DE2010297B

DE2010297B - System for removing, walling and placing the stopper rods of steel casting ladles

Info

Publication number: DE2010297B
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl.-Ing.; Lambrecht Josef Dipl.-Ing.; Linke Alfred Ing.; Linz; Stadimann Georg Ing. Bad Ischl; Kuebel (Österreich)
Original assignee: Vereinigte österreichische Eisen- und Stahlwerke AG, Linz (Österreich)

Description

ι 3 ² ι 3 ²

Die Erfindung betrifft eine Anlage iium Ausbauen, Die Erfindung bezweckt nun eine Beseitigung die-Mauem und Setzen der Stopfenstangen von Stahlgieß- ser Mängel und die Schaffung einer Anlage, mit pfannen mit einer Station zum Mauern der Stopfen- deren Hilfe es möglich ist, die zum Ausbauen, Maustangen, einem mit einer Umlaufeinrichtung ausge- ern und Setzen der Stopfenstangen erforderlichen statteten Trocknungsofen und einer Stangensetzvor- 5 Arbeitsvorgänge weitgehend zu mechanisiere:¹.,
richtung. " Die Erfindung löst diese Aufgabe im wesentlichenThe invention relates to an installation Dismantling, mouse rods, a drying oven equipped with a circulating device and setting of the stopper rods and a rod setting process to be largely mechanized: ^1. ,
direction. "The invention essentially solves this problem

Bekanntlich wird flüssiger Stahl aus mit feuer- dadurch, daß als Stangensetzvorrichtung eine an sich festem Material ausgekleideten Stahlgießpfannen ver- bekannte auf einer Säule auf- und abschiebbare und gössen, wobei der flüssige Stahl durch einen im Pfan- um diese schwenkbare Bühne dient, ir. deren Reichnenboden befindlichen Ausgußstein durchtritt. Da- io weite sich außer dem Trocknungsofen noch ein Abbei dient zur Regelung der Ausflußgeschwindigkeit Stellplatz für die Gießpfanne, eine Mauerangs- bzw. der Ausflußmenge eine Stopfenstange, welche abschlagestation und die Ausgangsstelle einer in den die Öffnung des Ausgußsteines verschließt bzw. frei- Trocknungsofen einmündenden, geneigten Laufgibt. Die Stopfenstange ist mit einer feuerfesten Ver- schiene befinden, an der ein Stand zum Ausrichten kleidung aus rohrförmigen Mauersteinen versehen, 15 und eine Station zum Mauern der Stopfenstange andie nach jeder Q.arge erneuert werden muß. Zu die- geordnet sind. Die in der abgestellten Gießpfanne sem Zweck wird die Pfanne bisher meist auf dem befindliche, verbrauchte Stopfenstange wird aus der Pfannenkippstuhl so lange abgestellt, bis ihre Tem- an der Pfanne vorgesehenen Stangenführung gelöst, peratur dermaßen abgesunken ist, daß die Verklei- mittels der Stangensetzvorrichtung aus der Pfanne dung der Stopfenstange von Hand aus abgeschlagen 20 herausgehoben und in einem Zug zum Abschlagen werden kann. Um die Abstellzeit zu verkürzen, wird der alten Rohrmauerung in die Mauerungsabschlagehäufig noch Wasser in die Pfanne gesprüht, was aber station gebracht. Nach dem Beseitigen der verbrauchwegen der starken Temperaturwechsel die Lebens- ten Rohrmauerung übergibt die Setzvorrichtung die dauer der Pfannenausmauerung herabsetzt. Trotz nun leere Stopfenstange der Laufschiene, auf der sie solcher Maßnahmen ist die Bedienungsmannschaft 25 zu den weiteren Arbeitsstationen gelangt. Die Stange der immer noch h hen Temperatur der Pfannen aus- erreicht dabei zunächst den Stangenausrichtstand, wo gesetzt. sie, falls erforderlich, von Hand aus oder maschinellAs is well known, liquid steel is made from with fire in that as a rod setting device a per se Steel casting ladles lined with solid material are known to be slidable and slidable on a column pouring, whereby the liquid steel serves this swiveling platform in the pan, ir. its Reichnenboden The pouring stone is located. In addition to the drying oven, there is also another abbreviation serves to regulate the outflow speed parking space for the pouring ladle, a wall or the outflow a stopper rod, which knockdown station and the exit point in the the opening of the pouring stone closes or the inclined barrel opens into the free drying oven. The stopper rod is located with a fireproof rail on which a stand for alignment clothing made of tubular bricks provided, 15 and a station for bricking the stopper rod to the must be renewed after every Q.arge. To which are categorized. The one in the put down ladle For this purpose, the pan has so far mostly been located on the used stopper rod from the The pan tilting chair is parked until the rod guide provided on the pan is released, The temperature has dropped to such an extent that the cladding means of the rod setting device out of the pan Extension of the stopper rod by hand from knocked off 20 lifted and knocked off in one go can be. In order to shorten the storage time, the old pipe walling is often used in the masonry cut-off still sprayed water into the pan, which brought it to the station. After eliminating the consumption routes The setting device transfers the life of the pipe wall to the strong temperature change the duration of the ladle lining is reduced. Despite the now empty stopper rod of the running rail on which it such measures, the operating team 25 has reached the other workstations. The pole the still high temperature of the pans first reaches the bar alignment stand, where set. if necessary, by hand or by machine

Bei sehr großen Stahigießpfannen beträgt die geradgerichtet wird. Wieder der Laufschiene über-Länge der Stopfenstangen 4 in u'-d darüber. Die geben, gelangt die gerichtete Stange dann in die Stangen weisen ein entsprechend hohes Gewicht von 30 Mauerungsstation, in der sie mit frischen Stopfenetwa 200 kp auf, so daß das Setzen der Verkleidungs- Stangenrohren und an der Spitze mit einem Stopfensteine bereits beträchtliche Schwierigkeiten bereitet. kopf verkleidet wird. Von hier führt nun die Lauf-Der Vorgang spielt sich meist in der Weise ab, daß schiene unmittelbar in den Trocknungsofen, dessen die Stopfenstangenrohre von einem etwa 4m hohen Umlaufeinrichtung die ankommenden, frisch gePodest aus auf die Stopfenstange aufgefädelt, her- 35 mauerten Stopfenstangen erfaßt und innerhalb des untergelassen und unten auf Hallenflurniveau hän- Ofens im Kreislauf führt. Vom Ofen wird dann die disch abgefangen werden. Eine derartige Arbeits- fertige Stopfenstange durch die Stangcnsetzvorrichweise ist natürlich sehr umständlich, und es sind auch tung wieder zur Gießpfanne transportiert und dort bereits eigene Mauerungsvorrichtungen bekanntge- eingesetzt. Die ganze Anlage kann außerhalb des worden, die das Mauern der Stopfenstangen wesent- 40 Kranbereiches des Gießkranes angeordnet werden, lieh erleichtern. Bei diesen Vorrichtungen wird die und es genügt, wenn sich der Schwenkbereich der Stopfenstange mit Hilfe einer Hubvorrichtung auf- Bühne der Setzvorrichtung in diesen Kranbereich er- und abbewegt und die Stopfenrohrc von einer Arbeits- streckt. Die erforderliche Handarbeit ist auf ein Minibühne aus auf die in tiefster Hublage befindliche mum herabgesetzt, da der Transport der Stopfen-Stange aufgesetzt. Die fertig gemauerten Stopfen- 45 stange von der Gießpfanne über die einzelnen stangen werden sodann zu einem Trocknungsofen Arbeitsstationen zum Trocknungsofen und von die- und nach erfolgter Trocknung wieder zur Gießpfanne sem zurück zur Gießpfanne ohne besondere Steuezuriiek transportiert, wozu meist ein üblicher Kran rungsschwierigkeiten automatisch erfolgt und die verwendet wird. Der Kran muß dabei heim Einhän- Arbeitsstationen selbst weitgehend mechanisiert wergen der Stopfenstangen in den Trocknungsofen und 50 den können. Jedenfalls ist es nicht mehr erforderbeim Einsetzen der fertigen Stangen in die Pfanne lieh, die anfallenden Arbeiten unter Zuhilfenahme sehr genau gesteuert werden, was nicht immer ganz eines für genaue Bewegungsabläufe kaum geeigneten einfach ist. Es gibt auch eigens für diesen Zweck ge- Kranes durchzuführen.In the case of very large steel ladles, this is straightened. Again the running rail over-length the stopper rods 4 in u'-d above. That give, the straightened rod then gets into the Poles have a correspondingly high weight of 30 masonry station, in which they with fresh stoppers about 200 kp on, so that the setting of the cladding rod pipes and at the top with a stopper already causes considerable difficulties. head is disguised. The Lauf-Der now leads from here The process usually takes place in such a way that it directly enters the drying oven, its the stopper rod tubes from a 4m high circulation device the incoming, freshly raised pedestal from threaded onto the stopper rod, seized 35 masonry stopper rods and within the omitted and circulates below at hall floor level by the oven. The oven is then used be intercepted. Such a ready-to-work stopper rod by the rod setting device is of course very cumbersome, and it is transported back to the ladle and there own masonry devices already known to have been used. The whole system can be outside of the the walls of the stopper rods are arranged in the main 40 crane area of the casting crane, lent easier. In these devices the and it is sufficient if the swivel range of the Stopper rod with the help of a lifting device on stage of the setting device in this crane area. and moves away and stretches the stopper tube from a work. The manual work required is on a mini stage from reduced to the mum located in the lowest stroke position, since the stopper rod is transported put on. The finished bricked stopper rod from the ladle over the individual rods are then to a drying oven workstations to the drying oven and from the and after drying back to the pouring ladle sem back to the pouring ladle without any special Steuezuriiek transported, for which a common crane problems usually takes place automatically and the is used. The crane itself has to be largely mechanized at the hook-in workstations the stopper rods in the drying oven and 50 den. In any case, it is no longer necessary Inserting the finished rods into the pan borrowed, the work involved with the help can be controlled very precisely, which is not always very suitable for precise movement sequences is easy. There are also cranes specially designed for this purpose.

baute Schwenkarme, die meist mit dem Trocknungs- Um den einfachen Transport der Stopfenstangenbuilt swivel arms, mostly with the drying To facilitate the transport of the stopper rods

ofen zusammengebaut sind und den Transport der 55 auf der Laufschiene zu ermöglichen, sind erfindungs-oven are assembled and enable the transport of the 55 on the track, are inventive

Stopfenstangen von der Mauerungsstation zum gemäß am oberen Ende der Stopfenstangen befestig-Stopper rods from the masonry station to fasten according to the upper end of the stopper rods.

Trocknungsofen übernehmen. Der Ofen selbst be- bare, laufkatzenartige Rollenböcke vorgesehen. DieseTake over the drying oven. The furnace itself is provided with trolley-like roller blocks that can be worked on. This

sitzt bereits vorteilhafterweise eine Umlaufeinrich- Rollenböcke werden an den sich noch in den Gieß-is already advantageously a circulation device- roller blocks are still in the casting

tung, wie z. B. eine Förderkette, und so können kon- pfannen befindenden Stopfenstangen befestigt. Durchtung, such as B. a conveyor chain, and so can pans located stopper rods attached. Through

tinuierlich Stopfenstangen getrocknet werden. 60 die Setzvorrichtung, welche die betreffende Stopfen-stopper rods are continuously dried. 60 the setting device, which the relevant stopper

Aber trotz all dieser Verbesserungen bei den ein- stange unterhalb des Rollenbockes faßt, wird dannBut in spite of all these improvements, the single rod below the roller block will then

zelnen Arbeitsschritten ist es bis heute nicht möglich, der Rollenbock mit der daran hängenden Stange aufTo this day, it is not possible to carry out individual work steps to mount the roller block with the rod attached to it

die vielen notwendigen Arbeitsvorgänge vom Aus- die geneigte Laufschiene aufgesetzt, so daß der wei-the many necessary work processes are placed on the inclined running rail from the outside, so that the wide

bauen gebrauchter Stopfenstangen und Abschlagen tere Transport durch einfaches Abrollen auf derbuild used stopping rods and knocking off tere transport by simply unrolling them on the

der unbrauchbaren Rohrrnauerung über das Ausrich- 6g Laufschiene selbständig erfolgt,the unusable pipe roughening takes place independently via the alignment 6g running rail,

ten der Stangen, dem frischen Mauern, dem Trock- tn weiterer Ausbildung der Erfindung sind dieThe ten of the poles, the fresh masonry, the drying are a further development of the invention

n«m bis zum Wiedereinsetzen der Stangen in die Oieß- Rollenböcke auf die Stopfenstangenenden aufsteck- n «m until the rods are reinserted into the Oieß roller blocks on the ends of the stopper rods.

pfantie in einer einzigen Anlage durchzuführen. bar und jeweils durch einen im Rollenbock gelager-Pfantie to be carried out in a single plant. bar and each by a bearing in the roller block

ten, gefederten und in eine Stungenquerbohrung od. dgl. einrastenden Riegel fixierbar. Das obere Stopfenstangenende ist stark der Verschmutzuni! durch Spritzer aus flüssigem Stahl oder flüssiger Schlacke ausgesetzt. Eine Verschraubung od. dgl. der Rolle-.iböcke mit den Stangenenden wäre daher ungünstig. Die erfindungsgemäße Steckverbindung ist dagegen schmutzunempfindlich. Dabei kann der Riegel ohne weiteres eine schräge Anlauffläche aufweisen, so daß er beir.i Aufsetzen des RoMenbockes auf das Stangenende selbsttätig gegen die Federkraft zurückgedrückt wird und erst die Verriegelungsstellung einnimmt, wenn er die Querbohrung od. dgl. der Stange erreicht hat. Somit ist auch die Handhabung leim Befestigen der Rollenböcke auf den Stangenenden vereinfacht. Nach dem Einsetzen der frisch f emauerten Stopfenstange in die Gießpfanne braucht nur der Riegel gegen die Federkraft aus der Stangenbohrung ud. dgl. herausgezogen und der Rollenbock vom Stangenende abgenommen zu werden.th, spring-loaded and in a stanchion transverse bore od. The like. Latching latch can be fixed. The top Stopper rod end is heavily polluted! from splashes of liquid steel or liquid Slag exposed. A screw connection or the like of the pulley blocks with the rod ends would therefore be unfavorable. The plug connection according to the invention, on the other hand, is insensitive to dirt. The latch can do this readily have an inclined run-on surface, so that it is open when the RoMenbockes is placed on the rod end is automatically pushed back against the spring force and only the locking position occupies when he or the cross hole. Like. Has reached the rod. So is the handling Simplified gluing of the roller brackets on the rod ends. After inserting the fresh For the walled stopper rod in the ladle, only the bolt against the spring force from the rod bore needs ud. Like. Pulled out and the roller block to be removed from the rod end.

Erfindungsgemäß sind femer an der Laufschiene Vor dem Stangenausrichtstand, der Mauerungsstation lind dem Ofeneinlauf durch Kolbentriebe betätigbare, ilen Weiterlauf der Rollenböcke hindernde Sperren Vorgesehen. Durch diese Sperren werden die die Stopfenstangen tragenden Rollenböcke vor der betreffenden Arbeitsstation angehalten und gegebenenfalls gesammelt, um dann die Stangen einzeln bearbeiten zu können und um zu verhindern, daß die Stangen an der Arbeitsstation vorbeilaufen. Die Belatigung der Sperren mit Hilfe hydraulischer oder pneumatischer Kolbentriebe ergibt eine einfache Steuerimgsmöglichkeit.According to the invention are also on the running rail in front of the rod alignment station, the masonry station There are locks that can be actuated by piston drives and prevent the roller blocks from continuing to run Intended. By these locks the stopper rods supporting roller blocks are in front of the relevant Work station stopped and, if necessary, collected in order to then process the bars individually to be able to and to prevent the bars from passing the workstation. The harassment the locking with the help of hydraulic or pneumatic piston drives results in a simple one Control possibility.

Vorzugsweise sind die Rollenböcke an ihren in Laufriciitung vorderen und hinteren Stirnseiten mit Gummipuffern od. dgl. ausgestattet. Diese dienen da-Iu. die auf der Laufschiene abrollenden und durch tue Sperren aufgehaltenen Rollenböcke der Stopfenitangen vor einem zu harten Zusammenprall zu tchützen. der sie gegebenenfalls aus der Schiene werfen könnte.The roller blocks are preferably with their front and rear faces in the running direction Rubber buffers or the like. Equipped. These serve da-iu. the rolling on the running rail and through do locks held roller blocks of the stopper rods to protect against too hard a collision. who may throw them off the rails could.

Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag ist an der Linmündung der Laufschiene in den Trocknungsofen eine Weiche vorgesehen. Die Umlaufeinrichtung ties Trocknungsofens besteht in der Regel aus einer entsprechenden Schiene und einer zu dieser parallel geführten, mit Mitnehmern ausgestatteten Förderkette. Sollen nun die bereits im Ofen befindlichen Stopfenstangen nicht nach einem Umlauf entnom-Inen. sondern gegebenenfalls mehrmals umlaufen, dann ist die Weiche erforderlich, um wahlweise den tinlauf der Stopfenstangen in den Ofen von außen ©der den Kreislauf innerhalb des Ofens zu ermöglichen. According to a further proposal for the invention, the running rail is at the mouth of the Lin in the drying oven a switch provided. The circulating device of the drying oven usually consists of one corresponding rail and a conveyor chain, which runs parallel to this and is equipped with carriers. Should the stopper rods already in the oven not be removed after one cycle. but if necessary circulate several times, then the switch is required to selectively the The stopper rods run into the furnace from the outside © to allow circulation inside the furnace.

Die Mauerungsabschlagestation weist erfindungsgemäß eine der Stopfenstange angepaßte, etwa halbzylindrische Schale auf, gegenüber deren Konkavseite ein von einem Druckluftzylinder betätigbarer Meißel vorgesehen ist. Da sich die Mauerungsabschlagestation innerhalb der Reichweite der Stangensetzvorrichtung befindet, kann die jeweils zu bearbeitende Stange von der Setzvorrichtung nicht nur zur Mauemngsabschlagestation transportiert, sondern auch während des Abschlagens der Höhe nach bewegt werden. Es gentigt also einerseits, die als Widerlage dienende halbzylindrische Schale und den Meißel anderseits hinsichtlich ihrer Höhenlage ortsfest anzuordnen, und die betreffende Stopfenstange, die von dei Setzvorrichtung während des ganzen Arbeitsvorganges hängend gehalten wird, mit Hilfe der Setzvorrichtung auf- und abzubewegen, so daß das abgeschlagene Mauerwerk in einen Kübel od. dgl., der in einer ewtsprechenden Grube steht, fällt.According to the invention, the masonry chopping station has an approximately semi-cylindrical shell adapted to the stopper rod, opposite its concave side a chisel which can be actuated by a compressed air cylinder is provided. Since the masonry cutting station is within reach of the rod setting device, the rod to be machined can be from the setting device not only to the wall cutting station transported, but can also be moved vertically during the teeing off. It So on the one hand, the semi-cylindrical shell serving as an abutment and the chisel on the other hand to be arranged in a stationary manner with regard to their height, and the stopper rod in question, which is provided by the setting device is kept hanging during the entire work process, with the help of the setting device to move up and down, so that the chipped masonry in a bucket or the like. In a corresponding Pit stands, falls.

Verbogene Stopfenstangen müssen vor ihrer Umkleidung bzw. ihrer neuerlichen Verwendung geradegerichtet werden. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß am Stangenausrichtstand ein aus der horizontalen Lage aufrichtbares Richtbett vorgesehen, das einen in Bettlängsrichtung verschiebbaren Ausleger zum jeweiligen Aus- und Einhängen des mit der Stopfenstange verbundenen Rollenbockes aus der bzw. in die Laufschiene aufweist und einen Support mit einem durch einen Druckzylinder betätigbaren Richthammer sowie verste'bare Gegenha'.ter zur Lagerung der Stopfenstange tiäpr. Das Richtbett wird, wenn eine Stopfenstange ausgerichtet werden soll, aufgerichtet, der Ausleger faßt die Stopfenstange unterhalb des Rollenbockes und hebt sie aus der '.aufschiene, worauf das Richtbett mit der übernommenen Stopfenstange in die Horizontale abgesenkt wird. Die Stange ruht dann auf den Gegenhaltern und kann mit Hilfe des auf dem Support befindliehen Richthammers unter entsprechender Verstellung der Gegenhalter ausgerichtet werden. Selbstverständlich kann das Ausrichten auch von Hand aus durchgeführt werden. Nach vollendeter Richtarbeit wird das Richtbett wieder aufgerichtet und die Stopfenstange bzw. der an ihr befestigte Rol!°nbock mit Hilfe des Auslegers wieder der Laufschiene übergeben, so daß auch für diese Vorgänge kaum Handarbeiten erforderlich sind.Bent stopping rods must be straightened before they are encased or used again will. For this purpose, according to the invention, on the rod alignment stand one from the horizontal Position of erectable straightening bed provided, which has a boom that can be moved in the longitudinal direction of the bed for the respective unhooking and hanging of the roller block connected to the stopper rod from the or has in the running rail and a support with an actuatable by a pressure cylinder Alignment hammer and adjustable counterholders for storage the stopper rod tiäpr. The execution bed is when a stopper rod is to be aligned, erect, the cantilever grasps the stopper rod underneath the roller block and lifts it out of the '.aufschiene, whereupon the straightening bed with the taken over Stopper rod is lowered to the horizontal. The rod then rests on the counterholders and can be adjusted with the help of the alignment hammer located on the support the counterholder can be aligned. Of course, the alignment can also be done by hand be performed. After the straightening work has been completed, the straightening bed and the stopper rod are erected again or transfer the roller block attached to it back to the running rail with the help of the boom, so that hardly any manual labor is required for these processes either.

Erfindungsgemäß ist schließlich in der Mauerungsstation ein hochkippbarer Träger mit einer Auflage für die Stopfenstangenrohre und einem in Trägerlängsrichtung verschiebbaren Ausleger angeordnet, der jeweils eine Stopfenstange faßt, von der Laufschiene abhebt und nach dem Absenken des TrägersAccording to the invention, finally, a tiltable carrier with a support is in the masonry station arranged for the stopper rod tubes and a boom that can be displaced in the longitudinal direction of the carrier, each of which grips a stopper rod, lifts off the running rail and after the lowering of the carrier

4c in die aufgelegten Stopfenstangenrohre einführt, wobei im Bereich des dem Ausleger zugekehrten Endes der Rohrauflage eine verstellbar gelagerte Stangenunterstützungsrolle vorgesehen ist. Die Mauerungsstation weist also einen ähnlichen Aufbau wie der Stangenausrichtstand auf. Der auf dem Träger längsverschiebbare Ausleger hat aber nicht nur die Aufgabe, die Stopfenstange mit dem an ihr befestigten Rollenbock von der Laufschiene abzunehmen bzw. auf diese aufzusetzen, sondern auch die Stange in die Stopfenstangenrohrt einzuführen, bis die mit einem Gewinde versehene Stangenspitze aus dem letzten Rohr herausragt. Auf diese Spitze wird dann der Stopfenkopf geschraubt. Die Unterstützungsrollc dient dazu, das Einführen der langen Stangen in das erste Stopfenstangenrohf zu erleichtern. Um zu verhindern, daß beim Einführen der Stangen in die Rohre letztere von ihrer Auflage hinuntergeschoben werden, kann das von der Stange zuletzt durchstoßene Rohr mit einer Schelle od. dgl. festgehalten werden.4c into the placed stopper rod tubes, wherein in the area of the end of the pipe support facing the boom, an adjustable rod support roller is provided. The masonry station thus has a similar structure to the bar alignment stand. The one that is longitudinally displaceable on the carrier But boom has not only the task of the stopper rod with the attached to it To remove the roller block from the running rail or to place it on it, but also the rod in insert the plug rod tube until the with threaded rod tip protrudes from the last tube. On top of this will then the stopper head screwed. The support roller serves to facilitate the insertion of the long rods into the to facilitate the first stopper rod base. In order to prevent that when the rods are inserted into the Pipes the latter are pushed down from their support, the last pierced by the rod can Pipe with a clamp or the like. Be held.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely shows

F i g. 1 eine Anlage zum Ausbauen, Mauern und Sttzen der Stopfenstangen von Stahlgießpfannen schematisch in Draufsicht,F i g. 1 a system for removing, walling and supporting the stopper rods of steel ladles schematically in plan view,

F i g. 2 eine Stangensetzvorrichtung mit einer aberstellten Gießpfanne in Ansicht,
" F i g. 3 das die Stopfenstange fassende Ende derF i g. 2 a rod setting device with a displaced pouring ladle in view,
"Fig. 3 the end of the stopper rod gripping

Stangenführung der Gießpfanne als Detail in größe- senkt, so daß die Stopfenstangenrohre 18 auf de rem Maßstab in Draufsicht, ganzen Stangenlänge abgeschlagen werden. Die nunRod guide of the ladle lowers as a detail in size, so that the stopper rod tubes 18 on de Rem scale in plan view, the entire length of the rod can be cut off. The now

F i g. 4 eine Mauerungsstation in Ansicht, mehr von den Steinen befreite Stange 17 wird durclF i g. 4 a wall station in view, more bar 17 freed from the stones is through

Fig. 5 einen auf der Laufschiene aufgesetzten RoI- weiteres Schwenken der Bühne 27 zur Ausgangs lenbock im Vertikalschnitt, 5 3telle 9 der Laufschiene 8 transportiert und dort mi5 shows a further pivoting of the stage 27 placed on the running rail towards the exit lenbock in vertical section, 5 3telle 9 of the running rail 8 transported and there mi

F i g. 6 einen Rollenbock mit Stopfenstange in An- dem Rollenbock 24 auf die Laufschiene 8 aufgesetzt sieht, so daß die Stange durch die Neigung der LaufschientF i g. 6 a roller block with a stopper rod is placed on the roller block 24 on the running rail 8 sees so that the rod by the inclination of the running rail

Fig. 7 und 8 eine Mauerungsabschlagestation in selbständig zur Sperre 14 vor dem Stangenausricht· Drauf- und Seitenansicht und stand gelangt.Fig. 7 and 8 a masonry chopping station independently of the lock 14 before the rod alignment Top and side views and got there.

F i g. 9 einen Stangenausrichtstand ebenfalls in io Am Stand 5 ist ein mittels eines Kolbentriebes 3i Seitenansicht. um die waagrechte Schwenkachse 37 aufrichtbare'F i g. 9 a rod alignment stand also in io. Stand 5 has a rod alignment stand 3i by means of a piston drive Side view. erectable about the horizontal pivot axis 37

Die erfindungsgemäße Anlage besteht aus einem Richtbett 38 vorgesehen, das einen mittels eines KoI-Abstellplatz 1 für die Gießpfanne 2, einer Stangen- bentriebes 39 in Bettlängsrichtung verstellbaren Aussetzvorrichtung 3. einer Mauerungsabschlagesta- leger 40 aufweist und einen Support 41 mit einem tion 4, einem Stand 5 zum Ausrichten der Stopfen- 15 Richthammer 42 sowie verstellbare Gegenhalter 43 stangen, einer Mauerungsstation 6 und einem Trock- trägt. Soll eine Stange 17 ausgerichtet werden, wird nungsofen 7. wobei eine Laufschiene 8 vorgesehen das Bett 38 aufgerichtet und mit dem Ausleger 40 die ist, die von ihrer Ausgangsstelle 9 im Arbeitsbereich betreffende Stange 17 zwischen den beiden Muttern der Stangensetzvorrichtung 3 zum Stand 5 und zur 23 erfaßt und von der Laufschiene 8 abgehoben, wo-Station 6 führt und in den Ofen 7 einmündet. Die ao nach sich das Bett wieder in die in Fig. 9 dargestellte Laufschiene 8 hat von der Ausgangsstelle 9 zur Ein- Lage senkt und das Ausrichten mit Hilfe de« Hanimündungsstelle in den Ofen 7 eine entsprechende mers 42 und der Gegenhalter 43 erfolgt. NjcIi dem Neigung. Der Ofen 7 ist mit einer Umlaufeinrichtung Ausrichter wird das Bett 38 wieder hochgescliwenki versehen, die aus einer Endloskette 10 mit Mitneh- und die Stange 17 mit Hilfe des Auslegers 40 neuermern 11 und einer Umlaufschiene 12 besteht. Vor 45 lieh auf die Laufschiene 8 gehängt, auf welcher die dem Stand 5 bzw. der Station 6 und dem Ofeneinlauf Stange mit ihrem Rollenbock zui Station 6 bzw. der ist an der Laufschiene 9 jeweils eine durch einen davor befindlichen Sperre 14 lauf}. Um ein zu starke Kolbentrieb 13 betätigbare Sperre 14 angeordnet. Aufeinanderprallen der Rollenböcke 24 zu vermei-Ferner ist an der Einmündung der Laufschiene 8 in den, falls sich zwei oder mehrere Böcke vor einer den Trocknungsofen 7 eine ebenfalls mittels eines 30 Sperre ansammeln sollten, sind die Rollenböcke 24 Kolbentriebes 15 verstellbare Weiche 16 vorgesehen. an ihren in Laufrichtung vorderen und hinterenThe system according to the invention consists of a straightening bed 38 which is provided by means of a KoI storage area 1 for the pouring ladle 2, a rod drive 39 adjustable in the longitudinal direction of the bed 3. Has a masonry cut-off bracket 40 and a support 41 with a tion 4, a stand 5 for aligning the stopper 15 straightening hammer 42 and adjustable counter holder 43 rods, a masonry station 6 and a drying section. If a rod 17 is to be aligned, is tion furnace 7. wherein a running rail 8 is provided, the bed 38 is erected and with the boom 40 the is, the rod 17 between the two nuts, which relates to its starting point 9 in the work area the rod setting device 3 to the stand 5 and 23 detected and lifted from the running rail 8, where station 6 leads and opens into the furnace 7. The ao after turning the bed back into that shown in FIG Running rail 8 has lowers from the starting point 9 to the one-layer and aligning with the help of the Hanimündungsstelle in the furnace 7 a corresponding mers 42 and the counter holder 43 takes place. NjcIi dem Tilt. The furnace 7 is aligned with a circulating device, the bed 38 is raised again provided, which neuermern from an endless chain 10 with entrainment and the rod 17 with the aid of the boom 40 11 and a circulating rail 12 consists. Before 45 borrowed on the running rail 8 hung on which the the stand 5 or the station 6 and the furnace inlet rod with its roller block to station 6 or the is on the running rail 9 each one through a barrier 14 located in front of it}. Too strong a piston drive 13 actuatable lock 14 is arranged. Collision of the roller blocks 24 to avoid is at the confluence of the running rail 8 in the, if there are two or more trestles in front of one The drying oven 7 should also collect by means of a 30 lock, the roller blocks 24 Piston drive 15 adjustable switch 16 is provided. at their front and rear in the direction of travel

Gemäß Fig. 2 befindet sich in der Gießpfanne 2 Stirnseiten mit Gummipuffern 24a (Fig. 6) vereine Stopfenstange 17, die mit Stopfenstangenrohren sehen.According to FIG. 2, 2 end faces with rubber buffers 24a (FIG. 6) are located in the pouring ladle Stopper rod 17, which see with stopper rod tubes.

18 umkleidet ist und unten an ihrer Spitze einen Die Ausmauerungsstation 6 (Fig. 4) weist einen18 is encased and below at its tip a The brick lining station 6 (Fig. 4) has a

Stopfenkopf 19 trägt. Die Stopfenstange 17 wird in 35 mit Hilfe eines Kolbentriebes 44 hochkippbaren Trader Gießpfanne 2 von einer Stangenführung 20 ge- ger 45 auf. auf dem ein Ausleger 46 mit Hilfe eines halten, deren freies Ende aus auseinanderklappbaren endlosen Kettentriebes 47 längsverschiebbar gelagert Schenkeln 21 besteht, die durch einen Keil 22 in ihrer ist. Ferner ist am Träger 45 eine Auflage 48 für die Schließstellung verbunden sind. Die beiden Schenkel Stopfenstangenrohre 18 vorgesehen, der eine auf umfassen die Stopfenstange 17, die durch zwei gegen 40 einem verschwenkbaren Arm 49 gelagerte Stützrolle die Stirnseiten der Schenkel drückende Muttern 23 50 vorgeordnet ist. Der Ausleger 46 übernimmt bei zusätzlich festgehalten ist. hochgekipptem Träger 45 die Stange 17 von derStopper head 19 carries. The stopper rod 17 is in 35 with the help of a piston drive 44 tiltable Trader Casting ladle 2 from a rod guide 20 against 45 on. on which a boom 46 with the help of a hold, the free end of unfolding endless chain drive 47 mounted longitudinally displaceable Legs 21, which is by a wedge 22 in their. Furthermore, a support 48 is on the carrier 45 for Closed position are connected. The two legs stopper rod tubes 18 are provided, one on include the stopper rod 17 supported by two support rollers mounted on a pivotable arm 49 against 40 the end faces of the legs pressing nuts 23 50 is arranged upstream. The boom 46 takes over is also recorded. Tilted carrier 45, the rod 17 from the

Vor dem Ausbauen einer hinsichtlich ihrer Ver- Laufschiene 8. wie dies beim Ausleger 40 des Richtkleidung erneuerungsbedürftigen Stopfenstange 17 bettes 38 am Stangenausrichtstand geschieht. Sobald wird auf das obere Stangenende ein laufkatzenartig 45 aber der Träger 45 wieder seine Horizontallage erausgebildeter Rollenbock 24 aufgesteckt, in dem ein reicht hat. wird der Ausleger 46 so weit ausgefahren, gefederter Riegel 25 gelagert ist. der in eine Stangen- daß die Rohrauflage frei ist. Nun werden die erfor querbohrung 26 einrastet und dadurch den Rollen- derlichen neuen Stopfenstangenrohre 18 aufgelegt, bock 24 am Stangenende fixiert. Nach dem Aufsetzen wobei das äußerste Rohr durch eine Schelle 51 des Rollenbockes 24 wird die Stangenführung gelöst 50 od. dgl. festgehalten wird. Nun wird die Stanse 17 und der Stangenkopf von der Stangensetzvorrichtung durch Zurückfahren des Auslegers 46 durch die erfaßt. Diese Stangensetzvorrichtung besteht aus einer Stopfenstangenrohre 18 geschoben, wobei die Rolle Bühne 27. Hie mit Rollen auf einer vierkantigen 50 das Einführen der Stange in das erste Rohr erSäule 28 mit Hilfe eines Kettentriebes 29 auf- und leichtert. Die Stange 17 wird so weit eingeschoben, abfahrbar ist. wobei die Säule 28 um ihre Längsachse 55 bis ihre mit einem Gewinde versehene Spitze aus dem verdreht werden kann, wofür ein Triebwerk 30 dient. letzten Rohr 18 vorragt, und hier der Stopfenkopf Durch Hochfahren der Bühne 27 wird die Stopfen- 19 aufgeschraubt werden kann. Anschließend wird stange 17 aus der Pfanne gehoben und durch Drehen die Schelle 51 od. dgl. gelöst, der Träger 45 hochder Säule 28 in entsprechendem Schwenken der gekippt und die fertig umkleidete Stange 17 wieder Bühne 27 der Mauerungsabschlagestation 4 züge- 60 der Laufschiene 8 übergeben, auf welche die Stange !iihrt. In dieser Station 4 befindet sich gemäß den mit Hilfe ihres Rollenbockes in den Trocknungs-F i g. 7 und 8 oberhalb einer Grube 31 mit Abfall- ofen 7 rollt. Hat die Stange den Ofen durchlaufen, kübel 32 eine der Stopfenstange 17 bzw. deren Aus- und sind die Steine getrocknet, so wird die Stange kleidung 18 entsprechende, etwa halbzylindrirche von der Bühne 27 der Stangensetzvorrichtung 3 überscha'le 33. deren Konkavseite ein mittels eines Druck- 65 nommen. zur Gießpfanne 2 gebracht und dort durch uftzylinders 34 betätigbarer Meißel 35 gegenüber- Absenken der Bühne 27 eingesetzt, wonach die Staniegt. Während der Meißelbewegung wird die Stopfen- genführung 20. 21 angebrecht und der Rollenbock itange 17 mit Hilfe der Bühne 27 allmählich abge- 24 abgenommen wird.Before dismantling a running rail 8 with regard to its displacement, as is the case with the boom 40 of the directional clothing Stopper rod in need of renewal 17 bed 38 happens at the rod alignment stand. As soon as on the upper end of the rod a trolley-like 45 but the carrier 45 is again erausgebildeter its horizontal position Roller block 24 attached, in which one has enough. the boom 46 is extended so far, spring-loaded bolt 25 is mounted. which in a rod - that the pipe support is free. Now they are being explored transverse bore 26 engages and thereby the new stopper rod tubes 18 are placed on the roller, Bock 24 fixed at the end of the rod. After placing the outermost tube through a clamp 51 of the roller block 24, the rod guide is released 50 or the like. Is held. Now Stanse is 17 and the rod head from the rod setting device by retracting the boom 46 through the recorded. This rod setting device consists of a plug rod tube 18 pushed with the roller Stage 27. Here, with rollers on a square 50, the rod is inserted into the first tubular column 28 with the help of a chain drive 29 up and easier. The rod 17 is pushed in so far that can be driven off. the column 28 about its longitudinal axis 55 to its threaded tip from the can be rotated, for which purpose an engine 30 is used. last tube 18 protrudes, and here the plug head By raising the platform 27, the plug 19 can be screwed on. Then will Rod 17 lifted out of the pan and by turning the clamp 51 or the like. Loosened, the carrier 45 hochder Column 28 in a corresponding pivoting of the tilted and the finished sheathed rod 17 again Stage 27 of the masonry chopping station 4 trains- 60 of the running rail 8 passed on to which the rod ! dear. In this station 4 is located according to the with the help of its roller block in the drying F i g. 7 and 8 above a pit 31 with waste furnace 7 rolls. Has the bar passed through the furnace bucket 32 one of the stopper rod 17 or its Aus and the stones are dried, so the rod clothing 18 corresponding, approximately semi-cylindrical church from the stage 27 of the pole setting device 3 overlooks 33. the concave side of which is taken by means of a pressure 65. brought to the ladle 2 and through there uftzylinders 34 operable chisel 35 opposite-lowering the stage 27 used, after which the Staniegt. During the chisel movement, the stopper guide 20. 21 and the roller block itange 17 is gradually decreased with the aid of the platform 27.

Claims

Patent claims:

1. System to expand. Walling and setting with the stopping rods from Slavic saucepans a station for walling the stopper rods, one with a drainage device; equipped Drying oven and a rod setting device. characterized in that • Is a slang setting device (3) a per se known on a column (28) that can be pushed up and pushed off Lind around this pivoting stage (27) is used, in animals range except for the drying oven

! 7) another parking space (1) for the ladle 2). a wall cutting station (4) and the Exit slcllc (9) of an inclined running rail (8) which opens into the drying oven, at which a stand (5) for aligning and the station (6) for walling the stopper rod (17) are arranged.

2. Installation according to claim 1, characterized in that »o teiehnet that for the running rail (8) at the top Trolley-like roller blocks (24) that can be fastened to the stopper rods (17) are provided.

3. Plant according to claims 1 and 2, datiu ch characterized that the roller blocks (24) as »uf the stopper rod ends and each by a spring-loaded, mounted in the roller block, engaging in a transverse rod bore (26) Latches (25) can be fixed.

4. Installation according to claims 1 to 3, characterized in that on the running rail (8) in front of the bar alignment stand (5), the building station (6) and the furnace inlet by means of roller drives (13) actuatable locks (14) preventing the fcollenbocks (24) from continuing to run are.

5. Installation according to claims 1 to 4, characterized in that the roller blocks (24) are equipped with rubber buffers (24 a) in their front and rear end faces in the running direction.

ft. system according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that at the confluence of the running rail (8) in the Drying oven (7) a switch (16) is provided.

7. Plant according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the Masonry chopping station (4) one of the stopper rod (17, 18) adapted, approximately semi-cylindrical Has shell (33), opposite the concave side of a by a compressed air cylinder (34) actuatable Chisel (35) is provided.

8. Plant according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that on Bar alignment stand (5) a straightening bed (38) that can be erected from the horizontal position is provided, the one arm (40) that can be moved in the longitudinal direction of the bed for hanging and hanging of the roller block (24) connected to the stopper rod (17) out of or into the running rail (8) and a support (41) with a straightening hammer that can be actuated by a pressure cylinder (42) and adjustable counter holder (43) for mounting the stopper rod.

9. Plant according to one or more Jer claims 1 to 8, characterized in that in the masonry station (6) a tiltable carrier (45) with a support (48) for the tubular Bricks (18) and an arm (46) which can be displaced in the longitudinal direction of the carrier is, each of which holds a stopper rod (17), lifts from the running rail (8) and after Lowering the girder introduces the laid bricks, with the boom in the area facing end of the stone support an adjustable rod support roller (50) is provided.

For this purpose 2 sheets of drawings