DE2012268A1

DE2012268A1 - Grinding tool set for dental grinding devices

Info

Publication number: DE2012268A1
Application number: DE19702012268
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schnitzer, Johann Georg, Dr , 7742 St Georgen
Priority date: 1970-03-14
Filing date: 1970-03-14
Publication date: 1971-10-07

Description

Schleifwerkzeugsatz für zahnärztliche Schleifgeräte Die Erfindung betrifft einen Schleifwerkzeugsatz für zahnärztliche Schleifgeräte, welcher zum Präparieren eines Zahnes fUr das Anbringen einer Stufenkrone geeignet ist.Abrasive Tool Set for Dental Grinders The Invention relates to a grinding tool set for dental grinding devices, which is used for Preparation of a tooth is suitable for the attachment of a step crown.

Die elnzige, fachlich eanz einwandfreie Krone ist die Stufenkrone. Bei dieser geht die Kronenaußenfläche bündig in die Außenfläche des stehengebliebenen Zahnstumpfes über, wobei der Rand der Krone in eine rings um den Zahnstumpf verlaufende Stufe eingelassen ist. Dadurch fällt der vom überstehenden Rand der üblichen Kronen auf den oberen Zahnfleischrand ausgeübte chronische Reiz weg.The only, technically impeccable crown is that Step crown. In this case, the outer surface of the crown goes flush with the outer surface of the remaining one Tooth stump over, whereby the edge of the crown in a running all around the tooth stump Level is embedded. This causes the protruding edge of the usual crowns to fall chronic irritation applied to the upper gum line.

Dieser Reiz führt oft zu einem Zurückgehen des Zahnfleischsauce, wodurch die übliche Krone dann erneuert werden muß, weil der überstehende Kronenrand einen Schmutzfänger bildet. Da bei Stufenkronen im Gegensatz dazu der Zahnfleischsaum nicht gereizt wird, bleibt er auf der ursprünglichen H8he, bo daß der ganze Zahn von der Krone abgedeckt und geschützt bleibt. Aber selbst dann, wenn durch andere Ursachen der Zahnfleischrand zurückgehen sollte, bleibt eine stutenkrone einwandfrei, da ihre Oberfläche ohne Absatz bündig in die Oberfläche des Zahnstumpfes übergeht. Eß ist daher im Gegensatz zu Ublichen Kronen kein Nachteil für den Zahn, wenn die Stufenkrone nicht mehr bis zum Zahnfleischrand reicht.This stimulus often leads to a receding of the gum sauce, causing the usual crown must then be renewed because the protruding crown edge a Forms dirt trap. With step crowns, in contrast, the gum line is not stimulated, it remains at the original height, bo that the whole tooth remains covered and protected by the crown. But even if by others Causes the gumline to recede, a mare's crown remains flawless, because their surface merges flush with the surface of the tooth stump without a shoulder. In contrast to conventional crowns, eating is therefore not a disadvantage for the tooth if the Stepped crown no longer extends to the gumline.

Trotz dieser eindeutigen Vorteile werden vor allem im Seitenzahnbereich kaum Stufenkronen präpariert. Die Gründe liegen in der großen Schwierigkeit, Stutenkronen mit den bisher erhältlichen Schleifwerkzeugen zu präparieren.Despite these clear advantages, they are mainly used in the posterior region hardly any step crowns prepared. The reasons lie in the great difficulty of mare crowns to prepare with the previously available grinding tools.

Die Sichtverhältnisse sind durch die schlechte Zugänglichkeit und durch den Sprühnebel des Kuhlwassers der mit 4. 105 U/min laufenden Turbine so ungünstig , daß auch bei großer Vbung des Zahnarztes sowohl in der Höhe wie in der Breite kein gleichmäßiger Verlaur der am Zahnstumpf anzubringenden Stufe erzielt werden kann.The visibility is due to the poor accessibility and so unfavorable due to the spray of the cooling water from the turbine running at 4.105 rpm that even with great practice of the dentist both in height and in width the step to be attached to the tooth stump cannot be achieved evenly can.

Eine weitere Schwierigkeit, die nicht nur bei der Präparierung von Stufenkronen, sondern bei allen Kronenpräparationen auftritt, ist die exakte Kürzung des Zahnes in der Höhe, um auf der Kauflächenseite Platz für eine genügend dicke Kaufläche der Krone zu schaffen. Mit bekannten Schleifwerkzeugen kann nur nach Gefühl und Gutdünken beschliffen werden, wobei Höhe und Form des beschliffenen Zahnes mit Hilfe von Bißabdrücken ständig kontrolliert werden müssen.Another difficulty that not only occurs when preparing Stepped crowns, but occurs with all crown preparations, is the exact shortening of the tooth in height so that there is enough space on the occlusal surface for a sufficiently thick To create the chewing surface of the crown. Well-known grinding tools can only be done by feeling and be ground at will, with the height and shape of the ground tooth Must be constantly checked with the help of bite marks.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schleifwerkzeugsatz zu schaffen, bei dessen Benützung eine einwandfreie Präparierung eines Zahnes für das Anbringen einer Stufenkrone sowohl bezüglich der Höhenabschleifung als auch bezüglich der Breite una Tiefe der anzubringenden Stufe exakt und weitgehend unabhängig von den Sichtverhältnissen lediglich mit Hilfe des Gefühls der die Werkzeuge führenden Hand gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of a grinding tool set to create, when using it, a perfect preparation of a tooth for the attachment of a step crown both in terms of height grinding and with regard to the width and depth of the step to be attached exactly and largely independent from the visibility only with the help of the feeling of being in control of the tools Hand is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Schleifwerkzeugsatz gelöst, der gekennzeichnet ist durch einen Okklusalschleifer, weicher am vorderen Ende eine Schleifwalze und an dies rückwärts anschließend eine sich schräg erweiternde, polierte Führungsschulter aufweist, einen an sich bekannten konischen Schleiter zum Abschleifen des Zahnhalses, weicher am vorderen Ende eine polierte Führungsspitze aufweist, und durch einen Rundstufenschleifer, welcher am vorderen Ende eine polierte Führungsspitze aufweist, die in ihrem rückwärtigen Abschnitt als Schleifwalze ausgebildet ist und in einer konkaven Wölbung und anschließend einer konvexen Wd1-bung in eine Schleifwalse mit gr3ßerem Durclunesser übergeht.This object is achieved according to the invention by means of a grinding tool set solved, which is characterized by an occlusal grinder, softer at the front End of a sanding roller and then backwards a diagonally widening, has polished guide shoulder, a conical Schleiter known per se for grinding the neck of the tooth, softer at the front end a polished guide tip has, and by a round step grinder, which has a polished at the front end Has guide tip, which is formed in its rear portion as a grinding roller is and in a concave curvature and then a convex one Wd1 exercise turns into a sanding cylinder with a larger diameter.

Die Führungsschulter am Okklusalschleifer ermöglicht ein einwandfreies Abschleifen der Kaufläche, wenn diese FUhrungsschulter während des Schleifens an die noch stehengebliebenen Teile der ursprünglichen Kaufläche angelegt wird. Dadurch ißt dieser Arbeitagang in einem Bruchteil der mit bekannten Schleifwerkzeugen errorderlichen Zeit durchführbar und man erzielt ein Abschleifen des Zahnes in genau der richtigen Höhe. Dieses Abtragen der Kaufläche kann in einem Zuge ohne Zwischenprüfungen mit hilfe von Plattenwachs oder dergleichen durchgeführt werden.The guide shoulder on the occlusal grinder enables a perfect Grinding the chewing surface if this guide shoulder is on during grinding the remaining parts of the original occlusal surface are created. Through this eats this work step in a fraction of what is necessary with known grinding tools Time feasible and you achieve a grinding of the tooth in exactly the right way Height. This removal of the chewing surface can be carried out in one go without intermediate examinations be carried out with the help of sheet wax or the like.

Bei Front zähnen wird man die Schneide mit einem relativ hohen Okklusalschleifer, bei oberen Frontzähnen zusätzlich die palatinale Fläche mit einem relativ niederen Okklusalachleifer abtragen.In the case of anterior teeth, the cutting edge is cut with a relatively high occlusal grinder, in the case of the upper anterior teeth, the palatal surface with a relatively lower one Remove the occlusal grinder.

Anschließend werden mit hilfe eines an sich bekannten konischen Schleifers die Seitenwände des Zahnes konisch sugeschlitten. Die polierte Führungsspitzt wird dabei vorzugsweise aus Widiastahl hergestellt, wodurch ein zu schnellen Unrundwerden derselben vermieden wird.Then with the help of a conical grinder known per se the sidewalls of the tooth conically sled. The polished guide tip will be preferably made of Widia steel, which causes it to become out-of-round too quickly the same is avoided.

Sodann werden vorzugsweise vor dem Anlegen der Kronenstufe die weiteren, an sieh bekannten, den späteren Abdruck vorbere@enden Arbeitsgänge, wie Anpassen von Kupferringen, Versteifen derselben mit hermoplastischer Abdnokmasse und dergleichen, durchgeführt. Diese Arbeitsgänge stehen Jedoch mit der Verwendung des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeugsatzes nicht in unmittelbarer Beziehung.Then the further, See familiar operations that prepare the subsequent printout, such as adapting of copper rings, stiffening them with thermoplastic abdnok compound and the like, performed. However, these operations are available with the use of the grinding tool set according to the invention not in direct relationship.

Schließlich wird mit Hilfe des Rundstufenschleifers gemäß der Erfindung die erforderliche Rundstufe ringe um den Zahnhals angeschliffen. Die Stufe wird genau entlang dem Zahnfleischrand angelegt, was mit dem erfindungsgemäßen Rundstufenschleifer in genauer Weise möglich ist. Der Schleifwalzenabschnitt der Führungsspitze sorgt dabei für ein geringfügiges Abschleifen des an sich stehenbleibenden Zahnhalses unterhalb der Stufe, da ein etwa 0,4 mm langer, hauchdünner sogenannter "Federrand" der Krone auch noch die Zementfuge an der Stufe abdecken soll. Dureh das geschilderte Abschleifen unterhalb der Stufe wird für diesen Federrand Plat geschafren.Finally, with the help of the rotary step grinder according to the invention the required round step rings ground around the tooth neck. The stage becomes created exactly along the gum line, what with the round step grinder according to the invention is possible in an accurate manner. The sanding roller portion of the guide tip provides for a slight grinding of the remaining tooth neck below the step, there is an approximately 0.4 mm long, extremely thin so-called "feather edge" the crown should also cover the cement joint on the step. Through what has been described Grinding below the step is made for this feather edge plat.

Die Rundstufe hat gegenüber eine kantigen Stufe nicht nur den Vorteil einer geringeren Bruchgefährdung des Zahnstumpfes. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß der bei der Abdrucknahme verwendete Kupferring an der Rundstufe abgleitet und soleichter in die richtige Lage rttt den Abdruck kommt. Auf kantigen Stufen kann dieser Kupferring leicht aufsitzen, so daß es weit schwieriger ist, ihn ringsum so über die Stufe hinaus weiter zu schieben, daß der Techniker mit dem Abdruck eine vollständige Abbildung des Zahnes über wie Stufe hinaus erhält.The round step not only has the advantage over an angular step a lower risk of breakage of the tooth stump. Another major benefit is that the copper ring used when taking the impression is on the round step slides off and the impression comes more easily into the correct position. On angular This copper ring can easily sit on steps, so that it is far more difficult to push him all around over the step so that the technician with the Imprint a whole picture of the tooth beyond how level gets.

Die Abmessungen des Rundstufenschleifers werden vorzugsweise so gewählt, daß er den zu präparierenden Zahn auch an den den Nachbarsähnen zugewandten Seiten beschleifen kann, ohne diese mit den Schleifflächen zu berühren. Innerhalb dieses Spielraums werden die Abmessungen der Schleifwalzen am Rundstufenschleifer durch die beabsichtigte Breite der Stufe bestimmt.The dimensions of the round step grinder are preferably chosen so that that he is also on the tooth to be prepared the neighbors' sons can grind facing sides without touching them with the grinding surfaces. The dimensions of the grinding rollers on the rotary stage grinder are within this range determined by the intended width of the step.

Der Rundstufenschleifer gemäß der Erfindung wird bei der Präparation so geführt, daß die Führungsspitze in der Zahnfleischtasche läuft, während die Wolbungen der Schleiffläche für die Stufe auf der dem Zahnstumpf abgewandten Sette den Zahnfleischsaum eben nicht berahrt.The round step grinder according to the invention is used in the preparation guided so that the guide tip runs in the gingival pocket while the bulges of the grinding surface for the step on the set facing away from the tooth stump, the gum line just not touched.

Hierduroh ist der exakte Verlauf der Stufe langs des Zahnfleischsaumes gut einzuhalten und eine Verletzung des Zahnfleischsaumes wird gleichzeitig weitgehend vermieden.This is the exact course of the step along the gum line adhere well and an injury to the gum line will be largely at the same time avoided.

Bin besonderer Vorteil des Rundstufenschleifers gemäß der Erfindung liegt in der zwangsläufig festgelegten Breite der angeschliffenen Stufe und in der gleichzeitigen Erzeugung des Abschliffs für den Federrand. Die ausserordentliche Schwierigkeit, mit bekannten Schleifwerkzeugen eine Stufenpräparation durchzuführen, ist jedem Fachmann bekannt. Selbst wenn es gelingen sollte, mit einem solchen bekannten Werkzeug ringsum eine einigermaßen gleichmäßige Breite einzuhalten, was an sich schon praktisch unmöglich ist, so kommt man in noch grossere Schwierigkeiten, wenn die Stufe an einer Stelle noch etwas näher an das Zahnfleisch herangelegt werden muß. Dann wird die Stufe nämlich nicht nur tiefer, sondern gleichzeitig an dieser Stelle auch breiter) wenn die Schleifwalze am Zahn geführt wird. Wird die Schleifwalze Jedoch nicht am Zahn geführt, so liegt sie nicht am Zahn an und es entstehen zwei Stufen, nämlich der Rest der alten Stufe und weiter unten die neue.I am a particular advantage of the rotary step grinder according to the invention lies in the inevitably determined width of the ground step and in the simultaneous generation of the grinding for the feather edge. The extraordinary Difficulty performing a step preparation with known grinding tools, is known to every person skilled in the art. Even if it should succeed, with such a well-known Tool all around to maintain a reasonably uniform width, what in itself is already practically impossible, one gets into even greater difficulties if the step can be placed a little closer to the gums at one point got to. Then the level not only becomes deeper, but also at the same time Place wider) when the sanding roller is guided on the tooth. Will the sanding roller However not guided on the tooth, it does not lie on the tooth and there are two steps, namely the rest of the old level and below the new one.

Auch das Schleifen einer kantigen Jacketkronenstufe mit einem der bisher üblichen Schleifwerkzeuge mit zylindrischer oder kegelstumpfförmiger Schleifwalze führt in keinem Fall zu einer gleichmäßig breiton und gleichmäßig verlaufenden Stufe, da in der oben beschriebenen Weise' beim Tieferlegen der Stufe diese entweder breiter wird oder zwei Stufen entstehen und da von vornherein die Breite der Stufe nur nach dem Augenmaß bestimmt werden kann.Also grinding an angular jacket crown step with one of the Previously common grinding tools with cylindrical or frustoconical grinding rollers in no case leads to an evenly wide and evenly running step, because in the way described above 'when lowering the step it is either wider will arise or two steps and from the outset the width of the step only afterwards can be determined by a sense of proportion.

Für eine exakte Präparation einer Jacketkronenstufe ist daher ein in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Werkzeugsatz verwendbares Schleifwerkzeug erwünscht, das zur Erzeugung einer exakten kantigen Jacketkronenstufe geeignet ist.For an exact preparation of a jacket crown step, a Grinding tool that can be used in conjunction with the tool kit according to the invention desirable that is suitable for producing an exact angular jacket crown step.

Ein solches Werkzeug besteht gemäß der Erfindung in einen Stufensenker, welcher an seinem vorderen Ende eine sich nach vorn leicht konisch ver3Ungende, in einer scharfen Vorderkante endende Schleifwalze aufweist, die an ihrem rUckwärtigen Ende bündig in eine polierte, konische Führungsfläche $übergeht.According to the invention, such a tool consists of a countersink, which at its front end tapers slightly conically towards the front, in a sharp leading edge has grinding roller ending at its rear End flush with a polished, conical guide surface $.

Zur Präparation der Jacketkronenstufe wird zunächst eine Rundstufe in der gewunschten Breite mit Hilfe des erfindungsgemäßen Rundstufenschleifers in der Höhe des Zahnfleischsaumes angelegt. Nach den oben geschilderten Vorbereitungen bis zur Anpassung des Kupferrings wird sodann ein erfindungsgemäßer Stufensenker in einer der Breite der bereits angelegten Rundstufe entsprechenden Größe gewählt. Dieser Stufensenker ermöglicht ein kantiges Ausschleifen der vorher runden Stufe. Dabei ist es möglich, wenn erforderlich, die Stufe auch noch unter den Zahnfleischrand zu verlegen, ohne dabei die Stufe zu verbreitern oder versehentlich zwei Stufen anzulegen, da die an die konische Schleifwalze anschließende polierte Fahrungsfläche dies verhindert. Der Durchmesser des Stufensenkers wird vorzugsweIse so bemessen, daß er nur gerlngfUgig über den Zahnrand an der Stufe hinausgeht, so daß dort gerade das Stehenbleiben eines Grat es verhindert wird. aleichzeitig soll der Stufensenker nicht so weXt über den Zahnrad hinausragen, daß der Zahnfleischrand von innen beschädigt würde.To prepare the jacket crown step, a round step is first required in the desired width with the help of the rotary step grinder according to the invention in the height of the gum line. After the preparations outlined above until the copper ring is adjusted, then an inventive Countersink in a width corresponding to the round step that has already been created Size chosen. This countersink enables an angular grinding out of the previously round stage. It is possible, if necessary, to lower the level below move the gumline without widening the step or inadvertently two stages to create, as the subsequent to the conical sanding roller polished Driving surface prevents this. The diameter of the countersink is preferably white dimensioned so that it only slightly goes beyond the tooth edge on the step, see above that there a ridge stopping is prevented. at the same time should the countersink does not protrude so far over the gear that the gum line would be damaged from the inside.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung besteht die Schleifwalze des Okklusalschleifers aus zwei etwa gleich langen Abschnitten, deren vorderer sich nach vorn konisch erweitert, während der rückwärts anschließende Abschnitt etwa zylindrisch ausgebildet ist. Dadurch wird ein gleichmäßiges Anliegen der Fuhrungsschulter auf der Kaufläche erleichtert. Das vordere Ende der Führungsspitze des Rundstufennchleifers ist vorzugsweise abgerundet und der Krummungsradius der konkaven Wölbung ist vorzugsweise wesentlich geringer als der Krümmungsradius der kovexen Wölbung, so daß sich eine vorteilhafte Form der angeschliffenen Rundstufe ergibt. Die rückwärtige, einen größeren Durchmesser besitzende Schleifwalze des Rundstufenschleifers verjüngt sich vorzugsweise nach vorn leicht konisch.In an advantageous embodiment, the grinding roller consists of the Occlusal grinder made up of two sections of roughly the same length, the front of which is widened conically to the front, while the backward adjoining section about is cylindrical. This creates an even concern for the leadership shoulder relieved on the chewing surface. The front end of the leading tip of the round step sander is preferably rounded and the radius of curvature of the concave curvature is preferably much smaller than the radius of curvature of the covex curvature, so that a advantageous shape of the ground round step results. The one at the back, a bigger one The diameter of the grinding roller of the round step grinder is preferably tapered slightly conical towards the front.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung besitzt die an die Schleifwalze des Stufenschleifers anschliessende polierte Führungsfläche etwa die gleiche Konizitat wie die Schleifwalo und die Führungsfläche geht rückwärts in einem kurzen Abschnitt mit wesentlich größerer Konizität in den Werkzeugschaft über. Durch diese Ausgestaltung ist eine sichere und exakte Präpara tion der kantigen Stufe gewährleistet.In a further advantageous embodiment, the has to The polished guide surface following the grinding roller of the step grinder is approximately the same same taper as the grinding whale and the guide surface goes backwards in one short section with a much larger conicity into the tool shank. By this configuration is a safe and exact preparation of the angular step guaranteed.

Die Abmessungen des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeugsatzes spielen für ein einwandfreies Arbeiten der Werkzeuge eine nicht unwesentliche Rolle. So wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform für das Schleifen einer kantigen Jacketkronenstufe vorgesehen, daß der Durchmesser an der Vorder kante des Stufenoenkers großer ist als die halbe Differenz zwischen dem Durchmesser am rückwärtigen Ende des Schleifwalzenabschnitts der Führungsspitze und dem Durchmesser an der Stelle der einen größeren Durchmesser besitzenden Schleifwalze des Rundstufenschleifers, an der diese Schleifwalze in die konvexe Wölbung übergeht.The dimensions of the grinding tool set according to the invention play a role a not insignificant role for the perfect working of the tools. So is, according to a preferred embodiment, for grinding an angular jacket crown step provided that the diameter at the front edge of the step hook is larger than half the difference between the diameter at the rear end of the sanding roll section the guide tip and the diameter at the point of a larger diameter own grinding roller of the rotary step sander, on which this grinding roller in the convex curvature passes over.

DarUberhinaus haben eich durch Versuche besonders vorteilhafte Abmessungen für die einzelnen Werkzeuge des erfindungsgemäßen Werkzeugsatzes ergeben, welche weiter unten in einer anhand der Figuren näher erläuterten Tabelle zusammengestellt sind.In addition, tests have shown particularly advantageous dimensions for the individual tools of the tool kit according to the invention, which compiled below in a table explained in more detail with reference to the figures are.

Anhand der Figuren wird eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugsatzes näher erläutert. Es zeigt Figur 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Okklusalschleifers, Figur 2 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Rundstufenschleifers, Figur 3 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Stufensenkers, Figur 5 eine schematische Darstellung der Spitze des Okklusalschleifers wShrend der Präparation eines Zahns, Figur 5 eine schematische Darstellung der Spitze eines an sich bekannten konischen Schleifers während des konischen Zuschleifens des Zahnes, Figur 6 eine schematische Darstellung der Spitze aus Rundstufenschleifers während der Präparation einer Rundstufe und Figur 7 eine schematische Darstellung der spitze des Stufensenkers während der Präparation einer kantigen Jacketkronenstufe.Based on the figures, an embodiment of the invention Tool set explained in more detail. FIG. 1 shows a side view of an embodiment of the occlusal grinder, Figure 2 is a side view of an embodiment of the round step grinder, Figure 3 is a side view of an embodiment of the countersink, Figure 5 is a schematic representation of the tip of the occlusal grinder during the preparation of a tooth, Figure 5 is a schematic representation of the tip of a known conical grinder during the conical grinding of the tooth, Figure 6 is a schematic representation of the tip from the round step sander during the preparation of a round step and FIG. 7 a schematic representation of the tip of the countersink during the preparation of an angular jacket crown step.

Der in Figur t dargestellte Okklusalschleifer weist einen Schaft 1> ein sich nach vorn konisch erweiterndes Ubergansostack 2* eine stark eingezogene polierte Führungsschulter 3 und eine aus einem zylindrischen Abschnitt 4 und einen sich konisch erweiternden Abschnitt 5 zusammengesetzte Schleifwalze am vorderen Ende auf. Die bbvorunten Abmessungen des Okklusalschleifers sind in der Figur angegeben, da sie, wie oben erläutert, für ein besonders günstiges Arbeiten des Werkzeugs nicht unwesentlich sind. Die Länge L des zylindrischen Abschnitts J; liegt dabei vorzugsweise zwischen 0 und etwa 2,5 mm.The occlusal grinder shown in Figure t has a shaft 1> a conically widening Ubergansostack 2 * a strongly drawn in polished guide shoulder 3 and one of a cylindrical section 4 and one conically widening section 5 composite sanding roller at the front End on. The bottom dimensions of the occlusal grinder are given in the figure, because, as explained above, they do not allow the tool to work particularly well insignificant are. The length L of the cylindrical portion J; is preferably between 0 and about 2.5 mm.

Der in Figur 2 dargestellte Rundstufenschleifer weist ebenfalls einen Schait 6, einen sich steil konisch erweiternden Übergangsabschnitt 7, eine sich leicht konisch nach vorn verjüngende Schleifwalze 8 mit grdßerem Durchmesser und eine polierte Führungsspitze 9 mit wesentlich geringerem Durchmesser auf. Der Krümmungsradius am vorderen Ende der Führungsspitze beträgt R1.The round step grinder shown in Figure 2 also has a Schait 6, a steeply conically widening transition section 7, a slightly conically tapering towards the front grinding roller 8 with a larger diameter and a polished guide tip 9 with a much smaller diameter. The radius of curvature at the front end of the leadership tip is R1.

Der rückwärtige Abschnitt 10 der Führungsspitze ist als Schleirwalze ausgebildet. Diese gbht in einer konkaven Wölbung mit dem Radius R2 in eine konvexe Wölbung mit dem Radius R3 Uber, wobei R3 wesentlich größer ist als R2. Die Länge der Führungsspitze ist L1, die Länge der Schleifwalze 10 ist L2, die Länge der Schleifwalze 8 mit größerem Durchmesser einschließlich der konvexen Wölbung R3 ist L Die Gesamtlänge den Rundstufenschlei fern von der Führungsspitze bis zum Schaft ende ist mit G1 bezeichnet. Der Durchmesser am rückwärtigen Ende des Schleifwalzenabschnitts 10 ist mit D1 und der Durchmesser am vorderen Ende der Schleifwalze 8 am Übergang in die Wölbung R3 ist mit D2 bezeichnet.The rear section 10 of the guide tip is used as a sanding roller educated. This leads to a concave curvature with the radius R2 in a convex one Curvature with the radius R3 Uber, where R3 is significantly larger than R2. The length of the guide tip is L1, the length of the sanding roller 10 is L2, the length of the sanding roller 8 with the larger diameter including the convex bulge R3 is L the total length the round step grinding away from the guide tip to the end of the shaft is with G1 designated. The diameter at the rear end of the sanding roll section 10 is with D1 and the diameter at the front end of the grinding roller 8 at the transition in the curvature R3 is denoted by D2.

Die bevorzugten Verblltnisse dieser einzelnen Abmessungen zueinander werden in der nachfolgenden Tabellelangegeben, wobei alle Maße in mm angegeben sind.The preferred ratios of these individual dimensions to one another are given in the table below, whereby all dimensions are given in mm.

Tabelle 1 Größe D1 D2 R1 R2 R3 L1 L2 L3 G1 Nr. Table 1 Size D1 D2 R1 R2 R3 L1 L2 L3 G1 No.

A 1 0,35 0,75 0,175 0,1 0,375 0,5 0,4 8 22 A 2 0,4 1,0 0,2 0,1 0,5 0,5 0,4 8 22 A 3 0,45 1,25 0,225 0,1 0,625 0,5 0,4 8 22 A 9 0,5 1,7 0,25 0,1 0,85 0,5 0,4 8 22 A 5 0,6 2,2 0,3 0,1 1,1 0,5 0,4 8 22 A 6 0,7 2,7 0,35 0,1 1,35 0,5 0,4 8 22 B 1 0,35 0,75 0,175 0,1 0,375 0,5 0,4 7 20 B 2 0,4 1,0 0,2 0,1 0,5 0,5 0,4 7 20 B 3 0,45 1,25 0,225 0,1 0,625 0,5 0,4 7 20 Die Konizität der Schleifwalze 8 und der Führungsspitze beträgt vorzugsweise 1,50, wie aus Figur 2 ebenfalls oroichtlich.A 1 0.35 0.75 0.175 0.1 0.375 0.5 0.4 8 22 A 2 0.4 1.0 0.2 0.1 0.5 0.5 0.4 8 22 A 3 0.45 1.25 0.225 0.1 0.625 0.5 0.4 8 22 A 9 0.5 1.7 0.25 0.1 0.85 0.5 0.4 8 22 A 5 0.6 2.2 0.3 0.1 1.1 0.5 0.4 8 22 A 6 0.7 2.7 0.35 0.1 1.35 0.5 0.4 8 22 B 1 0.35 0.75 0.175 0.1 0.375 0.5 0.4 7 20 B 2 0.4 1.0 0.2 0.1 0.5 0.5 0.4 7 20 B 3 0.45 1.25 0.225 0.1 0.625 0.5 0.4 7 20 The taper of the grinding roller 8 and the leading tip is preferably 1.50, as shown in FIG. 2 as well.

Der in Figur 3 dargestellte Stufensenker weist einen Schaft 11, einen Übergangsabschnitt 12 mit großer Konizität, eine polierte Führungsfläche 13 mit geringer Konizität von beispielsweise 1,50 und am vorderen Ende eine Sahleltwalze 14 mit etwa gleicher Konizität wie die FUhrungsfläche 13 auf. Führungsfläche 13 und Schleifwalze 14 gehen stufenlos ineinander Uber. Der Durchmesser an der Vorderkante 15 der Schleifwalze 14 ißt mit D3 bezeichnet, die Länge der Schleifwaize 14 ist mit L4 und die Länge der Führungsfläche 13 mit L5 bezeichnet. Die Gesamtlänge dec Stufensenkers von der Vorderkante 15 biß zum Ende des Schaftes 11 ist mit G2 bezeichnet. Die übrigen bevorzugten Abmessungen sind der Figur 3 zu entnehmen.The countersink shown in Figure 3 has a shank 11, a Transition section 12 with a large conicity, a polished guide surface 13 with low taper of for example 1.50 and a Sahlelt roller at the front end 14 with approximately the same conicity as the guide surface 13. Guide surface 13 and grinding roller 14 merge steplessly into one another. The diameter at the leading edge 15 of the grinding roller 14 is denoted by D3, the length of the grinding roller 14 is with L4 and the length of the guide surface 13 with L5. The total length dec Countersink from the front edge 15 to the end of the shaft 11 is designated by G2. The remaining preferred dimensions can be found in FIG.

Die bevorzugten gegenseitigen Verhältnisse der Abmessungen D3, L4> L5 und G2 werden nachfolgend in Tabelle II angegeben. Die Maßangaben beziehen sich Jeweils wieder auf mm.The preferred mutual proportions of the dimensions D3, L4> L5 and G2 are given in Table II below. The dimensions refer to In each case back to mm.

, Tabelle II Größe Nr. D3 L4 L5 G2 A 1 0,3 1,0 7 21,5 A 2 0,4 1,1 7 21,5 A 3 0,5 1,2 7 2t,5 A 8 0,7 1,3 7 22,0 A 5 0,9 1,4 7 22,0 A 6 1,1 1,5 7 22,0 In den Figuren 4 bis 7 ist die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeugsatzes voranschaulicht. , Table II Size No. D3 L4 L5 G2 A 1 0.3 1.0 7 21.5 A 2 0.4 1.1 7 21.5 A 3 0.5 1.2 7 2t, 5 A 8 0.7 1.3 7 22.0 A 5 0.9 1.4 7 22.0 A 6 1.1 1.5 7 22 , 0 The mode of operation of the grinding tool set according to the invention is shown in FIGS demonstrates.

Gleiche oder entsprechende Teile sind in diesen vier Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in den Figuren 1 biß 3. Der in Figur 1 dargestellte Okklusalschleifer wird dabei mit A, der in Figur 5 gezeigte, an sich bekannte konische Schleifer mit Bp der in Figur 2 dargestellte Rundstufenschleifer mit C und der in Figur 3 dargestellte Stufensenker mit D bezeichnet.The same or corresponding parts are in these four figures with the The same reference numerals are provided as in FIGS. 1 to 3. The one shown in FIG Occlusal grinder is marked with A, the conical one shown in FIG. 5, which is known per se Grinder with Bp the round step grinder shown in Figure 2 with C and the in FIG. 3 denoted countersink shown with D.

Der zu präparierende Zahn 16 ist von einem Zahnfleischsaum 17 umgeben. Gemäß Figur 4 wird zunächst mittels des Okklusalschleifers A die Kaufläche 18 um den schraffierten Bereich 19 tiefer gelegt. Dieses Abschleifen ist in einem Arbeitsgang in exakter Weise durchzuführen, da die polierte Führungsschulter 3 des Okklusalschleifers an der noch stehengebliebenen ursprünglichen Kaufläche 18 zur Anlage gebracht und von dieser geführt werden kann.The tooth 16 to be prepared is surrounded by a gum line 17. According to FIG. 4, the occlusal grinder A is initially used to convert the occlusal surface 18 the hatched area 19 is set lower. This sanding is in one To carry out the operation in an exact manner, since the polished guide shoulder 3 of the Occlusal grinder on the still remaining original occlusal surface 18 System can be brought and guided by this.

Der Okklusalschleifer A muß bei diesem Vorgang nur etwa senkrecht zur ursprünglichen Kaufläche 18 gehalten werden und es ist auch bei schlechten Sichtverhältnissen ein einwandfreies Abschleifen genau mit der von den Schleifwalzenabschnitten 4 und 5 bestimmten Höhe gewährleistet. Durch diesen Arbeitsgang entsteht die neue Kaufläche 20.The occlusal grinder A only needs to be approximately vertical during this process to the original chewing surface 18 are held and it is also in poor visibility a perfect sanding exactly with that of the sanding roller sections 4 and 5 certain amount guaranteed. This process creates the new chewing surface 20th

Sodann wird in der aus Figur 5 ersichtlichen Weise mit dem konischen Schleifer B, der eine leicht konische Schleifwalze 21 und eine polierte Führungsspitze 22 besitzt, die Zahn@@one allseitig abgeschliffen, so daß die dem schraffierten Bereich 23 entsprechende Wölbung weg@ällt. Die Führungsspitze 22 wird dabei vorzugsweise aus Widiastahl hergestellt, um ein vorzeitiges Unrundwerden derselben zu termerden. Dies gilt auch tUr die übrigen Führungsflächen des erfindungsgemäßen Werkzeugsatzes.Then in the manner shown in Figure 5 with the conical Grinder B, which has a slightly conical grinding roller 21 and a polished guide tip 22 possesses, the tooth @@ one ground off on all sides, so that the hatched Area 23 corresponding curvature is omitted. The guide tip 22 is preferred made of widia steel in order to earth it from premature out-of-roundness. This also applies to the other guide surfaces of the tool set according to the invention.

Gemäß Figur 6 wird sodann mittels des Rundstufenschleitors C eine Rund stufe 24 anseschliffon. Dabei fällt der schraffierte Bereich 25 weg. Die Abmessungen des Rundstufenschleifers sind vorzugsweise so gewählt, daß der Zahnfleischsaum 17 nicht mit Schleifflächen, sondern nur mit der polierten Führungsspitze 9 in BerUhrung kommt.According to Figure 6 is then by means of the round step Schleitors C a Round level 24 ankle strap. The hatched area 25 is omitted. The dimensions of the round step grinder are preferably selected so that the gum line 17 not with grinding surfaces, but only with the polished guide tip 9 in contact comes.

Durch diese Führungsspitze wird andererseits der Rundstufenschleifer 10 einwandfrei in der richtigen Lage geführt, so daß eine vollständig gleichmäßige Rundstufe rings um den Zahnhals angelegt werden kann.On the other hand, this leading edge becomes the round step grinder 10 flawlessly guided in the correct position, so that a completely uniform Round step can be created around the tooth neck.

Falls darüberhinaus eine kantige Jacketkronenstufepräpa riert werden soll, wird gemäß Figur 7 der erfindungsgemäße Stufensenker D mit seiner Führungsfläche 13 an der neuen Wandung 26 des Zahnhalses geführt und durch die Schleifwalze 14 wird eine einwandfreie und gleichmäßige kantige Stufe 27 angeschliffen. Dabei fällt der chraffierte Bereich 28 weg.If, in addition, an angular jacket crown step is to be prepared is, according to Figure 7, the countersink D according to the invention with its guide surface 13 guided on the new wall 26 of the tooth neck and through the grinding roller 14 a perfect and even angular step 27 is ground. It falls the hatched area 28 is gone.

Um eine einwandfreie Form und Breite der kantigen Stufe zu gewährleisten, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform, wie oben erwähnt, der Durchmesser D3 des Stufensenkers größer als die halbe Differenz zwischen den Durch messern D1 und DZ des Rundstufenschleifers. Dadurch wird ein einwandfreies Abschleifen der Stufensohle gewährleistet. Der Durchmesser D3 soll jedoch nur geringfügig grOßer sein als die genannte Differenz, da andernfalls die Gefahr einer Verletzung des Zahnfleischsaumes 17 besteht. Die bevorzugten Abmessungen sind in den obigen Tabellen I und II wiedergegeben.In order to ensure a perfect shape and width of the angular step, In a preferred embodiment, as mentioned above, the diameter is D3 of the countersink greater than half the difference between the diameters D1 and DZ of the rotary step grinder. This ensures perfect sanding of the step sole guaranteed. However, the diameter D3 should only be slightly larger than that called difference, otherwise there is a risk of injury to the gum line 17 exists. The preferred dimensions are given in Tables I and II above.

Claims

1. Grinding tool set for dental grinding devices, which is used for Preparing a tooth suitable for placing a step crown is marked by an occlusal grinder (A), which has a grinding roller (4, 5) and a polished guide shoulder that widens at an angle (3) has a known conical grinder (B) for grinding the Tooth neck, which has a polished guide tip (22) at the front end, and by a round step grinder (C), which polished one at the front end Has guide tip (9), which in its rear section as a grinding roller (10) is formed and in a concave curvature (R2) and then a convex Curvature (R3) merges into a grinding roller (8) with a larger diameter.

2. Grinding tool set according to claim 1, characterized by a Countersink (D), which at its front end is slightly conical towards the front has tapered grinding roller (14) ending in a sharp front edge (15), which at its rear end is flush with a polished, conical guide surface (13) passes.

3. Grinding tool set according to claim 1, characterized in that the grinding roller of the occlusal grinder (A) consists of two sections of approximately the same length (4, 5) whose front (5) widens conically towards the front, while the rearward adjoining section (4) is approximately cylindrical.

4. Grinding tool set according to claim 1, characterized in that the front end of the guide tip (9) of the round step sander (C) rounded and that the radius of curvature (R2) of the concave curvature is much smaller than the radius of curvature (R3). the convex curvature.

5. Grinding tool set according to claim 1 or 4, characterized in that that the grinding roller (8) with the larger diameter of the round step grinder (C) itself slightly tapered towards the front.

6. Grinding tool set according to claim 2, characterized in that the polished guide surface (13) adjoining the grinding roller (14) is approximately the has the same conicity as the sanding roller and that the guide surface backwards in a short section (12) with a much larger conicity in the tool shank (11) Passes.

7. Grinding tool set according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the diameter (D @) at the leading edge of the countersink (D) is greater than half the difference between the diameter (D) at the rear end of the grinding roll section (10) the guide tip (9) and the diameter (D2) at the point of a Larger diameter grinding roller (3) of the round step grinder (C), at which this grinding roller (8) merges into the convex curvature (R3).

L e r s e i t e