Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Messanordnung zur Kontrolle
der Abgabe von Materialien gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1, wie sie in US-A-4500017 beschrieben ist. Die Erfindung
ist insbesondere auf die Verteilung von agrarwirtschaftlichen Materialien,
wie beispielsweise Pestiziden, Herbiziden und Fungiziden, aus einer
Vorrichtung ausgelegt, die über
den Boden bewegt wird, auf welchen das Behandlungsmaterial aufgetragen
werden soll.The
The present invention relates to a measuring arrangement for checking
the delivery of materials according to the generic term
of claim 1 as described in US-A-4500017. The invention
is particularly focused on the distribution of agricultural materials,
such as pesticides, herbicides and fungicides, from one
Designed device that over
the floor is moved, on which the treatment material is applied
shall be.
Agrarwirtschaftliche
Abgabevorrichtungen, die häufig
auch als Körnerstreuer
oder Rundstreuer bezeichnet werden, weisen im Allgemeinen ein Radfahrzeug
auf, das entweder selbstangetrieben (beispielsweise motorbetrieben)
oder von Hand betrieben ist und ein Gehäuse mit einem Aufgabetrichter zur
Aufnahme eines Behälters
mit dem abzugebenden Produkt, sowie Dosiermittel zur Kontrolle der durch
Gefällezufuhr
aus dem Produktbehälter
auf die Abgabemittel strömenden
Materialmenge umfasst, wobei es sich bei letzteren um eine rotierende
Scheibe handeln kann, die unter den Dosiermitteln angeordnet ist,
um das darauf abgegebene Material aufzunehmen und es durch Zentripetalkräfte zu verteilen.
Die Vorrichtung wird auf dem zu behandelnden Boden entlanggefahren
und das auf den Boden aufzubringende Material wird aus der sich
bewegenden Vorrichtung abgegeben. Beispielhafte bekannte Vorrichtungen
aus dem Stand der Technik sind etwa ein geschlossenes Abgabesystem
für chemisches
körniges
Material und ein Ventilsystem, das insbesondere bei landwirtschaftlichen
Geräten
eingesetzt wird.agricultural Economics
Dispensers that are common
also as a grain spreader
or circular spreaders are generally designated as a wheeled vehicle
that is either self-propelled (e.g. motor-driven)
or operated by hand and a housing with a hopper for
Picking up a container
with the product to be dispensed, as well as dosing agent to control the through
slope feed
from the product container
flowing onto the dispensing means
Includes amount of material, the latter being a rotating one
Can act disc, which is arranged under the dosing means
to take up the material dispensed on it and distribute it by centripetal forces.
The device is moved along the floor to be treated
and the material to be applied to the floor becomes from the
given moving device. Exemplary known devices
a closed delivery system is known from the prior art
for chemical
grained
Material and a valve system, particularly in agricultural
devices
is used.
Landwirtschaftlich
eingesetzte Körnerspender
weisen im Allgemeinen Dosiersysteme mit drehbaren, mit Öffnungen
versehenen Dosierscheiben auf, die zwischen einem Produktbehälter und
Mitteln zur Abgabe von Produkt aus der Abgabevorrichtung angeordnet
sind. Aus verschiedenen Gründen
ist es notwendig, die Dosierscheibe aus der Vorrichtung herauszunehmen,
beispielsweise zur Inspektion, Wartung, Reparatur und für einen
Austausch. Darüber
hinaus können
verschiedene Dosierscheiben austauschbar in der Abgabevorrichtung
montiert werden, um das Muster der Produktströmung durch die rotierbare Dosierscheibe,
die Menge an durch die Dosierscheibe strömenden Produktes oder den Durchsatz
einzustellen, mit welchem Produkt durch die Dosierscheibe strömt, einzustellen.
Bei bekannten Abgabevorrichtungen ist es notwendig, praktisch die
gesamte Vorrichtung zu zerlegen, um die Dosierscheibe aus der Messanordnung
zu entfernen.agriculturally
used grain dispenser
generally have dispensing systems with rotatable, with openings
Provided metering disks between a product container and
Arranged means for dispensing product from the dispenser
are. For various reasons
it is necessary to remove the metering disc from the device,
for example for inspection, maintenance, repair and for one
Exchange. About that
can out
different dispensing disks interchangeable in the dispenser
be mounted to the pattern of the product flow through the rotating metering disc,
the amount of product flowing through the metering disc or the throughput
adjust with which product flows through the metering disc.
In known dispensers it is necessary to practically the
Disassemble entire device to remove the metering disc from the measurement assembly
to remove.
Ein
wichtiger Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung
von Mitteln, um die Dosierscheibe leicht aus einer Abgabevorrichtung
zu entfernen, ohne die Abgabevorrichtung zu zerlegen. Es ist ein
weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, Führungsmittel
bereitzustellen, mit denen die Dosierscheibe leicht in die richtige
Arbeitsposition in der Abgabevorrichtung zurückgebracht werden kann. Weitere
Gegenstände,
Verbesserungen und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich
aus der folgenden Beschreibung.On
an important object of the present invention is the provision
of means to easily dispense the metering disc from a dispenser
to remove without disassembling the dispenser. It is a
Another object of the present invention, guide means
provide with which the metering disc easily into the correct
Working position can be returned in the dispenser. Further
objects
Improvements and advantages of the present invention result
from the following description.
Die
vorliegende Erfindung umfasst Behältermittel zur Aufbewahrung
eines Vorrats an aus der Vorrichtung abzugebendem Material und ein
Mess- bzw. Dosiersystem zur Kontrolle der Menge, des Durchsatzes
und des Musters, mit welchem Material aus der Vorrichtung abgegeben
wird. Das Dosiersystem umfasst eine drehbare, mit Öffnungen
versehene Scheibe, die so bezüglich
der Behältermittel
angeordnet ist, dass Material aus den Behältermitteln durch die Dosierscheibe
strömt,
bevor das Material aus der Abgabevorrichtung abgegeben wird. Mittel sind
vorgesehen, um die Dosierscheibe aus der Messanordnung der Abgabevorrichtung
herauszunehmen, beispielsweise um die Dosierscheibe zu inspizieren,
zu warten, zu reparieren oder zu ersetzen, ohne dabei die Vorrichtung
zu zerlegen. Vorzugsweise umfassen die Mittel zum Herausnehmen der Scheibe
ein verschiebbares Element, wie beispielsweise einen Boden, welcher
die Dosierscheibe trägt und
Mittel, um die Scheibe lösbar
auf dem Boden zu montieren, so dass die Dosierscheibe selektiv aus der
Abgabevorrichtung herausgenommen werden kann, indem der Boden aus
der Vorrichtung gezogen wird, um den Boden so zu versetzen, dass
ein Zugang zu der Dosierscheibe gewährleistet wird, ohne die Vorrichtung
zu zerlegen. Die Dosierscheibe kann dann von dem verschiebbaren
Boden abgenommen und dieselbe oder eine andere Dosierscheibe auf
den verschiebbaren Boden zurückgelegt
werden. Führungs-
und Ausrichtungsmittel sind vorgesehen, um sicherzustellen, dass
der die Dosierscheibe tragende verschiebbare Boden in die richtige
Betriebsposition in der Abgabevorrichtung zurückgeschoben werden kann.The
The present invention includes container means for storage
a supply of material to be dispensed from the device and a
Measuring or dosing system for checking the quantity, the throughput
and the pattern with which material is dispensed from the device
becomes. The dosing system includes a rotatable one with openings
provided washer that so
the container means
is arranged that material from the container means through the metering disc
flows,
before the material is dispensed from the dispenser. Means are
provided to remove the metering disc from the measuring arrangement of the dispenser
for example to inspect the metering disc,
to maintain, repair or replace without changing the device
disassemble. The means for removing the disk preferably comprise
a sliding element, such as a floor, which
carries the metering disc and
Means to detach the disc
mount on the floor so that the metering disc is selectively removed from the
Dispenser can be taken out by the bottom
the device is pulled to move the floor so that
access to the metering disc is ensured without the device
disassemble. The metering disc can then be moved
Bottom removed and the same or a different metering disc on
covered the sliding floor
become. managerial
and alignment means are provided to ensure that
the sliding floor carrying the metering disc into the correct one
Operating position in the dispenser can be pushed back.
Vorzugsweise
umfassen die Führungs-
und Ausrichtmittel zusammenwirkende Krägen, Anschläge und Röhrenklammern, die mit dem verschiebbaren
Boden in Wirkverbindung stehen, um sicherzustellen, dass sich die
Dosierscheibe in der richtigen Betriebsposition befindet, wenn der
Boden in seine maximal zurückgezogene
Position innerhalb der Abgabevorrichtung geschoben wird.Preferably
include the leadership
and aligning means cooperating collars, stops and tube clips that are slidable with the
Operate the ground to ensure that the
Metering disc is in the correct operating position when the
Floor in its maximum retracted
Position is pushed within the dispenser.
Der
die abnehmbare Dosierscheibe tragende verschiebbare Boden ist so
bezüglich
der gesamten Abgabevorrichtung angeordnet und orientiert, dass der
Boden die Abgabeöffnung
des Produktbehälters
der Abgabevorrichtung bedeckt, wenn der Boden aus der Vorrichtung
herausgezogen wird. Auf diese Weise kann dann, wenn die Dosierscheibe
aus ihrer Betriebsposition durch Herausziehen des Bodens versetzt
wird, kein Material aus dem Produktbehälter herausströmen, weil
die Abgabeöffnung
durch einen Abschnitt des verschiebbaren Bodens blockiert wird.The displaceable bottom carrying the removable metering disc is arranged and oriented with respect to the entire dispensing device such that the bottom covers the dispensing opening of the product container of the dispensing device when the bottom is pulled out of the device. In this way, when the metering disc from its operating position by pulling out the Bo dens is displaced, no material flow out of the product container because the discharge opening is blocked by a portion of the movable bottom.
Gemäß einem
weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung sind die in der drehbaren
Dosierscheibe ausgesparten Öffnungen
so orientiert, dass sich jede Öffnung
teilweise mit jeder benachbarten Öffnung überlappt. Auf diese Weise ist
der Produktstrom durch die drehbare Dosierscheibe auf Grund der
Anordnung von aufeinanderfolgenden sich überlappenden benachbarten Öffnungen
kontinuierlich und nicht intermittierend.According to one
further aspects of the present invention are those in the rotatable
Dosing disc recessed openings
so oriented that every opening
partially overlapped with each adjacent opening. That way
the product flow through the rotating metering disc due to the
Arrangement of successive overlapping adjacent openings
continuous and not intermittent.
ZEICHNUNGENDRAWINGS
1 ist ein seitlicher Querschnitt,
der einen Abschnitt einer Streuvorrichtung zeigt, die eine erfindungsgemäße Messanordnung
umfasst, und die 1A und 1B zeigen detaillierte Ausschnitte
der 1; 1 FIG. 3 is a side cross section showing a portion of a spreading device that includes a measurement arrangement according to the invention, and FIG 1A and 1B show detailed sections of the 1 ;
2 ist eine perspektivische
Ansicht in der erfindungsgemäßen Messanordnung
verwendeten Zahnradantriebsrings; 2 Fig. 3 is a perspective view of the gear drive ring used in the measuring arrangement according to the invention;
3 ist eine Seitenansicht
eines Ausschnitts der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung welche
die Orientierung eines eine Dosierscheibe tragenden verschiebbaren
Bodens bezüglich
eines Trägerblocks
zeigt; 3 is a side view of a section of the dispensing device according to the invention, showing the orientation of a movable bottom carrying a metering disc with respect to a support block;
4 ist eine Unteransicht
einer Antriebsscheibe des erfindungsgemäßen Dosiersystems; 4 is a bottom view of a drive pulley of the metering system according to the invention;
5 ist eine Aufsicht einer
erfindungsgemäßen Dosierscheibe; 5 is a top view of a metering disc according to the invention;
6A ist eine Aufsicht eines
verschiebbaren Bodens, der eine erfindungsgemäße Dosierscheibe trägt; 6A is a plan view of a movable bottom carrying a metering disc according to the invention;
6B ist eine Seitenansicht
der 6A; 6B is a side view of the 6A ;
7 zeigt detaillierter die
auf den verschiebbaren Boden montierte Dosierscheibe gemäß 6A; und 7 shows in more detail the metering disc mounted on the sliding floor according to 6A ; and
8 ist eine Seitenansicht
die einen auf die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung
montierten Produktbehälter
zeigt. 8th is a side view showing a product container mounted on the dispenser according to the invention.
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die
erfindungsgemäße Streuvorrichtung
wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die 1 bis 8 der
Zeichnungen beschrieben, die eine bevorzugte Ausführungsform
der Vorrichtung zeigen. Gemäß der bevorzugten
Ausführungsform
betrifft die Erfindung eine Streuvorrichtung und insbesondere verbesserte Messanordnungen
für solche
Vorrichtungen, die drehbare Dosierscheiben zur Kontrolle der Abgabe von
körnigem
Material aus der Streuvorrichtung umfassen. Der Stand der Technik
zeigt Abgabesysteme für
körnige
Materialien und Vorrichtungen, die Abgabeventile zur Steuerung und
Dosierung des von einer Vorrichtung abgegebenen körnigen Materials
umfassen.The spreading device according to the invention is described below with reference to FIG 1 to 8th of the drawings which show a preferred embodiment of the device. According to the preferred embodiment, the invention relates to a spreading device and, in particular, to improved measuring arrangements for such devices, which comprise rotatable metering disks for controlling the delivery of granular material from the spreading device. The prior art shows delivery systems for granular materials and devices that include delivery valves for controlling and metering the granular material delivered by a device.
Gemäß 1 der Zeichnung umfasst
die allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnete Dosiervorrichtung
eine insgesamt mit der Bezugsziffer 2 bezeichnete Dosierscheibe.
Zahlreiche Öffnungen 3, von
denen jede ein bestimmtes Volumen definiert, sind in der Dosierscheibe
ausgespart, die wiederum drehbar in der Dosiervorrichtung montiert
ist. Die Dosierscheibe ist unter einem Produktbehälter angeordnet
und Material aus diesem Behälter
strömt über eine
Gefällezufuhr
nach unten auf die Dosierscheibe. Eine Relativdrehung der Dosierscheibe
steuert den Materialstrom durch die Öffnungen 3. Die Öffnungen 3 können unterschiedliche
Abmessungen und Anordnungen um einen Bolzenkreis 4 herum
aufweisen, um außerdem
das Volumen und den Durchfluss des von der Vorrichtung abgegebenen
Materials durch die drehbare Dosierscheibe zu steuern.According to 1 The drawing generally includes the reference number 1 dosing device designated a total with the reference number 2 designated metering disc. Numerous openings 3 , each of which defines a certain volume, are recessed in the metering disc, which in turn is rotatably mounted in the metering device. The metering disc is arranged under a product container and material from this container flows downwards onto the metering disc via a gradient feed. A relative rotation of the metering disc controls the material flow through the openings 3 , The openings 3 can have different dimensions and arrangements around a bolt circle 4 around to also control the volume and flow of material dispensed from the device through the rotatable metering disc.
Die
Dosierscheibe 2 ist an einem Zahnradantriebskranz 5,
bezeichnet durch die Bezugsziffer 5, mit herkömmlichen
Befestigungsmitteln, wie beispielsweise den durch die Bezugsziffer 6 bezeichneten
Flachkopfschrauben, die in Öffnungen
in dem Zahnradantriebskranz 5 eingreifen, befestigt. Wie deutlicher
aus 2 hervorgeht, sind
vier Öffnungen in
dem Zahnradantriebskranz gleichmäßig voneinander
beabstandet angeordnet, um die Dosierscheibe fest und gleichmäßig auf
dem Zahnradantriebskranz zu montieren.The metering disc 2 is on a gear drive ring 5 , designated by the reference number 5 , with conventional fasteners, such as those with the reference number 6 designated pan head screws that are in openings in the gear drive ring 5 intervene, attached. How clearer 2 results, four openings in the gear drive ring are evenly spaced from one another in order to mount the metering disc firmly and uniformly on the gear drive ring.
Wie
man in 1 außerdem erkennt,
ist eine insgesamt mit der Bezugsziffer 7 bezeichnete Antriebsscheibe
an die Unterseite der Dosierscheibe 2 angrenzend angebracht.
Elastische Mittel, wie beispielsweise eine durch die Bezugsziffer 8 bezeichnete
wellige Druckfeder, die in einer in einem Trägerblock 10 der Messanordnung
ausgesparten Rille 9 angeordnet ist, üben eine Kraft auf die Antriebsscheibe 7 in
Richtung auf die Unterseite der Dosierscheibe 2 auf, um
die Dosierscheibe zu unterstützen.
Von der Antriebsscheibe 7 ausgehende Nasen 11 greifen
in separate komplementäre
Schlitze 12 ein, die in dem Trägerblock 10 ausgespart
sind. Vorzugsweise haben die Nasen 11 unterschiedliche
Breiten und führen
die Antriebsscheibe so in eine bestimmte ausgerichtete Orientierung
in Bezug auf die Dosierscheibe und verhindern außerdem eine Drehung der Antriebsscheibe,
so dass die bezüglich
der drehbaren Dosierscheibe, die über deren Oberseite gehalten wird
in einer fixierten Position verbleiben. (Vergleiche auch 1B).How to get in 1 also recognizes is a total with the reference number 7 designated drive disc on the underside of the metering disc 2 attached adjacent. Elastic means, such as one by the reference number 8th designated wavy compression spring in a in a support block 10 groove left in the measuring arrangement 9 is arranged, exert a force on the drive pulley 7 towards the bottom of the metering disc 2 to support the metering disc. From the drive pulley 7 outgoing noses 11 engage in separate complementary slots 12 one in the carrier block 10 are spared. Preferably the noses 11 different widths and thus guide the drive disk in a certain aligned orientation with respect to the metering disk and also prevent rotation of the drive disk, so that the rotatable metering disk, which is held above its top, remain in a fixed position. (Compare also 1B ).
Ein
durch die Bezugsziffer 13 bezeichneter Drehstift der Dosierscheibe
ist in dem Trägerblock 10 angeordnet.
Der Drehstift 13 definiert eine zentrale Achse 14,
die durch das Zentrum einer mit der Bezugsziffer 15 bezeichneten
Achslagerbuchse verläuft.
Eine mit Bezugsziffer 16 bezeichnete drehbare Antriebswelle
wird von der Achslagerbuchse 15 gehalten, die außerdem eine
Auflagefläche
für die
drehbare Antriebswelle darstellt. Ein Paar mit Bezugsziffer 17 bezeichneter
Wellenstellringe sind auf gegenüberliegenden
Seiten des Achslagers 15 in dem Trägerblock 10 angeordnet,
um den Trägerblock 10 in
einer bestimmten Position auf der Antriebswelle 16 festzulegen
und dort zu halten.One by the reference number 13 designated pivot pin of the metering disc is in the carrier block 10 arranged. The pivot pin 13 defines a central axis 14 by the center of one with the reference number 15 designated axle bearing bush runs. One with reference number 16 designated rotatable drive shaft is from the axle bearing bush 15 held, which also represents a bearing surface for the rotatable drive shaft. A pair with a reference number 17 designated shaft collars are on opposite sides of the axle bearing 15 in the support block 10 arranged to the carrier block 10 in a certain position on the drive shaft 16 down and hold there.
Ein
abgeschrägter
Ritzelantrieb 18 ist permanent an der Antriebswelle 16 angebracht.
Der Ritzelantrieb 18 ist so orientiert, dass er mit einem
abgeschrägten
Zahnradkranz 19 kämmt,
um so den Rotationsantrieb der Antriebswelle 16 zu bewirken.
Ein Kettenzahnkranz 20 sorgt für die Antriebskraft, um die
Antriebswelle 16 in Drehung zu versetzen und die Antriebswelle
wird von einem Halteblock 21 und einem Wellenlager 23 am
Ende der Antriebswelle in der Nähe
des Kettenzahnkranzes 20 getragen. Wie außerdem in 1 gezeigt ist, trägt ein Halteblock 21 zusammen
mit einem Wellenlager 23 die Antriebswelle an dem von dem
Kettenzahnkranz 20 entfernt liegenden Ende. Das permanent
mit dem Halteblock 21 verbundene Wellenlager 23 bietet
eine Auflagefläche
für die
Antriebswelle 30 an dieser Stelle. Ein Paar Wellenstellringe 14,
die auf gegenüberliegenden
Seiten des Halteblocks 21 am äußeren Ende der Antriebswelle 16 angeordnet
sind, legen den Halteblock 21 an seiner vorgegebenen Betriebsposition
an dem äußeren Ende
der Antriebswelle 16 fest und halten ihn dort.A beveled pinion drive 18 is permanently on the drive shaft 16 appropriate. The pinion drive 18 is oriented so that it has a beveled gear rim 19 combs, so the rotary drive of the drive shaft 16 to effect. A chain sprocket 20 provides the driving force to the drive shaft 16 to rotate and the drive shaft is supported by a holding block 21 and a shaft bearing 23 at the end of the drive shaft near the sprocket 20 carried. As also in 1 is shown, carries a holding block 21 together with a shaft bearing 23 the drive shaft on the chain sprocket 20 distant end. The permanent with the holding block 21 connected shaft bearings 23 offers a support surface for the drive shaft 30 at this point. A pair of shaft collars 14 that are on opposite sides of the holding block 21 at the outer end of the drive shaft 16 are arranged, put the holding block 21 at its predetermined operating position on the outer end of the drive shaft 16 tight and keep him there.
Die
Halteblocks 21 sind permanent mit einem verschiebbaren
Boden 22 verbunden und die Wellenlager 23 sind
permanent an den Halteblocks 21 befestigt, um so eine Auflagefläche für die Antriebswelle
bereitzustellen und die Antriebswelle in einer bestimmten Betriebsposition
innerhalb der Dosiervorrichtung zu positionieren. Eine freie Öffnung 24,
die in dem verschiebbaren Boden 22 ausgespart ist, ist
in radialer Ausrichtung auf die zentrale Achs 14 orientiert
(vergleiche auch 3 und 6A). Die freie Öffnung 24 ermöglicht es,
dass die Dosierscheibe 2 sich durch die freie Öffnung 24 erstreckt
und gegen eine gehärtete
Verschleißplatte 25 drückt, die,
wie in 1 gezeigt, an
einem Behälterring 26 befestigt
ist. Der Behälterring
ist mit einem Ringflansch 28 und Flachkopfschrauben 29 an
einem Produktabgabebehälter 27 befestigt
(vergleiche auch 7).
Ein kreisförmiger
Bogenwischer 29, der auf der gehärteten Verschleißplatte 25 angeordnet
ist und mit dem Behälterring 26 übereinstimmt,
ist vorgesehen, um überschüssiges Produkt,
welches aus den Öffnungen 3 über die
Oberseite der Dosierscheibe ragt, nachdem die Öffnungen gemäß ihrer
volumetrischen Kapazität
mit Produkt gefüllt
sind, abzustreifen, während
die Oberseite der Dosierscheibe 2 unterhalb der Verschleißplatte 25 rotiert,
die bezüglich
der drehenden Dosierscheibe fest orientiert ist.The holding blocks 21 are permanent with a sliding floor 22 connected and the shaft bearings 23 are permanently on the holding blocks 21 attached so as to provide a support surface for the drive shaft and to position the drive shaft in a specific operating position within the metering device. A free opening 24 that in the sliding floor 22 is recessed, is in radial alignment with the central axis 14 oriented (compare also 3 and 6A ). The free opening 24 allows the metering disc 2 through the free opening 24 extends and against a hardened wear plate 25 presses the, as in 1 shown on a container ring 26 is attached. The container ring is with a ring flange 28 and pan head screws 29 on a product dispenser 27 attached (compare also 7 ). A circular bow wiper 29 on the hardened wear plate 25 is arranged and with the container ring 26 matches, is provided to remove excess product from the openings 3 After the openings are filled with product according to their volumetric capacity, protrudes over the top of the metering disc while the top of the metering disc 2 below the wear plate 25 rotates, which is fixedly oriented with respect to the rotating metering disc.
Während des
Betriebs der Dosiervorrichtung wird das Produkt zunächst durch
die gehärtete
Verschleißplatte über die
Oberseite der Dosierscheibe und die an die Unterseite der Dosierscheibe
angrenzende Antriebsscheibe 7 in den Öffnungen 3 der Dosierscheibe 2 gehalten.
Die Dosierscheibe rotiert sowohl bezüglich der Verschleißplatte 25 und
der Antriebsscheibe 7, die bezüglich der drehbaren Dosierscheibe
fest in der Dosieranordnung montiert sind. Die Antriebsscheibe 7 definiert
einen präzisen
Schlitz 42, wie am deutlichsten in 4 der Zeichnung illustriert ist. Der
Schlitz 42 ist so orientiert und angeordnet, dass er entlang
der Öffnungen 3 der
Dosierscheibe 2 so ausgerichtet ist, dass bei Rotation
der Dosierscheibe bezüglich
der feststehenden Antriebsplatte 7, die an die Unterseite
der Dosierscheibe angrenzend montiert ist, Produkt durch Gefällezufuhr aus
den Öffnungen 3 fällt, wenn
die Öffnungen 3 über den
Schlitz 42 bewegt werden. Wie am deutlichsten aus 3 hervorgeht, wird das durch
den Schlitz 42 der Antriebsscheibe 7 fallende
Produkt in einem Abgabeschacht 30 aufgenommen und strömt durch
ein Abgaberohr 31, aus dem das Produkt von der die Dosiervorrichtung
enthaltenden Streuvorrichtung abgegeben wird.During the operation of the metering device, the product is first through the hardened wear plate over the top of the metering disc and the drive disc adjacent to the bottom of the metering disc 7 in the openings 3 the metering disc 2 held. The metering disc rotates with respect to the wear plate 25 and the drive pulley 7 which are fixedly mounted in the metering arrangement with respect to the rotatable metering disk. The drive pulley 7 defines a precise slot 42 as most clearly in 4 the drawing is illustrated. The slot 42 is oriented and arranged so that it runs along the openings 3 the metering disc 2 is aligned so that when the metering disc rotates with respect to the fixed drive plate 7 , which is mounted adjacent to the underside of the metering disc, product by supplying slopes from the openings 3 falls when the openings 3 over the slot 42 be moved. How most clearly from 3 it emerges through the slot 42 the drive pulley 7 falling product in a delivery chute 30 picked up and flowing through a delivery tube 31 , from which the product is released from the scattering device containing the metering device.
1 zeigt außerdem ein
mit Bezugsziffer 32 bezeichnetes Sternrad aus Gummi, das
um eine Achse 33 drehbar montiert ist. Das Rad 32 weist
konusförmige
Vorsprünge 34 mit
dem gleichen Abstand wie die in der Dosierscheibe 2 ausgesparten Öffnungen 3 auf.
Im Betrieb gleiten die Vorsprünge 34 in
die Öffnungen 3 und
stellen so sicher, dass die Öffnungen
vollständig
von Produkt entleert wurden, nachdem die Öffnungen über den Schlitz 42 in
der Antriebsscheibe 7 rotiert sind. Auf diese Weise werden die Öffnungen
offen und frei von Restmaterial gehalten, so dass sichergestellt
ist, dass die gesamte Produktkapazität die von jeder Öffnung aufgenommen wird
auch jedes Mal abgegeben wird, wenn die Öffnungen über den Schlitz in der Antriebsscheibe
rotieren. Dies gewährleistet
wiederum eine genaue Steuerung der Materialmenge und des Materialdurchsatzes
durch die Dosiervorrichtung. 1 also shows one with reference number 32 designated rubber star wheel, which is about an axis 33 is rotatably mounted. The wheel 32 has conical projections 34 at the same distance as that in the metering disc 2 recessed openings 3 on. The projections slide in operation 34 into the openings 3 and thus ensure that the openings have been completely emptied of product after the openings have passed through the slot 42 in the drive pulley 7 are rotated. In this way, the openings are kept open and free of residual material, so that it is ensured that the entire product capacity which is taken up by each opening is also released every time the openings rotate via the slot in the drive disk. This in turn ensures precise control of the quantity of material and the material throughput by the metering device.
Wie
man in den 1, 3, 6A, 6B, 7 und 8 erkennt, sind mit Bezugsziffer 35 bezeichnete
Führungsklammern
vorgesehen, um den verschiebbaren Boden 22 zu tragen. Wie
man am deutlichsten in den 3 und 6B erkennt, geht von einem
Ende des Bodens 22 eine Nase 43 aus. Die Nase
kann durch Umbiegen eines Endes des Bodens in einem im Wesentlichen
rechten Winkel zu dem in Längsrichtung
verlaufenden Abschnitt des Bodens einstückig mit dem Boden geformt
sein. Der verschiebbare Boden 22 ist entlang der Führungsklammern 35 bezüglich der
anderen Komponenten der Dosiervorrichtung, einschließlich des
Trägerblocks 10 und
der Antriebs- und Verschleißplatten 7 und 25,
die bezüglich
der drehbaren Dosierscheibe 2 fest montiert sind, verschiebbar.
Wie insbesondere in 6A gezeigt
ist, ist ein Zugang zu der von dem Boden getragenen und mit diesem
verschiebbaren Dosierscheibe 2 möglich, wenn der Boden 22 aus
der Messanordnung der Dosiervorrichtung entlang der Halteklammermittel 35 verschoben
wird. Die Dosierscheibe ist lösbar auf
dem Boden montiert, so dass dann, wenn der Boden in die bezüglich der
Messanordnung herausgezogene Position verschoben ist, die Dosierscheibe zur
Inspektion, Wartung oder zum Austausch von dem Boden abgenommen
werden kann. Auf diese Weise kann eine Dosierscheibe durch eine
andere ersetzt werden, die eine unterschiedliche Orientierung der Öffnungen 3 oder
unterschiedlich große Öffnungen 3 aufweist,
um die Menge, den Durchsatz und das Strömungsmuster, das durch die
Dosierscheibe dosierte Material einzustellen. Wenn der Boden 22 entlang
der Führungsklammern 35,
wie in 6A gezeigt, in
seine herausgezogene Position verschoben wird, ist ein hinterer
Abschnitt des Bodens, der keine Öffnungen
aufweist, so orientiert, dass die Auslassöffnung des Produktbehälters abgedeckt
ist, um zu verhindern, dass Produkt durch Gefällezufuhr von dem Behälter abgegeben
wird, wenn die Dosierscheibe in ihre ausgezogene Position verschoben
wird. In dieser Position wirkt der geschlossene hintere Abschnitt
des verschiebbaren Bodens als ein Schiebetor, um die Produktauslassöffnung 36 des
an den Produktabgabebehälter 27 montierten Behälterrings 26 abzudecken.How to 1 . 3 . 6A . 6B . 7 and 8th recognizes are with reference number 35 designated guide brackets provided around the sliding floor 22 to wear. How to be most clear in the 3 and 6B recognizes going from one end of the floor 22 a nose 43 out. The nose can be made by bending one end of the bottom in one Lichen right angle to the longitudinal portion of the bottom to be integrally formed with the bottom. The sliding floor 22 is along the guide brackets 35 with respect to the other components of the metering device, including the support block 10 and the drive and wear plates 7 and 25 related to the rotatable metering disc 2 are fixed, slidable. As especially in 6A shown is an access to the metering disc carried by the floor and displaceable therewith 2 possible if the floor 22 from the measuring arrangement of the dosing device along the holding clamp means 35 is moved. The metering disc is detachably mounted on the floor, so that when the bottom is moved into the position pulled out with respect to the measuring arrangement, the metering disk can be removed from the floor for inspection, maintenance or replacement. In this way, one metering disc can be replaced by another, which has a different orientation of the openings 3 or different sized openings 3 has to adjust the amount, the throughput and the flow pattern, the material dosed by the metering disc. If the floor 22 along the guide brackets 35 , as in 6A shown moved to its extended position, a rear portion of the bottom that has no openings is oriented to cover the outlet opening of the product container to prevent sloping delivery of product from the container when the metering disc is in their extended position is shifted. In this position, the closed rear portion of the sliding floor acts as a sliding gate around the product outlet opening 36 of the product dispenser 27 mounted container ring 26 cover.
Die
Dosierscheibe wird in ihre zurückgezogene
Betriebsposition durch Verschieben des Bodens 22 in Richtung
auf die Dosiervorrichtung zurückgeführt. Die
Komponenten der Dosiervorrichtung (das heißt die relative Anordnung der
Führungselemente
und des Bodens) sind so orientiert, dass wenn der Boden 22 zurück in die
maximal zurückgezogene Position
innerhalb der Dosiervorrichtung gleitet, die von dem verschiebbaren
Boden getragene und mit diesem bewegbare Dosierscheibe 2 sich
in ihrer Betriebsposition relativ zu den anderen Komponenten der
Dosiervorrichtung befindet und direkt unterhalb des Abgabeauslasses
des Produktbehälters
angeordnet ist. Vorzugsweise sind auch Stopmittel vorgesehen um
die maximale Verschiebung des verschiebbaren Bodens entlang der
Klammern 35 in einer Richtung aus der Messanordnung heraus
zu begrenzen, um ein vollständiges
Entfernen des Bodens aus den Klammern zu verhindern.The metering disc is in its retracted operating position by moving the floor 22 returned towards the metering device. The components of the dosing device (i.e. the relative arrangement of the guide elements and the base) are oriented so that when the base 22 slides back into the maximum retracted position within the metering device, the metering disc carried by the movable base and movable with it 2 is in its operating position relative to the other components of the metering device and is arranged directly below the delivery outlet of the product container. Stop means are preferably also provided for the maximum displacement of the displaceable base along the clamps 35 limit in one direction out of the measuring arrangement in order to prevent a complete removal of the bottom from the clamps.
Winkelklammern 36 sind
vorgesehen, um den Produktbehälter 27 auf
den Führungsklammern 35 zu
halten. Die Führungsklammern
selbst sind an einem Abschnitt des Gehäuses für die Messanordnung befestigt,
der insgesamt durch die Bezugsziffer 38 bezeichnet ist
und in einem im Wesentlichen rechten Winkel von der Seitenwand 40 des
die Messanordnung tragenden Gerätes
(beispielsweise eines Pflanzers oder Streuers) ausgeht.angle brackets 36 are provided to the product container 27 on the guide brackets 35 to keep. The guide brackets themselves are attached to a portion of the housing for the measurement assembly, indicated overall by the reference number 38 and at a substantially right angle from the side wall 40 of the device carrying the measuring arrangement (for example a planter or spreader).
Gemäß der obigen
Offenbarung der Erfindung umfasst die Messanordnung Mittel zur Inspektion
oder zum Austausch einer drehbaren Dosierscheibe, ohne dass eine
wesentliche Zerlegung der Messanordnung oder des gesamten Streuapparats erforderlich
ist.According to the above
Disclosure of the invention comprises the measuring arrangement means for inspection
or to replace a rotating metering disc without a
essential dismantling of the measuring arrangement or the entire spreader is required
is.
Bezugnehmend
auf 5 weist die Dosierscheibe 2 zahlreiche
ovalförmige Öffnungen
auf, die entlang eines Kreises 4 angeordnet sind. Das vordere
Ende jedes Kreises 3 überlappt
mit dem rückwärtigen Ende
der vorne folgenden Öffnung.
Da jede Öffnung 3 teilweise
mit den vorderen Enden beziehungsweise hinteren Enden der beiden
unmittelbar angrenzenden Öffnungen überlappt,
wird Material kontinuierlich durch die Öffnungen 3 dosiert,
während die
Dosierscheibe 2 in der Messanordnung rotiert. Wie hier
beschrieben, wird das Produkt durch die drehbare Scheibe dosiert,
während
die Öffnungen 3 der
Scheibe den Schlitz 42 überqueren, der
in der Antriebsscheibe 7 ausgespart ist, die unterhalb
der Unterseite der Dosierscheibe 2 angeordnet ist. In Folge
der überlappenden
Orientierung der Öffnungen 3 befindet
sich stets wenigstens ein Teil einer der Öffnungen 3 direkt über wenigstens
einem Teil des Schlitzes 42, was zu einem kontinuierlichen
Produktstrom durch die Öffnungen 3 und
den Schlitz 42 durch Gefällezufuhr führt, während die Dosierscheibe bezüglich der
feststehenden Antriebsscheibe 7 rotiert. Obwohl 5 die Öffnungen 3 in einer
ovalen Form zeigt, kann auch mit anders geformten Öffnungen
ein kontinuierlicher Produktstrom erzielt werden, vorausgesetzt,
dass die Öffnungen
so orientiert und angeordnet sind, dass ein Teil jeder Öffnung mit
einem Teil jeder angrenzenden Öffnung überlappt.Referring to 5 points the metering disc 2 numerous oval openings on a circle 4 are arranged. The front end of each circle 3 overlaps with the rear end of the opening that follows. Because every opening 3 partially overlapped with the front ends or rear ends of the two immediately adjacent openings, material is continuously through the openings 3 dosed while the metering disc 2 rotates in the measuring arrangement. As described here, the product is dosed through the rotating disc while opening 3 the slit the slot 42 cross that in the drive pulley 7 is recessed below the bottom of the metering disc 2 is arranged. As a result of the overlapping orientation of the openings 3 there is always at least part of one of the openings 3 directly over at least part of the slot 42 , resulting in a continuous flow of product through the openings 3 and the slot 42 leads through a gradient feed while the metering disc is in relation to the fixed drive disc 7 rotates. Even though 5 the openings 3 shows in an oval shape, a continuous product flow can be achieved even with differently shaped openings, provided that the openings are oriented and arranged so that a part of each opening overlaps with a part of each adjacent opening.
Für den Fachmann
ergeben sich weitere Modifikationen, die unter den Schutzbereich
der vorliegenden Erfindung fallen. Daher soll die Beschreibung der
bevorzugten Ausführungsformen
hier lediglich illustrativ verstanden werden und den Schutzbereich der
Erfindung nicht einschränken,
der durch die folgenden Ansprüche
und alle diesbezüglichen Äquivalente
definiert wird.For the specialist
there are further modifications that come under the scope of protection
of the present invention. Therefore, the description of the
preferred embodiments
are understood here only as illustrative and the scope of protection
Do not limit invention,
by the following claims
and all related equivalents
is defined.