DE1588617C

DE1588617C - Electrical monitoring circuit, in particular for monitoring the control circuit of an alarm device that can be triggered by the action of smoke or other suspended matter

Info

Publication number: DE1588617C
Authority: DE
Inventors: Alfred Walter Abington Mass. Vasel (V.StA.). G08b 17-12
Original assignee: Pyrotector Inc., Hingham, Mass. (V.StA.)
Publication date: 1972-12-14

Description

3 43 4

und optischer Alarmgeber bzw. Feuertüren, verwen- Mit Bezug auf Fig. 1 und 2 weist das in seiner Gedet. Wichtig ist bei solchen, einem Anzeigegerät zu- samtheit mit 10 bezeichnete Rauchanzeigegerät ein geordneten elektrischen Überwachungsschaltungen, Gehäuse 12, eine außerhalb des Gehäuses liegenden daß ihre Betriebsbereitschaft mit einem geringstmög- Lichtquelle 14 und ein in das Gehäuse ragendes folichen Aufwand kontrolliert werden kann, damit nicht 5 toelektrisches Element 16 auf, wobei sich, wie weiter durch Ausfall der Überwachungsschaltung selbst unten noch beschrieben, die Anlage in ständiger Beeine Alarmgabe im kritischen Fall unmöglich ist. triebsbereitschaft befindet.and optical alarm devices or fire doors, with reference to FIGS. 1 and 2, this shows in its Gedet. In the case of such a display device, it is important to have a smoke display device designated as a whole by 10 ordered electrical monitoring circuits, housing 12, one outside of the housing that their readiness for operation with a lowest possible light source 14 and a foil protruding into the housing Effort can be controlled so that not 5 toelectrical element 16, whereby, as further due to the failure of the monitoring circuit itself, described below, the system is in constant condition It is impossible to raise an alarm in a critical case. operational readiness is located.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Das Anzeigegerät 10 des Ausführungsbeispiels eig-The invention is therefore based on the object of the display device 10 of the exemplary embodiment.

eine elektrische Überwachungsschaltung zu schaffen, net sich besonders zur Benutzung in Verbindung mitProviding electrical monitoring circuitry is particularly useful for use in conjunction with

bei welcher unter Verwendung des Prinzips der Ru- io einer .Rauchalarmanlage. Zu diesem Zweck bestehtin which using the principle of ru- io a smoke alarm system. For this purpose exists

hestromschaltung mit möglichst einfachen Mitteln ein das Gehäuse 12 aus einem stehenden zylindrischenThe current circuit with the simplest possible means a housing 12 from a standing cylindrical

Alarm auch dann auslösbar ist, wenn, abgesehen von Wandungsteil 18 mit zwei Endkappen 20 und 22The alarm can also be triggered if, apart from wall part 18 with two end caps 20 and 22

dem Vorhandensein von Rauch in dem Anzeigegerät, oben bzw. unten, durch welche im Inneren eine abge-the presence of smoke in the display device, above or below, through which a

etwa die Lichtquelle durchbrennt oder ein teilweiser dunkelte Kammer 24 geschaffen wird. Die Endkap-about the light source burns out or a partially darkened chamber 24 is created. The end cap

Ausfall der Energieversorgung auftritt. 15 pen 20, 22 übergreifen den Wandungsteil 18 mit ge-Failure of the power supply occurs. 15 pen 20, 22 overlap the wall part 18 with

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus geneinander gerichteten Flanschen 26 und 28, die mitTo solve this problem, the invention consists of opposing flanges 26 and 28, which with

von einer elektrischen Überwachungsschaltung der Radialabstand den Wandungsteil 18 umfassen. Anof an electrical monitoring circuit, the radial distance encompass the wall part 18. On

eingangs beschriebenen bekannten Art und besteht den Stirnenden des Wandungsteils 18 setzt eine An-.Known type described at the outset and consists of the front ends of the wall part 18 is an approach.

darin, daß eine einzige zur Betätigung von Warn- zahl schräg nach außen gerichteter Abstandhalter 30in that a single spacer 30, which is directed obliquely outward for actuating the warning number

und/oder Sicherungsmitteln, wie akustischen und op- ao an, die sich reibungsschlüssig gegen die Innenflächenand / or securing means, such as acoustic and op- ao, which are friction-locked against the inner surfaces

tischen Alarmgebern bzw. Feuertüren, bestimmte, bei der Flanschen 26, 28 anlegen und auf diese Weise dietable alarms or fire doors, certain to create the flanges 26, 28 and in this way the

Beeinflussung durch einen nur oder überwiegend in Endkappen in Stellung halten. Die Flanschen 26 undInfluence by one only or mainly in end caps hold in position. The flanges 26 and

eine Richtung fließenden Strom einen ersten Be- 28 bilden zusammen mit den Abstandhaltern 30 peri-a direction flowing current form a first formation 28 together with the spacers 30 peri-

triebszustand und bei Beeinflussung durch einen phere Durchlässe an jedem Ende des Wandungsteilsdrive state and when influenced by a phere passages at each end of the wall part

Wechselstrom einen zweiten Betriebszustand einneh- as 18, durch welche Rauch aus der umgebenden Atmo-Alternating current assumes a second operating state as 18, through which smoke from the surrounding atmosphere

mende elektrische Schalteinrichtung vorgesehen ist, Sphäre in die Kammer eindringen kann. Um den vonMende electrical switching device is provided, sphere can penetrate into the chamber. To the from

daß der von einer Wechselstromquelle gespeiste Steu- der Lichtquelle 14 ausgesandten Lichtstrahl zu rich-that the control of the light source 14, which is fed by an alternating current source, is to be corrected

erstromkreis für die Schalteinrichtung zu dieser in ten und zu lenken, erstreckt sich ein Fokussierrohr 32A focusing tube 32 extends to the circuit for the switching device in th and to direct it

Reihe, jedoch untereinander parallelgeschaltete durch die Gehäusewandung 11 an einer Seite dersel-Row, but connected in parallel with one another through the housing wall 11 on one side of the same

Strompfade aufweist, die jeder eine Diode und ein 30 ben, und ein Lichtaufnahmerohr '34 ist in der Gehäu-Has current paths each having a diode and a 30 ben, and a '34 light receiving tube is in the housing.

damit in Reihe liegendes Schaltelement enthalten, sewandung 18 an der entgegengesetzten Seite zu demthus contained in series switching element, sewandung 18 on the opposite side to that

daß die Dioden antiparallel geschaltet und das eine Fokussierrohr 32 fluchtend angeordnet. In dem Fo-that the diodes are connected in anti-parallel and one focusing tube 32 is arranged in alignment. In the fo

Schaltelement bei betriebsbereitem Steuerstromkreis kussierrohr 32 befindet sich eine Konvexlinse 36 vonSwitching element when the control circuit kussierrohr 32 is ready for operation there is a convex lens 36 of

eingeschaltet ist, während das andere Schaltelement solcher Brennweite, daß von der Lichtquelle 14 aus-is switched on, while the other switching element has such a focal length that the light source 14

bei Erfüllung der Steuerfunktion des Steuerstromkrei- 35 gestrahltes Licht in einem konvergierenden Strahl amwhen fulfilling the control function of the control circuit 35 emitted light in a converging beam on

ses, beispielsweise bei Vorhandensein von Rauch, Boden des Lichtaufnahmerohres 34 gebündelt wird,ses, for example in the presence of smoke, the bottom of the light receiving tube 34 is bundled,

einschaltbar ist. ' so daß der Lichtstrahl am Boden des Rohres 34 einencan be switched on. 'so that the light beam at the bottom of the tube 34 a

Die Erfindung weist den entscheidenden Vorteil minimalen Querschnitt besitzt und ein kleinstmögli-The invention has the decisive advantage of having a minimal cross section and the smallest possible

auf, daß eine einzige Schalteinrichtung in der Lage eher Betrag an Streulicht auf irgendeinen anderenon that a single switching device is capable of rather amount of stray light on any other

ist, drei genau definierte Schaltzustände einzuneh- 40 Teil der Innenfläche des Gehäuses fällt,is to adopt three precisely defined switching states - 40 part of the inner surface of the housing falls,

men, wobei der erste Zustand durch Stromloswerden Zwischen dem Lichtaufnahmerohr 34 und dem Fo-men, the first state being de-energized between the light receiving tube 34 and the fo

der Anlage den Betriebsausfall anzeigt, der mittlere kussierrohr 32 erstreckt sich durch den Gehäusewan-the system indicates the operating failure, the middle kissing tube 32 extends through the housing wall

Zustand einen Erregungszustand für den nicht alarm- dungsteil 18 ein Anzeigerohr 38, das im wesentlichenState an excitation state for the non-alarming part 18 an indicator tube 38, which is essentially

gebenden Normalfall bedeutet, während der dritte lotrecht zur Achse der beiden anderen Rohre gerich-The normal case means that the third is perpendicular to the axis of the other two pipes.

Zustand, den die Überwachungsschaltung einzuneh- 45 tet ist. Das Anzeigerohr 38 nimmt in sich das fotoe-State that the monitoring circuit is 45 to adopt. The indicator tube 38 takes in the photo-

men in der Lage ist, einen solchen Stromlauf hervor- lektriscjhe Element 16 sowie eine Sammellinse 40 zwi-men is able to produce such a current flow excellent lektriscjhe element 16 and a converging lens 40 between

ruft, daß wiederum mit Sicherheit eine Alarmgabe bei sehen dem Element 16 und der Kammer 24 zur Be-calls out that again with certainty an alarm will be given to see the element 16 and the chamber 24 for loading

voHer Energieversorgung erfolgt. schränkung des Sichtfeldes des Elements auf. Diebefore energy supply takes place. restriction of the field of view of the element. the

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel Sammellinse 40 hat eine solche Brennweite, daß das der Erfindung ist die Schalteinrichtung von einem 50 Bild des Elements 16 auf eine kleinstmögliche Fläche Relais mit Arbeits- und Ruhekontakten gebildet, zu an der entgegengesetzten Seite des Gehäusewandessen Erregerspule eine Kapazität als Impedanz- dungsteils 18 fokussiert wird und der Fokussierungsshunt parallel geschaltet ist. Die Schaltelemente in den. kegel des Anzeigeelements 16 quer zum Fokussie-Strompfaden zu der Schalteinrichtung sind Fotozel- rungskegel der Lichtquelle 14 gerichtet ist, so daß das len. " 55 fotoelektrische Element nur den mittleren Teil desAccording to an advantageous embodiment, the converging lens 40 has such a focal length that the According to the invention, the switching device is from an image of the element 16 to the smallest possible area Relay formed with make and break contacts, to eat on the opposite side of the housing wall Excitation coil a capacitance is focused as Impedanz- dung part 18 and the focusing shunt is connected in parallel. The switching elements in the. cone of the display element 16 transversely to the focus current paths Photoelectric cones of the light source 14 are directed towards the switching device, so that the len. "55 photoelectric element only the middle part of the

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen bzw. Fortbil· Lichtstrahles erfassen kann und sein Blickfeld aufCan capture further advantageous refinements or further developments of the light beam and its field of view

düngen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran- einen mittleren Abschnitt des gegenüberliegendenfertilizers of the invention are the subject of the lower- a middle section of the opposite

Sprüche und in diesen niedergelegt. ' Wandungsteils 18 beschränkt ist. Das Element 16Proverbs and laid down in these. 'Wall part 18 is limited. The element 16

Im folgenden werden an Hand der Figuren Aufbau kann folglich die peripheren öffnungen an der DeckeIn the following, on the basis of the figures, the construction can consequently be of the peripheral openings on the ceiling

und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels der 60 und am Boden des Wandungsteils 18 nicht erfassen;and do not detect the mode of operation of an exemplary embodiment of FIG. 60 and at the bottom of the wall part 18;

Erfindung im einzelnen näher erläutert. Dabei auch vermag nahezu kein anderes Licht zu dem EIe-Invention explained in more detail. Almost no other light can shed the egg

zeigt ment 16 zu gelangen, mit Ausnahme des Lichtes, dasshows ment 16 to arrive, with the exception of the light that

F i g. 1 einen Horizontalschnitt durch ein Rauchan- in dem Fokussierungskegel der Sammellinse 40 er-F i g. 1 shows a horizontal section through a smoke tube in the focusing cone of the converging lens 40

zeigegerät in Höhe des Lichtstrahlenganges, scheint.pointing device at the level of the light beam path, appears.

F i g..2 einen Vertikalschnitt nach Linie 2-2 in 65 Um weiterhin sicherzustellen, daß nur ein minima- 'F i g..2 a vertical section along line 2-2 in 65 To further ensure that only a minimum '

Fig. 1, · ler Betrag an innerem Streulicht das Element 16 er-Fig. 1, the amount of internal scattered light the element 16

F i g. 3 in schematischer Darstellung den Schalt- reicht, ist das Ende 42 des Anzeigerohres an der demF i g. 3 in a schematic representation of the switching ranges, the end 42 of the indicator tube is on the

plan der elektrischen Überwachungsschaltung. Lichtaufnahmerohr 34 benachbarten Seite nach vor-electrical monitoring circuit plan. Light receiving tube 34 adjacent side to the front

5 65 6

wärts zum Fokussierungskegel des Lichtstrahls ver- Bei.dem dargestellten Ausführungsbeispiel kanntowards the focusing cone of the light beam can. Bei.dem illustrated embodiment

längen, so daß eine Abschirmung gegen Streulicht, die Alarmvorrichtung A auch durch eine getrenntelength, so that a screen against stray light, the alarm device A also by a separate

das von der Innenfläche des Fokussierrohres 32 aus- Energiequelle, beispielsweise eine Batterie B gespeist the energy source, for example a battery B, is fed from the inner surface of the focusing tube 32

geht, geschaffen wird. Das freie Ende des Anzeige- werden, während die Türfeststellvorrichtung D vongoes, is created. The free end of the display will be while the door locking device D of

rohres 38 ist von diesem vordersten Punkt aus nach -5 der Energiequelle £ gespeist wird,
rückwärts unter einem solchen Winkel angeschrägt, Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, istpipe 38 is fed from this foremost point to -5 the energy source £,
beveled backwards at such an angle, in order to ensure trouble-free operation

daß die Innenfläche des Anzeigerohres 38 nicht die es erforderlich, daß die Alarmvorrichtung auch dannthat the inner surface of the indicator tube 38 does not require the alarm device to be activated even then

Innenfläche des Fokussierrohres 32 erfassen kann. anspricht und die Feuertüren auch dann geschlossen.Can detect inner surface of the focusing tube 32. responds and the fire doors closed even then.

Um zu verhindern, daß von der Innenseite des Licht- werden, wenn irgendein Teil des Stromkreises zur Be-In order to prevent the inside of the light- if any part of the circuit for loading

aufnahmerohres 34 reflektiertes Licht die Anzeige-' io tätigung der Alarmvorrichtung und zur Auslösungreceiving tube 34 reflected light the display 'io actuation of the alarm device and for triggering

linse 40 erreicht, ist die auf der Seite des Lichtauf- der Feststellvorrichtung für die Feuertür unwirksamLens 40 is reached, the locking device for the fire door on the side of the light is ineffective

nahmerohres gelegene Öffnungshälfte des Anzeige- wird. Zu diesem Zwecke ist die Alarmvorrichtung,Acquisition tube located opening half of the display is. For this purpose the alarm device is

rohres mit einem abgeschrägten Schirm 44 abge- wie soeben erwähnt, mit einer eigenen Energiequel-tube with a beveled screen 44 - as just mentioned, with its own energy source

deckt. · le B über den Ruhestromkontakt X1 eines Gleich-covers. Le B via the closed current contact X1 of a DC

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt das 15 Stromrelais R 1 verbunden, der geöffnet ist, wenn die Gehäuse 12 auf einer Tragplatte 46, und die Licht- Relaisspule erregt ist, und die Feststellvorrichtung D quelle 14 ist" auf dieser Tragplatte in Anlage an das für die Feuertür ist mit der Energiequelle E über Fokussierrohr 32 befestigt und an "eine elektrische einen Arbeitsstromkontakt X 2 desselben Relais verStromquelle angeschlossen. Die Anordnung der bunden, der bei erregter Relaisspule R1 geschlossen Lichtquelle außerhalb des Gehäuses 12 schafft eine 30 ist. Unter normalen Betriebsbedingungen der Einoptische Prüfmöglichkeit für ihre Funktionsbereit- richtung, d. h. also, wenn kein Rauch in dem Geschäft und erleichtert ihren Austausch. häuse vorhanden ist, wird die Relaisspule R1 von derIn the illustrated embodiment, the 15 current relay R 1 is connected, which is open when the housing 12 is on a support plate 46, and the light relay coil is energized, and the locking device D source 14 is "on this support plate in contact with the The fire door is attached to the energy source E via the focusing tube 32 and connected to an electrical operating current contact X 2 of the same relay verStromquelle. The arrangement of the bound light source outside the housing 12 creates a 30's when the relay coil R 1 is energized. Under normal operating conditions the single-optical inspection facility for its operational readiness, ie when there is no smoke in the shop and facilitates its replacement. housing is present, the relay coil R 1 of the

Das Element 16 kann beliebig ausgebildet sein, so- Wechselstromquelle £ über eine in Serie dazu gefern es nur auf eine Änderung in der Lichtintensität schaltete Fotozelle PC 2 und einen Gleichrichter Dl anspricht, d. h., es kann eine Fotozelle oder ein licht- as erregt. Ebenfalls iri Serie mit der Relaisspule R1 über empfindlicher Widerstand sein. Eine besonders ge- die Wechselstromquelle £ sind eine dritte Fotozelle eignete Zelle dieser Art arbeitet mit Cadmiumsulfid, PC 3 und eine Diode D 2 verbunden, deren Polarität das auf ein Anwachsen der Lichtstrahlenintensität gegenüber der Diode D1 für einen weiter unten ermit einem Absinken seines elektrischen Widerstands- läuterten Zweck vertauscht ist, die also zur Fotozelle wertes reagiert. Bei dem dargestellten Ausführungs- 30 PC 2 antiparallel geschaltet ist.
beispiel kann folglich an das Element 16 ein Steuer- Die Fotozelle PC 2 ist derart im Verhältnis zur Stromkreis angeschlossen werden, der auf den Zellen- Lichtquelle 14 angeordnet, daß sie bei eingeschalteter widerstand unter normalen Betriebsbedingungen Lichtquelle einen Lichtstrahl empfängt und ihr ohne Rauch eingestellt ist, so daß ein bestimmtes Ab- Widerstand folglich auf einen so niedrigen Wert absinken des Zellenwiderstandes eine an den Stromkreis 35 sinkt, daß eine ausreichend große Gleichstromhalbangeschlossene Alarmvorrichtung auslöst. Wenn nun welle über die Diode D1 und die Relaisspule zu flie-Rauch in das Gehäuse eindringt und in den Licht- ßen vermag, um den Ruhestromkontakt X1 in Offenstrahl gelangt, wird Licht von den Rauchgasteilchen stellung zu halten. Bei einer Störung an der Lichtin dem von dem Element erfaßten Lichtstrahlab- quelle 14 oder der Energiequelle E hingegen fällt das" schnitt zu diesem hin reflektiert bzw. abgelenkt, wo- 40 Relais ab, der Ruhestromkontakt Xl schließt, und durch der Widerstandswert der Zelle herabgesetzt die Alarmeinrichtung wird betätigt, während der Arwird und der Alarmstromkreis betätigt wird. beitsstromkontakt X 2 öffnet und die Feststellvor-The element 16 can be designed in any way, so alternating current source £ via a series-connected photocell PC 2 and a rectifier Dl only responds to a change in the light intensity, ie it can excite a photocell or a light as. Also be in series with the relay coil R 1 via sensitive resistor. A cell of this type that is particularly suitable for the alternating current source is a third photocell, works with cadmium sulfide, PC 3 and a diode D 2 connected, the polarity of which is based on an increase in the light beam intensity compared to the diode D 1 for a further down with a decrease in its electrical power Resistance refined purpose is reversed, so the value reacts to the photo cell. In the embodiment shown, PC 2 is connected in anti-parallel.
The photocell PC 2 is connected in relation to the circuit which is arranged on the cell light source 14 so that when the resistor is switched on it receives a light beam under normal operating conditions and is set without smoke so that a certain resistance consequently drops to such a low value of the cell resistance one to the circuit 35 that a sufficiently large direct current semi-connected alarm device triggers. If now wave over the diode D 1 and the relay coil to flie-smoke penetrates into the housing and in the light ßen is able to reach the closed-circuit contact X 1 in the open beam, light from the smoke gas particles will hold position. In the event of a disturbance in the light in the light beam source 14 detected by the element or in the energy source E, however, the section is reflected or deflected towards this, whereupon the relay is de-energized, the closed-circuit contact X1 closes, and the resistance value of the cell is reduced the alarm device is actuated, while the Arwird and the alarm circuit is operated. beitsstromkontakt X 2 opens and the Feststellvor-

In F i g. 3 ist der Alarm- und Steuerstromkreis zur richtung D für die Feuertür entregt wird.
Verwendung in Verbindung mit dem Anzeigegerät Um beim Vorhandensein von Rauchpartikeln inIn Fig. 3 is the alarm and control circuit for direction D for the fire door is de-energized.
Use in conjunction with the display device

nach F i g. 1 und 2 dargestellt, und zwar bei einge- 45 dem Gehäuse 12 Alarm auszulösen, ist das Elementaccording to FIG. 1 and 2, namely triggering an alarm when the housing 12 is in, is the element

schalteter Alarmgabe. Der Stromkreis nach F i g. 3, 16 über einen jeweils fest vorgegebenen, jedoch ein-switched alarm. The circuit according to FIG. 3, 16 via a fixed, but one

der von einer Wechselstromquelle E her gespeist stellbaren Widerstand K1 an die Wechselstromquel-the adjustable resistance K1 fed by an alternating current source E to the alternating current source

wird, dient zur Ansteuerung einer Alarmvorrich- Ie £ angeschlossen, wobei eine Glimmlampe 50 par-is used to control an alarm device connected, whereby a glow lamp 50 par-

tung/4, wenn das fotoelektrische Element 16 be- allel zu dem Widerstand Kl geschaltet ist. Wenndevice / 4 when the photoelectric element 16 is all connected to the resistor Kl . When

leuchtete Schwebstoffteilchen innerhalb des Anzei- 50 kein Raum im Gehäuse 12 vorhanden ist, ist derIf there is no space in the housing 12, if there are particles of suspended matter within the display 50, this is the case

gegerätes erfaßt, und ferner zur Auslösung einer Widerstand des Elements 16 so hoch, daß die Span-device detected, and also to trigger a resistance of the element 16 so high that the voltage

Feststcllvorrichtung D, welches das Schließen einer nung an dem Widerstand K1 nicht zur Zündung derFeststcllvorrichtung D, which the closing of a voltage on the resistor K 1 does not ignite the

Feuertür od, dgl. bewirkt. Feuertüren sind für ge- Glimmröhre 50 ausreicht. Wenn jedoch die Rauch-Fire door od, the like. Causes. Fire doors are sufficient for 50 glow tubes. However, if the smoke

wöhnlich mit Hilfe von Gewichten oder Federn in partikel in das Gehäuse-12 eindringen und in denUsually with the aid of weights or springs, particles penetrate into the housing-12 and into the

Schließrichtung vorgespannt und werden durch Ver- 55 Lichtstrahl gelangen, werden sie von dem Element 16The closing direction is biased and the light beam travels through them, they are released from the element 16

riegelungsmittel_r etwa mittels eines Schlosses, offen- wahrgenommen, und sein Widerstand sinkt ab. Wennlocking means _r, for example, by means of a lock, perceived as being open, and its resistance drops. When

gehalten, welches einen auf Übertemperaturen derart der Widerstand auf einen bestimmten Wert abgesun-held, which reduces the resistance to a certain value in response to excess temperatures.

ansprechenden Teil besitzt, daß das Schloß gelöst ken ist, erreicht die Spannung über dem Widerstandappealing part has that the lock is loosened ken, reaches the voltage across the resistor

wird, und sich die Tür von selbst schließt. Die Mittel K1 eine ausreichende Höhe, um die Glimmlampe 50and the door will close by itself. The means K1 have a sufficient height to accommodate the glow lamp 50

zum Offenhalten der Tür können auch eine elektrisch 60 zu zünden. Die Fotozelle PC 3, die so angeordnet ist,To keep the door open you can also ignite an electrical 60. The photocell PC 3, which is arranged in such a way

betätigbare Klinke aufweisen, die normalerweise an- daß sie den Lichtschein der Glimmlampe 50 auf zu-,have actuatable pawl, which is normally an- that they open the glow of the glow lamp 50,

gespannt ist und bei ihrer Entspannung das Schloß nehmen vermag, erhält dadurch Licht und wird lei-is tense and is able to take the lock when it is relaxed, thereby receives light and is

losläßt, so daß sich die Tür zu schließen vermag. In tend. Der Strom kann dadurch auch über die Diodelets go so that the door can close. In tend. As a result, the current can also flow through the diode

der Zeichnung stellt die Einrichtung D eine elektrisch D 2 und die Fotozelle PC 3 fließen, jedoch nur mitIn the drawing, the device D provides an electrical D 2 and the photocell PC 3 flow, but only with it

betätigte Klinke dar, die im erregten Zustand eine 65 der entgegengesetzten Halbwelle gegenüber derjeni-actuated pawl, which in the excited state a 65 of the opposite half-wave compared to the one

Feucrtür oder eine ähnliche Einrichtung (nicht darge-, gen, mit welcher der Strom über die Fotozelle PC 2 Fire door or a similar device (not shown) with which the current is supplied via the photocell PC 2

stellt) offenhält und bei Wegfall der Erregung ein und die Diode D1 zu fließen vermag. Dies hat zursets) holds open and when the excitation ceases and the diode D 1 is able to flow. This has to

automatisches Schließen der Tür gestattet. Folge, daß an der Relaisspulc R1 und der Kapazi-automatic closing of the door permitted. Consequence that the relay coil R1 and the capacitance

tat F nunmehr die Vollwelle der Wechselspannung erscheint. Die Kapazität F wirkt aber als niedriger Impedanzshunt für die Wechselspannung, wodurch der Stromfluß durch die Relaisspule Rl auf einen Wert herabgesetzt wird, bei dem das· Relais abfällt und der Ruhestromkontakt mit der Folge der Alarmauslösung schließt.did F now the full wave of the alternating voltage appears. The capacitance F acts, however, as a low impedance shunt for the alternating voltage, as a result of which the current flow through the relay coil R1 is reduced to a value at which the relay drops out and the closed-circuit contact closes, causing the alarm to be triggered.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Alarmgabe automatisch beendet, wenn die Rauchentwicklung aufgehört hat. Dies geschieht dadurch, daß der nun wieder ansteigende Widerstand des Elements 16 die Glimmlampe 50 löscht, wodurch auch der Widerstand der Fotozelle P 3 ansteigt und Strom nur noch in einer Richtung zur Relaisspule R1 und der parallelgeschalteten Kapazität F gelangt. Dadurch hört die Wirkung der Kapazität F als Impedanzshunt auf, die Relaisspule wird erneut erregt, es öffnet der Ruhestromkontakt Zl und schließt der Ruhestromkontakt X 2, so daß die Alarmgabe unterbrochen wird und die Feststellvorrichtung für die Feuertür erneut mit Energie versorgt wird. In manchen Fällen mag es erwünscht sekt, den den Ruhestromkreis Xl enthaltenden Alarmstromkreis geschlossen zu halten, wenn einmal eine Rauchentwicklung festgestellt worden ist. Dies läßt sich dann durch einen Selbsthaltekontakt für die" Relaisspule 2? 1 in bekannter Weise leicht erreichen.In the illustrated embodiment, the alarm is automatically terminated when the smoke development has ceased. This happens because the resistance of the element 16, which is now increasing again, extinguishes the glow lamp 50, whereby the resistance of the photocell P 3 also increases and current only reaches the relay coil R 1 and the capacitance F connected in parallel in one direction. This stops the effect of the capacitance F as an impedance shunt, the relay coil is energized again, the closed-circuit contact Zl opens and the closed-circuit contact X 2 closes, so that the alarm is interrupted and the locking device for the fire door is again supplied with energy. In some cases it may be desirable to keep the alarm circuit containing the closed circuit Xl closed once smoke has been detected. This can then easily be achieved in a known manner by a self-holding contact for the "relay coil 2? 1".

Obgleich beim dargestellten Ausführungsbeispiel in den nur gleichgerichtete Stromhalbwellen zur Re-S laisspule durchlassenden Strompfad eine Fotozelle PC 2 eingeschaltet ist, kann in manchen Fällen statt dessen auch ein Relais mit einer Erregerspule vorgesehen sein, die in Serie zur Lichtquelle 14 geschaltet ist. Ein Ruhestromkontakt dieses Relais liegt dann in Although in the illustrated embodiment a photocell PC 2 is switched on in the current path that only allows rectified current half-waves to the relay coil, in some cases a relay with an excitation coil connected in series with the light source 14 can also be provided instead. A closed current contact of this relay is then in

ίο Serie zur Diode D1 und ist geschlossen, solange die Lichtquelle 14 brennt.ίο Series to diode D 1 and is closed as long as the light source 14 is on.

Das Relais R1, die Kapazität F und die zwei die Dioden D1 und D 2 enthaltenden Strompfade bilden zusammen einen Überwachungsstromkreis, der durch nur in einer Richtung fließende Stromhalbwellen in einem ersten Betriebszustand gehalten wird, während die in beiden Richtungen fließenden und somit einen vollen Wechselstrom ergebenden Stromhalbwellen den Überwachungsstromkreis in einen zweiten Be-The relay R 1, the capacitance F and the two current paths containing the diodes D 1 and D 2 together form a monitoring circuit which is kept in a first operating state by current half-waves flowing in only one direction, while the current half-waves flowing in both directions and thus a full one AC current half-waves the monitoring circuit in a second loading

ao triebszustand versetzen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hält die Erregung einer ersten Fotozelle den Überwachungskreis in dem ersten Betriebszustand, und die Erregung dieser und einer weiteren Fotozelle versetzt den Stromkreis in den zweiten Betriebszustand. move ao instinctual state. In the illustrated embodiment the excitation of a first photocell keeps the monitoring circuit in the first operating state, and the excitation of this and a further photocell puts the circuit in the second operating state.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209651/169209651/169

Claims

i 588 claims:

1. Electrical monitoring circuit, in particular for monitoring the control circuit of an alarm device that can be triggered by the action of smoke or other suspended matter with a display device containing a light source and a photoelectric element, in which suspended particles that have penetrated through scattered light influence the electrical resistance of the EIementes, with the operational reliability of the display device indicating, with direct current operated closed-circuit current circuit, characterized in that a single, for the actuation of warning and / or safety means, such as acoustic and optical alarm devices (A) or fire doors (D) determined, when influenced by one only or predominantly in one direction flowing current a first operating state and when influenced by an ao alternating current a second operating state occupying electrical switching device (R 1, X 1, X 2) is provided that the control circuits fed by an alternating current source is for the switching device (Rl, Xl, X2) to this in series, but with one another in parallel current paths, each of which contains a diode (Dl, Dl) and a switching element (PCI, PC 3) in series, that the diodes ( Dl, Dl) are connected in antiparallel and one switching element (PCI) is switched on when the control circuit is ready for operation, while the other switching element (PC 3) can be switched on when the control function of the control circuit is fulfilled, for example in the presence of smoke.

2. Monitoring circuit according to claim 1, characterized in that the switching device (ill, Xl, Xl) is formed by a relay with make and break contacts, to whose excitation coil (R 1) a capacitance (F) is connected in parallel as an impedance shunt.

3. Monitoring circuit according to claim 1 and / or 2, characterized in that the switching elements in the current paths are photocells (PC 2, PC 3). '

4. Monitoring circuit according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the photocell (PCI) of a current path is directly exposed to the light radiation of the light source (14) of the display device of the alarm device.

5 .. Monitoring circuit according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the photocell (PC 3) of the other current path is exposed to the light beam of a glow lamp (15) which, when the electrical resistance of the photoelectric element (16) is influenced can be switched on in the display device (10) of the alarm device, for example by exposure to smoke.

6. Monitoring circuit according to claim 5, characterized in that the photoelectric element (16) is connected in series with a potentiometer (K 1) to the alternating current source (E) and that the glow lamp (50) is connected in parallel with the potentiometer. ,

The invention relates to an electrical monitoring circuit, in particular for monitoring the Control circuit of a triggered by the action of smoke or other suspended matter Alarm device with a display device containing a light source and a photoelectric element, in which penetrated suspended matter particles reduce the electrical resistance of the element due to scattered light affect, with a direct current operated indicating the operational safety of the display device Quiescent current circuit.

Electrical monitoring circuits using a closed-circuit current operated with direct current to control the operational safety are for example from the German patent specification 928 088 known. This is a quiescent current monitored signal system based on the loop system, which can be used for a fire alarm system, but does not give the fire alarm directly, but in which the fire alarm by other means, for example by a telephone call to central offices or given by the head office to branch offices. In such a system it is important that the the line transmitting the fire alarm does not break, or that appropriate switching measures are taken in the event of breakage which still allow the signal to be transmitted. To this end relays arranged in the loop are under constant use to determine the operational safety of the system DC influence (closed-circuit current monitoring principle); If the loop breaks, it is de-energized, then the relays drop out and make certain switching operations, which then transmit a signal to ensure. Information about an automatic alarm is not given.

Furthermore, from FIG. 6 of German Auslegeschrift 1 081 804, for example, a circuit with connected fire alarms. These are ionization chambers, which can close a circuit and in this way put a relay under voltage, which in turn connects a pulse generator to an alternating current source, so that periodically due to voltage peaks appear from another direct current source in a closed circuit, which are able to operate a visual display device, in this case a glow tube. This Arrangement can provide information about an operation monitoring device cannot be removed.

Alarm devices for triggering signals in the event of smoke or other exposure Suspended solids generally use a darkened chamber through which one of a light source emitted light beam is directed. A photoelectric pickup element such as a Photocell, is arranged so that it can only capture the middle section of the light beam and is shielded from direct irradiation by the light source. If there is a suspended matter containing gas, in particular smoke, into the housing of the display device through appropriate Orifices enter and enter the light beam, then the suspended matter contained in the gas causes it a reflection or deflection of the light in the direction of the photoelectric element. The result caused change in the resistance of the photoelectric element then becomes external to actuation Warning and / or safety devices, such as acoustic ones