DE20118974U1 - Mobile road surface coating device - Google Patents
Mobile road surface coating deviceInfo
- Publication number
- DE20118974U1 DE20118974U1 DE20118974U DE20118974U DE20118974U1 DE 20118974 U1 DE20118974 U1 DE 20118974U1 DE 20118974 U DE20118974 U DE 20118974U DE 20118974 U DE20118974 U DE 20118974U DE 20118974 U1 DE20118974 U1 DE 20118974U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distribution
- distribution device
- road surface
- attachment
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 18
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 18
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 113
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 8
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 9
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
- E01C19/4806—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely rollers for consolidating or finishing
- E01C19/4813—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely rollers for consolidating or finishing the materials being simultaneously but separately applied binders and granular or pulverulent material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C19/201—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels
- E01C19/202—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders with driven loosening, discharging or spreading parts, e.g. power-driven, drive derived from road-wheels solely rotating, e.g. discharging and spreading drums
- E01C19/2025—Throwers with substantially horizontal axis, e.g. drums or brushes rotated to fling the material at the surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Description
.■"&Pgr;. &Rgr; 1760002 DE.■"&Pgr;. &Rgr; 1760002 EN
■ ' 20.11.2001■ ' 20.11.2001
Die Erfindung betrifft eine fahrbare Straßenoberflächen-Beschichtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mobile road surface coating device according to the preamble of claim 1.
Bei der gattungsgemäßen Beschichtungseinrichtung werden unterschiedliche Streubreiten dadurch erreicht, daß an dem Verteilschacht für das auszutragende körnige Material in Reihe liegende zu- und aufsteuerbare Öffnungen einer bestimmten Breite von beispielsweise 250 mm in einer solchen Anzahl und Verteilung geöffnet werden wie auf der Straße das körnige Material aufgetragen werden soll. Die Gesamtbreite des Verteilschachtes soll zumindest für bestimmte Betriebszuständeder Beschichtungseinrichtung nicht größer als die maximale Breite der gesamten Beschichtungseinrichtung einschließlich des mit diesem zusammenwirkenden Fahrzeuges messen. Andererseits soll es jedoch möglich sein, mit einer Breite des Verteilschachtes arbeiten zu können, die über die übrige Fahrzeugbreite hinausragt, um auf diese Weise einen Straßenbelag mit einer möglichst großen Breite in einem Stück herstellen zu können. Zur Lösung dieser Problematik sind bisher zwei alternative Ausführungsformen bekannt.In the coating device of this type, different spreading widths are achieved by opening and closing openings of a certain width, for example 250 mm, in a row on the distribution shaft for the granular material to be applied, in the number and distribution corresponding to the granular material to be applied to the road. The total width of the distribution shaft should not be greater than the maximum width of the entire coating device, including the vehicle working with it, at least for certain operating states of the coating device. On the other hand, however, it should be possible to work with a width of the distribution shaft that extends beyond the rest of the vehicle width, in order to be able to produce a road surface with the greatest possible width in one piece. Two alternative embodiments are currently known to solve this problem.
P 17 60002 DE
20.11.2001P17 60002 EN
20.11.2001
Eine dieser Ausführungsformen besteht darin, den Verteilschacht einschließlich der Verteilwalze in Längsrichtung in zwei Einheiten aufzuteilen, die sich in den angrenzenden Bereichen überlappen können, wodurch beliebig unterschiedliche Gesamtbreiten, die auch über die übrige Breite der Beschichtungseinrichtung hinausgehen können, erzielbar sind. Diese Ausführung ist konstruktiv aufwendig und wegen einer Vielzahl zur Betätigung erforderlicher Steuer-, Regel- und Sensoreinheiten können Störungen häufig nicht ganz ausgeschlossen werden.One of these embodiments consists in dividing the distribution shaft including the distribution roller into two units in the longitudinal direction, which can overlap in the adjacent areas, whereby any desired total width can be achieved, which can also exceed the remaining width of the coating device. This design is structurally complex and due to the large number of control, regulating and sensor units required for operation, malfunctions often cannot be completely ruled out.
Die andere bekannte Ausführungsform besteht darin, die Verteileinrichtung an einer Endseite durch den Ansatz einer getrennt an der Beschichtungseinheit vorrätig gehaltenen Ansatzverteileinrichtung durch ein einfaches Ansetzen dieser Ansatzverteileinrichtung zu verlängern. Dabei ist bisher lediglich eine einseitige Verlängerung bekannt, da ein Ansatz lediglich an dem antriebslosen Ende der Verteileinrichtung möglich schien. An demjenigen Ende, an dem sich der Antrieb befindet, hinderte dieser ein einfaches Verlängern durch eine Ansatzverteileinrichtung. Unterschiedliche Streubreiten werden bei der zuletzt genannten Ausführung durch einfaches Zu- und Abschalten der von dem Verteilschacht zu der Verteilwalze führenden Austrittsöffnungen für das auszutragende körnige Material eingestellt.The other known embodiment consists in extending the distribution device at one end by attaching a batch distribution device that is kept separately on the coating unit by simply attaching this batch distribution device. To date, only a one-sided extension has been known, since an attachment only seemed possible at the end of the distribution device without a drive. At the end where the drive is located, this prevented a simple extension by means of a batch distribution device. In the latter embodiment, different spreading widths are set by simply switching the outlet openings leading from the distribution shaft to the distribution roller on and off for the granular material to be discharged.
Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, bei der zuletzt genannten Beschichtungseinrichtung eine einfache beid-The invention deals with the problem of providing a simple two-stage coating system for the last-mentioned coating device.
P 1760002 DE
20.11.2001P 1760002 EN
20.11.2001
seitige Verlängerungsmöglichkeit zu schaffen und darüber hinaus die Verlängerungsmaßnahmen praktisch und einfach handhabbar zu gestalten.to create the possibility of extension on both sides and, moreover, to make the extension measures practical and easy to manage.
Erfindungsgemäß gelöst wird dieses Problem durch eine gattungsgemäße Einrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des'Anspruchs 1 soweit eine zweiseitige Verlängerbarkeit der Verteileinrichtung über die übrige Breite der Beschichtungseinrichtung hinaus möglich sein soll und durch eine Ausführung nach dem Anspruch 2, soweit darüber hinaus auch noch eine vereinfachte Funktion betroffen ist.According to the invention, this problem is solved by a generic device with the characterizing features of claim 1 insofar as a two-sided extendability of the distribution device beyond the remaining width of the coating device is to be possible and by an embodiment according to claim 2 insofar as a simplified function is also affected.
Ausführungsbeispiele der Erfindung, bei deren Beschreibung auf zusätzliche vorteilhafte Besonderheiten im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung hingewiesen wird, sind in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the invention, in the description of which additional advantageous features in connection with the present invention are pointed out, are shown in the drawing.
In dieser zeigen in jeweils schematischer DarstellungIn this show in each case schematic representation
Fig. 1 eine Seitenansicht einer mit einem Fahrzeug verbundenen Beschichtungseinrichtung,Fig. 1 is a side view of a coating device connected to a vehicle,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung nach Fig. 1 mit einer seitlich nicht über die Grundbreite der Beschichtungseinrichtung hinausragenden Verteileinrichtung, Fig. 2 is a plan view of the device according to Fig. 1 with a distribution device that does not protrude laterally beyond the base width of the coating device,
P 1760002 DE .'.. * &idigr; *l #J *· ·** ·&iacgr;P 1760002 DE .'.. * &idigr; *l # J *· ·** ·&iacgr;
20.11.2001 .. ■ . .*!**·· · ♦ &iacgr;11/20/2001 .. ■ . .*!**·· · ♦&iacgr;
Fig. 3 eine Draufsicht wie in Fig. 2, jedoch mit einer über die Grundbreite der Beschichtungseinrichtung beidseitig hinausragenden Verteileinrichtung,Fig. 3 is a plan view as in Fig. 2, but with a distribution device projecting beyond the base width of the coating device on both sides,
Fig. 4 eine Antriebsmöglichkeit für die Verteilwalzen innerhalb der Verteileinrichtung in Ansicht als Ausschnitt, Fig. 4 a drive option for the distribution rollers within the distribution device in a detail view,
Fig. 5 eine weitere Antriebsmöglichkeit für die Verteilwalzen innerhalb der Verteileinrichtung in Ansicht als Ausschnitt.Fig. 5 shows another drive option for the distribution rollers within the distribution device in a detail view.
Eine aus einer schichtvorbereitenden, ersten und einer schichtauftragenden, zweiten Einrichtung 1 bzw. 2 bestehende Straßenoberflächen-Beschichtungseinrichtung ist als Auflieger mit einer Fahrzeug-Zugmaschine 3 verbunden.A road surface coating device consisting of a first layer-preparing device and a second layer-applying device 1 or 2 is connected as a semitrailer to a vehicle tractor 3.
Die schichtvorbereitende, erste Einrichtung 1 besitzt einen Tankbehälter für ein flüssiges Bindemittel wie beispielsweise Bitumen und einen hinten oberhalb der zu beschichtenden Straßenoberfläche liegenden Spritzbalken 4. Längs des Spritzbalkens 4 befindet sich eine Vielzahl von Spritzdüsen, die wahlweise spritzaktiv oder inaktiv geschaltet werden können. Um eine Spritzbreite erreichen zu können, die über die Grundbreite der Fahrzeugeinheit hinausgeht, sind an den Enden des Spritzbalkens 4 Ansatzspritzbalken 5 schwenkbar gelagert. Durch die schwenkbare Lagerung können diese Ansatzspritzbalken zur Verlängerung des Spritzbalkens 4 ausge-The first layer preparation device 1 has a tank for a liquid binding agent such as bitumen and a spray boom 4 located at the rear above the road surface to be coated. Along the spray boom 4 there are a number of spray nozzles that can be switched to spray active or inactive as required. In order to achieve a spray width that exceeds the basic width of the vehicle unit, attachment spray booms 5 are pivotably mounted at the ends of the spray boom 4. Due to the pivoting mounting, these attachment spray booms can be extended to extend the spray boom 4.
&rgr; 1760002 de ' ; ·; ·.*.*.* ,;&rgr; 1760002 de ' ; ·; ·.*.*.* ,;
20.11.2001 _· ··■ · &idigr;.&Igr;&Ggr;-i11/20/2001 _· ··■ · &idigr;.&Igr;&Ggr;-i
fahren und eingeklappt werden, wenn eine Lage außerhalb der Fahrzeuggrundbreite unerwünscht ist.and folded in if a position outside the vehicle's basic width is undesirable.
Die schichtauftragende, zweite Einrichtung 2 setzt sich im wesentlichen zusammen aus einem Vorratsbehälter für körniges Material wie beispielsweise Splitt und einer Verteileinrichtung 6 zum mengenmäßig dosierten, breitenmäßig variablen Austragen des Schüttmaterials. Dabei besteht die Verteileinrichtung 6 aus einer etwa mit der Grundbreite der Fahrzeugeinheit breitenmäßig übereinstimmenden Haupt-Verteileinrichtung 6' und zwei endseitig vorgesehenen Ansatzverteileinrichtungen 6" zur Verlängerung der Hauptverteileinrichtung 6' über die Grundbreite der Fahrzeugeinheit hinaus.The second layer-applying device 2 is essentially made up of a storage container for granular material such as chippings and a distribution device 6 for the quantitatively metered, width-variable discharge of the bulk material. The distribution device 6 consists of a main distribution device 6', the width of which corresponds approximately to the basic width of the vehicle unit, and two extension distribution devices 6" provided at the end for extending the main distribution device 6' beyond the basic width of the vehicle unit.
Die Ansatz-Verteileinrichtungen 6" sind um eine vertikale Achse schwenkbar mit der Haupt-Verteileinrichtung 6' verbunden, wobei sie in nicht verlängerungsaktivem Zustand in einem Raum zwischen der schichtvorbereitenden ersten und schichtauftragenden, zweiten Einrichtung 1 bzw. 2 an der schichtauftragenden, zweiten Einrichtung 2 abgelegt sind.The batch distribution devices 6" are connected to the main distribution device 6' so as to be pivotable about a vertical axis, and in the non-extension-active state they are stored in a space between the layer-preparing first and layer-applying second devices 1 and 2 on the layer-applying second device 2.
Die Verteileinrichtungen 6' und 6" besitzen jeweils unten eine Verteilwalze 7, an die sich jeweils nach oben ein Verteilschacht 8 anschließt. In den Verteilschächten 8, d.h. den jeweiligen Verteilschächten der Haupt- und Ansatzverteileinrichtungen 6' bzw. 6" führen in Reihe nebeneinander angeordnete, durch Schieber auf- und zusteuerbare ÖffnungenThe distribution devices 6' and 6" each have a distribution roller 7 at the bottom, to which a distribution shaft 8 is connected at the top. In the distribution shafts 8, i.e. the respective distribution shafts of the main and addition distribution devices 6' and 6", openings arranged in a row next to one another, which can be opened and closed by slide valves, lead
■ ■■ ■■ ■ . . ·· . · ■ · ■■ ■■ ■■ ■ . . ·· . · ■ · ■
P 1760002 DE * ' * *&iacgr; ·* ·« <** ,JP 1760002 DE * ' * *&iacgr; ·* ·« <** ,J
20.11.2001 · · · * I . * &Ggr; ·November 20, 2001 · · · * I . * &Ggr; ·
auf die Verteilwalze 7. Die Schieberbreiten können beispielsweise 250 mm oder auch jedes andere beliebig vorgebbare Maß besitzen. Insbesondere besitzen sämtliche Schieber eine gleiche Breite. Notwendig ist dies allerdings nicht.on the distribution roller 7. The slide widths can be, for example, 250 mm or any other specified size. In particular, all slides have the same width. However, this is not necessary.
Innerhalb der Verteilschächte 8 sowohl der Haupt- als auch der Ansatzverteileinrichtungen 6' bzw. 6" befindet sich eine seitlich fördernde Schnecke 9. Diese Schnecke 9 ist in Längsrichtung zweigeteilt, um zu beiden Endseiten in Richtung des Verteilschachtes 8 fördern zu können. Ein Förderbetrieb der Schnecke 9 bzw. der beiden voneinander getrennten Schneckenbereiche ist nur dann erforderlich, wenn der Hauptverteilschacht 8 durch die Ansatzverteileinrichtungen 6" zumindest an einer Seite verlängert ist. Denn allein aufgrund des Schwergewichtes kann das körnige Material nicht ohne die Hilfe einer Förderschnecke 9 in die angesetzten, seitlich außerhalb des Vorratsbehälters liegenden Ansatzverteileinrichtungen 6" gelangen.Within the distribution shafts 8 of both the main and the batch distribution devices 6' or 6" there is a laterally conveying screw 9. This screw 9 is split in two in the longitudinal direction in order to be able to convey to both ends in the direction of the distribution shaft 8. Conveying operation of the screw 9 or the two separate screw areas is only necessary if the main distribution shaft 8 is extended at least on one side by the batch distribution devices 6". This is because, due to the heavy weight alone, the granular material cannot reach the attached batch distribution devices 6" located laterally outside the storage container without the help of a conveyor screw 9.
Die Verteilwalze 7 der Hauptyerteileinrichtung 6' wird in dem Bereich einer Stirnseite von einem Antrieb 10 angetrieben. Nach der Ausführung in den Fig. 2, 3 kann dieser Antrieb 10 beispielsweise ein üblicher Ölmotor sein, der außerhalb der Achse der Verteilwalze 7 angeordnet ist und über eine Kette mit einem Antriebszahnrad der Verteilwalze 7 verbunden ist. Das Antriebszahnrad kann mit der Verteilwalze 7 über eine axiale Steckverbindung verbunden sein. Der Ölmotor und die zu der Verteilwalze 7 führenden Kraftübertragungsmittel bilden dabei praktisch eine gemeinsam handhabbareThe distribution roller 7 of the main distribution device 6' is driven in the area of one end face by a drive 10. According to the embodiment in Fig. 2, 3, this drive 10 can be, for example, a conventional oil motor which is arranged outside the axis of the distribution roller 7 and is connected to a drive gear of the distribution roller 7 via a chain. The drive gear can be connected to the distribution roller 7 via an axial plug connection. The oil motor and the power transmission means leading to the distribution roller 7 practically form a jointly manageable
P 1760002 DE '■-' . * &idigr; '&Sgr; . ·* ·"■ *** ·&iacgr;P 1760002 DE '■-' . * &idigr;'&Sgr; . ·* ·"■ *** ·&iacgr;
20.11.2001 ■..··»· &Ggr; . I &idigr; ·11/20/2001 ■..··»· &Ggr; . I &idigr; ·
Einheit. Auf diese Weise kann der Antrieb 10 als Einheit einfach von der Verteilwalze 7 getrennt werden. Hierdurch ist es wiederum äußerst einfach möglich, eine Verteilwalze 7 durch eine Ansatzverteilwalze in einer Ansatzverteileinrichtung 6" zu verlängern und sodann den von der Hauptverteil^- walze 7 abgetrennten Antrieb 10 auf die Ansatzverteilwalze der Ansatzverteileinrichtung 6" aufzustecken. Die Ansatz-Verteilwalze 7 ist dabei über eine Steckverbindung mit der Haupt-Verteilwalze 7 einfach verbindbar. Das Ansetzen einer Ansatzverteileinrichtung 6" kann somit dadurch erfolgen, dass die Stirnwand der Hauptverteileinrichtung 6' abgenommen und an deren Stelle eine in dieser Richtung offene Ansatzverteileinrichtung 6" an die Hauptverteileinrichtung 6' angesetzt wird. Die Antriebseinrichtung 10 wird dabei von der Stirnwand abgenommen und sodann an die äußere geschlossene Stirnwand der Ansatzverteileinrichtung 6" antriebsfähig angesetzt .Unit. In this way, the drive 10 can be easily separated from the distribution roller 7 as a unit. This in turn makes it extremely easy to extend a distribution roller 7 by means of an attachment distribution roller in an attachment distribution device 6" and then to plug the drive 10 separated from the main distribution roller 7 onto the attachment distribution roller of the attachment distribution device 6". The attachment distribution roller 7 can be easily connected to the main distribution roller 7 via a plug connection. The attachment distribution device 6" can thus be attached by removing the front wall of the main distribution device 6' and attaching a attachment distribution device 6" open in this direction to the main distribution device 6' in its place. The drive device 10 is removed from the front wall and then attached to the outer closed front wall of the attachment distribution device 6" in a driveable manner.
Der Antrieb der längsgeteilten Förderschnecke 9 kann innerhalb der Breite der Hauptverteileinrichtung 6' liegen, beispielsweise in deren Längsmitte. In diesem Fall brauchen beim Ansetzen der in Scharnieren gelagerten Ansatzverteileinrichtungen 6" die darin enthaltenen Bereiche der Förderschnecke 9 lediglich mit jeweils den entsprechenden Förderschnecken innerhalb der Hauptverteileinrichtung 6' durch eine einfache Steckverbindung verbunden werden. Werden endseitig außenliegende Antriebsmotoren für die funktionell zweiteilige Förderschnecke 9 verwendet,, können diese Motoren inThe drive of the longitudinally divided conveyor screw 9 can be located within the width of the main distribution device 6', for example in its longitudinal center. In this case, when attaching the hinged attachment distribution devices 6", the areas of the conveyor screw 9 contained therein only need to be connected to the corresponding conveyor screws within the main distribution device 6' by means of a simple plug connection. If drive motors located on the outside at the end are used for the functionally two-part conveyor screw 9, these motors can be
or«·or«·
" '■ ■ ■ ■ ■ · ··»■·." '■ ■ ■ ■ ■ · ··»■·.
P 1760002 DE *»*!** ·*' « ** .1P 1760002 EN *»*!** ·*' « ** .1
20.11.2001 *··-*1.&iacgr;:· 11/20/2001 *··-*1.&iacgr;:·
gleicher Weise wie die Antriebseinheit 10 wahlweise an der Hauptverteileinrichtung 6' oder der Zusatzverteileinrichtung 6" angebracht werden.in the same way as the drive unit 10, it can be attached either to the main distribution device 6' or the additional distribution device 6".
In der Regel besitzt die Ansatzverteileinrichtung 6" den Antrieb für die Förderschnecke 9, die lediglich dann drehen muss, wenn eine Ansatzverteileinrichtung 6" aktiv angesetzt ist. Durch zumindest kraftschlüssige Verbindung des in der Ansatzverteileinrichtung liegenden Teiles der Förderschnecke 9 mit dem in der Hauptverteileinrichtung 6" liegenden Teil dieser Förderschnecke 9 werden gleichzeitig beide Förderschnecken-Teile gemeinsam von der Ansatzverteileinrichtung 6" aus angetrieben.As a rule, the batch distribution device 6" has the drive for the conveyor screw 9, which only has to rotate when a batch distribution device 6" is actively attached. By at least a force-fitting connection of the part of the conveyor screw 9 located in the batch distribution device with the part of this conveyor screw 9 located in the main distribution device 6", both conveyor screw parts are simultaneously driven together by the batch distribution device 6".
Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung noch immer in einer Ausführung nach Fig. 2, 3 ist es möglich, die seitliche Abdeckung der Hauptverteileinrichtung 6', an der zumindest der Antrieb 10 für die Verteilwalze 7 angebracht ist, so auszugestalten, daß sie wechselweise zusammen mit dem Antrieb 10 entweder die Hauptverteileinrichtung 6' oder die hieran angesetzte Zusatzverteileinrichtung 6" verschließt. Dabei kann eine Lager- und Verschiebeeinrichtung vorgesehen sein, die es ermöglicht, diesen Verschlußteil zwischen den beiden vorgenannten Verschlußpositionen ohne ein Abnehmen verschieben zu können. In einem solchen Fall sind bei einer temporären Verlängerung der Hauptverteileinrichtung 6' von dem Bedienpersonal keine Versatzteile ohne eine Grundhalterung an der schichtauftragenden zweitenIn an expedient embodiment of the invention, still in an embodiment according to Fig. 2, 3, it is possible to design the side cover of the main distribution device 6', to which at least the drive 10 for the distribution roller 7 is attached, in such a way that it alternately closes either the main distribution device 6' or the additional distribution device 6" attached to it together with the drive 10. A bearing and displacement device can be provided which makes it possible to move this closure part between the two aforementioned closure positions without removing it. In such a case, in the case of a temporary extension of the main distribution device 6', the operating personnel are not required to attach any offset parts without a base holder to the second layer-applying device.
rv:::· OfV! 1 ft Q 7 M- &Pgr;&Igr;rv:::· OfV! 1 ft Q 7 M- &Pgr;&Igr;
P 1760002 DE - * &idigr; *&idigr; *· *·' ·** ·&iacgr;P 1760002 DE - * &idigr;*&idigr; *· *·' ·** ·&iacgr;
20.11.2001 . .*;*··· I S I 20.11.2001 . .*;*··· ISI
Einrichtung 2 zu handhaben,' d.h. das Bedienungspersonal muß keine schweren Teile ungestützt frei halten und handhaben. Dies ist ein erheblicher, durch die Erfindung erzielbarer Vorteil.Device 2 is easy to handle, i.e. the operating personnel do not have to hold and handle heavy parts without support. This is a considerable advantage that can be achieved by the invention.
Bei einem an der Verteilwalze 7 der Hauptverteileinrichtung nicht stirnseitig, sondern über den Umfang angreifenden Antrieb bedarf es bei einem Ansetzen einer Ansatzverteileinrichtung 6" auch dann keines Umsetzens des Antriebes, wenn die Ansatzverteileinrichtung 6" an der Antriebsseite der Hauptverteileinrichtung 6' angesetzt wird, da ein solcher Antrieb eine zumindest kraftschlüssige stirnseitige Verbindung der Verteilwalzen 7 aus der Haupt- und Ansatzverteileinrichtung nicht behindert. Ein solcher Antrieb kann beispielsweise als Reibradantrieb 12 (Fig. 4) ausgebildet sein. Das Reibrad dieses Antriebes ist für ein Anpressen an die Verteilwalze 7 beispielsweise schwenkbar gelagert. Antriebsquelle kann ein Ölmotor oder auch ein Schleppantrieb sein, bei dem ein auf der Fahrbahn mitlaufendes Rad antreibend ist.If the drive is not applied to the front of the distribution roller 7 of the main distribution device but rather over the circumference, it is not necessary to reposition the drive when an attachment distribution device 6" is attached, even if the attachment distribution device 6" is attached to the drive side of the main distribution device 6', since such a drive does not hinder an at least force-fitting front-side connection of the distribution rollers 7 from the main and attachment distribution devices. Such a drive can be designed, for example, as a friction wheel drive 12 (Fig. 4). The friction wheel of this drive is pivotally mounted, for example, for pressing against the distribution roller 7. The drive source can be an oil motor or a towing drive in which a wheel running along the roadway is the driving force.
Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist wiederum ein stirnseitig antreibender Verteilwalzen 7-Antrieb vorgesehen. Dieser Antrieb ist beispielsweise als ein schmal bauender Kettenantrieb 13 ausgebildet. Ein solch schmaler Kettenantrieb 13 kann bei dem Ansetzen einer Ansatzverteileinrichtung 6" an der Hauptverteileinrichtung verbleiben, wobei die zumindest kraftschlüssige Verbindung zwischen den Ventilwalzen 7 der Haupt- und Ansatzverteileinrichtung durch den Antrieb bzw.In the embodiment according to Fig. 5, a front-side drive for the distribution rollers 7 is provided. This drive is designed, for example, as a narrow chain drive 13. Such a narrow chain drive 13 can remain on the main distribution device when a batch distribution device 6" is attached, with the at least non-positive connection between the valve rollers 7 of the main and batch distribution device being ensured by the drive or
• ··
• ··
P 1760002 DE * J ·· ·· .* »**' .JP 1760002 DE * J ·· ·· .* »**' .J
&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;
dessen mit der Verteilwalze 7 der Hauptverteileinrichtung 6' zusammenwirkenden Kettenrades hindurch erfolgen kann. Hierbei muss lediglich durch spezielle Verteilbleche dafür gesorgt werden, dass durch den zwischen der Verteilwalze 7 einer angesetzten Ansatzverteileinrichtung 6" und derjenigen der Hauptverteileinrichtung 6' liegende Antriebsbereich die Verteilung des körnigen Streugutes nicht beeinträchtigt.through which the chain wheel interacts with the distribution roller 7 of the main distribution device 6'. In this case, it is only necessary to ensure, by means of special distribution plates, that the drive area located between the distribution roller 7 of an attached attachment distribution device 6" and that of the main distribution device 6' does not impair the distribution of the granular spreading material.
Der in Fig. 5 gezeigte Antrieb 13 setzt sich zusammen aus einer radial außerhalb der Verteilwalzen 7 liegenden Antriebsquelle 14, die ein Ölmotor oder ein Schlepprad im Sinne der Ausführung nach Fig. 4 sein kann, einem mit der Verteilwalze 7 verbundenen Kettenrad 15 sowie einer die Antriebsquelle 14 mit dem Kettenrad verbindenden Kette 16..The drive 13 shown in Fig. 5 is composed of a drive source 14 located radially outside the distribution rollers 7, which can be an oil motor or a drag wheel in the sense of the embodiment according to Fig. 4, a sprocket 15 connected to the distribution roller 7 and a chain 16 connecting the drive source 14 to the sprocket.
„Mindestens kraftschlüssige Verbindung" im Sinne der vorausgegangenen Ausführungen bedeutet jeweils, dass die Verbindung insbesondere auch formschlüssig sein kann."At least a force-fitting connection" in the sense of the preceding statements means that the connection can also be form-fitting.
In Fahrtrichtung hinter der schichtaufbereitenden zweiten Einrichtung 2 können auf den auf die Straßenoberfläche aufgebrachten Auftrag noch Druckwalzen einwirken. Bei einer seitlich verlängerten Hauptverteileinrichtung 6' können diese Druckwalzen an den Ansatzverteileinrichtungen 6" angebracht werden, wie dies in der Fig. 3 durch entsprechend angebrachte Druckwalzen 11 angedeutet ist.In the direction of travel behind the second layer preparation device 2, pressure rollers can also act on the coating applied to the road surface. In the case of a laterally extended main distribution device 6', these pressure rollers can be attached to the base distribution devices 6", as is indicated in Fig. 3 by correspondingly attached pressure rollers 11.
Claims (2)
dass an beiden Enden der Hauptverteileinrichtung (6') Verbindungsmittel zum Ansetzen jeweils einer Ansatzverteileinrichtung (6") vorgesehen sind, wobei bei einem stirnseitigen Angriff einer Antriebseinrichtung (10) diese Antriebseinrichtung (10) von einem Ansatz an der Hauptverteileinrichtung (6') an das außenliegende, stirnseitige Ende der jeweiligen Ansatzverteileinrichtung (6") umsetzbar montiert sein kann. 1. Mobile road surface coating device in which
that connecting means for attaching a respective attachment distribution device ( 6 ") are provided at both ends of the main distribution device ( 6 '), wherein in the case of a front-side engagement of a drive device ( 10 ), this drive device ( 10 ) can be mounted so as to be relocatable from an attachment on the main distribution device ( 6 ') to the external, front-side end of the respective attachment distribution device ( 6 ").
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20118974U DE20118974U1 (en) | 2001-11-21 | 2001-11-21 | Mobile road surface coating device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20118974U DE20118974U1 (en) | 2001-11-21 | 2001-11-21 | Mobile road surface coating device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20118974U1 true DE20118974U1 (en) | 2002-04-11 |
Family
ID=7964279
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20118974U Expired - Lifetime DE20118974U1 (en) | 2001-11-21 | 2001-11-21 | Mobile road surface coating device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20118974U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107869103A (en) * | 2017-11-14 | 2018-04-03 | 广东交通实业投资有限公司 | A kind of ultra-thin close water antiskid layer working vehicle of bituminous paving epoxy |
| GB2569834A (en) * | 2017-11-21 | 2019-07-03 | Pavemac Ltd | Vehicle for spreading aggregate chippings |
-
2001
- 2001-11-21 DE DE20118974U patent/DE20118974U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107869103A (en) * | 2017-11-14 | 2018-04-03 | 广东交通实业投资有限公司 | A kind of ultra-thin close water antiskid layer working vehicle of bituminous paving epoxy |
| GB2569834A (en) * | 2017-11-21 | 2019-07-03 | Pavemac Ltd | Vehicle for spreading aggregate chippings |
| GB2569834B (en) * | 2017-11-21 | 2021-12-29 | Pavemac Ltd | Vehicle for spreading aggregate chippings |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2532765A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING PARTICULAR MATERIAL ON THE GROUND | |
| EP0142003A2 (en) | Batch mixer | |
| EP1707042A1 (en) | Two-discs-spreader for granular material, in particular fertilizer, salt or the like | |
| DE3224890C1 (en) | Lifting or depositing device for transportable containers, e.g. Containers, swap bodies or the like | |
| DE3112685A1 (en) | MIXER | |
| EP0762999B1 (en) | Mobile device for mixing and/or turning heaped materials (clamps) and clearing device preferably used therefor | |
| DE69410401T2 (en) | Belt conveyor, in particular for a ready-mixed concrete mixer | |
| DE4329321C2 (en) | Device for applying an adhesive or thin-bed mortar | |
| DE20311353U1 (en) | applicator | |
| DE20118974U1 (en) | Mobile road surface coating device | |
| DE69330471T2 (en) | Device for spreading material | |
| CH633599A5 (en) | SALT AND / OR SAND SPREADER. | |
| DE602006000572T2 (en) | Gülleausbringvorrichtung and method for adjusting the spreading width of a slurry discharge | |
| DE9215460U1 (en) | Sowing device | |
| DE102005005521B4 (en) | spreader | |
| DE29601934U1 (en) | Manure spreaders | |
| EP0374418A1 (en) | Device for making ready to use mixtures from bulk goods, e.g. cement and sand | |
| DE3221949C2 (en) | Concrete piston pump | |
| DE9000053U1 (en) | Injection device for the continuous introduction of liquid fertilizer or similar into the soil | |
| DE3876730T2 (en) | DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY SPRAYING AND SPREADING BINDING AGENT AND AGGREGATE FOR THE ROAD COVERING. | |
| DE3346950C1 (en) | Spreading device | |
| DE69915188T2 (en) | Counter arrangement for the control of materials | |
| DE3912848A1 (en) | Vehicle for spreading granular material - makes use of endless belt in trough-shaped container | |
| DE9102733U1 (en) | Mobile cleaning device for root crops | |
| DE9210887U1 (en) | Spreader |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020516 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050201 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20071011 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20091214 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |