Claims (7)
1. Werkzeug-Set zum Löschen von Bränden in geschlossenen Räumen bestehend aus
einem Löschnagel (1) und einem Spezialhammer (14), wobei der Löschnagel (1) aus
einem Rohr (2) besteht, an dessen vorderem Ende ein Düsenkopf (3) mit einer zum
Hindernis (17) gerichteten Spitze (4) angeordnet ist und das rückseitige Ende des
Rohrs (2) ein verstärktes Endstück (5) aufweist, das mit einer Schlagfläche (6) ab
schließt und zum Endstück (5) beabstandet das Rohr (2) mit einem seitlich angesetzten
Flansch (7) versehen ist, über den die Wasserversorgung des Löschnagels (1) erfolgt.1. Tool set for extinguishing fires in closed rooms consisting of an extinguishing nail ( 1 ) and a special hammer ( 14 ), the extinguishing nail ( 1 ) consisting of a tube ( 2 ) with a nozzle head ( 3 ) at its front end an obstacle ( 17 ) directed tip ( 4 ) is arranged and the rear end of the tube ( 2 ) has a reinforced end piece ( 5 ), which closes with a striking surface ( 6 ) and spaced from the end piece ( 5 ) the tube ( 2 ) is provided with a flange ( 7 ) attached to the side, through which the water supply to the extinguishing nail ( 1 ) takes place.
2. Werkzeug-Set nach Anspruch 1, wobei auf dem freien Ende des mit 1" Gewinde ver
sehenen Flansches (7) ein 1" Kugelhahn (8) und auf der zweiten Seite des Kugelhahns
(8) eine Storz-"D"-Kupplung (9) zum Anschluß eines Schlauches befestigt ist.2. Tool set according to claim 1, wherein on the free end of the ver with 1 "threaded flange ( 7 ) a 1" ball valve ( 8 ) and on the second side of the ball valve ( 8 ) a Storz "D" coupling ( 9 ) is attached for connecting a hose.
3. Werkzeug-Set nach Anspruch 1, wobei der Düsenkopf (3) mit Spitze (4) auswechsel
bar ist.3. Tool set according to claim 1, wherein the nozzle head ( 3 ) with tip ( 4 ) is replaceable bar.
4. Werkzeug-Set nach Anspruch 1 und 3, bei dem der Düsenkopf (3) als Weitsprüh-
Düsenkopf (3') ausgebildet ist, wobei der Übergang vom Rohr (2) zu der Spitze (4)
über eine Einkerbung (11') mit V-förmigem Querschnitt erfolgt und der innere
Durchmesser des Rohres (2) vor der Einkerbung (11') endet und in dem zum Rohr (2)
gerichteten Bereich der Einkerbung (11') sich eine Vielzahl von gleichmäßig am Um
fang verteilten Wasseraustrittsbohrungen (12') befinden, die in das Innere des Rohres
(2) gerichtet sind und deren Ausrichtung unter einem Winkel zur Achse des Löschna
gels (1) derart verläuft, das der durch die Bohrungen (12') unter Druck austretende
Wasserstrahl (10') auf die von der Einkerbung (11') und der Spitze (4) gebildete Kante
(14') trifft, wobei der auf die Kante (14') auftreffende Wasserstrahl (10'), bevor er auf
die Brandstelle trifft, vernebelt wird.
4. Tool set according to claim 1 and 3, in which the nozzle head ( 3 ) is designed as a wide spray nozzle head ( 3 '), the transition from the tube ( 2 ) to the tip ( 4 ) via a notch ( 11 ') with a V-shaped cross-section and the inner diameter of the tube ( 2 ) ends in front of the notch ( 11 ') and in the area of the notch ( 11 ') facing the tube ( 2 ) there are a large number of water outlet bores evenly distributed around the circumference ( 12 ') are located, which are directed into the interior of the tube ( 2 ) and whose alignment is at an angle to the axis of the Löschna nails ( 1 ) such that the water jet ( 10 ') exiting through the bores ( 12 ') under pressure meets the edge ( 14 ') formed by the notch ( 11 ') and the tip ( 4 ), the water jet ( 10 ') striking the edge ( 14 ') being atomized before it hits the fire site.
5. Werkzeug-Set nach Anspruch 1, 3 und 4, bei dem der Düsenkopf (3) als Breitsprüh-
Düsenkopf (3") ausgebildet ist, bei dem eine Einkerbung (11") entsprechend der Ein
kerbung (11') vorgesehen ist, wobei bei diesem Düsenkopf (3") das flüssigkeitsfüh
rende Innere des Rohres (2) bis in die Spitze (4) jenseits der Einkerbung (11") fortge
setzt wird und sich in beiden sich gegenüberliegenden Bereichen der Einkerbung (11")
Wasseraustrittsbohrungen (12") und (12''') angeordnet sind, die in das Innere des
Rohres (2) gerichtet sind, wobei die Ausrichtung der Bohrungen (12") unter einem
Winkel zur Achse des Löschnagels (1) derart verläuft, das der durch die Bohrungen
(12") unter Druck austretende Wasserstrahl (13") in Richtung der Spitze (4) aus den
Bohrungen (12") austritt, und die Ausrichtung der Bohrungen (12''') unter einem
Winkel zur Achse des Löschnagels (1) derart verläuft, das der durch die Bohrungen
(12''') unter Druck austretende Wasserstrahl (13''') entgegengesetzt zur Richtung der
Spitze (4) aus den Bohrungen (12''') austritt, wobei die Wasserstrahlen (13") und
(13''') über der Einkerbung (11 ") aufeinander treffen und vernebeln.5. Tool set according to claim 1, 3 and 4, in which the nozzle head ( 3 ) is designed as a wide-spray nozzle head ( 3 "), in which a notch ( 11 ") corresponding to the A notch ( 11 ') is provided, whereby in this nozzle head ( 3 ") the liquid-guiding interior of the tube ( 2 ) continues into the tip ( 4 ) beyond the notch ( 11 ") and in both opposite areas of the notch ( 11 ") water outlet bores ( 12 ") and ( 12 ''') are arranged, which are directed into the interior of the tube ( 2 ), the orientation of the bores ( 12 ") at an angle to the axis of the quenching nail ( 1 ) such that the through the Bores ( 12 ") water jet ( 13 ") under pressure exits the bores ( 12 ") in the direction of the tip ( 4 ), and the alignment of the bores ( 12 ''') at an angle to the axis of the erasing nail ( 1 ) runs in such a way that what emerges under pressure through the bores ( 12 ''') water jet ( 13 ''') emerges from the bores ( 12 ''') opposite to the direction of the tip ( 4 ), the water jets ( 13 ") and ( 13 ''') meeting each other over the notch (11") and obfuscate.
6. Werkzeug-Set nach Anspruch 1, wobei der Hammerkopf (15) des Spezialhammers
(14) auf der einen Seite mit einer Schlagfläche und auf der gegenüberliegenden Seite
mit einem Dorn (16) ausgestattet ist.6. Tool set according to claim 1, wherein the hammer head ( 15 ) of the special hammer ( 14 ) is equipped on one side with a striking surface and on the opposite side with a mandrel ( 16 ).
7. Werkzeug-Set nach Anspruch 1, wobei der Düsenkopf (3) in stationären Feuerlösch
anlagen einsetzbar ist.7. Tool set according to claim 1, wherein the nozzle head ( 3 ) can be used in stationary fire extinguishing systems.