DE3912848A1

DE3912848A1 - Vehicle for spreading granular material - makes use of endless belt in trough-shaped container

Info

Publication number: DE3912848A1
Application number: DE19893912848
Authority: DE
Inventors: Fridolin Dipl Ing Billi
Original assignee: Kirchhoff Strassenbau F GmbH
Current assignee: Kirchhoff Strassenbau F GmbH
Priority date: 1989-04-19
Filing date: 1989-04-19
Publication date: 1990-10-25

Abstract

The vehicle is designed to spread spreading granular or powdered material, in particular fine white chalk. It has a container (2) shaped like a trough in which is installed a delivery system (12) running past an outlet (11). The delivery system can be an endless belt or chain whose lower stretch (16) is so arranged that it extends across the width of the load container floor (3) and is separated by a gap from it. USE/ADVANTAGE - Vehicle in which the space requirement for the delivery system can be reduced without affecting output, and in which the usable storage space is enlarged.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Streufahrzeug für körnige und/oder pulvrige Medien, insbesondere für Feinweißkalk, mit ei nem Behälter für das Streugut, in welchem sich eine gegen einen Behälterauslaß hin fördernde antreibbare Fördervorrichtung befin det. Derartige Streufahrzeuge setzt man unter anderem im Straßen bau ein. Sie dienen dort beispielsweise zum Ausbringen von Kalk, insbesondere Feinweißkalk. Dieses Material wird auf bindigen, schluf figen Boden aufgestreut und dann mit geeigneter Vorrichtung un tergemischt. Auf diese Weise wird der Boden zum Aufbringen des Straßenbelags verbessert.The invention relates to a gritting vehicle for granular and / or powdery media, especially for fine white lime, with egg nem container for the grit, in which one against one Drivable conveyor device conveying container outlet det. Such spreading vehicles are used, among other things, in the streets build in. They are used, for example, to spread lime, especially fine white lime. This material becomes cohesive, slack sprinkled on the ground and then with a suitable device mixed. In this way, the floor for applying the Improved road surface.

Ein bekanntes Streufahrzeug der eingangs genannten Art besitzt am Behälterboden mehrere, in Fahrtrichtung nebeneinander angeordnete Schneckenförderer. Diese bedecken den ganzen Boden des Behälters. Die Förderwirkung dieser Schnecken wird dadurch unterstützt, daß man den gesamten Behälter kippbar am Fahrzeug anbringt, wie man dies von Kipplastern her kennt.A known gritter of the type mentioned has on Container bottom several, arranged side by side in the direction of travel Screw conveyor. These cover the entire bottom of the container. The promotional effect of these snails is supported by the fact that you attach the entire container to the vehicle in a tiltable manner, as you do knows this from dump trucks.

Die Schneckenförderer benötigen einen großen Teil des Behälterin halts, und sie müssen auch mit einem verhältnismäßig starken An trieb ausgestattet werden. Dadurch verringert sich der nutzbare Raum des Behälters recht erklecklich. Es kommt noch hinzu, daß der Behälterboden an die Form der Förderschnecken angepaßt, also auch in besonderer Weise gestaltet werden muß, was die Konstruk tion verteuert. Des weiteren befindet sich diese Fördereinrich tung komplett oberhalb des Fahrzeugrahmens, weil die Förder schnecken den gesamten Boden des Behälters bedecken müssen. Dies führt zu einem recht hohen Fahrzeugschwerpunkt mit entsprechend erhöhtem Risiko beim Befahren eines unebenen Geländes.The screw conveyors require a large part of the container stop, and they also have to be relatively strong drive. This reduces the usable Space of the container is quite large. There is also the fact that the bottom of the container is adapted to the shape of the screw conveyor, ie must also be designed in a special way, what the construct tion more expensive. This funding facility is also located tion completely above the vehicle frame because the conveyor must cover the entire bottom of the container. This leads to a fairly high center of gravity accordingly increased risk when driving on uneven terrain.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein Streufahrzeug der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß der Platz bedarf der Fördervorrichtung ohne Beeinträchtigung des Förderer gebnisses verringert und dadurch der nutzbare Behälterinhalt ver größert werden kann. The object of the invention is now a gritting vehicle of the type described above so that the space requires the conveyor without impairing the conveyor Result reduced and thereby the usable container content ver can be enlarged.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß das Streufahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entspre chend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Durch den Verzicht auf eine ganze Gruppe, den Behälterboden voll ständig überdeckender Förderschnecken wird der von ihnen beim Stand der Technik eingenommene Raum nunmehr größtenteils frei und somit erhöht sich die Nutzlast. An die Stelle der Förderschnecken tritt das untere Trum eines endlosen Förderglieds mit einzelnen, in Umlaufrichtung hintereinander angeordneten Förderelementen. Diese kann man verhältnismäßig klein ausbilden, ohne deshalb eine Einbuße an Fördermenge pro Zeiteinheit hinnehmen zu müssen. Das rücklaufende Trum des Förderglieds kann man relativ weit oben im Behälter anordnen, insbesondere an dessen höchster Stelle, also dort, wo sich in der Regel kein Streugut befindet. Seine Förder elemente werden im seltenen Falle des vollständig gefüllten Be hälters durch das Streugut hindurchgezogen, wodurch sie das Streugut auch oben in Bewegung halten und dadurch Brückenbildun gen verhindern. Auch das Förderglied nimmt verhältnismäßig wenig Platz ein, so daß sich bei gleichgroßen Behältern der nutzbare Teil des Behälterinnern gegenüber dem Stand der Technik nicht un wesentlich vergrößern läßt. Je nach Ausbildung der Fördervorrich tung im einzelnen kann auch eine Reduzierung seiner Antriebslei stung erzielt werden.To solve this problem, the invention proposes that the gritting vehicle according to the preamble of claim 1 correspond chend is the characterizing part of this claim. By dispensing with an entire group, the tank bottom is full the continuously covering screw conveyor is used by the State of the art space now largely free and thus the payload increases. In the place of the screw conveyors occurs the lower run of an endless conveyor link with individual, conveyor elements arranged one behind the other in the circumferential direction. These can be made relatively small, without one To have to accept a loss in delivery rate per unit of time. The retracting run of the conveyor can be relatively high in the Arrange the container, especially at its highest point where there is usually no spreading material. His funding In the rare case that elements are completely filled, elements are through the spreading material, causing them to Keep spreading material in motion at the top too, thereby forming bridges prevent gene. The conveyor link also takes relatively little Place one, so that with usable containers of the same size Part of the interior of the container compared to the prior art is not un can significantly enlarge. Depending on the training, the funding form In particular, a reduction in its drive line stung be achieved.

In der Regel befindet sich der Behälterauslaß am in Fahrtrichtung hinteren Ende des Behälterbodens, damit das Streugut hinter der Hinterachse ausgebracht werden kann. Bei einem derartigen Streu fahrzeug verläuft die Förderrichtung des arbeitenden Trums dieser umlaufenden Fördervorrichtung vom Fahrer aus zum hinteren Fahr zeugende. Das rückführende Trum bewegt sich infolgedessen vom hinteren zum vorderen Fahrzeugende und es ist, wie gesagt, bevor zugterweise dem Behälterdeckel oder bei offenem Behälter der obe ren Behälteröffnung zugeordnet. Der Behälterboden kann eben ausge bildet sein. Die Förderglieder sind dann, zumindest an ihrem dem Boden unmittelbar zugekehrten Ende, gleichfalls eben. Bei anders geformtem Boden muß das letzterem zugeordnete Ende oder eine ent sprechende Kante jedes Förderelements dementsprechend geformt werden. Auf jeden Fall soll sich zwischen dem Boden und dem För derelement nur ein verhältnismäßig geringer Spalt befinden, damit sich am Behälterboden möglichst nichts absetzen kann. Hieraus er gibt sich auch die Notwendigkeit, daß die Förderelemente die Bo denfläche nacheinander überstreichen müssen. Dies gilt zumindest für die Bodenfläche vom in Fahrtrichtung vorderen Ende des För derglieds bis zum Behälterauslaß. Zweckmäßigerweise sollten aber die Förderelemente auch über den Behälterauslaß hinweglaufen, um auch an einem gegebenenfalls vorhandenen Endbereich des Behälters Materialansammlungen verhindern.The container outlet is usually located in the direction of travel rear end of the container base so that the spreading material behind the Rear axle can be deployed. With such a litter vehicle runs the conveying direction of the working run of this revolving conveyor from the driver to the rear driving beguiling. The returning strand consequently moves from rear to the front end of the vehicle and it's like I said before preferably the top of the container or the top when the container is open associated container opening. The bottom of the container can just out be educated. The funding members are then, at least on their Bottom immediately facing end, also flat. With different shaped bottom must have the end associated with the latter or an ent speaking edge of each conveyor element shaped accordingly will. In any case, there should be between the floor and the för derelement are only a relatively small gap, so if possible, nothing can settle on the bottom of the container. From this he there is also the need for the conveyor elements to support the Bo have to paint over the surface one after the other. At least this is true for the floor area from the front end of the för in the direction of travel derlied to the container outlet. Conveniently, however the conveying elements also run over the container outlet in order to also at an optionally present end area of the container Prevent material accumulation.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Förderglied aus dem unteren Trum, einem dazu insbesondere etwa parallelen oberen Trum sowie einem vorderen und hinteren Verbindungstrum be steht, wobei das obere Trum dem Behälterdeckel oder einer oberen Behälteröffnung, das vordere Verbindungstrum der in Vorwärts fahrtrichtung vorderen Behälterwand und das hintere Verbindungs trum der hinteren Behälterwand zugeordnet sind. Man kann in die sem Zusammenhang von einem inneren Hülltriebförderer sprechen. Besondere Bedeutung kommt ihm bei vollständig geschlossenem Be hälter zu. Letzterer wird in bekannter Weise zum Beispiel über eine Fülleitung mit entsprechendem Anschlußstutzen ohne Beein trächtigung der Umwelt befüllt. Zusätzlich kann man noch eine Entlüftungsrohrleitung anbringen. Zweckmäßigerweise befindet sich am Übergang von einem Trum zum nächsten jeweils mindestens eine Umlenkwalze oder -rolle. Die Umlenkrollen kann man bei Förder gliedern geringer Breite relativ schmal ausbilden, so daß sie wenig Platz in Anspruch nehmen. An den vier "Ecken" des erwähnten Hülltriebförderers befinden sich zweckmäßigerweise jeweils so viele Rollen oder Walzen, wie das Förderglied in einzelne Elemen te unterteilt ist.A further development of the invention provides that the conveyor member from the lower run, especially a parallel one upper strand and a front and rear connecting strand stands, the upper strand of the container lid or an upper Container opening, the front connecting strand of the in forward direction of travel front container wall and the rear connection are assigned to the rear container wall. You can go to the speak context of an inner envelope drive conveyor. It is particularly important when the Be is completely closed hold on. The latter is known, for example, about a filling pipe with a corresponding connection piece without legs pollution of the environment. You can also add one Install the ventilation pipe. Conveniently located at least one at the transition from one strand to the next Deflection roller or roller. The pulleys can be found at the conveyor structure small width relatively narrow so that they take up little space. At the four "corners" of the mentioned The envelope drive conveyor is expediently located in this way many rolls or rollers, such as the conveyor in individual elements te is divided.

Eine bevorzugte Variante kennzeichnet sich in diesem Zusammenhang dadurch, daß das Förderglied aus mehreren parallelen endlosen Bändern, Riemen, Ketten od. dgl. besteht und jedes Förderelement mit allen Bändern od. dgl. verbunden ist. Im Falle von Ketten sind die Umlenkrollen selbstverständlich Kettenrollen, während man im Falle von Bändern Seilrollen oder zumindest in ähnlicher Weise gestaltete Rollen vorsieht. Wenn man das Förderglied bei spielsweise in zwei endlose Bänder od. dgl. aufteilt, so können diese verhältnismäßig weit auseinander angeordnet sein, so daß der Zwischenraum zwischen ihnen für die Befüllung mit dem Streu gut freibleibt. Dabei ist der Platzbedarf dieser Fördervorrich tung besonders klein und dies gilt insbesondere auch dann, wenn der gegenseitige Abstand der Förderelemente, in Bewegungsrichtung gesehen, nicht zu eng ist. Ein größerer Abstand kann beispiels weise durch höhere Vorschubgeschwindigkeit kompensiert werden.A preferred variant is characterized in this context in that the conveyor link consists of several parallel endless Belts, belts, chains or the like. And each conveyor element is connected to all tapes or the like. In the case of chains are the pulleys of course chain rollers, while one in the case of tapes pulleys or at least in the like Ways designed roles. If you look at the funding link divided into two endless bands or the like, for example, so these be arranged relatively far apart, so that the space between them for filling with the litter remains free. The space requirement of this funding device is thereby tion is particularly small and this is particularly true when the mutual distance of the conveyor elements, in the direction of movement seen not too tight. A larger distance can, for example be compensated for by a higher feed rate.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß jedes Förderelement eine leistenförmige Gestalt aufweist oder zu mindest teilweise leistenartig gestaltet ist, wobei sich die Lei sten des unteren Trums über etwa die gesamte Bodenbreite er strecken. In Abhängigkeit von der Bodenbreite, quer zur Bewe gungsrichtung der Förderelemente gemessen, richtet sich die Zahl der Bänder und Umlenkrollen od. dgl. Jede Leiste wird in geeigne ter Weise mit dem Förderglied bzw. dessen einzelnen Elementen verbunden, wobei diese Verbindung so auszuführen ist, daß die Förderelemente, zumindest in normalem Betrieb, nicht oder zumin dest über einen zulässigen Winkel hinaus kippen können, sondern ihre beispielsweise hochkant stehende Lage in normalem Betrieb beibehalten. Auf diese Weise ist dann gewährleistet, daß sie im mer sehr nahe entlang dem Boden bewegt werden. Ihre Querschnitts fläche, senkrecht zur Vorschubrichtung gesehen, muß so gewählt werden, daß einerseits eine ausreichende Fördermenge gewährlei stet ist, andererseits aber der Widerstand beim Durchziehen durch das Streumaterial möglichst gering gehalten wird, damit man mit einer kleinen Antriebsleistung für die Fördervorrichtung aus kommt. A special embodiment of the invention is that each conveying element has or has a strip-like shape is at least partially designed like a strip, with the lei most of the lower run over about the entire width of the floor stretch. Depending on the width of the floor, across the bev measured direction of the conveyor elements, the number is based the belts and pulleys or the like. Each bar is in suitable ter way with the conveyor member or its individual elements connected, this connection being carried out so that the Conveying elements, at least in normal operation, not or at least least can tilt beyond a permissible angle, but their upright position, for example, in normal operation maintained. In this way it is then ensured that they are in the always be moved very close to the ground. Your cross-section surface, seen perpendicular to the direction of feed, must be selected in this way be that on the one hand guarantee a sufficient output is steady, but on the other hand the resistance when pulling through the spreading material is kept as low as possible, so that one with a small drive power for the conveyor is coming.

Weil das zu streuende Material nicht nur die Tendenz zum Anhaften am Boden, sondern auch an den Wänden hat, ist es von besonderem Vorteil, wenn sich die freien Enden der leistenartigen Förderele mente entlang dem unteren Bereich der jeweils zugeordneten Behäl terseitenwand nach oben hin erstrecken. Bei letzterer handelt es sich um die Behälterlängswände, also die Behälterwände, die sich bei einem rechteckigen Behälter in Fahrtrichtung erstrecken.Because the material to be spread is not just the tendency to stick on the floor but also on the walls, it is special Advantage if the free ends of the strip-like conveyor elements elements along the lower area of the assigned container Extend the side wall upwards. The latter is about around the container walls, i.e. the container walls, which with a rectangular container, extend in the direction of travel.

Wenn sie senkrecht zur Fahrbahn stehen, ergibt dies eine maximale Größe des Behälters. Andererseits entsteht dadurch aber auch eine verhältnismäßig große Bodenfläche, die entsprechend lange Förder elemente notwendig macht. Aus verschiedenen Gründen legt man aber eher Wert auf relativ kleine Förderelemente, wobei in erster Li nie Stabilitätsfragen und geringe Antriebsleistung zu nennen sind. Wenn man statt der reinen Quaderform also eine Trog- oder Wannenform vorsieht, so entsteht eine im Verhältnis zur Gesamt breite des Behälters verhältnismäßig geringe Bodenbreite, welche dementsprechend kürzere Förderelemente erfordert. Das Förderglied wird insgesamt schmäler, und dies wirkt sich vorteilhaft nicht nur am arbeitenden Trum, sondern auch an den drei anderen Trumen aus.If they are perpendicular to the road, this gives a maximum Size of the container. On the other hand, this also creates one relatively large floor area, the correspondingly long funding elements. For various reasons, however, you lay rather value on relatively small funding elements, with Li never mention stability issues and low drive power are. If instead of the pure cuboid shape a trough or Trough shape provides, in relation to the total width of the container relatively small bottom width, which accordingly requires shorter funding elements. The funding link becomes narrower overall, and this has no beneficial effect only on the working strand, but also on the three other strands out.

Ein besonderer Vorteil des trog- oder wannenartigen Behälters liegt darin, daß man sein unteres Ende am Fahrzeug sehr tief po sitionieren, beispielsweise zwischen den Rädern der Fahrzeug achsen anordnen kann. Bei vorgegebener Fahrzeug-Maximalhöhe läßt sich dadurch die Behälterhöhe und letztendlich auch der Behälter inhalt vergrößern bzw. die Trogform ausgleichen. Gegebenenfalls macht dies die Verwendung herkömmlicher Fahrzeuggestelle möglich. Im übrigen ist hierbei die Ausbildung des Behälters als Kippbe hälter, also des Fahrzeugs als Kipplaster, nicht notwendig.A particular advantage of the trough or trough-like container lies in the fact that the bottom end of the vehicle is very deep position, for example between the wheels of the vehicle can arrange axes. For a given maximum vehicle height the container height and ultimately the container enlarge the content or even out the trough shape. Possibly this makes it possible to use conventional vehicle frames. Incidentally, here is the design of the container as Kippbe container, i.e. the vehicle as a dump truck, is not necessary.

Eine Weiterbildung der Erfindung ergibt sich aus Anspruch 8. Trotz der geneigten Wände bzw. unteren Wandbereiche wird einem Anhaften des Materials an letzteren dadurch entgegengewirkt, daß man letztere steil genug stellt. Eine bevorzugte Variante der Er findung entnimmt man Anspruch 9. Die darin erwähnte Dosiervor richtung für das Streugut kann von herkömmlicher Bauart sein. Sie gewährleistet, daß nur jeweils so viel Streumaterial pro Zeitein heit und Fahrstrecke ausgebracht wird, als es jeweils erwünscht ist. Die Dosiervorrichtung kann in bekannter Weise angetrieben werden. Sie weist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Streuwalze od. dgl. auf, die an ihrem Umfang mit insbesondere rillen- oder taschenartigen Ausbildung versehen und mit geringem Spaltabstand in einem Vorrichtungsgehäuse antreibbar gelagert ist. Die jeweils nach oben ragenden Rillen oder Taschen füllen sich mit dem im Streubehälter darüber befindlichen Streugut. Jede Tasche wandert dann entlang einer Gehäusewand, die so nahe ange bracht ist, daß das Gut erst austreten kann, wenn die Tasche oder Rille an dieser Wand vorbeigelaufen ist und die Taschenöffnung nach unten weist. Beim Durchlaufen des unteren Teils der Flugbahn wird die Tasche bzw. Rille vollständig geleert. A further development of the invention results from claim 8. Despite the sloping walls or lower wall areas, one will Adherence of the material to the latter counteracted in that you set the latter steep enough. A preferred variant of the Er The invention can be found in claim 9. The dosing device mentioned therein Direction for the spreading material can be of conventional design. they ensures that there is only as much spreading material per time unit and route are deployed as required is. The metering device can be driven in a known manner will. In a further embodiment of the invention, it has a Spreading roller or the like. On the circumference with in particular grooved or pocket-like design and low Gap distance drivably mounted in a device housing is. Fill the upward grooves or pockets with the spreading material above in the spreading container. Each Bag then wanders along a case wall that is so close is that the good can only emerge when the bag or Groove ran past this wall and the pocket opening points down. When passing through the lower part of the trajectory the pocket or groove is completely emptied.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zwei einander gegenüberliegende Gehäusewände der Dosiervorrichtung quer zur Längsachse der Streuwalze gegen diese hin verschieb- und feststellbar gelagert sind. Mit diesen Wänden kann man den Spaltabstand zwischen dem Mantel der Streuwalze und der hohlgewölbten Gehäusewand dem Streugut entsprechend wählen. Auf der anderen Seite ist aber diese Wand einem starken Ver schleiß ausgesetzt, weswegen es sehr vorteilhaft ist, wenn man sie nach entsprechender Abnutzung "nachstellen" kann. Dies setzt allerdings voraus, daß sie entsprechend dick ist. Jede der beiden Gehäusewände, welche den Mantel der Streuwalze auf jeweils einem Winkel von beispielsweise 30 bis 120° umschließen, befindet sich an einem verschiebbar gelagerten Halter. Sie kann abnehmbar und damit austauschbar an diesem Halter befestigt sein.A preferred embodiment of the invention is characterized in that two opposite housing walls of Dosing device transverse to the longitudinal axis of the spreader roller against this are displaceable and lockable. With these walls you can see the gap distance between the jacket of the spreader roller and choose the hollow arched housing wall according to the spreading material. On the other hand, this wall is a strong ver exposed to wear, which is why it is very advantageous if you it can "readjust" after appropriate wear. This sets however, it must be thick enough. Each of the two Housing walls, which the jacket of the spreader roller on each Enclose angles of, for example, 30 to 120 ° on a slidably mounted holder. It can be removable and so that it can be exchangeably attached to this holder.

Des weiteren ist es sehr vorteilhaft, wenn das Streufahrzeug ge mäß Anspruch 12 ausgebildet ist. Bei einem wannen- oder rinnenar tigen Behälter wird zwangsläufig die Länge des Behälterauslasses klein im Verhältnis zur maximalen Breite des Behälters. Um nun trotzdem eine große Streubreite, insbesondere etwa in der Größen ordnung der Behälterbreite zu ermöglichen, verteilt man das aus der Behälteröffnung kommende Streugut mit Hilfe des Querförderers auf die größere Länge der Streuwalze. Diese kann man im übrigen hinter dem hintersten Rad des Fahrzeugs relativ nahe am befahrba ren Boden anbringen.Furthermore, it is very advantageous if the stray vehicle ge is designed according to claim 12. With a tub or gutter arena term container is inevitably the length of the container outlet small in relation to the maximum width of the container. Um now nevertheless a large spread, especially in terms of sizes to enable order of the container width, you distribute that spreading material coming into the container opening with the help of the cross conveyor to the greater length of the spreader roller. You can do this by the way behind the rearmost wheel of the vehicle relatively close to the drive-on Attach your floor.

Die Streubreite entspricht der Breite des Auslasses der Dosier vorrichtung, quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs gemessen, und dies ist in der Regel mit der Breite der Streuwalze gleichzuset zen. Wenn nun eine geringere Streubreite verlangt wird, so er reicht man dies in sehr vorteilhafter Weise dadurch, daß man zu mindest die wirksame Länge des Behälterauslasses - wiederum quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs gemessen -, veränderbar ausbil det. Hierbei sollte allerdings auf den Querförderer verzichtet werden, so daß das Streugut unmittelbar vom Auslaß des Behälters auf der Streuwalze auftrifft. Dieser wird dann das Streugut bei spielsweise nur in ihrem mittleren Bereich zugeführt. Infolgedes sen füllen sich ihre Rillen oder Taschen auch nur in diesem Be reich. Dadurch läßt sich die Streubreite in angestrebter Weise reduzieren. Wenn man die verringerte Streubreite einigermaßen ge nau einhalten möchte, so kann man die einzelnen Kammern oder Ril len beispielsweise durch Stege in Teilkammern bzw. Teilrinnen un terteilen, so daß das auf der Dosierwalze aufgetroffene Material nur die jeweils zugeordneten Teilkammern bzw. Teilrillen füllen kann.The spreading width corresponds to the width of the outlet of the metering device, measured transversely to the direction of travel of the vehicle, and this is generally the same as the width of the spreading roller. If a smaller spreading width is now required, this is achieved in a very advantageous manner by at least modifying the effective length of the container outlet - again measured transversely to the direction of travel of the vehicle. Here, however, the cross conveyor should be dispensed with, so that the spreading material hits the spreading roller directly from the outlet of the container. This is then fed to the grit in example only in its central area. As a result, their grooves or pockets fill only in this area. As a result, the spread can be reduced in the desired manner. If you want to keep the reduced spreading width to a certain extent, you can subdivide the individual chambers or grooves, for example, by means of webs in partial chambers or partial channels, so that the material struck on the metering roller can only fill the assigned partial chambers or partial grooves.

Die Verringerung der wirksamen Länge des Behälterauslasses er reicht man gemäß Anspruch 15 beispielsweise mit Hilfe zweier Schieber, die man von links und rechts her einzeln oder gemeinsam mehr oder weniger weit zur Walzenmitte hin verschiebt.Reducing the effective length of the container outlet he is sufficient, for example, with the help of two Sliders that can be used individually or together from the left and right shifted more or less towards the center of the roller.

Weitere Ausgestaltungen dieses Streufahrzeugs sowie Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Die Zeichnung zeigt zwei derartige Ausfüh rungsbeispiele. Hierbei stellen dar: Further refinements of this spreading vehicle and advantages of Invention result from the following description of the Embodiments. The drawing shows two such Ausfüh examples. Here represent:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Variante des Streufahrzeugs mit in Längsrichtung vertikal durchschnittenem Behälter, Fig. 1 is a schematic side view of a first variant of the gritting vehicle with a vertically transected in the longitudinal direction of the container,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen abgebrochenen Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 3 shows a broken section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 etwas schematisiert einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 3 in vergrößertem Maßstab, Fig. 4 somewhat schematically a section along the line IV-IV of FIG. 3 in an enlarged scale,

Fig. 5 in etwas vergrößertem Maßstab eine der Fig. 1 ent sprechende Darstellung des hinteren Fahrzeugendes mit einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 5 in a somewhat enlarged scale one of the Fig. 1 ent speaking view of the rear of the vehicle with a second embodiment of the invention,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI der Fig. 5, Fig. 6 shows a section according to line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 nochmals stärker vergrößert einen senkrecht zur Bild ebene geführten Schnitt durch das untere Ende der Fig. 6, Fig. 7 once more increases a perpendicular plane to the image guided section through the lower end of Fig. 6,

Fig. 8 einen Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII der Fig. 7. Fig. 8 shows a section according to line VIII-VIII of Fig. 7.

Das Streufahrzeug ist bei beiden Ausführungsbeispielen als drei achsiger Lastkraftwagen ausgebildet, auf dessen Chassis 1 der Be hälter 2 montiert ist. Er ist von geschlossener Bauart mit einem Boden 3, einem dazu etwa parallelen Deckel 4, einer vorderen Be hälterwand 5, einer hinteren Behälterwand 6 sowie zwei Längssei tenwänden 7 und 8. Die vordere Behälterwand 5 steht schräg, wie man dies von Abfallmulden her kennt. Die hintere Behälterwand 6 verläuft etwa parallel hierzu. Der Behälter 2 kann über ein Füll rohr 9 befüllt werden, das an seinem freien äußeren Ende eine entsprechende Kupplungshälfte 10 zum Anschluß eines Füllschlauchs od. dgl. mit der Gegenkupplungshälfte trägt. Außerdem kann noch ein nicht gezeigtes Entlüftungsrohr oder zumindest ein entspre chender Stutzen vorgesehen sein.The gritter is formed in both embodiments as a three-axle truck, on the chassis 1 of the loading container 2 is mounted. It is of closed type having a bottom 3, approximately parallel to a lid 4, a front loading container wall 5, a rear container wall 6 and two Längssei tenwänden 7 and 8. FIG. The front container wall 5 is inclined, as is known from waste trays. The rear container wall 6 runs approximately parallel to this. The container 2 can be filled via a filling tube 9 , which carries at its free outer end a corresponding coupling half 10 for connecting a filling hose or the like. With the mating coupling half. In addition, a ventilation pipe, not shown, or at least a corresponding connector can also be provided.

Beim Ausführungsbeispiel dient der Behälter 2 zum Transport von Kalk in pulvriger und/oder körniger Form, jedoch kann man dieses Streufahrzeug auch zum Ausbringen anderer Streugüter verwenden. Beim Ausstreuen von Kalk, insbesondere von Feinweißkalk in Pul verform, muß man in geeigneter Weise Sorge tragen, daß das Mate rial den Behälterauslaß 11 in ausreichender Menge und Geschwin digkeit verläßt. Dies ist bei einem zum Zusammenklumpen neigenden Material nicht ohne weiteres gewährleistet. Es bedarf hier viel mehr einer speziellen Fördervorrichtung 12, die das im Behälter 2 befindliche Streugut beispielsweise im Sinne des Pfeils 13 stän dig zum Behälterauslaß hin transportiert. Der Behälterauslaß be findet sich beim Ausführungsbeispiel am in Fahrtrichtung hinteren Ende des Behälterbodens 3.In the exemplary embodiment, the container 2 is used for the transport of lime in powdery and / or granular form, but this spreading vehicle can also be used for spreading other spreading materials. When spreading lime, in particular of fine white lime in powder form, care must be taken in a suitable manner that the material leaves the container outlet 11 in sufficient quantity and speed. This is not readily guaranteed with a material that tends to clump together. It requires much more here a special conveying device 12 , which continuously conveys the grit in the container 2, for example in the direction of arrow 13, towards the container outlet. The container outlet be found in the embodiment at the rear end of the container bottom in the direction of travel 3rd

Wesentliche Bestandteile der Fördervorrichtung 12 sind ein vor zugsweise mehrteiliges, endloses Förderglied 14 und daran, in Laufrichtung gesehen, im Abstand angebrachte Förderelemente 15. Wie man aus Fig. 2 der Zeichnung sieht, haben letztere beispiels weise eine leistenartige Gestalt, wobei ihre Enden in bevorzugter Weise hochgezogen sind, so daß sie noch entlang dem unteren Be reich der Längsseitenwände 7 und 8 verschoben werden können. Ihr Abstand, sowohl vom Behälterboden 3 als auch den Längsseitenwän den 7, ist möglichst gering zu halten, und er richtet sich letzt lich nach der Konstruktion der Förderelemente im einzelnen und auch dem zu fördernden Material.Essential components of the conveying device 12 are a preferably multi-part, endless conveying member 14 and, seen in the running direction, spaced-apart conveying elements 15 . As can be seen from Fig. 2 of the drawing, the latter have, for example, a strip-like shape, the ends of which are preferably pulled up so that they can still be moved along the lower side of the longitudinal side walls 7 and 8 . Your distance, both from the container bottom 3 and the Längseitenwän the 7 , is to be kept as short as possible, and it is ultimately based on the construction of the conveying elements in detail and also on the material to be conveyed.

Das Förderglied 14 besteht beim Ausführungsbeispiel aus vier Tru men, nämlich dem unteren Trum 16, welches sich parallel zum Boden 3 erstreckt, einem dazu etwa parallelen, d.h. parallel zum Dec kel 4 geführten Trum 17 sowie einem vorderen und hinteren Verbin dungstrum 18 bzw. 19. Auch diese beiden Trume sind parallel zu den zugeordneten Behälterwänden 5 bzw. 6 geführt. Der Abstand der Förderelemente 15 von ihrer zugeordneten Wand ist bei allen vier Trumen etwa gleich. Zumindest bei teilentleertem Behälter ist das arbeitende Trum im wesentlichen das untere Trum 16. An der Bewe gung des Füllguts nehmen aber auch die Verbindungstrume 18 und 19 und bei vollständig gefülltem Behälter zusätzlich auch das obere Trum 17 teil.The conveyor member 14 consists in the embodiment of four tru men, namely the lower strand 16 , which extends parallel to the floor 3 , an approximately parallel, ie parallel to the Dec 4 angle run 17 and a front and rear connec tion strand 18 and 19 respectively . These two strands are also guided parallel to the associated container walls 5 and 6 . The distance of the conveyor elements 15 from their associated wall is approximately the same for all four strands. At least in the case of a partially emptied container, the working strand is essentially the lower strand 16 . However, the connecting strands 18 and 19 and, when the container is completely filled, the upper strand 17 also take part in the movement of the filling material.

Bei den Ausführungsbeispielen ist der Boden 3 des Behälters 2 verhältnismäßig schmal, weil die beiden Längsseitenwände 7 und 8 nach unten innen hin abgewinkelt sind (Fig. 2). Es entsteht auf diese Weise ein trogartiger Behälter 2. Unabhängig von der Breite des Behälterbodens 3, senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs gemessen, sind die Förderelemente 15 jeweils so dimensioniert, daß sie die gesamte Bodenfläche überstreichen können. Die Längs achse der Förderelemente 15 verläuft parallel zur Ebene des Bo dens und senkrecht zur Längsachse des Behälters bzw. zur Fahrt richtung des Fahrzeugs. Dies muß aber nicht notwendigerweise so sein.In the exemplary embodiments, the bottom 3 of the container 2 is relatively narrow because the two longitudinal side walls 7 and 8 are angled downwards towards the inside ( FIG. 2). In this way, a trough-like container 2 is created . Regardless of the width of the container bottom 3 , measured perpendicular to the direction of travel of the vehicle, the conveyor elements 15 are each dimensioned such that they can cover the entire floor area. The longitudinal axis of the conveyor elements 15 runs parallel to the plane of the Bo dens and perpendicular to the longitudinal axis of the container or to the direction of travel of the vehicle. However, this does not necessarily have to be the case.

Bei beiden Ausführungsbeispielen besteht das Förderglied 14 aus mehreren parallelen, endlosen Bändern 20, 21, Ketten od. dgl., die jeweils über Umlenkrollen 22 bis 25 geführt sind. Sie sind den vier "Ecken" des Behälters zugeordnet. Dabei sind die zu einander gehörenden Umlenkrollen jeweils auf einer gemeinsamen Achse 26 bis 29 gelagert. Die Achsen werden von Lagerböcken 30 und 31 gehalten. Beim Ausführungsbeispiel ist die Lagerachse 28 zugleich die Antriebswelle für die gesamte Fördereinrichtung. Aus diesem Grunde ist sie mit einem Antrieb 32 verbunden, insbesonde re einer hydraulischen Antriebseinheit mit Getriebeelementen und Hydromotor. Aufgrund der erwähnten Anordnung der Umlenkrollen im Behälter, erhält die Fördervorrichtung eine maximale Größe und die Förderelemente 15 können infolgedessen die gesamte Bodenflä che von vorne bis hinten überstreichen. Entsprechendes gilt na türlich auch für die Behälterwände 5 und 6 sowie den Behälter deckel 4, wobei letzteres nur bei vollem Behälter bedeutungsvoll sein kann. Somit werden Toträume, in welchen sich das Material der Mitnahme durch die Förderelemente entziehen könnte, vermieden und infolgedessen ist der Behälter über die Fördervorrichtung vollständig entleerbar.In both exemplary embodiments, the conveying member 14 consists of a plurality of parallel, endless belts 20 , 21 , chains or the like, which are each guided over deflecting rollers 22 to 25 . They are assigned to the four "corners" of the container. The associated pulleys are each mounted on a common axis 26 to 29 . The axes are held by bearing blocks 30 and 31 . In the embodiment, the bearing axis 28 is also the drive shaft for the entire conveyor. For this reason, it is connected to a drive 32 , in particular a hydraulic drive unit with gear elements and hydraulic motor. Due to the above-mentioned arrangement of the deflection rollers in the container, the conveying device is given a maximum size and the conveying elements 15 can consequently cover the entire bottom surface from front to back. The same applies of course to the container walls 5 and 6 and the container lid 4 , the latter can only be meaningful when the container is full. Dead spaces in which the material could escape from being carried by the conveying elements are thus avoided and, as a result, the container can be completely emptied via the conveying device.

Wie bereits erläutert, sind die Längsseitenwände 7 und 8 des Be hälters 2 zur Bildung einer trogförmigen oder wannenförmigen Gestalt des Behälters nach unten innen hin abgebogen oder abge winkelt. Beim Ausführungsbeispiel besteht jede Längsseitenwand aus einem etwa vertikalen oberen Wandteil 33 (Fig. 2) und einem zur Bodenmitte hin geneigt stehenden unteren Wandteil 34. Ihr Neigungswinkel ist etwas steiler als der natürliche Böschungswin kel des Streuguts oder zumindest des am häufigsten auszubringen den Streuguts.As already explained, the longitudinal side walls 7 and 8 of the loading container 2 are bent towards the inside towards the bottom to form a trough-shaped or trough-shaped shape or are angled. In the exemplary embodiment, each longitudinal side wall consists of an approximately vertical upper wall part 33 ( FIG. 2) and a lower wall part 34 which is inclined towards the center of the floor. Their angle of inclination is somewhat steeper than the natural slope angle of the spreading material or at least the most common spreading material.

Der Behälterauslaß 11 bildet zugleich den Einlaß eines Streube hälters 36. Dieser ist, wie Fig. 1 der Zeichnung zeigt, unterhalb des Bodens 3 angeordnet, d. h. er befindet sich hinter dem hin tersten Fahrzeugrad 37 und ragt vom Boden 3 an nach unten. Sein Auslaß 38 ist infolgedessen gegen die Fahrbahn 39 gerichtet. Im Streubehälter 36 befindet sich eine Dosiervorrichtung 40. Diese besitzt eine antreibbare Streuwalze 41. Sie ist an ihrem Umfang mit rillen- oder taschenartigen Ausnehmungen 42 versehen. Das auf die Streuwalze 41 fallende Streugut sammelt sich in diesen Aus nehmungen der Streuwalze 41. Da die Streuwalze nahezu spaltfrei an hohlgewölbten Wänden 43 und 44 des Dosiervorrichtungsgehäuses vorbeibewegt werden, wird nur jeweils so viel Material gegen den Auslaß 38 hin gefördert, als die Ausnehmungen 42 aufnehmen kön nen. Es ist leicht einzusehen, daß man die Streumenge durch Erhö hung der Drehzahl der Streuwalze vergrößern oder durch Verringe rung der Drehzahl reduzieren kann. In besonders bevorzugter Weise befinden sich die erwähnten Wände 43 und 44 des Gehäuses der Do siervorrichtung 40 an verschiebbar geführten Elementen 45 und 46, die im Sinne des Doppelpfeils 47 verstellbar sowie in der einge stellten Lage arretierbar sind, beispielsweise mittels Schrauben 54 und Langlöchern 55. Dadurch kann man sowohl den Spaltabstand der Wandflächen 43 und 44 vom Trommelmantel einstellen als auch im Falle eines Verschleißes der Flächen 43 und 44 nachstellen. Wenn man Armierungsplatten 56 und 57 vorsieht, erhält man aus tauschbare Verschleißelemente.The container outlet 11 also forms the inlet of a scattering container 36th This is, as shown in FIG. 1 of the drawing, arranged below the floor 3 , ie it is located behind the rearmost vehicle wheel 37 and projects from the floor 3 downwards. As a result, its outlet 38 is directed against the carriageway 39 . A dispensing device 40 is located in the spreading container 36 . This has a drivable spreader roller 41 . It is provided with groove-like or pocket-like recesses 42 on its circumference. The falling material on the spreader roller 41 collects in these recesses from the spreader roller 41st Since the spreader roller is moved almost without a gap on the curved walls 43 and 44 of the metering device housing, only as much material is conveyed towards the outlet 38 as the recesses 42 can accommodate. It is easy to see that the spread rate can be increased by increasing the speed of the spreader roller or reduced by reducing the speed. In a particularly preferred manner, the aforementioned walls 43 and 44 of the housing of the device 40 are arranged on displaceably guided elements 45 and 46 , which are adjustable in the sense of the double arrow 47 and can be locked in the set position, for example by means of screws 54 and slots 55 . This allows both the gap distance of the wall surfaces 43 and 44 from the drum shell to be adjusted and, in the event of wear of the surfaces 43 and 44, to be readjusted. If one provides reinforcing plates 56 and 57 , exchangeable wear elements are obtained.

Wie man Fig. 3 der Zeichnung entnehmen kann, ist die Länge der Streuwalze 41 größer als die Länge des Behälterauslasses 11 in Achsrichtung der Walze 41 gemessen. Infolgedessen wird das durch den Behälterauslaß 11 gefallene Material lediglich auf dem darun terbefindlichen, insbesondere mittleren Bereich der Walze 41 auf treffen. Dies bedeutet, daß sich die Ausnehmungen 42 der Streu walze 41 im Normalfalle nicht vollständig füllen, und man erhält somit nur eine gegenüber der Walzenlänge verringerte Streubreite. Andererseits legt man aber in der Regel bei einem derartigen Fahrzeug wert darauf, daß eine möglichst der Fahrzeugbreite ent sprechende Streubreite erzielt wird. Um nun dies auch bei einem trogartigen Behälter mit entsprechend verkleinertem Behälteraus laß zu gewährleisten, ist zwischen den Auslaß und die Streuwalze 41 ein Querförderer 48 geschaltet. Seine Förderrichtung verläuft gemäß den Pfeilen 49 und 50 von innen nach außen, d.h. nach links und nach rechts. Infolgedessen kann der gesamte Gehäuseraum 51 der Dosiervorrichtung 40 mit Streugut gefüllt werden. Der Quer förderer 48 besteht im wesentlichen aus wenigstens einer Förder schnecke mit zwei gegenläufig, d. h. im Sinne der Pfeile 49 und 50 fördernden Schneckenhälften. Bei beiden Ausführungsbeispielen sind zwei Förderschnecken 52 und 53 vorgesehen. Das Gehäuse ist gemäß Fig. 1 dem Schneckenumfang entsprechend ausgeformt.As can be seen in FIG. 3 of the drawing, the length of the spreading roller 41 is greater than the length of the container outlet 11 measured in the axial direction of the roller 41 . As a result, the material that has fallen through the container outlet 11 will only hit the underlying, in particular central region of the roller 41 . This means that the recesses 42 of the spreader roller 41 do not fill completely in the normal case, and thus only a scatter width which is reduced compared to the roller length is obtained. On the other hand, however, it is usually important in such a vehicle to ensure that a spreading width that corresponds to the vehicle width is achieved. In order to ensure this now even with a trough-like container with a correspondingly smaller container, a cross conveyor 48 is connected between the outlet and the spreader roller 41 . Its direction of conveyance runs from inside to outside according to arrows 49 and 50 , ie to the left and to the right. As a result, the entire housing space 51 of the metering device 40 can be filled with grit. The cross conveyor 48 consists essentially of at least one screw conveyor with two counter-rotating, ie in the direction of arrows 49 and 50 conveying screw halves. In both embodiments, two screw conveyors 52 and 53 are provided. The housing is in accordance with Fig. 1 are formed the peripheral screw accordingly.

Das zweite Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 bis 8 unterschei det sich vom ersten im wesentlichen durch den Einbau von ver stellbaren Absperrklappen 58 unterhalb des Querförderers 48. Es ist insbesondere vorgesehen, daß jede Klappe separat drehbar ist und von der in Fig. 8 mit festen Linien gezeichneten wirkungslo sen Stellung in die mit strichpunktierten Linien eingezeichnete Sperrstellung gebracht werden kann. Wenn sich alle Absperrklappen in ihrer Sperrstellung befinden, so ist der Durchfluß des Streu guts nach unten hin abgesperrt. Dies bedeutet zugleich, daß jede Klappe in der Sperrstellung unmittelbar an die benachbarte, eben falls in Sperrstellung befindliche Klappe anschließt. Die Dreh achse jeder Klappe ist mit 59 bezeichnet. Die zugehörigen Lager tragen die Bezugszahlen 60 und 61. Mit der Drehachse 59 ist ein Hebel 62 drehfest verbunden. Er trägt einen Arretierungsstift 63, der in eine entsprechende Aufnahme eines Rasterbügels 64 od. dgl. einführbar ist, wobei sich der Rasterbügel an der hinteren Gehäu sewand des Streubehälters befindet. Es ist ohne weiteres auch denkbar, die Absperrklappen 58 gruppenweise zu verstellen und dann pro Gruppe lediglich eine Arretierungsmöglichkeit vorzuse hen. Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß man den Durchgang zur Streuwalze 41 stufenweise vergrößern und verkleinern kann, wobei sich die Stufengröße nach der Plattenhöhe und damit auch der Plattenzahl richtet. Auf diese Weise kann man beispielsweise den rechten oder linken Bereich der Streuwalze 41 zumindest von einer unmittelbaren Beaufschlagung durch das Streugut ausschließen. Denkbar ist es aber auch, lediglich dem mittleren mehr oder weni ger breiten Bereich der Streuwalze 42 das Streugut unmittelbar zuzuführen. Wenn man die Ausnehmungen 42 in mehrere Abschnitte unterteilt, so kann man durch entsprechende Klappenstellung ganz gezielt eine genau festgelegte Streubreite erreichen.The second embodiment shown in FIGS. 5 to 8 differs from the first essentially by installing adjustable shut-off valves 58 below the cross conveyor 48 . In particular, it is provided that each flap can be rotated separately and can be brought from the ineffective position shown in FIG. 8 with solid lines into the locked position shown with dash-dotted lines. When all butterfly valves are in their blocking position, the flow of the litter is blocked off downwards. This also means that each flap in the locked position directly adjoins the adjacent flap if it is in the locked position. The axis of rotation of each flap is designated 59 . The associated bearings have the reference numbers 60 and 61 . A lever 62 is connected in a rotationally fixed manner to the axis of rotation 59 . It carries a locking pin 63 which can be inserted into a corresponding receptacle of a locking bracket 64 or the like, the locking bracket being located on the rear wall of the litter container. It is also easily conceivable to adjust the butterfly valves 58 in groups and then only provide one locking option per group. From the above it follows that the passage to the spreader roller 41 can be increased and decreased in steps, the size of the step depending on the height of the plate and thus also on the number of plates. In this way, for example, the right or left region of the spreading roller 41 can at least be excluded from direct exposure to the spreading material. However, it is also conceivable to supply the spreading material directly only to the middle more or less wide area of the spreading roller 42 . If the recesses 42 are subdivided into several sections, a precisely defined spreading width can be achieved in a targeted manner by appropriate flap position.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist der Querförderer 48 ge genüber der Fig. 1 etwas höher gelegt. Die obere Seite der För derschnecken 52 und 53 liegt gemäß Fig. 6 nur noch geringfügig unterhalb des Behälterbodens 3.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the cross conveyor 48 is set somewhat higher than in FIG. 1. The upper side of the För Dersch corners 52 and 53 is shown in FIG. 6 only slightly below the container bottom 3.

Des weiteren ersieht man aus Fig. 6, daß dort die Förderschnecken 52 und 53 einen größeren gegenseitigen Abstand haben als in Fig. 3, wobei sie allerdings in beiden Fällen bis nach außen hin rei chen. Statt dessen könnte man auch bei dieser Variante Schnecken förderer der aus Fig. 3 ersichtlichen Art oder ähnliche verwen den, bei welchen beispielsweise der innere Bereich eine größere Steigerung aufweist als der äußere. Im übrigen sind in Fig. 6 rechts Antriebe 65 bzw. 66 oder zumindest Elemente des Antriebs schematisch eingezeichnet, während links entsprechende Drehlager angedeutet sind.Furthermore, it can be seen from Fig. 6 that there the screw conveyors 52 and 53 have a greater mutual distance than in Fig. 3, but in both cases they rei chen outwards. Instead of this, one could also use screw conveyors of the type shown in FIG. 3 or similar in this variant, in which, for example, the inner area has a greater increase than the outer one. In addition, drives 65 and 66 or at least elements of the drive are shown schematically on the right in FIG. 6, while corresponding rotary bearings are indicated on the left.

Die Streuwalze 41 wird synchron zur Drehung der Fahrzeugräder an getrieben, d.h. ihre Drehzahl steht in einem festen Verhältnis zur Fahrzeug-Raddrehzahl. Damit erhält man eine genau vorgegebene Streumenge pro Fläche. Soll diese Streumenge geändert werden, so muß man die Übersetzung entsprechend anders einstellen. Eine dementsprechende Ausbildung der Erfindung ergibt sich aus An spruch 17.The spreader roller 41 is driven in synchronism with the rotation of the vehicle wheels, ie its speed is in a fixed ratio to the vehicle wheel speed. This gives you a precisely specified spread rate per area. If this spread rate is to be changed, the translation must be adjusted accordingly. A corresponding embodiment of the invention results from claim 17.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung entnimmt man Anspruch 18. Wenn der Querförderer vollständig mit Streumate rial gefüllt ist, so ist zu seinem Antrieb ein ganz bestimmtes Drehmoment erforderlich. Dieses kann man beispielsweise bei einem Hydraulikantrieb indirekt über den Druck des Hydromotors ermit teln. Bei nicht vollständig gefülltem Gehäuseraum 51 ist das Drehmoment und damit auch der Druck an dem oder den Hydromotoren entsprechend kleiner. Die Differenz zwischen dem maximalen und dem verringerten Druck gibt ein Steuersignal, über welches man die Fördergeschwindigkeit der Fördervorrichtung 12 in dementspre chender Weise verändern kann. Auf diese Weise kann man, insbeson dere bei voller Ausnutzung der Streubreite, sicherstellen, daß der Streuwalze 41 immer ausreichend Streumaterial zur Verfügung steht.A further advantageous embodiment of the invention can be found in claim 18. If the cross conveyor is completely filled with scattering material, a very specific torque is required to drive it. This can be determined, for example, indirectly in a hydraulic drive via the pressure of the hydraulic motor. If the housing space 51 is not completely filled, the torque and thus also the pressure on the hydraulic motor or motors is correspondingly lower. The difference between the maximum and the reduced pressure gives a control signal, via which one can change the conveying speed of the conveying device 12 accordingly. In this way, you can ensure, in particular with full use of the spread, that the spreader roller 41 is always sufficient spreading material available.

Claims

1. Spreading vehicle for granular and / or powdery media, in particular for fine white lime in particular, with a container ( 2 ) for the litter, in which there is a drivable conveying device ( 12 ) which promotes a container outlet ( 11 ), characterized in that that the conveying device ( 12 ) is an endless conveying member ( 14 ) with a plurality of spaced-apart arranged conveying elements ( 15 ), the bottom strand ( 16 ) of which, against the bottom-side loading container outlet ( 11 ), promotes the lower strand ( 16 ) at least the majority of the length of the tank bottom ( 3 ), measured in the conveying direction ( 13 ), the conveying elements ( 15 ) arranged transversely to the conveying direction extend at least over approximately the width of the container bottom ( 3 ) and have only a gap distance therefrom.

2. Spreading vehicle according to claim 1, characterized in that the conveying member ( 14 ) from the lower run ( 16 ), a particularly parallel upper run ( 17 ) and a front and rear connecting run ( 18 , 19 ), wherein the Upper strand ( 17 ) of the container lid ( 4 ) or an upper container opening, the front connecting strand ( 18 ) of the front container wall in the forward direction ( 5 ) and the rear connecting strand ( 19 ) of the rear container wall ( 6 ) are assigned.

3. Vehicle according to claim 2, characterized in that at the transition from one strand ( 16 to 19 ) to the next at least one deflection roller, roller ( 22 to 25 ) or the like is.

4. Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the conveyor member ( 14 ) from a plurality of parallel, endless belts ( 20 ), belts, chains or the like. Be and each conveyor element ( 15 ) with all belts or the like . connected is.

5. Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that each conveying element ( 15 ) has a lei-like shape or is at least partially designed like a strip, the strips of the lower run ( 16 ) extending over the approximately entire floor width.

6. Vehicle according to claim 5, characterized in that the free ends of the strip-like conveying elements ( 15 ) along the lower region of the associated container side wall ( 7 , 8 ) extend upwards.

7. Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container ( 2 ) has a trough or tub-like shape with the longitudinal axis extending in the conveying direction ( 13 ).

8. Vehicle according to claim 7, characterized in that the loading longitudinal side walls ( 7 , 8 ) each consist of an approximately vertical upper wall part ( 33 ) and an inclined towards the center of the floor are the lower wall part ( 34 ), the inclination angle ( 35 ) of the lower wall parts is somewhat steeper than the natural angle of repose of the spreading material.

9. Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container outlet ( 11 ) at the same time forms the inlet of a spreading container ( 36 ), the outlet ( 38 ) of which is directed towards the roadway ( 39 ) or the like Scatter container is a metering device ( 40 ) for the grit.

10. Vehicle according to claim 9, characterized in that the metering device ( 40 ) has a spreader roller ( 41 ) or the like. Provided on its circumference with groove-like or pocket-like recesses ( 42 ) and can be driven with a small gap distance in a device housing is stored.

11. Vehicle according to claim 10, characterized in that two opposite housing walls ( 43 , 44 ) of the Dosiervor direction ( 40 ) transversely to the longitudinal axis of the spreader roller ( 41 ) against it can be moved and locked.

12. Vehicle according to claim 10 or 11, characterized in that the length of the spreader roller ( 41 ) is greater than the length of the container outlet ( 11 ), measured in the axial direction of the roller, and a cross conveyor ( 48 ) between the container outlet and the spreader roller is located, the conveying direction is directed towards the ends of the spreader roller.

13. Vehicle according to claim 12, characterized in that the cross conveyor ( 48 ) consists of at least one screw conveyor, preferably as a pair of screw conveyors ( 52 , 53 ), each conveyor screw consisting of two counter-conveying screw parts be.

14. Vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the effective length of the container outlet ( 11 ) is variable.

15. Vehicle according to claim 14, characterized in that the effective length of the container outlet ( 11 ), measured transversely to the direction of travel, can be changed by means of at least one, but preferably by means of two sliders or the like. Elements.

16. Vehicle according to at least one of claims 12 to 15, characterized in that between the cross conveyor ( 48 ) and the spreader roller ( 41 ) is an adjustable shut-off device, which consists in particular of rotatably mounted butterfly valves ( 58 ) by means of which Flow cross-section of the housing space ( 51 ) can be partially or completely shut off.

17. Vehicle according to at least one of claims 10 to 16, characterized in that the spreader roller ( 41 ) is drivable in a predetermined, but in particular variable relationship to the vehicle wheels ( 37 ).

18. Vehicle according to at least one of claims 12 to 17, characterized by a torque measuring device on the cross conveyor ( 48 ), in particular on its hydraulic motors, which emits a control signal to the drive ( 28 ) of the conveying device ( 12 ).