Claims (30)
1. Teilbarer Transportbehälter (1) mit mindestens zwei Teilbehältern (3), je einem
schwenkbaren Einzel-Tragebügel (15) zum Tragen eines Teilbehälters und mindestens
einem Verrastelement (31, 33, 216, 370) zum Verrasten aneinander anliegender Teilbe
hälter, dadurch gekennzeichnet,
dass die Einzel-Tragebügel (15) der Teilbehälter (3) bei miteinander verrasteten Teilbe
hältern zum Tragen des zusammengesetzten Transportbehälters in eine Stellung
verschwenkbar sind, in der sie einen gemeinsamen Kombinations-Tragebügel (25) bil
den, wobei dieser Kombinations-Tragebügel (25) in der Bedienungs-Stellung des
Transportbehälters (1) im Wesentlichen in der Schwerpunktebene (101) des leeren
Transportbehälters liegt.1. Divisible transport container ( 1 ) with at least two sub-containers ( 3 ), each having a pivotable single carrying handle ( 15 ) for carrying a partial container and at least one latching element ( 31 , 33 , 216 , 370 ) for latching against each other fitting Teilbe container, characterized in that the individual carrying brackets ( 15 ) of the subcontainers ( 3 ) are pivotable in mutually latched Teilbe containers for carrying the composite transport container in a position in which they bil a common combination carrying handle ( 25 ), said this combination carrying handle ( 25 ) in the operating position of the transport container ( 1 ) lies substantially in the focal plane ( 101 ) of the empty transport container.
2. Teilbarer Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bei
den Teilbehälter (3) baugleich ausgebildet sind.2. Divisible transport container according to claim 1, characterized in that the part of the container ( 3 ) are constructed identical.
3. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Teilbehälter (3) zum Ver- und Entrasten in der XZ-
Ebene eines XYZ-Koordinatensystems gegeneinander verschwenkbar sind, wobei die
Teilbehälter in der XZ-Ebene aneinanderliegen.3. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sub-container ( 3 ) for locking and unlocking in the XZ plane of an XYZ coordinate system are mutually pivotable, wherein the sub-containers abut in the XZ plane.
4. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass jeder Teilbehälter (3) zumindest in einem Abschnitt
seiner Oberkante mindestens eine Rast (27) aufweist, die im verrasteten Zustand eine
Oberkante (5a) eines anderen Teilbehälters übergreift.4. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that each sub-container ( 3 ) at least in a portion of its upper edge at least one latch ( 27 ) which engages over a top edge ( 5 a) of another sub-container in the latched state.
5. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
dass die Rast (27) wenigstens in einem Teilabschnitt eine nach unten ausgerichtete, die
Oberkante (5a) des anderen Teilbehälters umfassende Leiste (29) aufweist.5. Divisible transport container according to at least claim 4, characterized in that the detent ( 27 ) at least in one section has a downwardly aligned, the upper edge ( 5 a) of the other sub-container comprehensive strip ( 29 ).
6. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilbehälter (3) wenigstens einen Aus
guss (13) aufweist.
6. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one part container ( 3 ) has at least one cast off ( 13 ).
7. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
dass wenigstens ein Ausguss (13) im oberen Abschnitt einer der Stirnwände (11a) des
Teilbehälters (3) angeordnet ist.7. Divisible transport container according to at least claim 6, characterized in that at least one spout ( 13 ) in the upper portion of one of the end walls ( 11 a) of the sub-container ( 3 ) is arranged.
8. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Rast (27) an demjenigen Abschnitt der Oberkante
angeordnet ist, der der Stirnwand (11a) zugeordnet ist, an welcher der Ausguss (13)
vorgesehen ist.8. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that a detent ( 27 ) is arranged on that portion of the upper edge, which is associated with the end wall ( 11 a), on which the spout ( 13 ) is provided.
9. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass zwei Rasten (27, 27a) an jedem Teilbehälter (3) vorge
sehen sind.9. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that two notches ( 27 , 27 a) on each part container ( 3 ) are seen easily.
10. Teilbarer Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum
Verrasten aneinander anliegender Teilbehälter und zum Bilden eines Kombinations-
Tragebügels (225) wenigstens ein Abschnitt des Einzel-Tragebügels (216b) eines ers
ten Teilbehälters in wenigstens einer pfannenförmigen Eintiefung (218) im Einzel-
Tragebügel eines zweiten Teilbehälters aufnehmbar ist.10. A dividable transport container according to claim 1, characterized in that for latching adjacent sub-containers and for forming a combination carrying handle ( 225 ) at least a portion of the single carrying handle ( 216 b) of a first container part in at least one ladle-shaped recess ( 218 ). in the individual carrying handle of a second sub-container is receivable.
11. Teilbarer Transportbehälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der
Querschnitt der pfannenförmigen Eintiefung (218) U-förmig ist und der in ihr aufnehmba
re Abschnitt (216b) des Einzel-Tragebügels des ersten Teilbehälters im Wesentlichen
zylinderförmig ist.11. A divisible transport container according to claim 10, characterized in that the cross section of the pan-shaped recess ( 218 ) is U-shaped and in her aufnehmba re section ( 216 b) of the single support bracket of the first sub-container is substantially cylindrical.
12. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einzel-Tragebügel (315) in den Übergangsberei
chen zwischen ihrem Mittelholm (316) und ihren Seitenholmen (317) mindestens eine
vorstehende Auswölbung (370) aufweisen, die in einer von einer Vielzahl von Ausspa
rungen (372) am Seitenholm (317) des Einzel-Tragebügels (315) des jeweils anderen
Teilbehälters (303) zur Bildung eines Kombinations-Tragebügels (325) einrastbar sind.12. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the individual support bracket ( 315 ) chen in the transition between their central spar ( 316 ) and its side members ( 317 ) at least one protruding bulge ( 370 ), in a of a plurality of Ausspa ments ( 372 ) on the side rail ( 317 ) of the single support bracket ( 315 ) of the other sub-container ( 303 ) to form a combination support bracket ( 325 ) can be latched.
13. Teilbarer Transportbehälter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der
Querschnitt der Auswölbungen (370) im Wesentlichen zylinderförmig ist, und dass der
Querschnitt der Aussparungen (372) im Wesentlichen der eines Zylinders ist, wobei der
Umschließungswinkel der Auswölbungen (370) in den Aussparungen (372) größer als
180° ist.13. A divisible transport container according to claim 12, characterized in that the cross section of the bulges ( 370 ) is substantially cylindrical, and that the cross section of the recesses ( 372 ) is substantially that of a cylinder, wherein the enclosure angle of the bulges ( 370 ) in the Recesses ( 372 ) is greater than 180 °.
14. Teilbarer Transportbehälter einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeich
net, dass die Aussparungen in verschiedenen Höhen am Seitenholm (317) des Einzel-
Tragebügels (315) angeordnet sind.14. Divisible transport container one of claims 12 or 13, characterized in that the recesses are arranged at different heights on the side rail ( 317 ) of the single support bracket ( 315 ).
15. Teilbarer Transportbehälter einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
dass die Aussparungen (372) jeweils paarweise auf einer Höhe am Seitenholm (317)
des Einzel-Tragebügels (315) angeordnet sind.15. Divisible transport container one of claims 12 to 14, characterized in that the recesses ( 372 ) are arranged in pairs at a height on the side member ( 317 ) of the single support bracket ( 315 ).
16. Teilbarer Transportbehälter einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet,
dass pro Seitenholm (317) zwei bis zehn Paare von Aussparungen (372) vorgesehen
sind, vorzugsweise drei bis sechs Paare.16. Divisible transport container one of claims 12 to 15, characterized in that per side rail ( 317 ) two to ten pairs of recesses ( 372 ) are provided, preferably three to six pairs.
17. Teilbarer Transportbehälter einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet,
dass die Einzel-Tragebügel (315) zum Verrasten der Auswölbungen (370) mit den Aus
sparungen (372) gegeneinander in X-Richtung verschiebbar sind.17. Divisible transport container one of claims 12 to 16, characterized in that the individual support bracket ( 315 ) for locking the bulges ( 370 ) with the savings from ( 372 ) against each other in the X direction are displaced.
18. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch
gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teilbehälter (3) mindestens einen Ausguss (13,
113) aufweist.18. Divisible transport container according to at least one of claims 10 to 17, characterized in that at least one sub-container ( 3 ) has at least one spout ( 13 , 113 ).
19. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch
gekennzeichnet, dass der Ausguss (13, 113) im oberen Abschnitt einer der Stirnwän
de (11a) des Teilbehälters (3) angeordnet ist.19. Divisible transport container according to at least one of claims 10 to 18, characterized in that the spout ( 13 , 113 ) in the upper portion of the Stirnwän de ( 11 a) of the sub-container ( 3 ) is arranged.
20. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass jeder Einzel-Tragebügel (15, 115) auf mindestens ei
ner Seite mittels eines um einen Ausguss (13, 113) drehbaren Ringes (19, 119) am
Teilbehälter befestigt ist.
20. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that each individual carrying handle ( 15 , 115 ) on at least egg ner side by means of a spout ( 13 , 113 ) rotatable ring ( 19 , 119 ) is attached to the part container ,
21. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse eines Einzel-Tragebügels (15, 115)
in X-Richtung in der Schwerpunktebene (102a, b) des Teilbehälters (3, 103a, b) liegt.21. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis of a single support bracket ( 15 , 115 ) in the X direction in the focal plane ( 102 a, b) of the sub-container ( 3 , 103 a, b) ,
22. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass hakenförmige Verrastelemente (31) im unteren Bereich
der Teilbehälter (3) angeordnet sind und in entsprechende hakenförmige Verrastele
mente (31) und/oder Vertiefungen (32) des jeweils anderen Teilbehälters (3) einrastbar
sind.22. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that hook-shaped latching elements ( 31 ) in the lower region of the sub-container ( 3 ) are arranged and in corresponding hook-shaped Verrastele elements ( 31 ) and / or recesses ( 32 ) of the other sub-container ( 3 ) are latched.
23. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein vorstehendes Verrastelement (33) an
einem Einzel-Tragebügel (15) angeordnet ist und in ein Verrastelement am Einzel-
Tragebügel (15) des anderen Teilbehälters (3), insbesondere eine Eintiefung (34), ein
rastbar ist.23. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one projecting latching element ( 33 ) is arranged on a single carrying handle ( 15 ) and in a latching element on the individual carrying handle ( 15 ) of the other partial container ( 3 ), in particular a recess ( 34 ), a rest is.
24. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens ein Verriegelungselement (37) zum Ver
riegeln der beiden Teilbehälter (3) in ihrem verrasteten Zustand aufweist.24. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that it has at least one locking element ( 37 ) for locking Ver the two sub-container ( 3 ) in its latched state.
25. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Verriegelungselement als Klammer
(37) an einem Teilbehälter (3) ausgebildet ist, die mit einer entsprechenden Vertiefung
oder einem Verriegelungshaken (38) des anderen Teilbehälters (3) in Eingriff bringbar
ist.25. Divisible transport container according to claim 1, characterized in that at least one locking element as a clamp ( 37 ) is formed on a partial container ( 3 ) which engages with a corresponding recess or locking hook ( 38 ) of the other partial container ( 3 ) Intervention can be brought.
26. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Teilbehälter (3) mittels eines De
ckels verschließbar ist.26. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sub-container ( 3 ) is closable by means of a De ckels.
27. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Teilbehälter (3) Räder (140) auf
weist, mittels derer er rollbar ist.
27. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sub-container ( 3 ) has wheels ( 140 ) by means of which it is rollable.
28. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der zusammengesetzte Transportbehälter (1) rollbar
ist.28. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the composite transport container ( 1 ) is rollable.
29. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teilbehälter (3) flüssigkeitsdicht ist.29. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one part container ( 3 ) is liquid-tight.
30. Teilbarer Transportbehälter nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Teilbehälter (3) quaderförmig sind.30. Divisible transport container according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sub-containers ( 3 ) are cuboidal.