Claims (9)
1. Einrichtung zum Herstellen von Teilen aus Beton mit einem vorzugsweise ebenen
Schalungsboden und beidseits seitlich darauf angeordneten festen Randleisten, wobei
zumindest ein zusätzliches, als gesondertes Bauteil ausgebildetes Schalungselement
vorgesehen ist, das im Bereich einer beliebigen Randleiste auf- und abnehmbar
angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Innenseite der Randleiste bzw.
der Randleisten (3) gebildete Schalungsfläche (3a) mittels des zusätzlich angebrachten
Schalungselementes (5) nach oben verlängerbar ist.1. Device for producing parts made of concrete with a preferably flat formwork floor and fixed edge strips arranged laterally on both sides thereof, at least one additional formwork element designed as a separate component being provided, which can be opened and removed in the region of any edge strip, characterized in that that the formwork surface ( 3 a) formed by the inside of the edge strip or the edge strips ( 3 ) can be extended upwards by means of the additionally attached formwork element ( 5 ).
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche
Schalungselement (5) im Bereich der Randleisten (3) beweglich, vorzugsweise
schwenkbar gelagert ist, wobei es in einer ersten Stellung die Schalung der Randleiste
(3) nach oben verlängert oder eine vom Schalungsboden aufragende Schalung an einer
Stelle zwischen den beiden Randleisten (3) bildet, und wobei es an einer zweiten
Stellung eine Entschalung des ausgehärteten Teiles aus Beton erlaubt.2. Device according to claim 1, characterized in that the additional formwork element ( 5 ) in the region of the edge strips ( 3 ) is movably, preferably pivotally mounted, wherein in a first position the formwork of the edge strip ( 3 ) extends upwards or one of the Formwork soaring formwork forms at one point between the two edge strips ( 3 ), and it allows formwork removal from the hardened concrete part at a second position.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche
Schalungselement (5, 5')an einem an einer Randleiste (3) befestigten Halteelement (3b)
lösbar befestigbar ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the additional formwork element ( 5 , 5 ') on a fixed to an edge strip ( 3 ) holding element ( 3 b) is releasably attachable.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. die
Halteelement(e) (3b) als von der Außenseite der Randleiste (3) vorstehende
Haltelasche(n) ausgebildet ist (sind), wobei die Schalungselemente zumindest eine
korrespondierende parallele Haltelasche (5b) aufweisen, die mit der bzw. den
Haltelaschen der Randleisten (3) lösbar verbindbar ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the or the holding element (s) ( 3 b) from the outside of the edge strip ( 3 ) projecting retaining tab (s) is (are), wherein the formwork elements at least one corresponding parallel Have retaining tab ( 5 b) which is releasably connectable to the retaining tab (s) of the edge strips ( 3 ).
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelaschen (3b, 5b)
der Randleisten (3) einerseits und der zusätzlich Schalungselemente andererseits im
wesentlichen fluchtende Öffnungen aufweisen, in welche zur lagesicheren Verbindung
von Schalungselement und Randleiste (3) jeweils ein Keil (9) einschlagbar ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the retaining tabs ( 3 b, 5 b) of the edge strips ( 3 ) on the one hand and the additional formwork elements on the other hand have substantially aligned openings, in each of which for the secure connection of the formwork element and edge strip ( 3 ) a wedge ( 9 ) can be driven in.
6. Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Haltelasche
(5b) am zusätzlichen Schalungselement zwei beidseits derselben angeordnete
Haltelaschen (3b) der Randleiste (3) zugeordnet sind.
6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that each retaining tab ( 5 b) on the additional formwork element two retaining tabs arranged on both sides ( 3 b) of the edge strip ( 3 ) are assigned.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das
zusätzliche Schalungselement samt Halteelement(en) zur Befestigung an der Randleiste
(3) als fixe Baueinheit, vorzugsweise aus zusammengeschweißten Einzelteilen,
ausgebildet ist.7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the additional formwork element together with the holding element (s) for attachment to the edge strip ( 3 ) as a fixed unit, preferably made of welded individual parts, is formed.
8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf jeder
Randleiste (3) mindestens ein zusätzliches Schalungselement angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one additional formwork element is arranged on each edge strip ( 3 ).
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie als
bewegbare Platte einer Palettenumlaufanlage oder an einer feststehenden Flachbahn
ausgebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it as
Movable plate of a pallet circulation system or on a fixed flat track
is trained.