DE2015037C

DE2015037C - Monitoring device for the lubricant supply lines in power and working machines

Info

Publication number: DE2015037C
Application number: DE19702015037
Authority: DE
Inventors: Hugo Dr Ing 8 901 Neusaß Scobel
Original assignee: Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG, 8900 Augsburg
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1973-02-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Überwachungseinrichtung für die Schmiermittelzuführungsleitungen bei Kraft- und Arbeitsmaschinen, insbesondere für die Ölversorgung mehrerer Zylinderschmierstellen einer Brennkraftmaschine, mit einem in je einer Leitung vorgesehenen erweiterten Leitungsabschnitt und darin angeordnetem Schwebekörper, der verschiedene, vom dynamischen Druck des Schmiermittels abhängige Lagen einnimmt, und mit einer vom Schwebekörper auslösbaren elektrischen Warn-Anzeigevorrichtung.The invention relates to a monitoring device for the lubricant supply lines Power and working machines, in particular for supplying oil to several cylinder lubrication points in one Internal combustion engine, with an expanded line section provided in each of a line and therein arranged float, which depends on the dynamic pressure of the lubricant Assumes positions, and with an electrical warning display device that can be triggered by the float.

Eine derartig ausgebildete Überwachungseinrichtung ist aus der deutschen Patentschrift 724 531 bekannt. Bei dieser Überwachungseinrichtung sind die in den Leitungsabschnitten der Schmieröldruckleitungen angeordneten Schwebekörper ab von einer Feder beeinflußte und durch den Öldruck gesteuerte DurchlaßKolben ausgebildet, die in Abhängigkeit von derA monitoring device designed in this way is known from German Patent 724 531. In this monitoring device, the are in the line sections of the lubricating oil pressure lines arranged float is influenced by a spring and controlled by the oil pressure flow piston trained depending on the

Strömungsgeschwindigkeit des Schmieröls ihre Lage ändern und dabei einen elektrischen Kontakt öffnen oder schließen, und zwar in ihren beider Extremlagen. Durch Schließen der Kontakte wird an einer Sammelstelle die Störung durch ein Signal angezeigt.Change position of the flow rate of the lubricating oil and thereby open an electrical contact or close, in both of their extreme positions. Closing the contacts will result in a Collection point the fault is indicated by a signal.

ίο Bei dieser Anordnung besteht jedoch die Gefahr, daß die sichere Funktion des Kontaktgebers wegen möglicher Verunreinigungen der Kontaktflächen durch vom Schmieröl mitgeführte Schmutzteilchen nicht gewährleistet werden kann.ίο With this arrangement, however, there is a risk that the reliable function of the contactor due to possible contamination of the contact surfaces dirt particles carried along by the lubricating oil cannot be guaranteed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, eine Überwachungseinrichtung für die Schmiermittelzuführungsleitungen zu schaffen, die in jedem FaIi eine selbsttätige und sichere Alarmauslösung bei zu geringer Schmiermittelförderung gewährleistet.The object of the invention is thus to provide a monitoring device for the lubricant supply lines to create an automatic and safe alarm triggering in every case low lubricant delivery guaranteed.

ao Diese Aufgabe wird bei der Überwachungseinrich tung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in an sich bekannter Weise die in einer Reihe nebeneinander angeordneten Leitungsabschnitte lichtdurchlässig ausgebildet sind und daß aufao This object is achieved according to the invention in the monitoring device of the type mentioned at the outset solved that in a known manner, the line sections arranged in a row next to one another are translucent and that on

as der einen Seite der Reihe in Höhe der schmierölein trittsseitigen Enden der Leitungsabschnitte eine Hinrichtung zur Erzeugung eines auf die Leitungsabschnitte gerichteten sichtbaren Lichtstrahlenbünd;!s sowie auf der anderen Seite der Reihe ein für dieses geeigneter Fmpfanger vorgesehen sind, wobei zumindest die im Durchtrittsbereich des Lichtstrahlenbündels liegenden Wandflächen eben ausgebildet und senkrecht zu dessen Verlauf angeordnet sind, und daß der in jedem Leitungsabschnitt vorhandene, für dason one side of the row at the level of the lubricating oil end-side ends of the line sections an execution for generating an on the line sections directed visible bundles of light rays as well as on the other side of the row one for this suitable receivers are provided, at least those in the passage area of the light beam lying wall surfaces are flat and arranged perpendicular to its course, and that the one present in each line section, for the

Lichtstrahknbündel undurchlässige Schwebekörper bei Unterschreiten eines bestimmten dynamischen Drucks des Schmiermittels das Lichtstrahlenbündel unter Auslösung der Warn-Anzeigevorrichtung unterbricht. Light beam bundle impermeable float when falling below a certain dynamic The pressure of the lubricant interrupts the light beam, triggering the warning indicator.

Durch Verwendung einer eine lichtelektrische Einrichtung benutzenden Überwachungseinrichtung wird eine einfache störungsfreie und von verschmutzenden Schaltkontakten unbeeinflußte Überwachung der Schmiermittelzuführungsleitungen möglich. Die Verwendung von sichtbarem Licht als Signalträger macht es möglich, einfache optische Elemente zur Strahlenbündelung und als Empfänger beispielsweise eine handelsübliche Fotozelle zu verwenden. Voraussetzung hierfür ist es jedoch, daß sich keine anderen störenden Lichtquellen in der Nähe der Überwachungseinrichtung befinden oder derartige Lichtquellen ausreichend abgedeckt sind. Durch die im Durchtrittsbereich des Lichtstrahlenbündels liegenden, eben ausgebildeten und senkrecht zu dessen Verlauf angeordneten Wandflächen wird eine zu starke Schwächung der Lichtstrahlintensität wirkungsvoll vermindert.By using a photoelectric device using monitoring device becomes a simple, trouble-free and polluting Switching contacts, unaffected monitoring of the lubricant supply lines is possible. The usage of visible light as a signal carrier makes it possible to use simple optical elements for bundling rays and to use a commercially available photocell as a receiver, for example. requirement for this it is, however, that there are no other interfering light sources in the vicinity of the monitoring device or such light sources are adequately covered. Through the in the passage area of the light beam lying, flat and arranged perpendicular to its course Excessive weakening of the light beam intensity is effectively reduced on wall surfaces.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß aus der deutschen Patentschrift 604 113 eine lichtelektrische Einrichtung bekannt ist, bei der die Lage eines Schwebekörpers in einer Rohrleitung mittels lichtelektrischer Zellen abgetastet und das erhaltene Signal zu Anzeige- und Verstellzwecken ausgenützt wird. Hierbei, wie auch bei gleichartigen, aus dem Buch von P. Gör !ich »Die Anwendung der Photozellen«, Bd. 7, Leipzig 1954, S. 53, Absatz 3 bekannten Einrichtungen wird die als Lichtschranke zu bezeichnende lichtelektrische Einrichtung jedoch nur im Schwebezustand der Schwebekörper wirksam.In this context it should be pointed out that from the German patent specification 604 113 a photoelectric device is known in which the position of a float in a pipeline by means of photoelectric cells are scanned and the signal obtained is used for display and adjustment purposes will. Here, as with similar ones, from the book by P. Gör! Ich "The application of Photo cells ", Vol. 7, Leipzig 1954, p. 53, paragraph 3 known as the light barrier However, the photoelectric device to be designated only effective in the floating state of the float.

In vorteilhafter Weise wird das Gewicht des gleichen Anzahl von Zuführungsleitungen 2 für dasAdvantageously, the weight of the same number of supply lines 2 for the

Sc! webekörpers so ausgelegt, daß es bei ausreichen- Schmiermittel zu je einer nicht näher dargestelltenSc! woven body designed so that there is sufficient lubricant to each one not shown

der Schmiermittelförderung mit der Kraft durch den Bohrung am Umfang jedes Zylinders verbunden sind,the lubricant delivery are connected to the force through the bore on the circumference of each cylinder,

dynamischen Druck des am Schwebekörper vorbei- Jede Zuführungsleitung 2 ist je an einem oberendynamic pressure of the float past- Each supply line 2 is each at an upper one

strömenden Schmiermittels im Gleichgewicht steht. S Querträger 3 und an einem unteren Querträger 4flowing lubricant is in equilibrium. S cross member 3 and on a lower cross member 4

Dadurch sind außer dem Schwebekörper keine in der einer Haltevorrichtung für das Gehäuse 1 einge-As a result, apart from the float, none of the holding devices for the housing 1 are

ölzuführung angeordneten Teile zur Betätigung der schraubt. Die Verbindung der Leitungsabschnitte 7Oil supply arranged parts for actuating the screws. The connection of the line sections 7

elektrischen Anzeigevorrichtung notwendig, die An- im Gehäuse 1 mit den Zuführungsleitungen 2 erfolgtelectrical display device necessary, which takes place in the housing 1 with the supply lines 2

laß zu Störungen geben könnten. über Bohrungen 5 im oberen bzw. unteren Querträ-let there be disturbances. via holes 5 in the upper or lower cross member

Bei einer Ausbildung des Schwebekörpers als io ger. Die zur dichtenden Verspannung des Gehäuses 1If the float is designed as an io ger. The sealing bracing of the housing 1

Kugel kann zudem kein Verkanten bei der Bewegung erforderlichen Kräfte werden durch Spannschrauben 6In addition, the ball cannot become tilted during the movement. The forces required by clamping screws 6

in dem vom Lichtstrahlenbündel durchstrahlten Lei- auf die Querträger 3, 4 übertragen. Γη den Leitungs-in the light beam through which the beam passes to the cross members 3, 4. Γη the line

tungsabschnitt der Zuführungsleitung auftreten. abschnitten 7 im Gehäuse 1 befindet sich je ein kugel-processing section of the supply line occur. sections 7 in the housing 1 there is a spherical

Zur Vermeidung der Zahl der vom Lichtstrahlen- fömiger lichtundurchlässiger Schwebekörper 8, derTo avoid the number of light-impermeable floats 8 that are opaque from the light beam, the

tündel zu durchdringenden und eine 'lnvermeidliche 15 bei normaler Fördermenge des Schmiermittels ambundle to be penetrated and an 'unavoidable 15 with normal delivery rate of the lubricant on

Streuung bewirkenden Wände werden die Leitungs- Ort einer Erweiterung 9 jeder einen Leitungsab-Walls causing scattering are the line location of an extension 9 each one line branch

abschnitte in einem gemeinsamen lichtdurchlässigen schnitt 7 bildenden Bohrung zwischen beiden Quersections in a common translucent section 7 forming hole between the two cross

Gehäuse ausgebildet. Diese Maßnahme bringt zudem trägem 3, 4 schwebt.Housing formed. This measure also brings sluggish 3, 4 floats.

besonders bei einer Vielzahl von uebeneinander an- Bei stark verminderter oder ganz unterbrochenerespecially in the case of a large number of juxtaposed with strongly diminished or completely interrupted

geordneten Leitungsabschnitten ein? erhebliche Ver 20 Förderung sinkt der Schwebekörper 8 des entspreclassified line sections? considerable Ver 20 promotion drops the float 8 of the corresponding

cinfachang bei der Herstellung und der Montage der chenden Leitungsabschnitts 7 nach unten und kommtcinfachang in the manufacture and assembly of the chenden line section 7 down and comes

die Schwebekörper aufnehmenden Leitungsab- in der gestrichelt dargestellten Lage 8' am unterenthe float receiving line ab- in the dashed line position 8 'at the bottom

schnitte. Querträger 4 zur Ruhe. In dieser Lage unterbrichtcuts. Cross member 4 to rest. Interrupts in this situation

An dieser Stelle sei bemerkt, daß es aus der der lichtundurchlässige Schwebekörper ein Lichtschweizerischen Patentschrift 483 009 bekannt ist, die 25 strahlenbündel 10, das beispielsweise von einer seitjeweiligen Leitungsabschnitte in den einzelnen Zu- lieh neben dem Gehäuse I angeordneten Lichtquelle führungsleitungen in einem gemeinsamen aus durch- 11 erzeugt wird und auf einen in an sich bekannter sichtigem Material bestehenden Gehäuse auszubilden. Weise in einem nicht näher dargestellten Stromkreis Die in den Leitungsabschnitten angeordneten, aus liegenden lichtempfindlichen Empfänger 12, beispiels-Kugeln bestehender. Schwebekörper werden durch 30 weise eine Fotozelle, gerichtet ist. Bei Unterbrechung den dynamischen Druck des vorbeiströmenden des Lichtstrahlenbündels 10 und damit des Stromes S· hmiermittels gegen die Einwirkung der Schwerkraft wird in bekannter Weise ein Warnsignal ausgelöst in einer i>:stimm*?n Stellung gehalten. Die Stellung Das Gehäuse 1 weist in Richtung des Lichtstrahlendes Schwebekörpers, dei bei sinkender Strömungsge- bündeis 10 ebene, von dem Lichtstrahlenbündel 10 senwindigkeit des Schmiermittels in ein-;r Leitung 35 senkrecht durchdrungene Wände auf. Durch das Vornaclunten sinkt und bei einer unzulässig geringen sehen der Leitungsabschnitte 7 in einem einstiiekigen Schmierölförderung eine Ruhestellung erreicht, läßt lichtdurchlässigen Gehäuse 1 wird die Zahl der eine sich auf Grund des durchsichtigen Gehäusematerials Lichtstreuung verursachenden Wände wirkungsvoll beobachten. Die visuelle Überwachung der Schmier- herabgesetzt und zudem der Aufwand bei der Herölförderung stellt jedoch hohe Anforderungen an das 40 stellung und Montage stark vermindert.
Bedienungspersonal und erweist sich als eine mög- Als Alternative zu dem in der Zeichnung darliehe Fehlerquelle. gestellten Ausführungsbeispiel ist auch eine Ausfüh-At this point it should be noted that a light Swiss patent 483 009 is known from the opaque float, the 25 bundle of rays 10, which for example borrowed from a respective line section in the individual supply next to the housing I light source guide lines in a common through - 11 is generated and to be formed on a housing consisting of a per se known visible material. Way in a circuit not shown in detail The arranged in the line sections, from lying light-sensitive receiver 12, for example existing balls. Floats are directed by a photocell that is 30 wise. When the dynamic pressure of the light beam 10 flowing past and thus of the flow of lubricant against the action of gravity is interrupted, a warning signal is triggered in a known manner and held in a correct position. The position The housing 1 has in the direction of the light beam of the float, the plane walls penetrated vertically by the light beam 10 at the speed of the lubricant in a line 35 as the flow volume 10 falls. The front slot sinks and when the line sections 7 are inadmissibly low in a one-piece lubricating oil delivery a rest position is reached. However, the visual monitoring of the lubrication is reduced and the effort involved in the extraction of oil places high demands on the position and assembly.
Operating personnel and proves to be a possible source of error as an alternative to the one shown in the drawing. provided embodiment is also an execution

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nach- rung denkbar, bei der die lichtdurchlässigen Leitungsstehend an Hand der Zeichnurg näher beschrieben. abschnitte in getrennten Gehäusen untergebracht sind.An embodiment of the invention is also conceivable in which the light-permeable lines are standing described in more detail on the basis of the drawing. sections are housed in separate housings.

Mit J ist dab-i ein Gehäuse aus gut lichtdurchläs- 45 wobei die Lichtstreuung dadurch wirkungsvoll verWith J, dab-i is a housing made of well translucent 45 whereby the light scattering is thus effectively ver

sigem Material bezeichnet, das vier in einer Reihe an- mindert wird, daß jedes Gehäuse senkrecht vomdenoted material which is reduced four in a row so that each housing is perpendicular to the

geordnete Leiti-njsabschnitte 7 enthält, die mit einer Lichtstrahlenbündel durchdrungene W;>ude aufweist.contains ordered Leiti-njsabschnitte 7, which with a light beam penetrated W;> ude has.

Hierzu 1 Platt ZeichnungenFor this 1 plate drawings

Claims

Patent claims:

1. Monitoring device for the lubricant supply lines in power and work machines, especially for the oil supply several cylinder lubrication points of an internal combustion engine, each provided with one in a line extended line section and the float arranged therein, the various, assumes dependent positions on the dynamic pressure of the lubricant, and with a Electrical warning display device that can be triggered by the float, thereby identifying it I don't know that the line sections arranged side by side in a row (7) are designed to be translucent and are currently on one side of the row at the level of the ends of the lubricating oil inlet side Line sections (7) a device (11) for generating a signal directed at the line sections visible light beam (10) and on the other side of the row one for this suitable receiver (12) are provided, at least those in the passage area of the light beam lying wall surfaces formed flat and arranged perpendicular to its course are, ond that in each line section (7) available for d-.s beams (10) impermeable body (8, 8 ') when falling below a certain dynamic Pressure of the lubricant the light beam (10) triggering the warning display device interrupts.

2. Monitoring device according to claim 1, characterized in that in per se known Way with sufficient lubricant delivery the weight of the float (8, 8 ') with the Force through the dynamic pressure of the lubricant flowing past the tissue is in balance.

3. Monitoring device according to claim 1 or 2, characterized in that in per se As is known, the floats (8, 8 ') are designed as balls.

4. Monitoring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a manner known per se, the line sections (7) in a common light-permeable housing (1) are formed.