fdrungsstift 84 hineinragt, der waagerecht von der Supportplatte 30 vorsteht. Wird der Verriegelungshebel 67 von der Entriegelungsstellung (Fig. 3 und 7) in die Verriegelungsstellung (Fig. 4 und 8) verschwenkt, und zwar bei freigegebener für 20, dann besflgt sich der Hebel 66 mit dem Zwischenstück 65, während er zugleich sich im Uhrzeigersinn um den Stift 73 dreht, und zwar durch den Führungsstift 84, der an den Wanten des Schlitzes 83 anliegt. Die endgültige Bewegung des Verriegelungshebels 67 in die Verriegelungsstellung bewegt den Hebel 66 in die in Fig. 8 wiedergegebene aktive Stellung, wobei das freie Ende 85 des Hebels 66 in der Bahn liegt, welche der feste Hebel 45 durchläuft, wenn die Falle 21 am Zapfen 23 angreift und in die Schnappstellung dreht. Der Hebel 45 ist als Finger auf der Falle 21 ausgebildet, wie bereits erwähnt. The movable lever 66 to prevent accidental locking the door 20 is directly pivotable at one end with the intermediate piece 65 connected via the pin 73 of the intermediate piece 65. Between its ends the lever (@ a longitudinal slot 83 (Fig. 6), in which a Fdrungsstift 84 protrudes, which protrudes horizontally from the support plate 30. Becomes the locking lever 67 from the unlocked position (Fig. 3 and 7) to the locked position (Fig. 4 and 8) pivoted, namely when it is released for 20, then the lever lifts itself 66 with the intermediate piece 65, while at the same time it is clockwise around the pin 73 rotates, through the guide pin 84, which is attached to the shrouds of the slot 83 is present. The final movement of the locking lever 67 into the locking position moves the lever 66 into the active position shown in FIG. 8, the free End 85 of the lever 66 lies in the path which the fixed lever 45 traverses when the latch 21 engages the pin 23 and rotates into the snap position. The lever 45 is designed as a finger on the trap 21, as already mentioned.

Wird der Verriegelungshebel 67 durch versehentliches Niederdrücken des erwahnten inneren knopfes an der geöffneten Fahrzeugtür 20 in Verriegelungsstellung gedreht, dann greift der Finger 45 am freien Ende 85 des Hebels 66 an, wenn die Tür 20 geschlossen und die Falle 21 in die Schnappstellung gedreht wird, so daß der Finger 45 ein Anstoßelement, an der Falle 21 darstellt. Der Hebel 66 wird um den Führungsstift 84 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und wirkt über den Stift 73 auf das Zwischenstück 65 ein, so daß dieses von rechts nach links (Fig. 9) verschoben wirde Die auf das Zwischenstück 65 aufgebrachte Kraft wird auf den Verriegelungshebel 67 abertragen, der sich entgegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 27 dreht und zurück in die Entriegelungsstellung. Die Feder 81 schnappt über und druckt den Verriegelungshebel 67 in die Entriegelungsstellung, während der Hebel 66 um den Stift 73 verschwenkt, am Stift 84 entlanggleitend, so daß das freie Ende des Hebels 66 aus der Bewegungsbahn des Fingers 45 herausbewegt ist, wie in Fig. 7 dargestellt, und beim normalen Drehen der Falle 21 zwischen der Schnappstellung und der Offenstellung nicht betätigt wird, wenn die Tur 20 auf normale Weise geschlossen und geöffnet wird. Bei dieser Anordnung führt, der Hebel 66 das Schloß automatisch beim Schließen der DWr 20 in EStriegelungsstellung zurück und verhindert, daß eine unbeabrichtigte Verriegelung erfolgt, wenn der besagte Knopf im Fahrzeuginneren aus Versehen niedergedrückt wurde. If the lock lever 67 is accidentally depressed of the aforementioned inner button on the open vehicle door 20 in the locked position rotated, then the finger 45 engages the free end 85 of the lever 66 when the door 20 closed and the case 21 is rotated into the snap position, so that the Finger 45 is an abutment element on which trap 21 is represented. The lever 66 is around the Guide pin 84 rotated counterclockwise and acts via pin 73 on the intermediate piece 65, so that it is shifted from right to left (FIG. 9) The force applied to the intermediate piece 65 is applied to the locking lever 67, which rotates counterclockwise about axis 27 and back in the unlocked position. The spring 81 snaps over and presses the locking lever 67 in the unlocked position, while the lever 66 is pivoted about the pin 73, sliding along the pin 84 so that the free end of the lever 66 is out of the path of movement of the finger 45 is moved out, as shown in Fig. 7, and in normal rotation the latch 21 is not actuated between the snap position and the open position, when the door 20 is closed and opened in the normal manner. With this arrangement leads, the lever 66 automatically locks the lock when the DWr 20 is closed in the unlocking position back and prevents unintentional locking when the said Button inside the vehicle was accidentally pressed.

Die Voreinstellung des Schlosses zur Außerbetriebsetzung des Hebels 66 und Ermöglichung einer schlüssellosen Verriegelung der Uur 20 von außerhalb des Fahrzeuges erfolgt durch zwei getrennte und beabsichtigte Handgriffe, die in der richtigen Reihenfolge vorgenommen werden müssen. Zunächst muß der besagte Innenknopf bei offener Tür 20 niedergedrückt werden, so daß der Verriegelungshebel 67 in Verriegelungsstellung gedrückt und der Schalthebel 54 von der klinke 37 losgekuppelt wird. Danach muß der Schalthebel 54 durch Niederdrücken des Druckknopfes 46 in betätigte Stellung bewegt werden, in' welcher Stellung der Schalthebel 54 während des Zuschlagens der für 20 verbleiben muß, damit der Hebel 66 außer Betrieb bleibt und der Verriegelungshebel 67 nicht unmittelbar in Entriegelungsstellung läuft. Wie aus Fig. 10 hervorgeht, bewirkt eine Betätigung des Schalthebels 54, wenn sich der Verriegelungshebel 67 in Verriegelungsstellung befindet, eine Anlage der Unterkante des Schlitzes 74 am Stift 73, und damit eine Verdrehung des Zwischenstücks 65 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 71 um einen begrenzten Winkel, obwohl sich das Zwischenstück 65 in Entkupplungsstellung befindet. Gleichzeitig bewegt das Zwischenstück 65 den Hebel 66 am Stift 84 entlang und hebt den Hebel 66 in die in Fig.10 wiedergegebene Außerbetriebsstellung, wobei das freie Ende 85 des Hebels von der Bahn des Fingers 45 der Falle 21 nach oben bewegt ist. Der Finger 45 greift daher nicht am Hebel 66 an, wenn die Zur 20 geschlossen und die Falle 21 in Schnappstellung gedreht wird. The pre-setting of the lock to disable the lever 66 and enabling keyless locking of the Uur 20 from outside the The vehicle is carried out by two separate and intended handles that are in the correct order must be made. First of all, the inner button be depressed with the door 20 open so that the locking lever 67 is in the locked position pressed and the shift lever 54 is disengaged from the pawl 37. Then must the shift lever 54 by depressing the push button 46 in the actuated position be moved, in 'which position the shift lever 54 during the slamming of the must remain for 20 so that the lever 66 remains inoperative and the locking lever 67 does not run directly into the unlocked position. As 10 is apparent from Fig., causes actuation of the shift lever 54 when the Locking lever 67 is in the locking position, a plant of the lower edge of the slot 74 on the pin 73, and thus a rotation of the intermediate piece 65 against clockwise around the pin 71 by a limited angle, although the intermediate piece 65 is in the uncoupling position. At the same time, the intermediate piece 65 moves the Lever 66 along the pin 84 and lifts the lever 66 into the position shown in FIG Inoperative position with the free end 85 of the lever off the path of the finger 45 of the trap 21 is moved upwards. The finger 45 therefore does not grip the lever 66 on when the gate 20 is closed and the latch 21 is turned into the snap position.

Der Hebel 66 kann daher den Verriegelungshebel 67 nicht in Entriegelungsstellung bewegen, so daß das Schloß beim Schließen der ?ur 20 in Verriegelungsstellung bleibt.The lever 66 can therefore not the locking lever 67 in the unlocked position move so that the lock remains in the locking position when the? ur 20 is closed.

Das im Hauptpatent ... (Pat.-Anm. P 17 03 694.1) geoffenbarte Schloß wird zur schlüssellosen Verriegelung dadurch eingestellt, daß der Innenknopf niedergedrückt und der äußere Druckknopf niedergehalten wird, um den Schalthebel 54 während des Tiirschließens in Betriebsstellung zu halten. Erfindungsgemäß ist statt des Erfordernisses des Niederhaltens des äußeren Druckknopfes dafür Vorsorge getroffen, daß der Schalthebel 54 in betätigter Stellung gehalten bleibt, wenn er einmal in diese bewegt worden ist, und zwar durch eine einmalige Betätigung des Druckknopfes, so daß die Tür 20 normal geschlossen werden kann, um eine schlüssellose Verriegelung zustande kommen zu lassen. Dazu ist die bistabile Kippfeder 90 vorgesehen, welche den Schalthebel 54 in betätigter Stellung (Fig. 5) hält, in welche er verschwenkt, wenn der Druckknopf 46 niedergedrückt wird, und zwar bei in Verriegelungsstellung befindlichem Verriegelungshebel 67 und bei in Entkopplungsstellung befindlichem Zwischenstück 65. Da die Feder 90 den Hebel 54 in betätigter Stellung hält, verbleibt der Hebel 66 in der Außerbetriebsstellung (Fig. 5), so daß der Hebel 66 in dieser inaktiven Stellung selbst dann bleibt, wenn der Druckknopf losgelassen wird. -Die Tür 20 kann daher geschlossen werden, ohne den Druckknopf während dieses Vorganges niedergedrückt halten zu müssen, wobei trotzdem das Schloß in verriegeltem Zustand bleibt. The lock disclosed in the main patent ... (Pat. Note P 17 03 694.1) is set for keyless locking by depressing the inside button and the outer push button is held down to operate the shift lever 54 during the Keep the door closed in the operating position. According to the invention is instead of the requirement of holding down the outer push button, care has been taken that the gearshift lever 54 remains held in the actuated position once it has been moved into this is, by a single actuation of the push button, so that the door 20 can be closed normally to create a keyless lock allow. For this purpose, the bistable toggle spring 90 is provided, which controls the shift lever 54 holds in the actuated position (Fig. 5), in which it pivots when the push button 46 is depressed with the locking lever in the locked position 67 and with the intermediate piece 65 in the decoupling position. Since the spring 90 the lever 54 in actuated Position, the lever remains 66 in the inoperative position (FIG. 5), so that the lever 66 is inactive in this The position remains even if the pushbutton is released. -The door 20 can therefore closed without depressing the push button during this process having to hold, although the lock remains in the locked state.

Wie aus Fig. 2 und 14 hervorgeht, handelt es sich bei der Feder 90 um eine Spiralfeder, die zwischen dem senkrechten Arm 53 des Schalthebels 54 und dem unteren Endabschnitt des Verriegelungshebels 67 angeordnet ist. Ein Ende 9i der Feder 90 greift in eine Bohrung 93 im Arm 53 ein, das andere Ende 94 in eine Bohrung 95 des Verriegelungshebels 67. Nimmt letzterer die Entriegelungssteflung (Fig. 2) ein, dann liegt das Federende 91 links von einer imaginären Mittellinie a, die zwischen dem Federende 94 und der Mitte des Zapfens 56 verläuft, auf dem der Schalthebel 54 sitzt. Die Feder 90 drückt den Hebel 54 also im Uhrzeigersinn um den Zapfen 56 und hält den Hebelflansch 51 gegen das Ende der Stange 50 gepreßt, die mit dem äußeren Druckknopf 46 verbunden ist. Wird dieser niedergedrückt, wenn sich der Verriegelungshebel 67 in Entriegelungsstellung (Fig. As can be seen from FIGS. 2 and 14, the spring 90 is involved to a coil spring between the vertical arm 53 of the shift lever 54 and the lower end portion of the lock lever 67 is arranged. An end to 9i the spring 90 engages in a bore 93 in the arm 53, the other end 94 in a Bore 95 of the locking lever 67. The latter takes the unlocking position (Fig. 2), then the spring end 91 is to the left of an imaginary center line a, which runs between the spring end 94 and the center of the pin 56 on the the shift lever 54 is seated. The spring 90 thus pushes the lever 54 in a clockwise direction around the pin 56 and holds the lever flange 51 pressed against the end of the rod 50, which is connected to the outer push button 46. Will this be depressed when the locking lever 67 is in the unlocked position (Fig.

3) befindet, dann dreht sich der Schalthebel 54 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 56 in die Betätigungsstellung, , so daß die Klinke 37 außer Eingriff mit der Ratschenverzahnung 34 kommt. Das Federende 91 bleibt jedoch links von der imaginären Linie a, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Wird also der Druckknopf freigegeben, dann dreht die Feder 90 den Hebel 54 im Uhrzeigersinn um den Zapfen 56 zurück in die normale unbetätigte Stellung (Fig. 2). Die Feder 90 dient also dazu, den Schalthebel 54 aus der betätigten Stellung zu drücken, Um die 'Pür 20 von außen ohne Schlüssel zu verriegeln, wird der Hebel 67 zunächst aus der Entriegelungsstellung (Fig.3), the shift lever 54 rotates counterclockwise around the pin 56 in the actuated position, so that the pawl 37 disengaged comes with the ratchet toothing 34. The spring end 91 remains to the left of the imaginary line a, as shown in FIG. So if the push button is released, then the spring 90 rotates the lever 54 clockwise about the pin 56 back in the normal inoperative position (Fig. 2). The spring 90 thus serves to control the shift lever 54 from the actuated position to push the 'Pür 20 from the outside without a key To lock, the lever 67 is first moved out of the unlocked position (Fig.

3) in die Verriegelungsstellung (Fig. 4) gedreht, und zwar durch Betätigung der Innenknopfstange 76. Dabei schwingt das rechte Ende 94 der Feder 90 nach links und nimmt die Stellung gemäß Fig. 4 ein. Dabei verläuft eine imaginäre Linie b, auf welcher das Federende 94 und die Mitte des Zapfens 56 liegen, links von der Linie a, welche durch diese Elemente in der Entriegelungsstellung des Hebels 67 läuft.3) rotated into the locking position (Fig. 4) by actuation the inside button bar 76. The right end 94 of the spring 90 swings to the left and assumes the position shown in FIG. An imaginary line b runs, on which the spring end 94 and the center of the pin 56 lie, to the left of the Line a, which through these elements in the unlocked position of the lever 67 runs.

Wenn der Hebel 67 einfach auf die beschriebene Art und Weise in die Entriegelungsstellung bewegt ist, dann ragt das freie Ende 85 des Hebels 66 in die Bewegungsbahn des Fingers 45 der Falle 21. Wird also die Tür 20 geschlossen, dann bewirkt der Finger 45, daß der Hebel 67 wieder die Entriegelungsstellung (Fig. 2) einnimmt. Durch zeitweiliges Niederdrücken des Druckknopfes 46 vor dem Schließen der Tür 20 kann jedoch der Hebel 66 außer Betrieb gesetzt und in die inaktive Stellung gebracht werden, so daß die Zur 20 schlüssellos verriegelt werden kann. Ist der Druckknopf niedergedrückt, wird der Hebel 54 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 56 in die Betriebsstellung (Fig. 5) gedreht, damit auch das Zwischen stück 65 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 71, so daß der Hebel 66 nach oben in die inaktive Stellung gezogen wird, außerhalb der Bahn des Fingers 45 (Fig. 5). Ist der Hebel 54 in die betätigte Stellung gedreht, dann schnappt die Feder 90 über die Mitte, d.h. das Federende 91 bewegt sich von links nach rechts über die Linie b hinweg (Fig. 5). Dabei kippt die Feder 90 den Hebel 54 in die Betätigungsstellung und hält ihn dort, und damit auch den Hebel 66 in der inaktiven Stellung, selbst wenn der Druckknopf 46 anschließend freigegeben wird und die Stange 50 sich vom Flansch 51 des Hebels 54 wegbewegt. If the lever 67 is simply in the manner described in the Unlocked position is moved, then the free end 85 of the lever 66 protrudes into the Path of movement of the finger 45 of the trap 21. If the door 20 is closed, then the finger 45 causes the lever 67 to return to the unlocked position (Fig. 2) occupies. By temporarily depressing the push button 46 before closing of the door 20, however, the lever 66 can be put out of action and in the inactive position so that the Zur 20 can be locked without a key. Is the Depressed pushbutton, the lever 54 is counterclockwise around the pin 56 in the operating position (Fig. 5) rotated so that the intermediate piece 65 against clockwise around the pin 71, so that the lever 66 up in the inactive Position is pulled, outside the path of the finger 45 (Fig. 5). Is the lever 54 rotated to the actuated position, then the spring 90 snaps over the center, i.e., the spring end 91 moves from left to right across line b (Fig. 5). The spring 90 tilts the lever 54 into the actuating position and holds it him there, and thus also the lever 66 in the inactive position, even if the Push button 46 is then released and rod 50 disengages from flange 51 of the lever 54 moved away.

Da der Hebel 66 so außer Betrieb ist und in der inaktiven Stellung gehalten bleibt, bleibt das Schloß während des Tärschliessens verriegelt, selbst wenn der äußere Druckknopf dabei nicht niedergedrückt gehalten bleibt. Die Einfachheit der Eonstruktion bleibt erhalten, obwohl die mit dem schlüssellosen Verriegeln verbundenen Vorgänge vereinfacht sind.Since the lever 66 is so inoperative and in the inactive position remains held, the lock remains locked while the door is closed, even if the outer push button is not kept depressed. The simplicity of construction remains, although the one with the keyless Interlocking related operations are simplified.

Der Verriegelungshebel 67 muß bei offener Zur 20 erst von Hand in Verriegelungsstellung gebracht werden, bevor das zeitweilige Niederdrücken des Druckknopfes 46 die Voreinstellung des-Schlosses zum schlüssellosen Verriegeln bewirkt. Wird der Druckknopf niedergedrückt, wenn sich der Hebel 67 in Entriegelungsstellung (Fig. 3) befindet, dann schaltet die Feder 90 den Hebel 54 einfach in die Normalstellung zurück, wenn der Druckknopf freigegeben wird, und kippt nicht über, um den Hebel 54 und den Hebel 66 in Betätigungs- bzw. inaktiver-Stellung zu halten. Demgemäß findet keine unbeabsichtigte CPürverriegelung durch zufälliges Nieaerdrücken des Druckknopfes 46 statt, sondern es kann nur dann verriegelt werden, wenn dem Niederdrücken des Druckknopfes 46 eine Verschiebung des Hebels 67 in die Verriegelungsstellung vorausgeht. When the gate 20 is open, the locking lever 67 must first be manually in Locked position must be brought before the temporary depression of the push button 46 causes the lock to be preset for keyless locking. Will the push button is depressed when the lever 67 is in the unlocked position (Fig. 3), then the spring 90 simply switches the lever 54 into the normal position back when the push button is released and does not tip over to the lever 54 and to hold the lever 66 in the actuating or inactive position. Accordingly does not unintentionally lock the door by accidentally pressing the Push button 46 instead, but it can only be locked when depressing of the push button 46 a displacement of the lever 67 into the locking position precedes.

Um die Schwingung des Hebels 54 entgegen dem Uhrzeigersinn in die Betriebsstellung beim Umschlagen der Feder 90 zu begrenzen, greift die Unterkante 97 (Fig. 5 und 12) des Armes 53 des Hebels 54 am Flansch 77 des Hebels 67 an, wie aus Fig. 5 ersichtlich. Wenn der Hebel 67 in die Entriegelungsstellung zurückkehrt, bei einer Tärentriegelung mittels Schlüssel oder durch den Innenknopf, dann schnappt die Feder 90 über die Linie b zurück und bewegt den Hebel 54 in die normale, unbetätigte Stellung (Fig. 2) zurück. To the oscillation of the lever 54 counterclockwise in the To limit the operating position when turning over the spring 90, engages the lower edge 97 (Fig. 5 and 12) of the arm 53 of the lever 54 on the flange 77 of the lever 67, as can be seen from FIG. 5. When the lever 67 returns to the unlocked position, When the door is unlocked with a key or the inside button, it snaps the spring 90 back over the line b and moves the lever 54 in the normal, unactuated Position (Fig. 2) back.

Claims

Expectations

@rs hl @@, especially @@ r motor vehicles with a tap with @in m cooperating, pivotable between the open and Schmapp- or closed position Trap, a ratchet toothing on the latch, one that interacts with the toothing Pawl, a gear lever and an intermediate piece ur clutch of the gear lever with the pawl, with another one engaging on the same for coupling the intermediate piece Lever is provided, according to patent ... (Pat.-Änin. P 17 03 694.1), marked by a movement of the shift lever (54) in the actuated position during the open position of the latch (21) and the locking position of the locking lever (67) toggle or retaining spring (90) that becomes effective, which moves the switch lever (54) in holds actuated position, so that the latch (21) with unchanged locking position of the locking lever (67) and unchanged actuated position of the switching lever (54) is movable in the snap position, 2. door lock according to claim 1, characterized in that that the toggle spring (90) between the switching lever (54) and the locking lever r67) is arranged in such a way that when the switch lever (54) is moved, it is actuated Position during the unlocking position of the locking lever (67) of the switching lever (54) can run back in the normal position while moving the shift lever (54) in the actuated position during the locking position of the locking lever (67) the spring (90) overturns or jumps and the switch lever (54) is actuated Holds position.

3. @ ürschluss according to claim 2, characterized in that the des Moving the switch lever (54) into the actuated position, while the locking lever (67) is in the unlocked position, the spring (90) pushes the switch lever (54) into the normal position.

L e r s e i t e