DE20109964U1

DE20109964U1 - Trowel

Info

Publication number: DE20109964U1
Application number: DE20109964U
Authority: DE
Original assignee: BFW WERKZEUGE GmbH
Current assignee: BFW WERKZEUGE GmbH
Priority date: 2001-06-15
Filing date: 2001-06-15
Publication date: 2001-08-30
Anticipated expiration: 2011-06-16

Description

MaurerkelleTrowel

Die Erfindung betrifft eine Maurerkelle mit einem im wesentlichen rechteckigen oder trapezförmigen Kellenblatt und einem an einem Randbereich des Kellenblattes befestigten Handgriff.The invention relates to a bricklayer's trowel with a substantially rectangular or trapezoidal trowel blade and a handle attached to an edge region of the trowel blade.

Derartige Maurerkellen sind vielfältig bekannt und dienen u.a. zum Anrühren, Entnehmen und Auftragen von Mörtel oder ähnlichen Baumaterialien sowie zum Abkratzen und Aufnehmen überschüssigen Mörtels.Such trowels are widely known and are used, among other things, for mixing, removing and applying mortar or similar building materials as well as for scraping off and removing excess mortar.

Die üblicherweise eingesetzten Maurerkellen der gattungsgemäßen Art verfügen über ein im wesentlichen rechteckiges oder trapezförmiges Kellenblatt, dessen Eckbereiche winklig ausgeführt sind, was beispielsweise beim Aufbringen von Mörtel und auch beim Abschaben und Aufnehmen überschüssigen Mörtels auch wünschenswert ist.The commonly used masonry trowels of the generic type have an essentially rectangular or trapezoidal trowel blade, the corner areas of which are angled, which is desirable, for example, when applying mortar and also when scraping off and picking up excess mortar.

Bei der Entnahme von Mörtel, Kleber oder anderen Massen aus hierfür vorgesehenen Eimern sind jedoch diese winkligen Eckbereiche hinderlich, da im Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwand eines Eimers der Mörtel oder dergleichen nicht zufriedenstellend aufgenommen werden kann und darüber hinaus aufgrund der scharfen Kannten der bekannten Maurerkellen der Eimer verkratzt oder beschädigt wird und somit bereits nach kurzer Einsatzdauer unbrauchbar wird.However, when removing mortar, adhesive or other masses from buckets provided for this purpose, these angled corner areas are a hindrance, since the mortar or the like cannot be satisfactorily absorbed in the transition area between the bottom and the side wall of a bucket and, in addition, the sharp edges of the familiar trowels scratch or damage the bucket and thus become unusable after a short period of use.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Maurerkelle der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß ohne Einbußen in der bekannten Funktionalität zusätzlich auch die Entnahme von Mörtel oder ähnlichen Massen aus dem Bodenbereich eines Eimers verbessert wird und gleichzeitig der Eimer besser vor Beschädigungen geschützt wird.The invention therefore has the object of further developing a trowel of the generic type in such a way that, without loss of the known functionality, the removal of mortar or similar masses from the bottom area of a bucket is also improved and at the same time the bucket is better protected against damage.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Maurerkelle der eingangs genannten Art vor, bei der zumindest ein dem Handgriff gegenüberliegender Eckbereich des Kellenblattes abgerundet mit einem Radius ausgebildet ist.To solve this problem, the invention proposes a bricklayer's trowel of the type mentioned at the beginning, in which at least one corner region of the trowel blade opposite the handle is rounded with a radius.

Durch Ausbildung zumindest eines dem Handgriff gegenüberliegenden Eckbereiches des Kellenblattes mit einem Radius kann auch im Bodenbereich eines Eimers, insbesondere im Übergangsbereich zwischen Bodenbereich und Seitenwand des Eimers dort befindlicher Mörtel oder dergleichen Material problemlos und nahezu vollständig aufgenommen werden, wobei gleichzeitig der Eimer aufgrund der fehlenden Scharfkantigkeit des Radius wirksam vor Beschädigungen geschützt wird.By forming at least one corner area of the trowel blade opposite the handle with a radius, mortar or similar material located in the bottom area of a bucket, in particular in the transition area between the bottom area and the side wall of the bucket, can be easily and almost completely picked up, while at the same time the bucket is effectively protected from damage due to the lack of sharp edges of the radius.

Da sich im übrigen die erfindungsgemäße Maurerkelle von den bekannten Maurerkellen nicht unterscheidet, läßt sie sich ansonsten wie gewohnt in der bewährten und vorteilhaften Weise einsetzen.Since the trowel according to the invention does not differ from the known trowels, it can otherwise be used as usual in the proven and advantageous manner.

Bevorzugt ist der Radius des abgerundeten Eckbereichs etwa 5 bis 1 5 mm, vorzugsweise 8 bis 12 mm groß ausgeführt, wodurch eine vorteilhafte Anpassung an die üblichen Dimensionen von zur Bereitung und den Transport von Mörtel oder ähnlichen Massen eingesetzten Eimern ergibt.Preferably, the radius of the rounded corner area is approximately 5 to 15 mm, preferably 8 to 12 mm, which results in an advantageous adaptation to the usual dimensions of buckets used for the preparation and transport of mortar or similar masses.

Je nach Abmessungen der zu entleerenden Eimer können auch andere an den Übergangsbereich zwischen Boden und Seitenwand des Eimers angepaßte Radien vorgesehen werden.Depending on the dimensions of the buckets to be emptied, other radii adapted to the transition area between the bottom and the side wall of the bucket can also be provided.

• ··

• P ··• P ··

In an sich bekannter Weise kann das Kellenblatt der erfindungsgemäßen Maurerkelle aus rostfreiem Stahl in einer Dicke von 0,5 bis 2 mm hergestellt werden, was sehr gute Festigkeit und Haltbarkeit bei gleichzeitig niedrigen Produktionskosten verleiht.
5In a manner known per se, the blade of the trowel according to the invention can be made of stainless steel with a thickness of 0.5 to 2 mm, which provides very good strength and durability while at the same time keeping production costs low.
5

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Maurerkelle werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Further details of the trowel according to the invention are explained in more detail below using an exemplary embodiment in the drawing. They show:

Figur 1 eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße MaurerkelleFigure 1 is a plan view of a trowel according to the invention

Figur 2 in schematisierter Darstellung den Einsatz der erfindungsgemäßenFigure 2 shows a schematic representation of the use of the inventive

Maurerkelle.Bricklayer's trowel.

In der Figur 1 ist eine Maurerkelle 1 mit einem Kellenblatt 10 von im wesentlichen trapezförmiger Gestalt dargestellt, welches beispielsweise aus rostfreiem Stahl in einer Dicke von 1 mm in an sich bekannter Weise hergestellt ist. An einem Randbereich 110 des Kellenblattes 10 ist in ebenfalls an sich bekannter Weise ein Handgriff 11 befestigt, beispielsweise angeschweißt.Figure 1 shows a bricklayer's trowel 1 with a trowel blade 10 of essentially trapezoidal shape, which is made, for example, from stainless steel with a thickness of 1 mm in a manner known per se. A handle 11 is attached, for example welded, to an edge region 110 of the trowel blade 10 in a manner also known per se.

Die mit 101, 103 und 104 gekennzeichneten Eckbereiche des Kellenblattes 10 sind winklig und scharfkantig ausgeführt, wohingegen der dem Handgriff 11 gegenüberliegende und in der Aufsicht gem. Figur 1 linksseitige Eckbereich 102 des Kellenblattes 10 abgerundet mit einem Radius R ausgeführt ist. Dieser Eckbereich 102 begrenzt gemeinsam mit dem rechtsseitigen Eckbereich 101 die dem Handgriff 11 gegenüberliegende Schmalseite 100 des Kellenblattes 10.The corner areas of the trowel blade 10 marked with 101, 103 and 104 are angled and have sharp edges, whereas the corner area 102 of the trowel blade 10 opposite the handle 11 and on the left in the plan view according to Figure 1 is rounded with a radius R. This corner area 102, together with the right-hand corner area 101, delimits the narrow side 100 of the trowel blade 10 opposite the handle 11.

Der Radius R des abgerundeten Eckbereiches 102 beträgt im Ausführungsbeispiel gem. Figur 1 beispielsweise 10 mm.The radius R of the rounded corner region 102 is, for example, 10 mm in the embodiment according to Figure 1.

Infolge dieses abgerundeten Eckbereiches 102 des Kellenblattes 10 ist es möglich, wie in der Figur 2 schematisch dargestellt, mittels der Maurerkelle 1 auch im Bodenbereich eines Eimers 2, in dem Mörtel oder ähnliche Massen bereitgestellt sind, diesen Mörtel oder dergleichen auf einfache Weise und nahezu vollständig zu entnehmen. Dies wird dadurch erreicht, daß der abgerundete Eckbereich 102 des Kellenblattes 10 aufgrund des Radius R sich nahezu tangential an den Bodenbereich 21 bzw. die daran angrenzende Seitenwand 20 des Eimers anlegt und von daher auch der Übergangsbereich 22 zwischen Bodenbereich 21 und Seitenwand 20 des Eimers 2 problemlos mit der Maurerkelle 1 ausgekratzt werden kann.As a result of this rounded corner area 102 of the trowel blade 10, it is possible, as shown schematically in Figure 2, to use the trowel 1 to remove mortar or the like in a simple manner and almost completely even from the bottom area of a bucket 2 in which mortar or similar materials are provided. This is achieved in that the rounded corner area 102 of the trowel blade 10, due to the radius R, lies almost tangentially against the bottom area 21 or the adjacent side wall 20 of the bucket and therefore the transition area 22 between the bottom area 21 and the side wall 20 of the bucket 2 can also be easily scraped out with the trowel 1.

Gleichzeitig wird der Eimer 2 durch die dem abgerundeten Eckbereich 102 fehlende Scharfkantigkeit wirksam vor Beschädigungen und Kratzern geschützt, die seine Gebrauchsfähigkeit vorzeitig einschränken könnten.At the same time, the bucket 2 is effectively protected from damage and scratches, which could prematurely limit its usability, due to the lack of sharp edges in the rounded corner area 102.

Da die Maurerkelle 1 gemäß Figur 1 ansonsten aber über eine mit den bekannten trapezförmigen Maurerkellen identische Gestalt verfügt und insbesondere auch über drei weitere scharfkantige Eckbereiche 101, 103, 104 verfügt, läßt sie sich ansonsten in der gewohnten und bewährten Weise einsetzen.Since the trowel 1 according to Figure 1 otherwise has a shape identical to the known trapezoidal trowels and in particular also has three further sharp-edged corner areas 101, 103, 104, it can otherwise be used in the usual and proven manner.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausgestaltung einer Maurerkelle 1 gemäß den Darstellungen in der Figur 1 beschränkt, sondern es kann beispielsweise auch vorgesehen sein, anstelle des Eckbereichs 102 den Eckbereich 101 abgerundet mit einem Radius R auszuführen, was beispielsweise Linkshändern die Handhabung der erfindungsgemäßen Maurerkelle 1 in der vorangehend beschriebenen Weise erleichtert.The invention is not limited to the design of a trowel 1 according to the representations in Figure 1, but it can also be provided, for example, that instead of the corner region 102, the corner region 101 is rounded with a radius R, which makes it easier for left-handed people, for example, to handle the trowel 1 according to the invention in the manner described above.

• · · ·■· · ·■

Claims

1. Bricklayer's trowel with a substantially rectangular or trapezoidal trowel blade ( 10 ) and a handle ( 11 ) attached to an edge region ( 110 ) of the trowel blade ( 10 ), characterized in that at least one corner region ( 102 ) of the trowel blade ( 10 ) opposite the handle ( 11 ) is rounded with a radius (R).

2. Bricklayer's trowel according to claim 1, characterized in that the radius (R) of the rounded corner region is approximately 5 to 15 mm, preferably 8 to 12 mm.

3. Bricklayer's trowel according to one of claims 1 or 2, characterized in that the trowel blade ( 10 ) is made of stainless steel with a thickness of 0.5 to 2 mm.