DE19838979C1

DE19838979C1 - Scattering apparatus, e.g. for scattering salt from a lorry onto a road surface

Info

Publication number: DE19838979C1
Application number: DE1998138979
Authority: DE
Inventors: Max Hirt
Original assignee: Schmidt Holding Europe GmbH
Current assignee: Schmidt Holding Europe GmbH
Priority date: 1998-08-27
Filing date: 1998-08-27
Publication date: 1999-12-30
Anticipated expiration: 2018-08-28
Also published as: EP0982434A3; EP0982434A2

Abstract

A scattering apparatus for scattering material from a vehicle, e.g. salt onto a road surface, comprises a container (7) for the material to be scattered, with a base, a base removal and dosing unit (8) and a scattering unit. The base of the container has two sections which can swivel about a longitudinal axis, between a base position and a sloping position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein auf ein Kommunalfahrzeug z. B. LKW aufsetzbares Streugerät zum Ausbringen von Streustoff auf Verkehrsflächen, umfassend einen Streustoffbehälter mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden, eine sich längs des Bodens des Streustoffbehälters in dessen Längsrich tung erstreckende Abzugs- und Dosiereinrichtung und eine von dieser beschickte, rückwärtig am Streugerät angeordnete Ausbringeinrichtung.The present invention relates to a Municipal vehicle z. B. Truck attachable spreader for Spreading spreading material on traffic areas, comprising a grit container with a bottom, two side walls and two end walls, one along the bottom of the grit container in its longitudinal direction device extending extraction and metering device and one of them loaded, on the back of the spreader arranged spreading device.

Streugeräte der vorstehend angegebenen Art zählen seit langer Zeit zum Stand der Technik. Zur Glättebekämpfung auf Verkehrsflächen werden mit ihnen abstumpfende (z. B. Splitt) und/oder auftauende (z. B. Salz) Streustoffe ausgebracht. Häufig ist dabei die Abzugs- und Dosiereinrichtung als Förderschnecke und die Ausbringeinrichtung als Streuteller ausgebildet, was jedoch nicht zwingend ist. Zum Antrieb der Abzugs- und Dosiereinrichtung und der Ausbringeinrichtung sind insbesondere Zapfwellen-, Fahrzeughydraulik- und Laufradsysteme bekannt. Gattungsgemäße Streugeräte sind beispielsweise aus DE-U-19 25 849, EP-B-0131761, FR-B- 2721627, DE-A-40 08 773, US-3559894, DE-C-38 29 624, DE- C-30 35 360, DE-A-28 30 056 und DE-A-42 11 288 bekannt.Spreaders of the type specified above have been counting since state of the art for a long time. To combat slippery surfaces on traffic areas become blunt with them (e.g. grit) and / or thawing (e.g. salt) Spreading materials applied. The deduction and dosing device as a screw conveyor and the Spreading device designed as a spreading plate, what however is not mandatory. To drive the trigger and Dosing device and the dispensing device in particular PTO, vehicle hydraulic and Impeller systems known. Generic spreaders are for example from DE-U-19 25 849, EP-B-0131761, FR-B- 2721627, DE-A-40 08 773, US-3559894, DE-C-38 29 624, DE- C-30 35 360, DE-A-28 30 056 and DE-A-42 11 288 known.

Bei bekannten Streugeräten der gattungsgemäßen Art ist der Boden des Streustoffbehälters in Anpassung an den Schüttwinkel der eingesetzten Streustoffe beidseits der Abzugs- und Dosiereinrichtung zu dieser hin geneigt, um das Nachrutschen des Streustoffes zu der Abzugs- und Dosiereinrichtung zu begünstigen und auf diese Weise eine möglichst vollständige Entleerung des Streustoff behälters zu ermöglichen. Diese Bauweise ist allerdings mit dem Nachteil eines verhältnismäßig hohen Schwerpunktes des gefüllten Behälters behaftet, was eine Beeinträchtigung der Fahrsicherheit darstellt. Mit diesem Problem setzt sich die DE-A-196 16 659 auseinan der. In diesem Dokument wird vorgeschlagen, zur Ernied rigung des Schwerpunktes Förder- oder Rüttelböden vorzusehen, welche relativ gering oder ggf. überhaupt nicht geneigt sind. Der Antrieb der Förder- oder Rüttelböden kann dabei mechanisch (insbesondere über einen Zapfwellenantrieb) oder hydraulisch über die Fahrzeughydraulik des LKW erfolgen.In known spreading devices of the generic type the bottom of the grit container in adaptation to the Angle of repose of the spreading materials used on both sides of the Discharge and metering device inclined to this the slipping of the spreading material to the trigger and Favor metering device and in this way the most complete possible emptying of the spreading material to enable container. However, this design is with the disadvantage of a relatively high Center of gravity of the filled container is what represents an impairment of driving safety. With DE-A-196 16 659 addresses this problem of the. This document proposes to Ernied focus on moving or vibrating floors to provide which is relatively low or possibly at all are not inclined. The drive of the conveyor or Vibrating floors can be mechanically (in particular over a PTO) or hydraulically via the Vehicle hydraulics of the truck.

Das aus der DE-A-196 16 659 bekannte Streugerät hat sich in der Praxis jedoch nicht bewährt. Es leidet insbeson dere unter zwei maßgeblichen Nachteilen: Zum einen lassen sich mit diesem Streugerät nur Streustoffe in trockenem und rieselfähigem Zustand ausbringen; das Ausbringen von leicht feuchten Sanden ist demgegenüber nicht möglich. Ferner ist zum Ende der Entleerung des Streustoffbehälters hin die Dosierung des Streustoffes ungenau; dies hat seine Ursache darin, daß gegen Ende des Entleerungsvorgangs die als Abzugs- und Dosierein richtung vorgesehene Schnecke über einen längeren Zeitraum nicht mehr vollständig gefüllt wird.The spreader known from DE-A-196 16 659 has not proven in practice. It suffers in particular two major disadvantages: Firstly can only be spreading materials with this spreader apply dry and free-flowing condition; the Spreading slightly damp sands is in contrast not possible. Furthermore, at the end of the emptying of the Spreading material container towards the dosage of the spreading material inaccurate; this is because towards the end of the emptying process as a trigger and dosing directional snail over a longer one Period is no longer completely filled.

Ausgehend von dem vorstehend dargelegten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Streugerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch bei gefülltem Streustoffbehälter einen relativ niedrigen Schwerpunkt aufweist und das ferner auch zum Ausbringen von nicht rieselfähigen Streustoffen gut geeignet ist.Based on the status of Technology is the object of the present invention based on a spreader of the type mentioned create that even when the grit container is full has a relatively low center of gravity and that also for the application of non-pourable Spreading materials are well suited.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Boden des Streustoffbehälters zwei Abschnitte umfaßt, die um jeweils eine horizon tale, sich in Längsrichtung erstreckende, nahe der Abzugs- und Dosiereinrichtung angeordnete Achse zwischen einer Grundstellung und einer geneigten Nachführstellung verschwenkbar gelagert sind, wobei auf die beiden Bodenabschnitte eine deren Neigung verstellende Hubeinrichtung wirkt. Das erfindungsgemäße Streugerät zeichnet sich somit dadurch aus, daß die Neigung der beiden beidseits der Abzugs- und Dosier einrichtung angeordneten Bodenabschnitte des Streustoffbehälters verändert werden kann, nämlich zwischen einer Grundstellung und einer maximal geneigten Nachführstellung. Die beiden Bodenabschnitte können dabei insbesondere in ihrer Grundstellung im wesentlichen horizontal verlaufen und in ihrer Nachführstellung eine Neigung bis etwa 50° einnehmen. Zu Beginn des Einsatzes, d. h. bei gefülltem Streustoffbehälter befinden sich die beiden Bodenab schnitte dabei in ihrer horizontalen oder nur schwach geneigten Grundstellung; selbst bei einem vollständig gefüllten Streustoffbehälter mit großem Fassungs vermögen liegt der Schwerpunkt des erfindungsgemäßen Streugeräts in diesem Falle deutlich niedriger als bei bekannten Streugeräten der gattungsgemäßen Art, bei denen der Boden des Streustoffbehälters stark geneigt ist. Wird im Laufe des Streueinsatzes nach und nach so viel Streustoff ausgebracht, daß die Abzugs- und Dosiereinrichtung droht, freigelegt zu werden, so werden die beiden Bodenabschnitte des Streustoff behälters des erfindungsgemäßen Streugeräts über die Hubeinrichtung nach und nach zunehmend geneigt, bis gegen Ende des Streueinsatzes, d. h. gegen Ende der Entleerung die beiden Bodenabschnitte ihre maximal geneigte Stellung einnehmen können. Somit ist während des gesamten Streueinsatzes eine optimale Nachführung des Streustoffes zur Abzugs- und Dosiereinrichtung hin gewährleistet. Selbst feuchte, nicht rieselfähige Streustoffe rutschen in der stark geneigten Nachführ stellung der Bodenabschnitte zuverlässig zur Abzugs- und Dosiereinrichtung nach. Nachdem die Bodenabschnitte jedoch nur gegen Ende des Streueinsatzes, d. h. bei bereits weitgehend entleertem Streustoffbehälter ihre stark geneigte Nachführstellung einnehmen, liegt der Schwerpunkt in diesem Falle nicht höher als zu Beginn des Streueinsatzes bei vollständig gefülltem Streustoffbehälter. Gegenüber der DE-A-196 16 659 zeichnet sich das erfindungsgemäße Streugerät jedoch nicht nur durch eine erweiterte Bandbreite der ausbringbaren Materialien und eine Verbesserung des Dosierverhaltens gegen Ende des Streueinsatzes aus; darüberhinaus kann durch die erfindungsgemäße Gestal tung des Streugeräts auch auf den Einsatz aufwendiger Aggregate, wie sie im Zusammenhang mit Förder- und Rüttelböden vonnöten sind, verzichtet werden.According to the present invention, this object solved in that the bottom of the grit container comprises two sections, each around a horizon tale, extending in the longitudinal direction, near the Trigger and metering device arranged axis between a basic position and an inclined one Tracking position are pivotally mounted, on the two bottom sections are inclined adjusting lifting device acts. The invention Spreader is characterized in that the Inclination of the two on both sides of the trigger and metering device arranged bottom portions of the Spreading material container can be changed, namely between a basic position and a maximum inclined tracking position. The two bottom sections can in particular in their basic position in run essentially horizontally and in their Take up an inclination of up to about 50 °. At the beginning of the deployment, d. H. when filled Spreading material containers are located on the two floors cuts in their horizontal or only weak inclined basic position; even with one completely filled grit container with a large capacity assets is the focus of the invention Spreaders in this case significantly lower than in known spreaders of the generic type, which the bottom of the grit container is strongly inclined is. Is gradually so in the course of spreading use spread a lot of spreading material that the trigger and Dosing device threatens to be exposed, so the two bottom sections of the grit container of the spreader according to the invention on the Lift device gradually inclined until towards the end of the spreading operation, d. H. towards the end of Emptying the two bottom sections their maximum can assume an inclined position. So while optimal tracking of the entire spreading insert of the spreading material to the extraction and metering device guaranteed. Even damp, not free-flowing Spreading materials slide in the strongly inclined tracking position of the bottom sections reliably and dosing device after. After the bottom sections however only towards the end of the spreading operation, i.e. H. at already largely empty grit container take up a strongly inclined tracking position The center of gravity in this case is not higher than at the beginning of the spreading insert when completely filled Grit container. Compared to DE-A-196 16 659 the spreading device according to the invention stands out, however not just through an expanded range of deployable materials and an improvement in Dosing behavior towards the end of the spreading operation; moreover, by the shape according to the invention spreading device also on the use of complex Aggregates as they are related to funding and Vibrating floors are required, can be dispensed with.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Streu geräts ist des weiteren, daß selbst am Ende des Streu einsatzes bei maximal geneigten Bodenabschnitten die Sicht des Fahrers nach hinten überhaupt nicht oder zumindest nicht nennenswert beeinträchtigt ist. Denn selbst bei maximal angehobenen (geneigten) Bodenab schnitten ist in dem Bereich oberhalb der Abzugs- und Dosiereinrichtung zwischen den Stirnwandabschnitten, die zweckmäßigerweise mit den Bodenabschnitten des Streustoffbehälters fest verbunden sind und mit diesen verschwenkt werden (siehe unten), ein etwa V-förmiger Ausschnitt, durch den hindurch freie Sicht nach hinten gegeben ist. Bei einer entsprechend hohen Sitzposition kann der Fahrer des LKW sogar bei jedem beliebigen Neigungswinkel der Bodenabschnitte durch eben jenen V- förmigen Ausschnitt zwischen den in Fahrtrichtung vorderen Stirnwandabschnitten in den Streustoffbehälter hineinschauen und optisch die Funktion des Streugeräts und den Füllstand des Streustoffbehälters überprüfen und ggf. in Abhängigkeit hiervon die Neigung der Bodenabschnitte verändern.A particular advantage of the litter according to the invention device is further that even at the end of the litter use at maximum inclined floor sections Driver's view to the rear not at all or is at least not significantly impaired. Because even with the floor raised to the maximum is cut in the area above the deduction and Dosing device between the end wall sections, which expediently with the bottom sections of the Spreading material container are firmly connected and with these be pivoted (see below), an approximately V-shaped Section through which there is a clear view to the rear given is. With a correspondingly high seating position the driver of the truck can even do any Angle of inclination of the floor sections through that V- shaped section between the in the direction of travel front end wall sections in the grit container look inside and optically the function of the spreader and check the fill level of the spreading material container and, if necessary, the inclination of the Change floor sections.

Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Streugeräts zeichnet sich dadurch aus, daß die Abzugs- und Dosiereinrichtung als Förderschnecke mit einem Schneckenkanal ausgebildet ist. In diesem Falle können die beiden Streustoffbehälterböden insbesondere gelenkig mit dem Schneckenkanal verbunden sein. Die gelenkige Verbindung kann dabei auf verschiedene Weise realisiert sein. In Betracht kommen beispielsweise metallische Scharnierbänder, die ggf. mit einer flexiblen Folie abgedeckt sind, aus Polyurethan hergestellte Filmscharniere oder sonstige als solches bekannte gelenkige Verbindungen. Einsetzbar ist die vorliegende Erfindung jedoch in gleicher Weise im Zusammenhang mit als Bandförderer ausgebildeten Abzugs- und Dosiereinrichtungen. In diesem Falle können die beiden Streustoffbehälterböden insbesondere gelenkig mit dem Bandkasten verbunden sein.A preferred development of the invention Spreading device is characterized in that the trigger and dosing device as a screw conveyor with a Snail channel is formed. In this case, you can the two grit container bottoms in particular be articulated to the screw channel. The articulated connection can be done in different ways be realized. Consider, for example metallic hinges, if necessary with a flexible film are covered, made of polyurethane manufactured film hinges or others as such known articulated connections. It can be used However, the present invention in the same way Relation to withdrawal conveyor designed as a belt conveyor and dosing devices. In this case, the both grit container bases in particular articulated be connected to the belt box.

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung sind die beiden Bodenabschnitte hinsichtlich ihrer Hubbewegung zueinander synchronisiert. In diesem Falle sind die beiden Bodenabschnitte stets gleich stark zur Abzugs- und Dosiereinrichtung hin geneigt. Auf diese Weise werden Asymmetrien, die das Fahrverhalten des LKW negativ beeinflussen können, unterbunden. Die vorstehend erläuterte Synchronisation der Hubbewegungen der beiden Bodenabschnitte zueinander kann dabei insbesondere über eine mechanische Zwangskopplung erfolgen. In Betracht kommt insbesondere auch eine geeignete hydraulische bzw. pneumatische Steuerung, namentlich dann, wenn die Hubeinrichtung Hydraulik zylinder oder Hydraulikkissen oder Pneumatikbälge umfaßt (siehe unten).According to another preferred development, the two floor sections with regard to their lifting movement synchronized to each other. In this case they are the two bottom sections are always equally strong and dosing device inclined. In this way become asymmetries that affect the driving behavior of the truck can negatively influence, prevented. The synchronization of the lifting movements explained above of the two bottom sections to each other especially via a mechanical positive coupling respectively. One in particular also comes into consideration suitable hydraulic or pneumatic control, especially when the hydraulic lifting device cylinders or hydraulic cushions or pneumatic bellows includes (see below).

Im Hinblick auf die Ausbildung der Stirnwände des Streustoffbehälters wurde bereits kurz darauf hinge wiesen, daß die Stirnwände bevorzugt jeweils zwei mit den Bodenabschnitten verbundene, gemeinsam mit diesen verschwenkbare Stirnwandabschnitte umfassen. Zweck mäßigerweise umfaßt jede Stirnwand darüberhinaus ein (feststehendes) Stirnwandelement, an dem die beiden verschwenkbaren Stirnwandabschnitte dichtend geführt sind. Jene Stirnwandelemente verschließen dabei einen zwischen den beiden verschwenkbaren Stirnwandab schnitten in ihrer Grundstellung bestehenden, etwa V- förmigen Ausschnitt, der im Hinblick auf die Verschwenkbarkeit der beiden Stirnwandabschnitte vorgesehen ist. Zur Abdichtung der verschwenkbaren Stirnwandabschnitte an dem feststehenden Stirnwand element können dabei insbesondere Polyurethanleisten vorgesehen sein. Sind in dem vorstehend dargelegten Sinne mit jedem Bodenabschnitt zwei Stirnwandabschnitte fest verbunden, so wirkt sich dies wiederum günstig auf die freie Sicht nach hinten über den Streustoffbehälter hinweg aus; denn dieser kann dann besonders flach ausgeführt sein. Die Abdichtung kann auch mittels einer flexiblen geschleppten Balgdichtung erfolgen.With regard to the formation of the end walls of the Spreading material container was hung shortly afterwards showed that the end walls preferably two each connected to the bottom sections, together with these include pivotable end wall sections. Purpose each end wall also moderately includes (Fixed) end wall element on which the two pivotable end wall sections sealingly guided are. Those end wall elements close off one between the two swiveling end walls cut existing, about V- shaped neckline that with regard to the Swiveling of the two end wall sections is provided. To seal the pivotable End wall sections on the fixed end wall element can in particular polyurethane strips be provided. Are in the above Senses two end wall sections with each floor section firmly connected, this in turn has a favorable effect the clear view to the rear over the grit container away from; because this can be particularly flat be executed. The seal can also be done by means of a flexible trailed bellows seal.

Gemäß einer wiederum anderen bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Seitenwände des Streustoff behälters des erfindungsgemäßen Streugeräts fest mit den Bodenabschnitten des Streustoffbehälters verbunden sind. In diesem Falle werden die Seitenwände des Streu stoffbehälters zusammen mit dessen Bodenabschnitten nach und nach in dem weiter oben dargelegten Sinne angehoben. Ganz besonders vorteilhaft ist eine Kombina tion der vorstehend dargelegten Weiterbildungen in dem Sinne, daß der Streustoffbehälter zwei gelenkig gelagerte, beidseits der Abzugs- und Dosiereinrichtung angeordnete Behälterabschnitte umfaßt, welche ihrerseits jeweils einen Bodenabschnitt, zwei Stirnwandabschnitte und eine Seitenwand umfassen.According to yet another preferred development it is provided that the side walls of the spreading material container of the spreader according to the invention with connected to the bottom sections of the spreading material container are. In this case, the side walls of the litter fabric container together with its bottom sections gradually in the sense outlined above raised. A Kombina is particularly advantageous tion of the training courses set out above in the Senses that the grit container two articulated stored, on both sides of the trigger and metering device arranged container sections includes which in turn one floor section, two End wall sections and a side wall include.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann die zum Verändern der Neigung der Bodenabschnitte vorgesehene Hubeinrichtung durchaus unterschiedlich ausgeführt sein. Eine erste bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, daß die Hubeinrichtung Hydraulikzylinder umfaßt, die mittels der Zweikreis-Fahrzeughydraulik betätigbar sind. Besonders bevorzugt wirken die Hydraulikzylinder in diesem Falle auf von der Hubeinrichtung des weiteren umfaßte Schwenkarme mit Rollen, welche an der Unterseite der Bodenabschnitte abrollen. Die Schwenkachsen der Schwenkarme liegen dabei auf einem tieferen Niveau als die Schwenkachsen der Bodenabschnitte. Dies gestattet eine besonders platzsparende Unterbringung der Hubeinrichtung unterhalb des Streustoffbehälters mit der Folge, daß die Schwerpunktlage noch weiter begünstigt wird. Statt der Hydraulikzylinder kann die im Rahmen der vorliegen den Erfindung vorgesehene Hubeinrichtung gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung auch Hydraulik- bzw. Pneumatikkissen umfassen, die zum Anheben der Bodenabschnitte nach und nach mit Druckflüssigkeit bzw. Druckgas, insbesondere mit Preßluft gefüllt werden. Auch diese Weiterbildung zeichnet sich wieder durch einen besonders geringen Platzbedarf der Hubeinrichtung aus mit dem Vorteil einer besonders niedrigen Schwerpunktlage des Streu geräts.Within the scope of the present invention, the Change the inclination of the floor sections provided Lifting device designed quite differently be. A first preferred further development is emerging characterized in that the lifting device hydraulic cylinder comprises, by means of the two-circuit vehicle hydraulics are operable. The act particularly preferred Hydraulic cylinder in this case on the Lifting device further includes swivel arms Rollers, which are at the bottom of the bottom sections unroll. The swivel axes of the swivel arms lie at a lower level than the swivel axes the bottom sections. This allows a particularly space-saving accommodation of the lifting device below the grit container with the result that the focus is further favored. Instead of the hydraulic cylinder can be within the scope of the the lifting device provided according to the invention other preferred development of the invention as well Hydraulic or pneumatic cushion include the Gradually raise the floor sections with Pressurized liquid or pressurized gas, especially with Compressed air to be filled. This further training too is again characterized by a particularly low Space requirement of the lifting device with the advantage a particularly low center of gravity of the litter devices.

Die Verstellung der Neigung der Bodenabschnitte des erfindungsgemäßen Streugeräts kann manuell durch den Fahrer des LKW erfolgen, der die Verhältnisse im Streustoffbehälter beobachtet (siehe oben). Zur Entlastung des Fahrers und um zu vermeiden, daß dieser von seinen weiteren Aufgaben abgelenkt wird, kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung jedoch auch eine Steuerung vorgesehen sein, die auf die Hubeinrichtung wirkt und ein den Füllgrad des Streustoffbehälters repräsentierendes Signal auswertet. Als ein derartiges, den Füllgrad des Streustoffbehälters repräsentierendes Signal kommt dabei insbesondere die Summe der Umdrehun gen in Betracht, die die als Abzugs- und Dosiereinrich tung vorgesehene Förderschnecke seit Beginn des Streueinsatzes absolviert hat. Auch das Antriebsmoment der Abzugs- und Dosiereinrichtung bildet eine geeignete Basis für ein den Füllgrad des Streustoffbehälters repräsentierendes Signal. Alternativ hierzu könnten Sensoren, die unmittelbar den Füllgrad des Streustoffbehälters ermitteln, vorgesehen sein; dies hätte den Vorteil, daß bei einer geeigneten Anordnung der Sensoren auch das Nachrutschverhalten des jeweiligen Streustoffs unmittelbar überwacht und in Abhängigkeit hiervon die Neigung der Bodenabschnitte verändert werden kann.The adjustment of the inclination of the bottom sections of the Spreading device according to the invention can be manually by Drivers of the truck take place, who the conditions in Spreading material container observed (see above). For Relief of the driver and to avoid this is distracted from his other tasks, can However, within the scope of the present invention Control can be provided on the lifting device acts and a the degree of filling of the grit container representing signal evaluates. As such, representing the filling level of the spreading material container The signal comes in particular the sum of the revolutions conditions that are considered as extraction and metering devices device provided since the beginning of the Has completed spreading operations. The drive torque too the extraction and metering device forms a suitable one Basis for the filling level of the grit container representative signal. Alternatively, you could Sensors that directly determine the degree of filling of the Determine the grit container, be provided; this would have the advantage that with a suitable arrangement of the sensors also the slipping behavior of the the respective scattering material is immediately monitored and in Depending on this, the inclination of the floor sections can be changed.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt als ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ein auf einem Unimog aufgesetztes Streugerät, wobei In the following the present invention is based on the Drawing explained in more detail. This shows as a preferred embodiment of the invention a spreader mounted on a Unimog, whereby

Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 1 is a side view,

Fig. 2 eine Heckansicht und Fig. 2 is a rear view and

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Streugerät zeigt. Fig. 3 shows a cross section through the spreader.

Das Streugerät 1 ist auf die eine Stirnwand 2 sowie zwei seitliche Bordwände 3 umfassende Pritsche 4 des Trägerfahrzeugs in Form eines Unimog 5 aufgesetzt. Es umfaßt einen Rahmen 6, einen Streustoffbehälter 7, eine sich in dessen Längsrichtung erstreckende Abzugs- und Dosiereinrichtung 8 in Form einer Förderschnecke 9 und eine einen motorisch angetriebenen Streuteller 10 umfassende Ausbringeinrichtung 11, die rückwärtig am Streugerät 1 angeordnet ist und von der Abzugs- und Dosiereinrichtung 8 mit Streustoff beschickt wird. Der Förderschnecke 9 ist dabei ein sich längs des Bodens des Streustoffbehälters 7 erstreckender Schneckenkanal 12 zugeordnet.The spreader 1 is placed on the one end wall 2 and two lateral side walls 3 of the platform 4 of the carrier vehicle in the form of a Unimog 5 . It includes a frame 6 , a grit container 7 , a longitudinally extending extraction and metering device 8 in the form of a screw conveyor 9 and a motor-driven spreading plate 10 comprising spreading device 11 , which is arranged on the rear of the spreader 1 and from the trigger and Metering device 8 is loaded with spreading material. The screw conveyor 9 is assigned a screw channel 12 which extends along the bottom of the scattering material container 7 .

In dem vorstehend dargelegten Umfang entspricht das in der Zeichnung veranschaulichte Streugerät dem hinlänglich bekannten Stand der Technik, so daß auf weitergehende Erläuterungen verzichtet wird.To the extent set out above, this corresponds to the drawing illustrated the spreader well-known prior art, so that on further explanations are dispensed with.

Der Streustoffbehälter umfaßt zwei Behälterabschnitte 13, die jeweils aus einem Bodenabschnitt 14, einer Seitenwand 15 und zwei Stirnwandabschnitten 16 bestehen. Jeder der beiden Behälterabschnitte 13 ist um eine horizontale, sich in Längsrichtung erstreckende Achse 17 schwenkbar gelagert. Die beiden Achsen 17 sind dabei nahe der Abzugs- und Dosiereinrichtung 8 angeord net, indem jeder der beiden Bodenabschnitte 14 über ein Scharnierband 18 oder alternativ ein PU-Filmscharnier 28 mit dem zugeordneten Rand des Schneckenkanals 12 verbunden ist. The grit container comprises two container sections 13 , each consisting of a bottom section 14 , a side wall 15 and two end wall sections 16 . Each of the two container sections 13 is pivotally mounted about a horizontal axis 17 extending in the longitudinal direction. The two axes 17 are near the trigger and metering device 8 angeord net by each of the two bottom portions 14 via a hinge band 18 or alternatively a PU film hinge 28 is connected to the associated edge of the screw channel 12 .

Die beiden um die jeweilige Achse 17 verschwenkbaren Behälterabschnitte können zwischen einer Grundstellung, in der die Bodenabschnitte 14 etwa horizontal verlaufen (ausgezogene Linien), und einer stark geneigten Nachführstellung, in der die Bodenabschnitte im Winkel von ca. 45° zu der Förderschnecke 9 hin geneigt sind (strichpunktiert gezeichnet), jede beliebige Neigung einnehmen. Damit die Stirnwandabschnitte 16 das Neigen der Behälterabschnitte 13 nicht behindern, sind die inneren Kanten 19 abgeschrägt, so daß zwischen den beiden Stirnwandabschnitten 16 jeder Stirnwand, wenn die Behälterabschnitte 13 ihre Grundstellung einnehmen, ein etwa V-förmiger Ausschnitt besteht. Dieser Ausschnitt ist im Bereich jeder Stirnwand durch ein feststehendes Stirnwandelement 20 verschlossen, das sich bei dem gezeigten Streugerät über die gesamte Breite des Streugeräts erstreckt und in der Grundstellung der Behälterabschnitte 13 die Stirn wandabschnitte 16 vollständig von außen abdeckt. Die Stirnwandabschnitte 16 liegen im Bereich ihrer Kanten 19 über PU-Leisten dichtend an dem jeweiligen Stirnwandelement 20 an.The two container sections pivotable about the respective axis 17 can be between a basic position in which the bottom sections 14 run approximately horizontally (solid lines) and a strongly inclined tracking position in which the bottom sections incline at an angle of approximately 45 ° to the screw conveyor 9 are (dash-dotted), take any inclination. So that the end wall sections 16 do not hinder the inclination of the container sections 13 , the inner edges 19 are chamfered, so that between the two end wall sections 16 of each end wall when the container sections 13 assume their basic position, there is an approximately V-shaped cutout. This cutout is closed in the region of each end wall by a fixed end wall element 20 which, in the spreading device shown, extends over the entire width of the spreading device and, in the basic position of the container sections 13, completely covers the end wall sections 16 from the outside. The end wall sections 16 lie in the region of their edges 19 sealingly against the respective end wall element 20 via PU strips.

Die zur Verstellung der Neigung der beiden Behälterab schnitte 13 vorgesehene Hubeinrichtung 21 umfaßt auf jeder Seite mindestens einen Schwenkarm 22, der um eine sich in Längsrichtung erstreckende Achse 23 schwenkbar gelagert ist und an seinem gegenüberliegenden Ende eine Rolle 24 trägt. Pro Schwenkarm 22 ist ein Hydraulik zylinder 25 vorgesehen, der sich an dem Rahmen 6 des Streugeräts abstützt und an seinem anderen Ende an dem zugeordneten Schwenkarm 22 angelenkt ist. Wird durch entsprechende Beaufschlagung des Hydraulikzylinders 25 der zugeordnete Schwenkarm 22 angehoben, so wird auch der zugeordnete Behälterabschnitt 13 geneigt, wobei sich die Rolle 24 des betreffenden Schwenkarmes 22 auf der Unterseite des zugeordneten Bodenabschnitts 14 abwälzt.The to adjust the inclination of the two container sections 13 provided lifting device 21 comprises on each side at least one swivel arm 22 which is pivotally mounted about a longitudinally extending axis 23 and carries a roller 24 at its opposite end. A hydraulic cylinder 25 is provided per swivel arm 22 , which is supported on the frame 6 of the spreader and is articulated at its other end to the associated swivel arm 22 . If the associated swivel arm 22 is raised by appropriate loading of the hydraulic cylinder 25 , then the associated container section 13 is also inclined, the roller 24 of the swivel arm 22 in question rolling on the underside of the associated bottom section 14 .

Den Fig. 2 und 3 ist anschaulich entnehmbar, daß selbst bei maximal geneigten Behälterabschnitten zwischen den Oberkanten 26 der Stirnwandabschnitt 16 ein etwa V- förmiger Ausschnitt 27 besteht, durch den hindurch der Fahrer des Unimog 5 nach hinten schauen kann, und zwar sowohl in den Streustoffbehälter 8 hinein wie auch über diesen hinweg. Figs. 2 and 3 is clearly inferred that even at maximum inclination tank portions between the upper edges 26 of the end wall portion 16, an approximately V-shaped cutout 27 is made, can look through which the driver of the Unimog 5 to the rear, both in the Spreading material container 8 in as well as over this.

Claims

1. On a municipal vehicle z. B. truck mountable spreading device ( 1 ) for spreading spreading material on traffic areas, comprising a spreading material container ( 7 ) with a bottom, two side walls and two end walls, a along the bottom of the spreading material container in the longitudinal direction extending extraction and metering device ( 8 ) and a delivery device ( 11 ), which is fed from the latter and is arranged at the rear of the spreading device, characterized in that the bottom of the spreading material container ( 7 ) comprises two sections ( 14 ), each around a horizontal, longitudinally extending, near the extraction and metering device ( 8 ) arranged axis ( 17 ) between a basic position and an inclined tracking position are pivotally mounted, on the two bottom portions ( 14 ) acting a tilt adjusting their lifting device ( 21 ).

2. Spreader according to claim 1, characterized in that the bottom portions ( 14 ) in their tracking position are substantially horizontal.

3. Spreading device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bottom portions ( 14 ) are inclined in their tracking position up to 50 ° to the horizontal.

4. Spreader according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extraction and metering device ( 8 ) as a screw conveyor ( 9 ) with a screw channel ( 12 ) or as a belt conveyor with a belt box is formed.

5. Spreader according to claim 4, characterized in that the grit container floors ( 14 ) are articulated to the screw channel ( 12 ) or the belt box.

6. Scattering device according to claim 5, characterized in that for the connection of the container bottom portions ( 14 ) with the screw channel ( 12 ) or the band box metallic hinges ( 18 ) are used.

7. Scattering device according to claim 5, characterized in that for connecting the container bottom portions ( 14 ) with the screw channel ( 12 ) or the tape box PU film hinges ( 28 ) are used.

8. Spreading device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom portions ( 14 ) are synchronized with respect to their lifting movement to each other.

9. Scattering device according to claim 8, characterized in that the synchronization of the lifting movements of the two bottom sections ( 14 ) takes place via a mechanical positive coupling.

10. Scattering device according to one of claims 1 to 9, characterized in that end walls each cut two with the Bodenab ( 14 ) connected, together with these pivotable end wall sections ( 16 ).

11. Spreading device according to claim 10, characterized in that end wall sections ( 16 ) are each sealingly guided on a fixed end wall element ( 20 ).

12. Scattering device according to claim 11, characterized in that PU strips or flexible trailed bellows seals are provided for sealing the end wall sections ( 16 ) on the end wall element ( 20 ).

13. Spreader according to one of claims 1 to 12, characterized in that the side walls ( 15 ) of the scattering material container ( 7 ) with the bottom portions ( 14 ) are verbun.

14. Spreading device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spreading material container ( 7 ) comprises two articulated container sections ( 13 ), each comprising a bottom section ( 14 ), two end wall sections ( 16 ) and a side wall ( 15 ).

15. Spreading device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lifting device ( 21 ) comprises hydraulic cylinders ( 25 ).

16. Spreading device according to claim 15, characterized in that the lifting device ( 21 ) further comprises swivel arms ( 22 ) with rollers ( 24 ) which roll on the underside of the bottom portions ( 14 ).

17. Spreading device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lifting device ( 21 ) comprises hydraulic or pneumatic cushions.

18. Spreading device according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the lifting device ( 21 ) a control with a filling level of the spreading material container ( 7 ) representing signal acts as an input variable.