DE20108784U1

DE20108784U1 - Frame for a control element

Info

Publication number: DE20108784U1
Application number: DE20108784U
Authority: DE
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2001-05-25
Filing date: 2001-05-25
Publication date: 2001-08-02
Anticipated expiration: 2011-05-26

Description

O 990 GM ·· ··■··O 990 GM ·· ··■··

-1 --1 -

BeschreibungDescription Blendrahmen für ein BedienelementFrame for a control element

Die Erfindung betrifft einen Blendrahmen für ein Bedienelement eines in einem Schutzgehäuse, beispielsweise in einem Schaltschrank, eingebauten elektrischen Niederspannungsschaltgerätes, insbesondere eines Leistungsschalters, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a cover frame for an operating element of an electrical low-voltage switching device, in particular a circuit breaker, installed in a protective housing, for example in a switch cabinet, according to the preamble of claim 1.

Um das Schaltgerät von außen über sein Bedienelement betätigen zu können, ist die bedienseitige Schutzabdeckung, beispielsweise Wand oder Tür, des Schutzgehäuses mit einer Aussparung versehen, in die ein Blendrahmen eingesetzt ist. Durch den Blendrahmen ist das Bedienelement bei geschlossenem Schutzgehäuse von außen zugänglich. Das im allgemeinen als Kipphebel ausgestaltete Bedienelement kann entweder direkt, über einen vorgesetzten Drehantrieb oder einen vorgesetzten Fernantrieb betätigt werden. Der Blendrahmen verhindert außerdem Verletzungen durch scharfe Kanten in der Aussparung und das Eindringen von Fremdkörpern in das Schutzgehäuse.In order to be able to operate the switching device from the outside using its operating element, the protective cover on the operator side, for example a wall or door, of the protective housing is provided with a recess into which a cover frame is inserted. The cover frame allows the operating element to be accessed from the outside when the protective housing is closed. The operating element, which is generally designed as a toggle lever, can be operated either directly, via a rotary drive attached to the front or a remote drive attached to the front. The cover frame also prevents injuries caused by sharp edges in the recess and the penetration of foreign objects into the protective housing.

Die Montage des Blendrahmens erfolgt bisher entweder bei geöffnetem Schutzgehäuse von innen oder mittels Schraubverbindungen von außen. Die Montage von innen ist umständlich und erfordert entsprechende Bohrungen in der Schutzabdeckung. Außerdem werden verschiedene Schraubenlängen für unterschiedliche Wandstärken benötigt. Der Nachteil bei der Schraubmontage von außen besteht in der Möglichkeit der elektrischen Potenzialverschleppung vom Inneren des Schutzgehäuses nach außen.Up to now, the frame has been installed either from the inside with the protective housing open or from the outside using screw connections. Installation from the inside is complicated and requires appropriate holes in the protective cover. In addition, different screw lengths are required for different wall thicknesses. The disadvantage of screw installation from the outside is the possibility of electrical potential being transferred from the inside of the protective housing to the outside.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Blendrahmen mit vereinfachter Montage und verbesserter Sicherheit anzugeben.The invention is therefore based on the object of providing a window frame with simplified assembly and improved safety.

Ausgehend von einem Blendrahmen der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des unab-Starting from a window frame of the type mentioned at the beginning, the object is achieved according to the invention by the characteristic features of the independent

0 990 GM0 990 GM

-2--2-

hängigen Anspruches gelöst. Durch die riegelartigen Befestigungsmittel aus Isolierstoff lässt sich der Blendrahmen in einfacher Weise von außen in der Aussparung der Schutzabdeckung montieren, wobei keine Befestigungsbohrungen oder Rastmittel im Bereich der Aussparung erforderlich sind und keine Spannungsverschleppung durch Metallteile auftritt. Durch Kraftausübung auf die Befestigungsmittel entgegen der Federwirkung der mitgelagerten Federmittel lassen sich die Haltelaschen, ausgehend von ihrer Ruhelage, weiter nach innen verschieben, um hinter Schutzabdeckungen unterschiedlicher Wandstärke greifen zu können und nach Loslassen mit Federdruck gegen die Innenseite der Schutzabdeckung zu klemmen.pending claim. The bar-like fastening means made of insulating material allow the frame to be easily mounted from the outside in the recess of the protective cover, whereby no fastening holes or locking means are required in the area of the recess and no stress is transmitted by metal parts. By exerting force on the fastening means against the spring action of the spring means mounted with them, the retaining tabs can be moved further inwards from their rest position in order to be able to reach behind protective covers of different wall thicknesses and, after being released, to clamp against the inside of the protective cover with spring pressure.

Den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen. Vorteilhaft sind die Befestigungsmittel gegenüberstehend angeordnet. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht in der Ausbildung der Befestigungsmittel als Drehriegel, insbesondere in Kombination eines Haltenockens mit einer Haltelasche. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht in der Ausbildung der Befestigungsmittel als Schubriegel.Advantageous further developments of the invention can be found in the dependent claims. The fastening means are advantageously arranged opposite one another. An advantageous further development of the invention consists in the design of the fastening means as a rotary latch, in particular in combination with a retaining cam and a retaining tab. A further advantageous further development of the invention consists in the design of the fastening means as a sliding latch.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigenFurther details and advantages of the invention emerge from the following embodiment explained with reference to figures. They show

Figur 1: ein typisches Anwendungsbeispiel für einen erfindungsgemäßen Blendrahmen;
Figur 2: eine teilweise auseinander gezogene perspektivische DarstellungFigure 1: a typical application example for a window frame according to the invention;
Figure 2: a partially exploded perspective view

eines erfindungsgemäßen Blendrahmens;
Figur 3: den Blendrahmen aus Fig. 2 vor dem Einbau.a window frame according to the invention;
Figure 3: the frame from Fig. 2 before installation.

In Fig. 1 ist ein Blendrahmen 2 für ein Bedienelement 4 eines von außen betätigbaren, in einem Schutzgehäuse 6 eingebauten Niederspannungsschaltgerätes 8 in Form eines Leistungsschalters dargestellt. Gemäß Fig. 3 ist ein Blendrahmen 2 in eine Aussparung 10 der bedienseitigen Schutzabdeckung 12 des Schutzgehäuses 6 einzusetzen.Fig. 1 shows a cover frame 2 for an operating element 4 of a low-voltage switching device 8 in the form of a circuit breaker that can be operated from the outside and is installed in a protective housing 6. According to Fig. 3, a cover frame 2 is to be inserted into a recess 10 in the operating-side protective cover 12 of the protective housing 6.

Gemäß Fig. 2 und Fig. 3 sind in zwei gegenüberliegenden Rahmenseiten 13, 14 des Blendrahmens 2 unverlierbar zwei als Drehriegel ausgebildete Befestigungsmittel 20 gelagert. Die Befestigungsmittel 20 sind von außen, d.h. von der Vorderseite 16 des Blendrahmens 2 bedienbar und greifen im befestigten Zustand des Blendrahmens 2 mit Haltelaschen 21 hinter die Schutzabdeckung 12 im Bereich der Aussparung 10. Zusätzlich sind die Befestigungsmittel 20 entgegen mitgelagerten Federmitteln 22 nach innen, d.h. in Pfeilrichtung 30 verschiebbar. Die beiden Befestigungsmittel 20 bestehen aus jeweils einem durchgehenden Haltenocken 23, dem zwischen diesem und einer zugehörigen vorderseitigen Einsenkung 18 des Blendrahmens 2 gehaltenen Federmittel 22 und der rückseitig am Haltenocken 23 befestigten Haltelasche 21. Die Federmittel 22 sind als schraubenförmige Druckfedern ausgebildet. Jeder Haltenocken 23 besteht aus einem aus der Rückseite 17 des Blendrahmens 2 reichenden zylinderartigen Schaft 24 und einem sich daran anschließenden, zur Vorderseite 16 weisenden, gegenüber dem Schaft 24 breiteren und mit einem Werkzeugeingriff 25 versehenen Kopf 26. Der Haltenocken 23 wird mit dem auf dem Schaft 24 und hinter dem Kopf 26 lagernden Federmittel 22 von der Vorderseite 16 des Blendrahmens 2 eingesetzt und durch die am Schaftende 27 mittels einer Schraube 28 befestigte und über die Einsenkung 18 reichende Haltelasche 21 unverlierbar gehalten.According to Fig. 2 and Fig. 3, two fastening means 20 designed as rotary latches are stored in a captive manner in two opposite frame sides 13, 14 of the frame 2. The fastening means 20 can be operated from the outside, i.e. from the front 16 of the frame 2, and when the frame 2 is fastened, they engage with retaining tabs 21 behind the protective cover 12 in the area of the recess 10. In addition, the fastening means 20 can be moved inwards, i.e. in the direction of arrow 30, against the spring means 22 stored therewith. The two fastening means 20 each consist of a continuous retaining cam 23, the spring means 22 held between this and an associated front recess 18 of the frame 2, and the retaining tab 21 attached to the rear of the retaining cam 23. The spring means 22 are designed as helical compression springs. Each retaining cam 23 consists of a cylindrical shaft 24 extending from the rear side 17 of the frame 2 and an adjoining head 26 pointing towards the front side 16, wider than the shaft 24 and provided with a tool recess 25. The retaining cam 23 is inserted from the front side 16 of the frame 2 by means of the spring means 22 resting on the shaft 24 and behind the head 26 and is held captive by the retaining tab 21 fastened to the shaft end 27 by means of a screw 28 and extending over the recess 18.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungsformen. So können die Befestigungsmittel beispielsweise als in zugehörigen durchgehenden Einsenkungen des Blendrahmens gelagerte Schubriegel ausgebildet sein.The present invention is not limited to the embodiments described above, but also includes all embodiments that have the same effect within the meaning of the invention. For example, the fastening means can be designed as sliding bolts mounted in associated continuous recesses in the frame.

Claims

1. Cover frame ( 2 ) for an externally operable operating element ( 4 ) of a low-voltage electrical switching device ( 8 ) installed in a protective housing ( 6 ), which consists of insulating material and can be inserted into a recess ( 10 ) of the operator-side protective cover ( 12 ) of the protective housing ( 6 ), characterized in that bar-like fastening means ( 20 ) made of insulating material are captively mounted in the cover frame ( 2 ), which can be operated from the outside, engage with retaining tabs ( 21 ) behind the protective cover ( 12 ) in the area of the recess ( 10 ) and can be displaced against co-mounted spring means ( 22 ) in the direction of the rear side ( 17 ) of the cover frame ( 2 ).

2. Frame according to the preceding claim 1, characterized in that the fastening means ( 20 ) are arranged in opposite frame sides ( 13 ; 14 ).

3. A window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 20 ) are designed as rotary latches mounted in associated continuous recesses ( 18 ) of the window frame ( 2 ).

4. Frame according to the preceding claim, characterized in that the fastening means ( 20 ) each consist of a continuous retaining cam ( 23 ), the spring means ( 22 ) designed as a compression spring and held between the retaining cam ( 23 ) and the associated front recess ( 18 ) and the retaining tab ( 21 ) fastened to the rear of the retaining cam ( 23 ).

5. A window frame according to the preceding claim, characterized in that each retaining cam ( 23 ) consists of a cylindrical shaft ( 24 ) extending from the rear side ( 17 ) of the window frame ( 2 ) and an adjoining head ( 26) pointing towards the front side (16 ), wider than the shaft ( 24 ) and provided with a tool engagement ( 25 ), which head can be inserted from the front side ( 16) of the window frame (2) with the cylindrical spring means (22) mounted over the shaft (24 ) and behind the head ( 26 ), is supported in the depression ( 18 ) and is held captive by the retaining tab ( 21 ) which can be fastened to the shaft end ( 27 ) and extends over the depression ( 18 ).

6. A window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means are designed as sliding bolts mounted in associated continuous recesses of the window frame.