DE200968C

DE200968C -

Info

Publication number: DE200968C
Application number: DENDAT200968D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- M 200968 KLASSE 80*. GRUPPE■ - M 200968 CLASS 80 *. GROUP

Dr. PAUL MECKE in STETTIN.Dr. PAUL MECKE in STETTIN.

Es ist bereits bekannt, Zement durch Zusatz fettsaurer Salze des Kalkes und Aluminiums in Pulverform oder durch Seifenlösungen zu dichten. Durch diese Zusätze, auch wenn sie in erheblicher Menge angewendet werden, wird der beabsichtigte Zweck nur zum Teil, gar nicht aber erreicht, wenn der Zementputz unter Druck von einigen Metern Wasser steht. Auch bindet ein soIt is already known to cement cement by adding fatty acid salts of lime and aluminum to seal in powder form or by soap solutions. With these additives, even if they are used in significant quantities the intended purpose is only partially achieved, but not at all if the cement plaster is under pressure of a few meters of water. Also binds one like that

ίο behandelter Zement nicht nur schwerer ab, sondern auch seine Festigkeit leidet darunter wesentlich. Diese Übelstände werden durch das neue Verfahren beseitigt.ίο treated cement not only harder, but also its strength suffers considerably. These evils are through the new procedure eliminated.

Das Wesen desselben besteht darin, daß zunächst ein frisch durch Löschen von gebranntem Kalk hergestellter Brei mit einer Lösung von ölsaurem Ammon gemischt wird. Der entstehende Brei aus ölsaurem Kalk und größeren Mengen Kalkhydrat wird darauf durch eine Lösung von Aluminiumsulfat umgesetzt. Es entsteht hierbei aus den Stoffen: Kalkaluminat, Kalkoleat, Aluminiumoleat, Kalkhydrat (und Gips) — was nicht vorauszusehen war — eine komplizierte Verbindung, die sich wesentlich von einem Gemisch dieser Stoffe und von diesen selbst chemisch und physikalisch unterscheidet.The essence of this consists in the fact that first a freshly made by extinguishing burned Lime made pulp is mixed with a solution of oleic ammonium. The resulting paste of oleic lime and Larger amounts of hydrated lime are then converted into a solution of aluminum sulfate. It is created from the following substances: lime aluminate, lime oleate, aluminum oleate, Hydrated lime (and gypsum) - which could not be foreseen - a complicated connection, which differ essentially from a mixture of these substances and from these themselves chemically and physically differs.

Es ist dabei nicht gleichgültig, in welcher Reihenfolge die Einzelbestandteile gemischt werden; setzt man z. B. zu dem Kalkbrei zuerst das Aluminiumsulfat und dann das Ammonoleat, so wird eine andere nicht brauchbare Substanz erhalten.It does not matter in which order the individual components are mixed will; one sets z. B. to the lime slurry first the aluminum sulfate and then that Ammonoleate, another unusable substance is obtained.

Nach chemischen Grundsätzen war anzunehmen, daß bei dem großen Überschuß von Kalkhydrat nur Kalkoleat oder — da AIu-45 According to chemical principles it was to be assumed that with the large excess of hydrated lime only lime oleate or - since aluminum - 45

miniumsulfat der ölsäure gegenüber im Überschuß angewendet wird — nur Aluminiumoleat neben Kalkaluminat und Kalkhydrat entstehen würde.Magnesium sulfate is used in excess compared to oleic acid - only aluminum oleate in addition to calcium aluminate and hydrated lime.

Die chemische Untersuchung zeigt aber, daß von absolutem Äther (und auch von Benzol) aus der getrockneten Masse neben organischen Kalk- auch kleinere Mengen Aluminiumsalze gelöst werden. Es müssen dies organische Verbindungen sein, da die hier in Betracht kommenden anorganischen Aluminiumverbindungen in Äther völlig unlöslich sind. Es war ferner nicht vorauszusehen, daß die entstehenden Verbindungen in so außerordentlich feiner Verteilung sich bilden würden, wie es der Fall ist, da Aluminium- und Kalkoleat sich sonst in größeren Flocken abscheiden. Auch bezüglich des Grades der Löslichkeit der in dem Präparat enthaltenen organischen Verbindungen in absolutem Äther ist nach übereinstimmenden Versuchen ein Unterschied dem basischen Kalkoleat gegenüber festgestellt; von letzterem lösten sich nur 19 Prozent der gesamten (gebundenen) Ölsäure, von dem getrockneten Präparat dagegen 39 Prozent in Äther. Viel bedeutender sind aber — was ebenfalls nicht vorausgesehen werden konnte — die Unterschiede zwischen dem Präparat und dem basischen ölsauren Kalk hinsichtlich der physikalischen Eigenschaften, ganz besonders bezüglich der wasserabstoßenden Kraft. Stellt man durch Trocknen der beiden Präparate ein Pulver her und schüttelt dies mit kochendem Wasser, so wird der basische ölsäure oder fettsaure Kalk (wie er in der amerikanischen Patent-The chemical investigation shows, however, that of absolute ether (and also of Benzene) from the dried mass in addition to organic lime and small amounts of aluminum salts be solved. These must be organic compounds, since the inorganic aluminum compounds that come into consideration here are completely insoluble in ether. Furthermore, it was not to be foreseen that the resulting connections in such a extremely fine distribution would be formed, as is the case, since aluminum and calcium oleate will otherwise separate out in larger flakes. Also regarding the degree of Solubility of the organic compounds contained in the preparation in absolute ether is, according to consistent experiments, a difference compared to the basic lime oleate established; from the latter only 19 percent of the total (bound) Oleic acid, while 39 percent of the dried preparation is in ether. Much more important but - which could not be foreseen either - are the differences between the preparation and the basic oleic acid lime with regard to the physical Properties, especially with regard to the water-repellent power. You put through Dry the two preparations a powder and shake it with boiling water, so is the basic oleic acid or fatty acid lime (as it is in the American patent

Schrift 851247 angeführt ist) ebenso wie das fettsaure Aluminium von dem Wasser benetzt und sinkt unter, während das aus dem neuen Präparat hergestellte Pulver — auch nach längerem Kochen —_: trocken auf der Oberfläche schwimmt. Es wird dies bei anderen fettsauren (auch basischen) Salzen nicht erreicht, auch wenn ihr Gehalt an Fettsäure das Vielfache von dem in meinem Präparate beträgt. Vornehmlich aus dieser Eigenschaft — nämlich der wasserabstoßenden Kraft — ergeben sich die Vorteile des Präparats ähnlichen gegenüber. ölsaurer Kalk und ölsaures Aluminium enthalten über 90 ProzentDocument 851247 is listed) as well as the fatty acid aluminum is wetted by the water and sinks below, while the powder made from the new preparation - even after prolonged boiling - _: floats dry on the surface. This is not achieved with other fatty acid (including basic) salts, even if their fatty acid content is many times that in my preparation. Mainly from this property - namely the water-repellent force - the advantages of the preparation arise over similar ones. Oleic lime and oleic aluminum contain over 90 percent

ölsäure, das von mir erfundene Präparat hat jedoch bei größerer Leistungsfähigkeit nur einen Gehalt von etwa 2 Prozent ölsäure; daraus ergibt sich wiederum, daß der damit gemischte Beton und Mörtel·'nur ganz unerheblich in seinen sonstigen Eigenschaften, besonders bezüglich seiner Festigkeit verändert wird.However, oleic acid, the preparation I invented only has a higher efficiency a content of about 2 percent oleic acid; from this it follows in turn that the with it mixed concrete and mortar · 'only insignificant in its other properties, especially with regard to its strength is changed.

Das Präparat stellt nicht wie die bisher bekannten ein Pulver, sondern einen butterweichen, wäßrigen Brei .dar; diese Form ermöglicht ein leichtes Mischen mit dem Beton und eine sehr feine gleichmäßige Verteilung. Eine Verwendung des Präparats in Form eines Pulvers wäre auch ausgeschlossen, da letzteres nach dem Trocknen nicht mehr mit Wasser benetzt und daher mit dem nassen Mörtel nicht gemischt werden könnte, was bei den bisher bekannten Mitteln geschehen kann.The preparation is not like the previously known powder, but a buttery, aqueous pulp .dar; this shape allows it to be easily mixed with the concrete and a very fine, even distribution. A use of the preparation in the form a powder would also be ruled out, as the latter would no longer be present after drying Water wetted and therefore could not be mixed with the wet mortar, what can happen with the previously known means.

Praktische Versuche, die seit einem Jahre mit dem Präparat angestellt wurden, ergeben, daß schon Betonplatten von 1 cm Dicke durch den Zusatz selbst bei einem Druck von etwa 3 m und mehr Wassersäule undurchlässig sind.Practical tests that have been carried out with the preparation for a year have shown that that even concrete slabs of 1 cm thickness by the addition even with a pressure of about 3 m and more water column are impermeable.

Mörtel mit dem Zusatz hebt die Kapillarattraktion zwischen zwei Mauersteinen vollständig auf. In gleicher Weise wurden die bisher bekannten Verfahren geprüft. Es wurde trotz wesentlich höheren Fettsäuregehalts auch nicht annähernd der gleiche Grad von Wasserundurchlässigkeit erzielt. Zu erwähnen ist noch, daß das neue Verfahren infolge des geringen Fettsäuregehalts des Präparats wesentlich billiger ist als alle anderen bisher bekannten.Mortar with the addition completely lifts the capillary attraction between two bricks on. The previously known methods were tested in the same way. It was despite having a much higher fatty acid content also did not achieve nearly the same level of water impermeability. It should also be mentioned that the new procedure is much cheaper than all of them due to the low fatty acid content of the preparation other previously known.

Claims

Patent claim:

Process for the production of watertight concrete and lime mortar, characterized in that that a paste is added to them, which is obtained by reacting basic oleic acid lime with aluminum sulfate solution receives.