DE2011211A1

DE2011211A1 - Continuous antique finish glass sheet prodn

Info

Publication number: DE2011211A1
Application number: DE19702011211
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Kühne Ulrich Rehm Horst Dipl Ing Stetefeldt Gerhard Dipl Ing 7290 Torgau Höh Werner χ 8300 Pirna Gustke
Original assignee: Pirna Guss & Farbenglaswerke
Current assignee: Pirna Guss & Farbenglaswerke
Priority date: 1970-03-10
Filing date: 1970-03-10
Publication date: 1971-09-30

Abstract

Generation of an antique finish to continuously produced rolled glass strip consists of subjecting the surface of the strip not in contact with its support, whilst still workable, possibly in the flame polished state, to in curve pattern applied surface forming operations. If desired, the glass can again be flame polished after this treatment and/or after solidification be subjected to a further surface forming operation followed if desired by another flame polishing operation. The pattern is applied by a rotating disc having a suitably prepared surface which is moved in a curve across the moving glass strip, this resulting in a characteristic antique type finish, as obtained with hand made glass sheet.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Machinellem Antikglas.Method and device for the continuous production of machines Antique glass.

Die Erfindung betrifft ein Kontinuierliches Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines zur Bautenverglassung Verwendeten Flachglases, für das auf Ground folgender Merkmale und Vorstellungen der allegemine Sprachgebrauch die bezeichnung "Antikglas" geprägt hat. In Zeiten der nur unvollkommen benerrschten Schmeltztechnik entstanden aus ihr folgend Gläser reich an Blasen und Schlieren. Diese Merkmale sind im Sinne der modernen Glasschmelzpraxis Glasgehler; sie können aber dem Glase einen besondere Ziereffekt verleihen, wenn sie die dekorative Wirkung der nach altertümlicher Praxis gefertigten Gläser imitieren. Solche, gewissermaßen durch Blasen und Schlieren "veredelte", meist gefärbte Gläser sind veröge ihres antik anmutenden Charakters auf dem Gebiet der Gebrauchsverglasung wie auch der Kunstverglasung sehr begehrt.The invention relates to a continuous process and an apparatus for the production of a flat glass used for building glazing, for the Ground the following characteristics and ideas of the general usage of the term "Antique glass" has shaped. In times of incompletely mastered melting technology This resulted in glasses rich in bubbles and streaks. These characteristics are Glasgehler in the sense of modern glass melting practice; but they can do with the glass give a special decorative effect, if they give the decorative effect of the ancient Imitate glasses made in practice. Such, so to speak, through bubbles and streaks "Refined", mostly colored glasses are due to their antique character Very popular in the field of utility glazing as well as art glazing.

Der derzeitige Stand der Technik läßt mehrere Verfahren zur Herstellung von Antikglas zu, nach denen die Imitation des Antikeffektes aber in solch unterschiedlichem Maße gelingt, daß die Art des Herstellungsverfahrens am Erzeugnis deutlich zu erkennen ist. Das Mundblasverfahren liefert die in dieser Hinsicht vollkommensten Gläser; hinter ihnen bleibt die Wirkung der maschinell gefertigten Gläser weit zurück, Es wird also offenbar, daß beträchtliche Qualitätsunterschiede bestehen, die vor allem vom Bild der Schlierigkeit bestimmt sind. Sie sei, gewissermaßen als das ausgenscheinlichste und das am schwierigsten zu erzeugende Antikglasmerkmal im Hindlick auf Verfahren und Wirksamkeit eingehen der betrachtet. Es sind neben demMundlbasverfahren zwei weitere, und zwar maschinell nach das Prinzip des kontinuierlichen Glaswalzans arbeitende Verfahren bekannt. Zur Unterscheidung dieser drei Verfahren bezüglich des genauer zu untersuchenden Effektes bietet sich die Beurteilung der Schlierigkeit im Sinne der Glasfehler-Terminologie all.The current state of the art allows several methods of manufacture from antique glass to, according to which the imitation of the antique effect but in such different ways We succeed in making the type of manufacturing process clearly visible on the product is. The mouth-blowing process produces the most perfect glasses in this respect; The effect of the machine-made glasses lags far behind them, It it becomes apparent that there are considerable differences in quality, above all are determined by the picture of streakiness. It is, as it were, as the most obvious and the most difficult antique glass feature to produce in Hindlick go into the process and effectiveness of the considered. There are next to the Mundlbas method two more, mechanically based on the principle of continuous glass rolling working methods known. To distinguish these three procedures regarding the effect to be examined in more detail is the assessment of the streakiness in the sense of the glass defect terminology all.

Sie klassifiziert in Schlieren auf chemische Inhomogenität des Glases beruhend und in solche, deren optische Wirkung darin besteht, daß die Ebenheit der oberfläche chemisch homogenen Glases gestört ist.It classifies the chemical inhomogeneity of the glass in streaks based and in those whose optical effect consists in the evenness of the the surface of chemically homogeneous glass is disturbed.

Beim Mundblasverfahren - seine er Generationen unverändert gebliebenen Arbeitsgänge sind dem mit der Glasheratellung Vertrauten bekannt. - wird der im Hafen entnommene Glasposten durch sog. "Sehvenken" zu einer Walze geformt, die mittels einen ortsfest angeordheten Werkæeuges, für das de Bezeichnung "Hobel" verbreitet ist, in folgender Weise bearbeitet wise Dieses Gerät besteht aus einem Größenmaäßis der Welze angepaßten Stahlblech, das als halbe, längngeteilte Mantelfläche eines ungefähr halbkugelförmig zulaüfenden Zylinders ausgebildet ist, dessen Achse in Gebrauchslag etwa diagonal in die Schwenkgrube ragt. In die kon kave Fläche sind mittels schrägaufgesetzten Nutenmeißels zahlreiche, meist schachbrettartig verteilte Kerben eingeschlagen, die derart gestaltet sind, daß das aus dem Kerb verdrängte Material eine nockenartige Erhebung bildet. Sie besitzt sägezahn- bzw. kreissagnentförmige Schnittflächen und schließt sich, im Profil betrachtet, gewissermaßen als zweifache Spiegelung des Kerbprofils Sedem Korb an. Durch Schmirgeln wird die ScharZkantigkeit der so zugerichteten Arbeitsfläche des Hobels vor seinem ersten Gebrauch beseitigt. Um ein zufriedenstellendes Arbeiten dieses Werkzsuges zu gewährleisten, bedarf dieses einer Art Wartung. Sie besteht darin, daß vor jedem In-den-Hobel-hineingehen eine Handvoll ölige Sägespäne auf die Arbeitsfläche geworfen werden. Hierdurch wird eine dem Schmiermechanismus bei Hohlglasformen entsprechende und an das "Leidenfrostsche Phänomen" erinnernde reinbungsmindernde Trennschicht gesförmigen Mediums zwischen Glas und beitsfläche erzeugt, die wahrscheinlich nur eiene punktweisen Kontakt zwischen Glas und nockenartigen Erhebungn desHobels zuläßt, so daß somit die Kerben eher zur Aufnahme des Schmiermittels diesen, als sie an der Erzeugung der sog. "Hobelung" mitbeteiligt sein kännen. Diese Annahme wird auch durch die Tatsache gestützt, daß die Profile von Arbeitsfläche und fertiggeformter Glasoberfläche höhenmäßig um etwa zwei Zehnerpotenzen differieren. Die genannte, vorteilhafterweise verwendete Schmiermittelkombination verleiht dem Glase vermöge des leichtverdampfenden Öls einen ausßerordentlichen Glanz, die Schmierwirkung ist dafür jedoch nur momentan, während zudem durch die Verbrennung der Holzspäne eine festhaftende und anhltend vergasende Kohlenstoff-Kruste gebildet wird; sie muß, um zu verhindern, daß sich die Arbeitsfläche im Laufe der Zeit zusetzt, gelengentlich entfernt werden. Der zur Walze geblasene, noch formbare Glasposten wird "im Hobel" manuell unter Drehung auf und ab bewegt (auf die Walzenachse bezogen), und die Erhebungen wirken derart auf die Glasoberfläche ein, daß sie als Folge der sich aus drei Beschleunigungskomponenten zusammensetzenden kinematik ein bis zwei hundert stel Millimeter tiefe Unebenheiten, die meist parabelförmige, statistisch verteilte Schlieren vortäuschen, auf der Glasoberfläche zurückbleiben.In the mouth blow molding process - generations that have remained unchanged Operations are known to those familiar with the manufacture of glass. - becomes the im Glass gobs removed from the port are formed into a roller by so-called "Sehvenken", which by means of a permanently arranged Werkæeuges, for which the term "planer" is common is processed in the following way wise This device consists of a size measure The steel sheet adapted to the Welze, which is a half, lengthwise divided outer surface of a is approximately hemispherical zulaüfenden cylinder whose axis in Usage position protrudes approximately diagonally into the swivel pit. In the concave surface are numerous, mostly in a chessboard-like manner, by means of an inclined grooving chisel Notches driven in, which are designed in such a way that the displaced from the notch Material forms a cam-like elevation. It has a sawtooth or circular magnet shape Intersections and, viewed in profile, closes as it were as twofold Reflection of the Sedem Korb notch profile. The sharpness of the edges is achieved by sanding the so prepared working surface of the plane is eliminated before its first use. In order to ensure that this tool works satisfactorily, it is necessary some kind of maintenance. It consists in having one go into the plane before everyone Handful of oily sawdust be thrown onto the work surface. This results in a lubricating mechanism that corresponds to the lubrication mechanism in hollow glass molds The cleansing-reducing separating layer reminiscent of the "Leidenfrost phenomenon" Medium between the glass and the working surface, which are probably only one point at a time Contact between glass and cam-like elevations of the plane allows, so that thus the notches are more likely to receive the lubricant than they are to generate the so-called "planing" can be involved. This assumption is also supported by the The fact that the profiles of the work surface and the finished glass surface differ in height by about two powers of ten. The said, advantageously The combination of lubricants used gives the glass the ability to evaporate easily Oil has an extraordinary shine, but the lubricating effect is only momentary, while the burning of the wood chips also creates a firm and lasting effect gasifying carbon crust is formed; she has to, in order to prevent herself the work surface clogs over time, should be removed from time to time. Of the Glass gobs that are blown to a roller and still malleable are manually rotated "in the plane" moved up and down (based on the roller axis), and the bumps act like that on the glass surface that it is the result of three acceleration components composing kinematics one to two hundredths of a millimeter deep bumps, which mostly simulate parabolic, statistically distributed streaks on the glass surface lag behind.

Die mit diesen höchst unproduktiven Verfahren verbundene schwere körperliche, hochqualifizierte Arbeit läßt die Aufrechterhaltung dieser Fertigung, die allerdings den überzeugendsten Antikeffekt liefert, mehr und mehr zu einem Problem werden. Es hat daher zahlreiche Versuche gegeben, mi@ rati@@@@leren Verfahren ein möglichst ebenso wirkunggsvoll gemustertes. Glas herzustellen; gerde in dieser Hinsicht Jedoch werden die Erwartungen nicht erfüllt, so daß es ein dem Mundblasverfahren ebenbürtiges Ersatzverfahren nicht gibt.The severe physical, Highly skilled work lets the maintenance of this manufacturing process, however the most convincing antique effect will become more and more of a problem. There have therefore been numerous attempts mi @ rati @@@@ leren procedure a pattern that is as effective as possible. Manufacture glass; gerde in this However, the expectations are not met, so that it is a mouth blow molding method there is no equivalent substitute procedure.

Als ein maschinelles Verfahren ist bekannt, Schlieren im Sinne chemisch inhomogenen Glases dadurch zu erzeugen, daß im Arbeitsteil der Wanne das Schlierenglas fadenförmig oder kleinstückig der Grundglasschmelze zugesetzt wird, beide Gläser im Brechwert erheblich differieren und in den anderen physikalischen Eigenschaftwarten hinreichend aufeinander abgestimmt sind. Um ein eintönig wirkendes, vermöge der Entnahmentrömung parallelstrukturiertes Schlierenbild zu verneiden, muß im Glasbad eine Art turbulente Strömung erzeugt und aufrecht erhalten werden. Die hierzu erforderlichen Vorrichtungen, das separate und rohsteffmäßig kostspielige Schle@en des "Schlierenglaseg", seine Aufbereitung und des Einspeisen in die Grundglasschnelze machen dieses Verfahren anlagemäßig aufwendig und technisch schwer beherrschbar. Außerden ist der Antikeffekt, wergleibt man ihn mit dem nach den Mundblasverfahren erzeugten, wenig befrisdigend.As a machine process is known, Schlieren in the chemical sense To produce inhomogeneous glass in that the streak glass in the working part of the tub is added thread-like or in small pieces to the base glass melt, both glasses differ considerably in the refractive index and wait in the other physical properties are sufficiently coordinated. To a monotonous-looking, by virtue of the In order to avoid a parallel-structured streak pattern from the withdrawal flow, it must be done in the glass bath a kind of turbulent flow can be generated and maintained. The necessary for this Devices, the separate and raw material costly loops of the "Schlierenglaseg", its preparation and feeding into the basic glass melt make this process complex in terms of facilities and technically difficult to control. Besides, the antique effect is if you compare it with the mouth blowing method, it is not very satisfying.

Ein weiteres maschinelles und auf den gleichen Prinzip berubendes Verfahren liefert ein Glas, das unter der Bezei@hnung "Gußantix" bekannt geworden ist.Another machine based on the same principle The process produces a glass that has become known under the name "Gußantix" is.

Die biszbei und auch beim Mundblasverfahren gebildeten Schliaren sind nicht, wie im oben beschriebenen Falle, durch chemische Inhomogenität des Glases, sondern durch sog. "Oberflächenoptik" bedingt, Eine einfache Art, sie im machinellen Verfahren bewußt herzustellen, besteht darin, das Glas kontinuierlich durch ein Walsenpaar zu fphren, wobei eine Walze als eine Art Prägewalze ausgebildet ist, die dem Glas nahezu jedes gewünschte Oberflächenprofil geben kann. Auf diese Weise ensteht im wesentlichen das sog. "Ornamantglas", und es erscheint durchaus naheliegend, das als Gußantik angebotene Glas im abwertendeg Sinne als entartetes Ornamentglas zu betrachten. Die Musterung besteht entsprechend der Walzenzisellierung in einem erhabenen, derben und damit billig wirkenden Strichekor, wobei die Striche wenige zentimeter lang, gekreuzet oder parallel angeordnet sein können. (Die minunter für "Musterung" anzutreffende Bezeichnung "Struktur" sei wegen ihrer Mehredeutigkeit hier vermieden). Die unästhetische Wirkung von Gußantikglas wird noch au die Weise verstärkt, daß zum einen durch die allgemeinhin als "Rohglasstruktur" bezeichnete Feinmusterung, die auch bei feinster Walzenpolitur neben der Grombusterung bestehen bleibt,- und zum anderen dadurch, daß der endliche Walzenumfang nur ein wird derkehrendes Dekor zuläßt, dessen Regelmäßigkeit auf den Betrachter monoton wirkt.The Schliaren formed during and also during the oral blow molding process are not, as in the case described above, due to chemical inhomogeneity of the glass, but due to so-called "surface optics", a simple way of doing it in the machinellen Making a process consciously consists in continuously passing the glass through a To guide a pair of whales, whereby one roller is designed as a kind of embossing roller, which can give the glass almost any desired surface profile. In this way Essentially the so-called "ornamental glass" is created, and it seems quite obvious that the glass offered as a cast antique in the derogatory sense as degenerate ornamental glass consider. The pattern consists of one in accordance with the roller sizing sublime, coarse and thus cheap-looking line decoration, whereby the Lines a few centimeters long, crossed or arranged in parallel. (The term "structure" that can be found for "pattern" is due to its Ambiguity avoided here). The unaesthetic effect of cast antique glass is reinforced in the way that on the one hand by the generally known "raw glass structure" Marked fine pattern, which is also used for the finest roller polishing in addition to the coarse pattern remains - and on the other hand, because the finite roller circumference is only one the reversing decor allows its regularity to be monotonous to the viewer works.

Es ist Zweck der Erfindung, in maschineller Weise Kontinuierlich mit relativ geringen Kostenaufwand Antikglas herzustellen, das dem im Munblasverfahren erzeugten Antikglas weitestgehend entspricht.It is the purpose of the invention to use continuously in a machine way relatively low cost to produce antique glass, which is the same as in the Munblasverfahren produced antique glass largely corresponds.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein im kontinuierlichen Walzprozeß in an sich bekannter Weise hergestelltes, gegebenenfalls mit Blasen versehenes Glasband an seiner aufliegenden oder der der Auflage abgekehrten Oberfläche so zu behandeln bzw, zu bearbeiten, daß seine behandelte bzw. bearbeitete Oberflache Unregelmäßigkeiten nahezu der beim Mundblasverfahren erzeugten Musterung erhält.The invention is based on the object of a continuous Rolling process produced in a manner known per se, optionally provided with bubbles Glass ribbon on its resting surface or the surface facing away from it treat or process that its treated or processed surface irregularities almost the same as the pattern produced by the blow molding process.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch g'eltJst, daß die aufliegende oder die der Auflage abgekehrte Oberfläche eines in an sich bekannter Weise erzeugten Glasbandes während des noch formbaren, gegebenenfalls feuerpolierten Zustandes beliebig kurvenförmig einer Formung unterzogen, gegebenenfalls erneut feuerpoliert und/oder nach dem Erstarren in beliebig kurvenförmiger Weise mit Ausnehmungen und nachfolgender Feuerpolitur versehen wird.According to the invention, the object is achieved in that the overlying or the surface facing away from the support of a surface produced in a manner known per se Any glass ribbon while it is still malleable, possibly fire-polished subjected to a curved shaping, optionally fire-polished again and / or after solidification in any curved manner with recesses and subsequent Fire polishing is provided.

Die beliebig kurvenförmige Formung erfolgt vorteilhafterweise in parabelförmiger Bewegung.The arbitrarily curved shaping is advantageously carried out in a parabolic shape Move.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weist oberhalbt von einem an sich bekannten, glatte Mantelflächen aufweisenden Arbeitswalzenpaar mit zugehöriger Überleiteinrichtung nachfolgenden Transportwalzen eine an sich bekannte Heinvorrichtung, dieser nachgeordnet ein oder mehrere beliebig kurvenförmig bewegbare, in an sich bekannter Weise antreib- u4p auswechselbare* hbhenverstellbare beißformende Musterwerkzzeuge beliebiger Form mit einer Kerben und/oder Erhebungen bzw. Aufrauhungen weisenden Arbeitsfläche und/oder oberhalb der Transportwalzen in dem Teil des Fertigungsbereiches, in dem sich das bereits erstarrte Glasband befindet, angeordnet ein oder mahrere beliebig kurvenförmig bewogbare, in an sich bekannter Weise antreib- und auswechselbare, höhenverstallbare, kaltformende Musterungswerkzeuge beliebiger Form mit einer Kerben und/oder Erhebungen bzw. Aufrauhungen aufweisenden Arbeitsfläche sowie eine den Musterungswerkzeugen nachgeordnete an sich bekannte Heisvorrichtung auf.A device for carrying out the method according to the invention points above a pair of work rolls which is known per se and has smooth lateral surfaces with the associated transfer device following transport rollers one known Heinvorrichtung, this downstream one or more as desired curved movable, drivable u4p exchangeable in a known manner * Height-adjustable, bite-shaping pattern tools of any shape with a notch and / or raised or roughened working surface and / or above the transport rollers in the part of the production area in which this is already solidified glass ribbon is located, one or more can be moved in any curve, in a manner known per se, drivable and replaceable, height-adjustable, cold-forming Patterning tools of any shape with a notch and / or elevations or roughening having working surface as well as one downstream of the patterning tools known heating device.

Eine weiter. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrene ist so gestaltet, daß zwischen glatten Arbeitswalzen mit zugeordnetem Übertleitteil und einer Anzhl Förderwalend, denene eine oder mehrere untere Brennerreihen Zwischangeordnet sind, ein oder mehrere beliebig aufgerauhte und/oder gekerbte und beliebig kurvenförmig bewegbare Musterungswerkzeuge angeordnet sind. One more. The device for carrying out the procedure is designed in such a way that that between smooth work rolls with an assigned transfer part and a number Conveyor rollers, which one or more lower rows of burners are arranged in between, one or more roughened and / or notched as desired and curved as desired movable patterning tools are arranged.

Den unteren Brennerreihen sind vorzugsweise eine oder nahrere obere Brennerreihen zugeordnet. The lower rows of burners are preferably one or more upper rows Allocated burner rows.

Zum Antrieb der Musterungswerkzeuge sind bevorzugt Kurvenscheibengetriebe angeordnet.Cam disk drives are preferred for driving the patterning tools arranged.

Bei Anordnung mehrerer Musterungswerkzeuge können die Arbeitsflächen der einzelnen Musterungswerkzeuge unterschiedliche Anf@@uhnug und/oder Kerbung bzw. Erhebungen aufweisen und gegebenanfalls mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ange@@ichen werden. When arranging several patterning tools, the working surfaces of the individual patterning tools different beginnings and / or notches or Have elevations and, if necessary, submit at different speeds will.

Die Verrichtungen zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrend können beliebig kombiniert werden. The operations for carrying out the method according to the invention can be combined as required.

Durch die erfindundgsgemäße Lösung wird auf vesentlich rationellere Art (höhere Produkivitität, geringereor Aufwand) als nach dem Mundblasverfahren ein mit einer Musterung versehenes Welzglas im kontinuierlichen Prozoß gefertigt. Dieses Walzglas kommt in seinor Zierwirlung dem nach dem Mundblasverfahren mit beträchtlichem Köstenaufwand gewissermaßen in einer an hochgumlifizierte Fachkrafte gebundene Einzelfertigung manuell horgestelltem Produkt weitestgehand nahe. das nach dem Gußantikverfahren oder durch Zuführen von Frendglas in eine kontinuirlich verarbeitete Grundglasschmelze produzierte, ebenfalls als Antifglas bezeichtete Sortiment vermag dem gewehnten Antikglas-Effekt nur sehr oollfilrasa3s La g80io Die nach dem erfindundgemäßen Verfahren in grüßeren Formaten als nach dem Mundblasverfahrem, gewisgermeß as Vg-jsenaPtiYteb 33isao9,;,9,a:i;l axli e939Gsli;$nl aubltsb La%8L"fgo L;oi:,aosot,;f u l?i5 Be$ Aaaksi$p;as- 's,c:?,si,r aezrcska dr3e ursesasa8-3c:aoi-o rfTi39LR tL?ifQ 5jcllXC fT:k Einflüsse wirken sich nicht nachteilig ans.The solution according to the invention is much more rational Type (higher productivity, less effort) than after the mouth blow molding process a Welzglas provided with a pattern is manufactured in a continuous process. This rolled glass comes in its ornamental curl after the mouth blow molding process with considerable Costs expenditure, so to speak, in a one-off production tied to highly gumlified specialists Manually placed product as close as possible. that after the Gußantik method or by feeding Frendglas into a continuously processed base glass melt The assortment produced, also labeled as anti-glass, is capable of the familiar Antique glass effect only very oollfilrasa3s La g80io after the method according to the invention in larger formats than after the blow-mouth method, in a sense as Vg-jsenaPtiYteb 33isao9,;, 9, a: i; l axli e939Gsli; $ nl aubltsb La% 8L "fgo L; oi:, aosot,; f u l? I5 Be $ Aaaksi $ p; as- 's, c:?, Si, r aezrcska dr3e ursesasa8-3c: aoi-o rfTi39LR tL? IfQ 5jcllXC fT: k influences do not have a detrimental effect.

Dee lirreht;ersxa ia s$ iiowop c Betj Icca,.sa;ll-27 c BEIEmlHmren Eiebasaeao,, Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, der für manuell gefertigtes Antikglas kennzeichnenden Eigenart, stete eine verjkadgrte Stu)-tn Qa-Dtooi, fa -ss$o I Rechnung zu tragen.Dee lirdreh; ersxa ia s $ iiowop c Betj Icca, .sa; ll-27c BEIEmlHmren Eiebasaeao ,, The solution according to the invention makes it possible for the manually manufactured Characteristic characteristic of antique glass, always a verjkadgrte Stu) -tn Qa-Dtooi, fa -ss $ o I account.

Es ist möglich, durch entsprechende Amordnung und Inbestriebs s$esg -der llla$sacJQt:aoO,.we Ia Sloi-ssS sie Gaaerbagies tro sas ,egsc;lru,fS i9C3 ra kaum wiedererkannt wird.It is possible, through appropriate arrangement and commissioning, to s $ esg -der llla $ sacJQt: aoO, .we Ia Sloi-ssS them Gaaerbagies tro sas, egsc; lru, fS i9C3 ra is hardly recognized.

I Die Erfindung soll nachtehend an einem Ausführungsbeispiels näher arläutert werden. In den dezugehörigen Zeichnungen zeigen: Fig. 1: eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Heißformting von oben Fig. 2t eine Draufsicht der errindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 im Schnitt A-A Fig. 3: eine gegenseitige Ansicht nach Fig. 2 Fig. 4: eine bevorzugte Ausbildung der Arbeitsflache des heißformenden Werkzeuges Fig. 5: eine Seitnansicht der erfindungsgemäßen Verrichtung bei Kaltformung Fig. 6: eine Drafsicht der erfindungsgemäben Vorrichtung nach Fig. 5 Fig. 7: eine schematische Seitenansicht der nach Fig. 1 und Fig. 5 konbinierten Vorrichtung Fig. 8: eine schematische Seitenansich der Vorrichtung bei Bearbeitang der anfliegenden Oberfläche des Glasbandes Fig. 9 eine telilweise Draufsicht nach Fig. 8 im Schnitt A-B Wie in Fig. 1 dargestellt, wird das über einem Auslauf 1 der Wanne 31 tretende Glass durch ein glattes Arbeiteswalzenpaar 2 geführt und gelangt über eine Überleitenrichtung 3 auf Transportwlzen 4. I. The invention is intended to follow an exemplary embodiment be explained in more detail. The accompanying drawings show: FIG. 1: a side view the device according to the invention during hot forming from above FIG. 2t is a plan view the device according to the invention according to Fig. 1 in section A-A Fig. 3: a mutual View according to Fig. 2 Fig. 4: a preferred embodiment of the work surface of the hot forming Fig. 5: a side view of the operation according to the invention during cold forming FIG. 6: a plan view of the device according to the invention according to FIG. 5; FIG. 7: a Schematic side view of the device combined according to FIGS. 1 and 5 8: a schematic side view of the device when processing the approaching one Surface of the glass ribbon Fig. 9 is a partial plan view according to Fig. 8 in section A-B As shown in Fig. 1, the stepping over a spout 1 of the tub 31 is Glass is guided through a smooth pair of working rollers 2 and arrives via a transfer direction 3 on transport rollers 4.

Nach Passieren des Arbeitswalzenpaares 2 befindet sich unmittelbar über einem Glasband 5 eine Heizvorrichtung 6, die aus einem gewundenen gasbeheitzten Brennerrohr bestehen kann und vorzugsweise zum Zwecke einer gleichmäßigen Feuerpolitur der der Auflagefläche des Glasrandes 5 abgekehrten Seite eine oszillierende Bewegung quer zur Vorschubrichtung des Glasbandes 5 ausführt. Der Feuerpolierzone sind ein oder mehrere heißfformende, d.h., auf die noch heiße und formbare Oberfläche einwirkende Musterungswerkzeuge 7 nachgeordnet. Zur Vereinfachnung der Erläuterung wird nur von einem Werkzeug ausgegangen. Das Musterungswerkzeug 7 ist an einer Trageplatte 8 höhenverstellbar befestigt, so daß sein Aufladruck auf die noch formbare Glasoberfläche mittels dreier Nivellierschrauben 9 feinfühlig verstellbar ist. Die Tragetplatte 8 ist an einer als Gleitschiene ausgebildeten Traverse 10 quer zur Richtung des Bandvorschubes verschiebbar angebracht. Mittels eines Rollenstößels 11. einer Kurvenscheibe 12 und eines stufenlos regelbaren Getriebes 13 wird das Musterungswerkzeug 7 in gewünschter Weise bewegt. Auf einem parallel zu den Borten des Glasbandes 5 ortsfest angeordneten Gleitschienenpaar 14:15 wird die Traverse 10 abenfalls wieder mittels zweier Rollenstößel 16;17, eines Kurvenscheibenpaares 18;19 und eines stufenlos regelbaren Getriebes 20 in Richtung des Bendvorschubes so bewegt, daß die Kinematik des mit Hilfe dieser beiden Geradführungen bewegten Musterungswerkzzeuges 7 die von Mundblasverfahren her bekannte Antikglas-Schlierigkeit erzeugt. Die Arbeitsfläche des Musterungswerzeuges 7 trägt Kerben und Erhebungen in beliebiger Anordnung, wie sie sich beim Mundlasverfahrenbewährt haben und in Fig. 4 dergestellt sind, und/oder Erhebungen bzw. Aufrauhungen, die auf die noch formbare Glasoberfläche einwiren4 Das heiformande Musterungswerkzeug 7 ist zu seiner Wastung auf einflache Weise ohne Störung des Walzenprozesses auswechselbar.After passing the pair of work rolls 2 is located immediately above a glass ribbon 5 a heating device 6, which is heated from a coiled gas Burner tube can exist and preferably for the purpose of a uniform fire polishing the side facing away from the support surface of the glass rim 5 an oscillating movement executes transversely to the direction of advance of the glass ribbon 5. The fire polishing zone are one or more hot-forming, i.e. on the still hot and malleable surface acting patterning tools 7 downstream. To simplify the explanation only one tool is assumed. The patterning tool 7 is on a support plate 8 adjustable in height, so that its charging pressure on the still malleable glass surface can be sensitively adjusted by means of three leveling screws 9. The platform 8 is on a cross member 10 designed as a slide rail transversely to the direction of the Belt feed attached so that it can be moved. By means of a roller tappet 11. a cam 12 and a continuously variable transmission 13, the patterning tool 7 in moved as desired. Fixed on a parallel to the borders of the glass ribbon 5 arranged pair of slide rails 14:15, the traverse 10 is again by means of two roller tappets 16; 17, a pair of cams 18; 19 and one stepless adjustable gear 20 moved in the direction of the Bend feed so that the kinematics of the patterning tool 7 moved with the aid of these two straight guides produced by blow molding processes known antique glass streaking. The work surface the patterning tool 7 carries notches and elevations in any arrangement, such as they have proven themselves in the oral cavity method and are shown in FIG. 4, and / or Elevations or roughening that affect the still malleable glass surface 4 The Heiformande patterning tool 7 is without its weighting in a flat manner Disturbance of the rolling process exchangeable.

Es kann aber auch nach der aus Fig. 5 und Zig 6 ersichtlichen Anordnung verfahren werden, daß statt des heißformenden Musterungswerkzeuges 7 ein beispielsweise mit Hartmetallspitzen besetztes kaltformendes Musterungswerkzeug 21 angeordnet ist, das in die schon erstarrte Glasoberfläche vermöge der Sprödigkeit des Glases kerbartige Ausnehmungen eingraviert, die, beispielsweise durch ein vou einem stufenlos regelbaren Getriebe 22 über eine Rollenkette 23 angetriebenen mehrgliedrigen Koppelgetriebe 24 erzeugt, das mittels einer Gleitschiene 25, eines Rollenstößels 26, einer Kurvenscheibe 27 und eines stufenlos regelbaren Getriebes 28 in Richtung des Bandvorechubes verschiebbar angeordnet sein kann, dem vom Mundblasverfahren her bekannte Antikglas Schlierenbild nahe kommen. But it can also according to the arrangement shown in FIGS. 5 and 6 be proceeded that instead of the hot-forming patterning tool 7, for example cold-forming patterning tool 21 fitted with hard metal tips is arranged, the notch-like in the already solidified glass surface due to the brittleness of the glass Engraved recesses, die, for example by a vou one continuously variable transmission 22 via a roller chain 23 driven multi-link Coupling gear 24 generated by means of a slide rail 25, a roller tappet 26, a cam 27 and a continuously variable transmission 28 in the direction of the tape feed can be arranged displaceably, the blow-mouth method come close to the well-known antique glass streak pattern.

Im Falle der als Kaltformung bezeichneten Sprödbearbeitung des Glasbandes 5 werden die kerbenartigen Ausnehmungen vor Eintritt in eine Kühlbahn 29 unter einer elektrisch betriebenen Heizvorrichtung 30, die beispielsweise aus mehreren mit Widerstandsdraht umwickelten Quarzgutrohren besteht, bis zu dem gewünschten Grade bei sich gleichzeitig ausbildender Feuerpolitur verschmolzen, Es können aber auch Beißformung und Kaltformung, wie Fig. 7 schematisch@ @@@@ allt, gleichzeitig ausgeführt werden, so daß hierdurch demX Glase besonders wirkungsvolle Effekte verliehen werden kennen.In the case of the brittle processing of the glass ribbon known as cold forming 5, the notch-like recesses before entering a cooling path 29 under a electrically operated heating device 30, which for example consists of several with resistance wire wrapped fused quartz tubes, up to the desired degree at the same time training fire polish fused, but it can also bite forming and cold forming, like Fig. 7 schematically @ @@@@ allt, are carried out at the same time, so that this demX glasses can be given particularly effective effects.

Die erfingungsgemäße Vorrichtung kann aber auch die in Fig. 8 und Fig. 9 dargestellte Anordnung aufweisen.However, the device according to the invention can also be shown in FIGS Fig. 9 have arrangement shown.

Zwischen dem Arbeitswalzenpaar 2, dem Transportwalzen 4 zugeordnet sind, und einer Anzahl Förderwalzen 33, denen mehrere untere Brennerreichen 34 zwischengeordnet sind, befinden sich die aufgerauhten und/odar gekerbten Musterungswerkzeuge 7.Between the pair of work rolls 2, assigned to the transport rolls 4 are, and a number of conveyor rollers 33, which a plurality of lower burner regions 34 are interposed are, there are the roughened and / or notched patterning tools 7.

Geschmolzenes Glas unterschiedlichster Zusammensetzung und Farbe wird gegebenenfalls in der Wanne 31 bei ca. 125000 in bekannter Weise im Bereich des Glasspiegels 32 mit Blasen verschen. Die so vorbereitete Glasmasse wird nach Passieren des Überlaufes von dem Arbeitswalzenpaar 2 zu einem Glasbend 5 ausgewalzt. Die Transportwalzen 4 sorgen für den Transport des Glasrandes 5.Molten glass of various compositions and colors is produced optionally in the tub 31 at about 125,000 in a known manner in the area of Glass mirror 32 with bubbles. The glass mass prepared in this way becomes after passing of the overflow from the pair of work rolls 2 rolled out into a glass bend 5. The transport rollers 4 take care of the transport of the glass rim 5.

Es ist notwendig, daß sich die Transportwalzen 4, die nach dem Arbeitswalzenpaar 2 angeordnet sind, mit der Geschwindigkeit des Arbeitswalzenpaares 2 bewegen. Die Förderwalzen 33, die nach den Musterungswerkzeugen 7 angeordnet sind, arbeiten mit der Geschwindigkeit der Kühlbahn 29.It is necessary that the transport rollers 4, which follow the pair of work rollers 2 are arranged to move at the speed of the pair of work rolls 2. the Conveyor rollers 33, which are arranged after the patterning tools 7, work with the speed of the cooling path 29.

Das noch formbare Glasband 5 wird von den Transportwalzen 4 den Musterungswerkzeigen 7 zugeführt und von diesen ständig in der erforderlichen Ebene von unter getragen. Die Musterungswerkzeuge 7 sind im Form von Platten ausgeführt. The still formable glass ribbon 5 is shown by the transport rollers 4 to the patterning tools 7 supplied and supported by these constantly in the required level from under. The patterning tools 7 are designed in the form of plates.

Diese Platten können einen im wesentliechn rechteckigen Längs-und Querschnitt bei abgerundeten Kanten und Ecken aufweisen. These plates can have a substantially rectangular longitudinal and Have a cross-section with rounded edges and corners.

Es ist jedoch jede andere geometrische Form denkbar. Imtscheidend ist, daß die Elemente in ihrem Wirkungsbereich zur Bearbeitung des Glasbandes 3 oben ausgeführt sind. However, any other geometric shape is conceivable. Crucial is that the elements in their area of action for processing the glass ribbon 3 are set out above.

Die Musterungswerkzeuge 7 werden über ein oder mehrere Getriebe mit unterschiedlichen Abtrieben durch einen stufenles zogelbarch Motor derart angetrieben, daß sie nich gegeneinader in unregelmäßigen Ablauf bewegen können und gleichzeitig das Glasband 5 tragen. The patterning tools 7 are with one or more gears different outputs driven by a stepped zogelbarch motor in such a way, that they cannot move against each other in an irregular sequence and at the same time wear the glass ribbon 5.

Durch die ungleichförmige Bewegung der Musterungswerkzeuge 7 und die gleichförmige Bewegung des Glasbandes 5 wird auf dem Glasband 5 eines unregelmäßige Musterung erzeugt. Due to the uneven movement of the patterning tools 7 and the uniform movement of the glass ribbon 5 becomes an irregular one on the glass ribbon 5 Pattern generated.

Durch die quer zum Glasband 5 angeordneten unteren Brommerreichen 34, die nach Bedarf bis zum Kühlbahneintritt angeordnet sein können und einen Flammenteppish bilden, werden die auf der Glasoberfläche entstanden Kerbungen verschmolzen. Durch die Kombination von unteren und oberen Brennerreihen 34;35 kann neben dem Verschmelzen der Kerbungen eine Feuerpolitur auf der unteren und oberen Fläche des Glasbandes 5 erzeugt werden. Through the lower bromine reaches arranged transversely to the glass ribbon 5 34, which can be arranged up to the entry of the cooling path as required, and a flame carpet form, the notches created on the glass surface are fused. By the combination of lower and upper rows of burners 34; 35 can, in addition to fusing the notches apply a fire polish to the lower and upper surfaces of the glass ribbon 5 can be generated.

Die Anordnungen nach Fig. 1, Fig. 5 und Fig. 8 können beliebig Kombiniert werden. The arrangements according to FIGS. 1, 5 and 8 can be combined as desired will.

Claims

Claims: Process for the mechanical production of antique glass from a ribbon of glass produced in a continuous rolling process, characterized in that that the overlying surface or that facing away from the overlay is an intrinsic one known manner produced glass ribbon (5) during the still malleable, optionally The re-polished state is subjected to any curve shape shaping, if necessary fire-polished again and / or after solidification in any curve-shaped manner is provided with recesses and subsequent fire polishing.

2. The method according to claim 1, characterized in that any curved shaping takes place parabolic.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 thereby characterized that above the one having a smooth outer surface known to me Work roll pair (2) with associated transfer device (3) following transport rolls (4) a known heating device (6) is arranged and this one or several can be moved in any curve and can be driven and operated in a manner that is intrinsically well-ned exchangeable, height-adjustable, hot-forming patterning tools (7) of any desired Shape with a tanned and / or bumps or

Are subordinate to roughening on the working surface and / or above the transport rollers (4) one or more likewise arbitrarily curved movable, drivable and replaceable, height-adjustable in a known manner cold-forming patterning tools (21) of any PÖrm with a notch and / or Elevations or roughenings are arranged so that they are in the manufacturing process above the already solidified glass ribbon, as well as these patterning tools (21) are followed by a heating device (28) known per se is.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that between a pair of work rolls (2) with an associated transfer part and a number of conveyor rollers (33) having one or more lower rows of burners (34) are arranged between them, one or more, if necessary, movable in any curve height-adjustable patterning tools (7) are arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the or one or more upper rows of burners (35) are assigned to the lower rows of burners (34) are.

6. Apparatus according to claim 3 and / or 4, characterized in that that of several patterning tools (7j21) the working surfaces per patterning tool are roughened and / or notched differently and each patterning tool (7; 21) is arranged drivable at different speeds,

7. Device according to claim 3 and / or 4, characterized in that for driving the patterning tools (7; 21) cam drives are -arranged-.