Claims (23)
1. Vorrichtung zum Befestigen mindestens eines Aufzuges (02) mit einem ersten und
einem zweiten Ende auf dem Zylinder (01) einer Druckmaschine, wobei zumindest
das zweite Ende des mindestens einen Aufzuges (02) zur Befestigung mit einem in
einem Kanal angeordneten, verschwenkbaren Spannhebel (03) in Wirkverbindung
bringbar ist, und wobei der Spannhebel (03) in seiner das Ende des Aufzuges (02)
haltenden Betriebsstellung mittels Federkraft in eine Richtung entgegen einer
Bewegungsrichtung für die Freigabe des Aufzuges (02) vorgespannt ist, dadurch
gekennzeichnet, dass der Aufzug (02) als Gummituch (02) ausgeführt ist, dessen
beide Enden eine verstärkte Kante zur Befestigung im Kanal aufweisen.1. Device for fastening at least one elevator (02) with a first and a second end on the cylinder (01) of a printing press, at least the second end of the at least one elevator (02) for fastening with a pivotable tensioning lever arranged in a channel (03) can be brought into operative connection, and the tensioning lever (03) in its operating position holding the end of the elevator (02) is pretensioned by spring force in a direction opposite to a direction of movement for the release of the elevator (02), characterized in that the Elevator (02) is designed as a rubber blanket (02), the two ends of which have a reinforced edge for fastening in the channel.
2. Vorrichtung zum Befestigen mindestens eines Aufzuges (02) mit einem ersten und
einem zweiten Ende auf dem Zylinder (01) einer Druckmaschine, wobei zumindest
das zweite Ende des mindestens einen Aufzuges (02) zur Befestigung mit einem in
einem Kanal angeordneten, verschwenkbaren Spannhebel (03) in Wirkverbindung
bringbar ist, und wobei der Spannhebel (03) in seiner das Ende des Aufzuges (02)
haltenden Betriebsstellung mittels Federkraft in eine Richtung entgegen einer
Bewegungsrichtung für die Freigabe des Aufzuges (02) vorgespannt ist, dadurch
gekennzeichnet, dass der Aufzug (02) als Gummituch (02) ausgeführt ist, dessen
erstes Ende unter einem spitzen Winkel in einen entsprechend geformten Kanal
eingehängt ist.2. Device for fastening at least one elevator (02) with a first and
a second end on the cylinder (01) of a printing press, at least
the second end of the at least one elevator (02) for fastening with an in
a pivotable tension lever (03) arranged in a channel in operative connection
can be brought, and wherein the clamping lever (03) in its the end of the elevator (02)
holding operating position by means of spring force in one direction against one
Direction of movement for the release of the elevator (02) is biased, thereby
characterized in that the elevator (02) is designed as a rubber blanket (02), the
first end at an acute angle into a correspondingly shaped channel
is attached.
3. Vorrichtung zum Befestigen mindestens eines Aufzuges (02) mit einem ersten und
einem zweiten Ende auf dem Zylinder (01) einer Druckmaschine, wobei zumindest
das zweite Ende des mindestens einen Aufzuges (02) zur Befestigung mit einem in
einem Kanal angeordneten, verschwenkbaren Spannhebel (03) in Wirkverbindung
bringbar ist, und wobei der Spannhebel (03) in seiner das zweite Ende des Aufzuges
(02) haltenden Betriebsstellung mittels Federkraft in eine Richtung entgegen einer
Bewegungsrichtung für die Freigabe des Aufzuges (02) vorgespannt ist, dadurch
gekennzeichnet, dass das erste Ende des Aufzuges (02), der Kanal und/oder der
Spannhebel (03) in der Weise zusammen wirkend ausgebildet sind, dass das erste
Ende des mindestens einen Aufzuges (02) in einer ersten Stellung des Spannhebels
(03) in den Kanal einführbar ist, und in einer anderen Stellung beim Verschwenken
des Spannhebels (03) ebenfalls in den Kanal hinein ziehbar ist.3. Device for fastening at least one elevator (02) with a first and
a second end on the cylinder (01) of a printing press, at least
the second end of the at least one elevator (02) for fastening with an in
a pivotable tension lever (03) arranged in a channel in operative connection
can be brought, and wherein the tensioning lever (03) in its the second end of the elevator
(02) holding operating position by means of spring force in one direction against one
Direction of movement for the release of the elevator (02) is biased, thereby
characterized in that the first end of the elevator (02), the channel and / or the
Tension levers (03) are designed to work together in such a way that the first
End of the at least one elevator (02) in a first position of the tensioning lever
(03) can be inserted into the channel, and in a different position when pivoting
of the tensioning lever (03) can also be pulled into the channel.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite
Ende mit dem Spannhebel (03) derart in Wirkverbindung bringbar ist, dass mit
Verschwenken des Spannhebels (03) der Aufzug (02) eine Bewegung und/oder Zug
ins innere des Kanals erfährt.4. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second
End can be brought into operative connection with the tensioning lever (03) in such a way that with
Swiveling the tension lever (03) the elevator (02) a movement and / or train
experienced inside the canal.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende eine
Verstärkung aufweist, welche in eine Ausnehmung im Spannhebel (03) aufnehmbar
ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the second end
Has reinforcement which can be received in a recess in the tensioning lever (03)
is.
6. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (02)
als Gummituch (02) ausgeführt ist, dessen beide Enden eine verstärkte Kante zur
Befestigung im Kanal aufweisen.6. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the elevator (02)
is designed as a rubber blanket (02), the two ends of which have a reinforced edge for
Have attachment in the channel.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (02)
als Gummituch (02) ausgeführt ist, dessen erstes Ende unter einem spitzen Winkel in
einen entsprechend geformten Kanal eingehängt ist.7. The device according to claim 1 or 3, characterized in that the elevator (02)
is designed as a rubber blanket (02), the first end of which at an acute angle
a correspondingly shaped channel is attached.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende
eine verstärkte Kante aufweist, welche mit einer entsprechend geformten
Ausnehmung im Kanal zusammenwirkend in diesem gehalten ist.8. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the first end
has a reinforced edge, which with a correspondingly shaped
Recess in the channel is held cooperatively in this.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende
des mindestens einen Aufzuges (02) in einer ersten Stellung des Spannhebels (03)
durch Freigabe eines Raumes in den Kanal einführbar ist, und in einer anderen
Stellung des Spannhebels (03) durch Verengung des Raumes das erste Ende im
Kanal gegen Entweichen gesichert ist.9. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the first end
of the at least one elevator (02) in a first position of the tensioning lever (03)
can be inserted into the channel by releasing a space, and in another
Position of the clamping lever (03) by narrowing the space in the first end
Channel is secured against escape.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der
Spannhebel (03) über ein Schneckenrad und eine in ihrer axialen Richtung bewegbare
Schnecke (04) verdrehbar ist.10. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the
Clamping lever (03) via a worm wheel and one that is movable in its axial direction
Worm (04) is rotatable.
11. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der
Spannhebel (03) durch die Schnecke (04) durch eine Drehbewegung als auch eine
Bewegung derselben in ihre axiale Richtung verschwenkbar ist.11. The device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the
Tension lever (03) through the worm (04) by a rotary movement as well
Movement of the same in its axial direction is pivotable.
12. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der
Spannhebel (03) mittels zumindest einer Feder (06) in einer Bohrung in eine Richtung
zur Betätigung des Spannhebels (03) in Spannrichtung vorgespannt ist.12. The apparatus of claim 1, 2 or 3, characterized in that the
Tensioning lever (03) in at least one spring (06) in one bore in one direction
is pretensioned in the tensioning direction for actuating the tensioning lever (03).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung in
Umfangsrichtung neben dem Kanal auf der Seite des zweiten, nachlaufenden Endes
im Zylinder angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the bore in
Circumferential direction next to the channel on the side of the second trailing end
is arranged in the cylinder.
14. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der
Spannhebel (03) eine Abflachung zur Freigabe eines Raumes für das Einführen des
ersten Endes in den Kanal aufweist.14. The apparatus according to claim 1, 2, 3 or 9, characterized in that the
Clamping lever (03) a flattening to release a space for the insertion of the
has in the end in the channel.
15. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der
Spannhebel (03) eine Aussparung zur Freigabe eines Raumes für das Einführen des
ersten Endes in den Kanal aufweist.
15. The apparatus according to claim 1, 2, 3 or 9, characterized in that the
Clamping lever (03) has a recess to release a space for the insertion of the
has in the end in the channel.
16. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (06) als
mehrere Blattfedern ausgeführt ist.16. The apparatus according to claim 12, characterized in that the spring (06) as
several leaf springs is executed.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft der
Vorspannung durch die Anzahl der Blattfedern individuell einstellbar ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the spring force of the
Preload can be individually adjusted by the number of leaf springs.
18. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft
der Vorspannung durch die Wahl der Federhärte individuell einstellbar ist.18. The apparatus according to claim 12 or 16, characterized in that the spring force
the preload is individually adjustable through the choice of spring hardness.
19. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (02)
als Gummituch (O02) ausgeführt ist, dessen beide Enden eine verstärkte Kante zur
Befestigung im Kanal aufweisen.19. The apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the elevator (02)
is designed as a rubber blanket (O02), both ends of which have a reinforced edge for
Have attachment in the channel.
20. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzug (02)
als Gummituch (02) ausgeführt ist, dessen erstes Ende unter einem spitzen Winkel
um einen entsprechend geformten Kanal eingehängt ist.20. The apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the elevator (02)
is designed as a rubber blanket (02), the first end of which is at an acute angle
is hooked around a correspondingly shaped channel.
21. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal im
Bereich seiner Öffnung zur Mantelfläche in Umfangsrichtung eine Breite von kleiner 3 mm
aufweist.21. The apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the channel in
Area of its opening to the lateral surface in the circumferential direction a width of less than 3 mm
having.
22. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das
Gummituch als Metalldrucktuch ausgeführt ist.22. The apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the
Rubber blanket is designed as a metal printing blanket.
23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende steif
und abgekantet ausgeführt ist.23. The device according to claim 22, characterized in that the first end is rigid
and is folded.