DE20120080U1 - Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section - Google Patents

Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section

Info

Publication number
DE20120080U1
DE20120080U1 DE20120080U DE20120080U DE20120080U1 DE 20120080 U1 DE20120080 U1 DE 20120080U1 DE 20120080 U DE20120080 U DE 20120080U DE 20120080 U DE20120080 U DE 20120080U DE 20120080 U1 DE20120080 U1 DE 20120080U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
borehole
injection pipe
funnel
mortar
cylindrical section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20120080U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Priority to DE20120080U priority Critical patent/DE20120080U1/en
Publication of DE20120080U1 publication Critical patent/DE20120080U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C7/00Apparatus specially designed for applying liquid or other fluent material to the inside of hollow work
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00Setting anchoring-bolts
    • E21D20/02Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
    • E21D20/028Devices or accesories for injecting a grouting liquid in a bore-hole

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The device for the injecting of mortar into a borehole has a retaining element (20) with a cylindrical section (22) seating and clamping on the injection pipe. A funnel-form section (24) which extends over the front end (18) of the injection pipe is connected to the cylindrical section. The cone angle of the funnel-form section comes to 16-40 degrees, and the length of this section is approximately one to two and a half times the diameter of the borehole (26). The largest outside diameter of the funnel-form section is somewhat smaller than the diameter of the borehole.

Description

M 2064 . 10.12.2001M 2064 . 10.12.2001

S/MIS/W

Beschreibung
5
Description
5

Vorrichtung zum Injizieren von Mörtel in ein BohrlochDevice for injecting mortar into a borehole

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Injizieren von Mörtel in ein Bohrloch mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device for injecting mortar into a borehole with the features of the preamble of claim 1.

Aus der DE 299 11 429 U1 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, die aus einem Injektionsrohr mit einem am vorderen Ende angeordneten Stauelement besteht. Diese Vorrichtung wird zum Setzen von Injektionsankern verwendet. Injektionsanker sind üblicherweise stabförmige Bauteile wie beispielsweise Gewindestäbe, Dywidag-Stäbe oder auch spezielle Anker, die in ein im Durchmesser größeres Bohrloch eingebracht und mit einem Mörtel oder dgl. verankert werden. Zum Injizieren des Mörtels insbesondere in ein tiefes Bohrloch kann ein Injektionsrohr verwendet werden, das auf eine Ausbringvorrichtung für den Mörtel, beispielsweise eine sogenannte Auspresspistole, aufgesetzt wird und an dessen vorderem Ende der Mörtel austritt. Das Injektionsrohr wird bis in den Bereich des Bohrlochgrundes in das Bohrloch gesteckt und der Mörtel injiziert. Um ein blasenfreies und vollständiges Verfüllen von tiefen Bohrlöchern zu ermöglichen, ist auf dem Injektionsrohr ein Stauelement aufgesetzt, das einen seitlich abstehenden Bund aufweist. Beim Injizieren füllt der Mörtel das Bohrloch zwischen dem Bohrlochgrund und dem Bund der Vorrichtung aus, wobei der Bund verhindert, dass Mörtel in Richtung der Bohrlochmündung abfließt. Durch den Bund wird ein statischer Druck des in das Bohrloch eingebrachten Mörtels aufgebaut, der eine Blasenbildung vermeidet und zu einer vollständigen Verfüllung des Bohrlochs mit Mörtel im Bereich zwischen dem Bohrlochgrund und dem Bund führt. Der in das Bohrloch eingebrachte Mörtel drückt die Vorrichtung am Bund mit zunehmender Verfüllung des Bohrlochs mit Mörtel in Richtung der Bohrlochmündung, wodurch sichergestellt ist, dass der Bereich des Bohrlochs zwischen Bohrlochgrund und dem Bund der Vorrichtung vollständig mit Mörtel verfüllt wird.A device of this type is known from DE 299 11 429 U1, which consists of an injection pipe with a retaining element arranged at the front end. This device is used for setting injection anchors. Injection anchors are usually rod-shaped components such as threaded rods, Dywidag rods or special anchors that are inserted into a borehole with a larger diameter and anchored with mortar or the like. To inject the mortar, particularly into a deep borehole, an injection pipe can be used that is placed on a mortar dispensing device, for example a so-called dispensing gun, and the mortar emerges from the front end. The injection pipe is inserted into the borehole up to the area of the bottom of the borehole and the mortar is injected. In order to enable deep boreholes to be filled completely and without bubbles, a retaining element is placed on the injection pipe, which has a collar that protrudes to the side. During injection, the mortar fills the borehole between the bottom of the borehole and the collar of the device, whereby the collar prevents mortar from flowing towards the borehole mouth. The collar creates a static pressure of the mortar introduced into the borehole, which prevents bubbles from forming and leads to the borehole being completely filled with mortar in the area between the bottom of the borehole and the collar. The mortar introduced into the borehole presses the device at the collar towards the borehole mouth as the borehole is increasingly filled with mortar, which ensures that the area of the borehole between the bottom of the borehole and the collar of the device is completely filled with mortar.

Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist jedoch, dass durch den Durchmesserunterschied zwischen dem Injektionsrohr und dem Bohrloch beim Austritt des MörtelsHowever, the disadvantage of the known device is that the difference in diameter between the injection pipe and the borehole when the mortar emerges

aus dem Injektionsrohr Turbulenzen und Verwirbelungen eintreten, die eine vollständig blasenfreie Verfüllung des Bohrloches verhindern. Des Weiteren baut sich auch kein gleichmäßiger Druck auf, so dass einerseits keine homogene Verfüllung des Bohrloches eintritt und andererseits durch Veränderung des Staudrucks keine gleichmäßige, das Injektionsrohr zurückschiebende Schubkraft erzeugt wird. Dies erschwert die Kontrollmöglichkeit für den Anwender für eine ordnungsgemäße Verfüllung des Bohrloches.Turbulence and eddies can occur from the injection pipe, which prevent the borehole from being filled completely free of bubbles. Furthermore, no uniform pressure is built up, so that on the one hand the borehole is not filled evenly and on the other hand the change in the dynamic pressure does not generate a uniform thrust force that pushes the injection pipe back. This makes it difficult for the user to check that the borehole is being filled properly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile des Stands der Technik zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Injizieren von Mörtel in ein Bohrloch vorzuschlagen, die eine vom Anwender leicht kontrollierbare homogene und blasenfreie Verfüllung des Bohrlochs ermöglicht.The object of the present invention is therefore to avoid these disadvantages of the prior art and to propose a device for injecting mortar into a borehole, which enables a homogeneous and bubble-free filling of the borehole that is easily controlled by the user.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Injektionsrohr mit einem an seinem vorderen Ende angeordneten Stauelement auf, das einen zylindrischen, auf dem Injektionsrohr klemmend aufsetzbaren Abschnitt aufweist. An den zylindrischen Abschnitt schließt sich ein über das vordere Ende des Injektionsrohres hinaus sich erstreckender trichterförmiger Abschnitt an, dessen größter Außendurchmesser etwas kleiner ist als der Bohrlochdurchmesser. Die Vorrichtung kann somit problemlos in das Bohrloch gesteckt und auch wieder herausgezogen werden. Zum Injizieren des Mörtels wird die Vorrichtung so weit in das Bohrloch eingeschoben, bis der vordere Stirnrand des trichterförmigen Abschnitts des Stauelements am Bohrlochgrund aufsitzt. Durch den trichterförmigen Abschnitt erweitert sich der Querschnitt des Injektionsrohrs allmählich auf den Durchmesser des Bohrlochs, so dass beim Auspressvorgang keine Verwirbelungen und Turbulenzen im Mörtel entstehen. Der Mörtel füllt das Bohrloch vom Bohrlochgrund aufsteigend aus, wobei sich zwischen dem Bohrlochgrund und der Innenwandung des trichterförmigen Abschnitts ein gleichmäßiger Staudruck aufbaut. Dadurch entsteht eine gleichmäßige, das Injektionsrohr in Richtung Bohrlochmündung drückende Schubkraft, die eine homogene und blasenfreie Verfüllung des Bohrlochs mit Mörtel sicherstellt. Der gleichmäßige Staudruck ermöglicht außerdem eine zügige und für den Anwender kontrollierbare Arbeitsweise.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The device according to the invention has an injection pipe with a retaining element arranged at its front end, which has a cylindrical section that can be clamped onto the injection pipe. The cylindrical section is followed by a funnel-shaped section that extends beyond the front end of the injection pipe and whose largest outer diameter is slightly smaller than the borehole diameter. The device can therefore be easily inserted into the borehole and pulled out again. To inject the mortar, the device is pushed into the borehole until the front edge of the funnel-shaped section of the retaining element rests on the bottom of the borehole. The funnel-shaped section gradually widens the cross-section of the injection pipe to the diameter of the borehole, so that no eddies or turbulence arise in the mortar during the pressing process. The mortar fills the borehole from the bottom of the borehole upwards, with a uniform dynamic pressure building up between the bottom of the borehole and the inner wall of the funnel-shaped section. This creates a uniform thrust force that pushes the injection pipe towards the borehole mouth, ensuring that the borehole is filled with mortar evenly and without bubbles. The uniform dynamic pressure also enables the user to work quickly and in a way that is easy to control.

Ein radial abstehender Bund am Stauelement kann bei einem hohen Staudruck in Richtung Bohrlochmündung abknicken, so dass zwischen Bohrlochwandung und demA radially protruding collar on the retaining element can bend towards the borehole mouth in the event of high back pressure, so that between the borehole wall and the

Bund ein größerer Ringspalt entsteht, der zu einem Überfließen des Mörtels über den Bund und damit zu einer Störung des Verfüllvorgangs führt. Durch den trichterförmigen Abschnitt des erfindungsgemäßen Stauelements ist ein Umknicken nicht möglich. Ein höherer Staudruck führt vielmehr zu einer Aufdehnung des trichterförmigen Abschnitts und damit zu einer Verkleinerung des Ringspalts zwischen dem größten Außendurchmesser des trichterförmigen Abschnitts und dem Bohrloch.A larger annular gap is created between the collar and the bund, which leads to the mortar overflowing over the collar and thus to a disruption of the filling process. The funnel-shaped section of the dam element according to the invention means that buckling is not possible. A higher dam pressure instead leads to an expansion of the funnel-shaped section and thus to a reduction in the annular gap between the largest outer diameter of the funnel-shaped section and the borehole.

Sehr günstige Strömungsverhältnisse des Mörtels beim Auspressvorgang werden erreicht, wenn der Öffnungswinkel (&agr;) des trichterförmigen Abschnitts zwischen 16° und 40° liegt bzw. die Länge des trichterförmigen Abschnittes etwa das 1,0 - 2,5-fache des Durchmessers des Bohrloches beträgt.Very favourable flow conditions of the mortar during the pressing process are achieved when the opening angle (α) of the funnel-shaped section is between 16° and 40° or the length of the funnel-shaped section is approximately 1.0 - 2.5 times the diameter of the borehole.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann der trichterförmige Abschnitt an seiner Mantelfläche axial beabstandete Markierungen und/oder Sollbruchstellen aufweisen, die jeweils einem Bohrlochdurchmesser zugeordnet sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, ein Stauelement für unterschiedliche Bohrlochdurchmesser zu verwenden. Durch Abschneiden oder Abbrechen des trichterförmigen Abschnitts an der entsprechenden, einem bestimmten Bohrlochdurchmesser zugeordneten Markierung bzw. Sollbruchstelle wird der Abschnitt einerseits verkürzt und andererseits auf den entsprechenden Bohrlochdurchmesser verkleinert.In a preferred embodiment of the invention, the funnel-shaped section can have axially spaced markings and/or predetermined breaking points on its outer surface, each of which is assigned to a borehole diameter. This embodiment makes it possible to use a retaining element for different borehole diameters. By cutting or breaking off the funnel-shaped section at the corresponding marking or predetermined breaking point assigned to a specific borehole diameter, the section is shortened on the one hand and reduced to the corresponding borehole diameter on the other.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicht.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. The single figure shows a device according to the invention in side view.

Die in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zum Injizieren von Mörtel in ein Bohrloch weist ein Injektionsrohr 12 auf, welches sich am hinteren Ende einstückig zu einer Aufsteckmuffe 14 erweitert. Mit der Aufsteckmuffe 14 ist das Injektionsrohr 12 klemmend auf eine Mörtel-Ausbringdüse 16 einer nicht dargestellten, an sich bekannten Mörtel-Auspresspistole aufgesteckt. Am vorderen Ende 18 ist ein Stauelement 20 auf das Injektionsrohr 12 aufgesetzt, das einen zylindrischen Abschnitt 22 und einen trichterförmigen Abschnitt 24 aufweist.The device 10 according to the invention shown in the drawing for injecting mortar into a borehole has an injection pipe 12 which expands at the rear end in one piece to form a slip-on sleeve 14. The injection pipe 12 is clamped onto a mortar dispensing nozzle 16 of a known mortar dispensing gun (not shown) by means of the slip-on sleeve 14. At the front end 18, a retaining element 20 is placed onto the injection pipe 12 which has a cylindrical section 22 and a funnel-shaped section 24.

-A--A-

Zum Injizieren von Mörtel in ein Bohrloch 26 in einem Mauerwerk 28 wird das Injektionsrohr 12 in das Bohrloch 26 gesteckt, bis der vordere Stirnrand des trichterförmigen Abschnitts 24 am Bohrlochgrund aufsitzt. Anschließend wird Mörtel 30, beispielsweise ein Kunstharzmörtel, mit der nicht dargestellten Auspresspistole durch die Ausbringdüse 16 und das Injektionsrohr 12 in das Bohrloch 26 eingebracht. Der Mörtel 30 tritt am vorderen Ende 18 aus dem Injektionsrohr 12 aus und füllt den Raum zwischen dem Bohrlochgrund und dem trichterförmigen Abschnitt 24 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 im Bohrloch 26 aus. Der in das Bohrloch 26 injizierte Mörtel 30 baut einen Druck auf, der ein vollständiges und blasenfreies Ausfüllen des Bohrlochs 26 bewirkt. Der Druck des Mörtels 30, der die Vorrichtung 10 mit seiner axialen Komponente innerhalb des trichterförmigen Abschnitts 24 beaufschlagt, drückt die Vorrichtung 10 und zusammen mit dieser die Auspresspistole in Richtung der Bohrlochmündung 32 zurück, so dass die Vorrichtung 10 mit zunehmender Verfüllung zwangsläufig aus dem Bohrloch 26 bewegt wird. Auf diese Weise lässt sich das Bohrloch 26 vom Bohrlochgrund ausgehend bis zur Bohrlochmündung 32 vollständig und blasenfrei mit Mörtel 30 verfüllen.To inject mortar into a borehole 26 in a masonry 28, the injection pipe 12 is inserted into the borehole 26 until the front edge of the funnel-shaped section 24 rests on the bottom of the borehole. Mortar 30, for example a synthetic resin mortar, is then introduced into the borehole 26 using the dispensing gun (not shown) through the dispensing nozzle 16 and the injection pipe 12. The mortar 30 emerges from the front end 18 of the injection pipe 12 and fills the space between the bottom of the borehole and the funnel-shaped section 24 of the device 10 according to the invention in the borehole 26. The mortar 30 injected into the borehole 26 builds up a pressure that causes the borehole 26 to be completely filled without bubbles. The pressure of the mortar 30, which acts on the device 10 with its axial component within the funnel-shaped section 24, pushes the device 10 and, together with it, the dispensing gun back in the direction of the borehole mouth 32, so that the device 10 is inevitably moved out of the borehole 26 as it is increasingly filled. In this way, the borehole 26 can be filled completely and bubble-free with mortar 30, starting from the bottom of the borehole and up to the borehole mouth 32.

Nachdem der Mörtel 30 mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in das Bohrloch 26 injiziert worden ist, lässt sich ein nicht dargestellter, an sich bekannter Injektionsanker in den Mörtel 30 im Bohrloch 26 einbringen, der nach Aushärten des Mörtels 30 im Mauerwerk 28 fest verankert ist.After the mortar 30 has been injected into the borehole 26 using the device 10 according to the invention, an injection anchor (not shown) known per se can be introduced into the mortar 30 in the borehole 26, which is firmly anchored in the masonry 28 after the mortar 30 has hardened.

Das Stauelement 20 ist mit seinem zylindrischen Abschnitt 22 durch Klemmkraft unverschieblich auf das vordere Ende 18 des Injektionsrohrs 12 aufgesteckt. Der das vordere Ende 18 des Injektionsrohrs 12 überragende trichterförmige Abschnitt 24 des Stauelements 20 weist vorzugsweise einen Öffnungswinkel &agr; von 16-40° auf. Bei einem derartigen Öffnungswinkel werden beim Auspressen des Mörtels Verwirbelungen und Turbulenzen vermieden, die zu Lufteinschlüssen und damit zu einem inhomogenem Gefüge des ausgehärteten Mörtels führen können. An der Außenfläche des trichterförmigen Abschnitts 24 sind in axialer Richtung versetzt Markierungen 34 angeordnet, die als Sollbruchstellen ausgeführt sein können. Durch Abschneiden bzw. Abbrechen an diesen Stellen wird der trichterförmige Abschnitt 24 verkürzt und gleichzeitig der Außendurchmesser an der vorderen Stirnkante des trichterförmigen Abschnitts 24 verkleinert. Damit ist ein und dasselbe Stauelement 20 für unterschiedliche Bohrlochdurchmesser anpassbar. Um allerdings ein turbulenzfreiesThe damming element 20 is fixedly attached to the front end 18 of the injection pipe 12 with its cylindrical section 22 by clamping force. The funnel-shaped section 24 of the damming element 20, which projects beyond the front end 18 of the injection pipe 12, preferably has an opening angle α of 16-40°. With such an opening angle, eddies and turbulence are avoided when the mortar is pressed out, which can lead to air inclusions and thus to an inhomogeneous structure of the hardened mortar. Markings 34 are arranged on the outer surface of the funnel-shaped section 24, offset in the axial direction, and can be designed as predetermined breaking points. By cutting or breaking off at these points, the funnel-shaped section 24 is shortened and at the same time the outer diameter at the front edge of the funnel-shaped section 24 is reduced. This means that one and the same retaining element 20 can be adapted for different borehole diameters. However, in order to ensure a turbulence-free

• ··

Auspressen des Mörtels sicherzustellen, sollte die Länge des trichterförmigen Abschnitts mindestens dem Bohrlochdurchmesser, höchstens jedoch das 2,5-fache des Durchmessers des Bohrloches betragen.To ensure efficient extrusion of the mortar, the length of the funnel-shaped section should be at least the borehole diameter but not more than 2.5 times the borehole diameter.

Claims (5)

1. Vorrichtung bestehend aus einem Injektionsrohr mit einem am vorderen Ende angeordneten Stauelement zum Injizieren von Mörtel in ein Bohrloch, dadurch gekennzeichnet, dass das Stauelement (20) einen zylindrischen und auf dem Injektionsrohr (12) klemmend aufsetzbaren Abschnitt (22) aufweist, an den sich ein über das vordere Ende (18) des Injektionsrohres (12) hinaus erstreckender trichterförmiger Abschnitt (24) anschließt. 1. Device consisting of an injection pipe with a retaining element arranged at the front end for injecting mortar into a borehole, characterized in that the retaining element ( 20 ) has a cylindrical section ( 22 ) which can be clamped onto the injection pipe ( 12 ), to which a funnel-shaped section ( 24 ) extending beyond the front end ( 18 ) of the injection pipe ( 12 ) is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungswinkel (α) des trichterförmigen Abschnitts (24) zwischen 16° und 40° beträgt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the opening angle (α) of the funnel-shaped section ( 24 ) is between 16° and 40°. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des trichterförmigen Abschnitts (24) etwa das 1,0-fache bis 2,5-fache des Durchmessers des Bohrlochs (26) beträgt. 3. Device according to claim 1, characterized in that the length of the funnel-shaped section ( 24 ) is approximately 1.0 to 2.5 times the diameter of the borehole ( 26 ). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der größte Außendurchmesser des trichterförmigen Abschnitts (24) etwas kleiner ist als der Durchmesser des Bohrlochs (26). 4. Device according to claim 1, characterized in that the largest outer diameter of the funnel-shaped section ( 24 ) is slightly smaller than the diameter of the borehole ( 26 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der trichterförmige Abschnitt (24) an seiner Außenfläche axial beabstandete Markierungen (34) und/oder Sollbruchstellen aufweist, die jeweils einem Bohrlochdurchmesser zugeordnet sind. 5. Device according to claim 1, characterized in that the funnel-shaped section ( 24 ) has on its outer surface axially spaced markings ( 34 ) and/or predetermined breaking points, each of which is assigned to a borehole diameter.
DE20120080U 2001-12-12 2001-12-12 Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section Expired - Lifetime DE20120080U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20120080U DE20120080U1 (en) 2001-12-12 2001-12-12 Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20120080U DE20120080U1 (en) 2001-12-12 2001-12-12 Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20120080U1 true DE20120080U1 (en) 2003-04-24

Family

ID=7965037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20120080U Expired - Lifetime DE20120080U1 (en) 2001-12-12 2001-12-12 Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20120080U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075404A2 (en) 2007-12-27 2009-07-01 Adolf Würth GmbH & Co. KG Device for applying mortar
DE202012002829U1 (en) * 2011-12-20 2013-03-21 Biomet Sas Device for the application of bone cement
US9259256B2 (en) 2011-12-20 2016-02-16 Biomet Sas Method and apparatus for delivery of bone cement
US10070907B2 (en) 2015-03-04 2018-09-11 Biomet Sas Angled nozzle with connection assembly system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4260295A (en) * 1979-06-01 1981-04-07 Trelleborg Ab Injector
DE19911259A1 (en) * 1999-03-13 2000-09-14 Hilti Ag Auxiliary device for filling boreholes with mortar compounds
DE29911429U1 (en) * 1999-07-01 2000-11-23 fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG, 72178 Waldachtal Device for injecting mortar into a borehole

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4260295A (en) * 1979-06-01 1981-04-07 Trelleborg Ab Injector
DE19911259A1 (en) * 1999-03-13 2000-09-14 Hilti Ag Auxiliary device for filling boreholes with mortar compounds
DE29911429U1 (en) * 1999-07-01 2000-11-23 fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG, 72178 Waldachtal Device for injecting mortar into a borehole

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075404A2 (en) 2007-12-27 2009-07-01 Adolf Würth GmbH & Co. KG Device for applying mortar
EP2075404A3 (en) * 2007-12-27 2012-05-02 Adolf Würth GmbH & Co. KG Device for applying mortar
DE202012002829U1 (en) * 2011-12-20 2013-03-21 Biomet Sas Device for the application of bone cement
US9259256B2 (en) 2011-12-20 2016-02-16 Biomet Sas Method and apparatus for delivery of bone cement
US10070907B2 (en) 2015-03-04 2018-09-11 Biomet Sas Angled nozzle with connection assembly system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4310796C2 (en) Expansion anchor
EP1756435B1 (en) Injection fixing method
EP3574167B1 (en) Sealing a lead-through of a anchor rod through a panel formwork element
DE2841919A1 (en) ANCHORING DEVICE
DE3100730A1 (en) Method of supporting and/or stabilising excavation walls in civil engineering, mining and tunnelling, apparatus for carrying out the method, and stabilising anchor sitting in a borehole in the excavation wall
AT13162U1 (en) A method of drilling holes in soil and for securing an anchor in a well and apparatus therefor
EP0308594B1 (en) Expansion dowel
DE2838466A1 (en) Adhesively fixed wall plug - has bush fitted with clearance in blind bore and secured by injecting setting agent
EP0419482B1 (en) Anchoring cartridge
DE20120080U1 (en) Device for injecting mortar into borehole has retaining element with cylindrical section seating and clamping on injection pipe, and funnel-form section extending over front end of injection pipe is connected to cylindrical section
EP2075404B1 (en) Device for applying mortar
EP1333184B1 (en) Expansion anchor
WO2003083316A1 (en) Bonding anchor
DE20105013U1 (en) Anchor sleeve for fixing the injection
DE102017121232A1 (en) expansion anchor
DE29911429U1 (en) Device for injecting mortar into a borehole
DE10038615A1 (en) expansion anchor
EP2080566B1 (en) Device and method for cleaning boreholes
EP3321423B1 (en) Anchor arrangement in the ground, ground anchor and procedure for anchoring.
DE3737259C1 (en) Apparatus and method for high-pressure injection
DE10216897A1 (en) Bonding anchor for anchoring in a borehole using mortar comprises an anchor rod with a front end provided with an expanding region formed by an expanding sleeve and an expanding body and having a longitudinal mortar channel
DE20303806U1 (en) Expansion anchor made of metal
DE2505402A1 (en) Fixing plug for concrete, masonry or other hard materials - produces expansion at additional position for firm anchoring in bore
EP3315795B1 (en) Expansion anchor
DE19522618A1 (en) Device for anchoring components close to the surface

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20030528

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20050701