DE2005637C3

DE2005637C3 - Windshield washer systems, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE2005637C3
Application number: DE19702005637
Authority: DE
Inventors: Kurt 7121 Kleiningersheim Bauer; Willy 7120 Bietigheim Bock; Wilhelm 7120 Bietigheim Doerr
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1970-02-07
Filing date: 1970-02-07
Publication date: 1973-11-08
Also published as: DE2005637A1; DE2005637B2

Description

Stand der TechnikState of the art

Bei den gebräuchlichsten Scheibenwischwaschanlagen sind die Waschdüsen, durch die die Waschflüssigkeit auf die zu reinigende Scheibe gespritzt wird, auf der Motorhaube unterhalb der Scheibe angeordnet. Diese Anlagen haben den Nachteil, daß der abgegebene Waschstrahl von der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges und den Windverhältnissen beeinflußt wird. Die Folge davon ist, daß die Reinigung der Scheibe oft genug unzureichend ist.The most common windshield washer systems are the washer nozzles through which the washer fluid is sprayed onto the window to be cleaned, arranged on the bonnet below the window. These systems have the disadvantage that the washing jet emitted from the speed of the Motor vehicle and the wind conditions is influenced. The consequence of this is that the purification the disk is insufficient often enough.

Es sind auch Scheibenwischwaschanlagen bekannt, bei denen das Leitungssystem für die Waschflüssigkeits-Förderanlagc bis zum Wischerarm oder gar Wischbiatt des Scheibenwischers geführt ist. Die Waschdüsen sind dann vorzugsweise zu beiden Seiten des Wischerarmes oder des Wischblattes angeordnet. Die Waschflüssigkeit kann bei derartigen Scheibenwischwaschanlagen auf kürztestem Wege dtr zu reinigenden Scheibe zugeführt werden. Der WaschstrahlThere are also windshield washer systems known in which the line system for the washer fluid Förderanlagc is guided to the wiper arm or even the wiper blade of the wiper. The washing nozzles are then preferably on both sides the wiper arm or the wiper blade arranged. The washer fluid can be used in such windshield washer systems be fed to the pane to be cleaned in the shortest possible way. The washing jet

ίο kann daher bei großer Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges und bei starkem Wind nur noch unwesentlich beeinflußt werden. Da die Scheibenwischer periodisch ihre Wischrichtung ändern, wird bei derartigen Scheibenwischwaschanlagen die auf die Scheibe gespritzte Waschflüssigkeit, nur unzureichend ausgenützt. Es wirkt jeweils nur die Waschflüssigkeit voll, die auf die in Wischrichtung vor dem Wischblatt liegende Fläche der Scheibe aufgebracht wird. Fs ist ferner durch das deutsche Gebrauchsmusterίο can therefore at high speed of the motor vehicle and can only be influenced to a negligible extent in strong winds. As the wipers periodically change their wiping direction, in such windshield washer systems, the Washer fluid sprayed on the windshield, insufficiently used. Only the washing liquid acts in each case full that on the wiping direction in front of the wiper blade lying surface of the disc is applied. Fs is also through the German utility model

so lS3f)')36 eine Sprühvorrichtung für Windschutzscheiben Waschanlagen in Kraftfahrzeugen bekannt, bei der die Sprühdüse euf einem das Wischcrwellcnlager umgreifenden, im wesentlichen ringförmigen Datenträger angeordnet ist, der die oszillierenden Bewegungen des V'ischerarmes mitmacht, wobei ein an der inneren Ringfläche des DüsenträgiTs anliegendes um die Wischerwelle verdrehsicher angeordnetes, vorzugsweise an dem Karosserieblech befestigtes Verteilerstück vorgesehen ist, das in dem von der Sprühdüse während der oszillierenden Bewegung bestrichenen Sektor radial verlaufende, fächerförmig angeordnete Kanäle besitzt, die vom äußeren Umfang his /u einem konzentrisch verlaufenden Kanal führen, der mit der Pumpeneinrichtung verbunden ist. Auf diese Weise wird der abgegebene Waschstrahl mit der oszillierenden Bewegung des Wischblattes synchron mitbewegt. Das Verteilerstück dieser bekannten Sprühvorrichtung ist einerseits nur mit großen Schwierigkeiten herstellbar und andererseits durch die ständige Schwenk bewegung des ringförmigen Düsenträgers, besonders bei nicht eingeschalteter Waschanlage, der über einen zylindrischen Ansatz mit der Wischerwelle oder mit dem Wischerarm kraflschlüssig verbunden ist, einem Verschleiß ausgesetzt, der zu Undichtigkeiten zwischen dem Verteilerstiick und dem Düsenträger führt.so lS3f) ') 36 a spray device for windshields Washing systems in motor vehicles are known in which the spray nozzle euf a wiper shaft bearing encompassing, essentially ring-shaped data carrier is arranged, the oscillating Participates in movements of the V'ischerarmes, with a resting on the inner ring surface of the nozzle carrier arranged around the wiper shaft in a manner secure against rotation, preferably fastened to the body panel Manifold is provided, which is swept in by the spray nozzle during the oscillating movement Sector has radially extending, fan-shaped channels from the outer circumference his / u lead to a concentric channel that is connected to the pump device is. In this way, the emitted washing jet is synchronized with the oscillating movement of the wiper blade moved synchronously. The manifold of this known spray device is on the one hand only with great difficulty can be produced and on the other hand by the constant pivoting movement of the annular Nozzle carrier, especially when the washing system is not switched on, which has a cylindrical attachment is frictionally connected to the wiper shaft or to the wiper arm, exposed to wear, which leads to leaks between the manifold and the nozzle carrier.

Aus der USA.-Patentschrift 2 763 023 ist schließlich eine Scheibenwischwaschanlage, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem motorbetätigten Schei-Finally, from US Pat. No. 2,763,023, a windshield wiper washer system, in particular for motor vehicles, with a motor-operated disk

so benwischer und einer leitungsgebundenen Waschflüssigkeits-Förderanlage aus Vorratsbehälter, Fördereinrichtung, Leitungssystem und Waschdüsen bekannt, bei der in das Leitungssystem der Waschflüssigkeits-Förderanlage mindestens zwei Steuerventile einbezogen sind, die in Abhängigkeit von der Wischrichtung des Scheibenwischers einzeln steuerbar sind und über getrennte Leitungsabschnitte und Waschdüsen die Waschflüssigkeit jeweils auf die in Wisch richtung vor dem Wischblatt liegende Flächeso benwischer and a wired washing liquid conveyor system known from the storage container, conveyor, line system and washing nozzles, in the case of the in the line system of the washing liquid conveyor system at least two control valves are included, which can be individually controlled depending on the wiping direction of the windshield wiper are and via separate line sections and washing nozzles the washing liquid in each case to the in Wiping direction surface lying in front of the wiper blade

So der Scheibe freigeben und bei der die beiden Steuerventile zu einem Steuerventil mit einem Eingang und zwei Ausgängen vereinigt sind, wobei stets nur ein Ausgang freigegeben ist und das Steuerventil über den Scheibenwischermotor, das Wischergestänge bzw. den Wischerarm schaltbar ist. Bei dieser bekannten Anlage wird als Schließkörper für das Doppelventil eine Kugel verwendet, die auf Grund ihres Eigengewichtes und der Drehbewegung des Wischer-So release the disc and in which the two control valves become a control valve with an input and two outputs are combined, with only one output being released and the control valve over the wiper motor, the wiper linkage or the wiper arm is switchable. With this well-known The system uses a ball as the closing body for the double valve, which due to its Dead weight and the rotary movement of the wiper

armes jeweils einen der beiden Ausgänge des Doppelventils verschließt. Dieses Doppelventil arbeitet nicht betriebssicher, da durch Verschmutzung der Waschflüssigkeit die Kugel in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird. Oft wird dadurch die Kugel in der einen oder anderen Schaltstellung oder gar einer Zwischenstellung blockiert, so daß die Abgabe der Waschflüssigkeit nicht mehr in Abhängigkeit von der Wischbewegung des Wischblattes gerichtet erfolgt. Es kann vorkommen, daß die Waschflüssigkeit nur auf einer Seite des Wischblattes ausgespritzt wird, was wieder zur schlechten Ausnutzung der Waschflüssigkeit und zu einer schlechten Reinigungswirkung führt. Die Waschflüssigkeit wird auch dann schlecht ausgenützt, wenn beide Ausgänge des Doppelvcntils geöffnet sind. Eine zwangsläufige Umschaltung des Doppelventils wird bei der bekannten Anlage dadurch erreicht, daß nur ein Verteilerstück mit einem Eingang und zwei Ausgängen \ erwendet wird. Ein Teil des Wischarmes gibt djbei bei seiner Pendelbewegung wahlweise den einen oder anderen Ausgang des Veneilerstückes frei, und zwar in Abhängigkeit von der Wischrichtung des Wischerarmes. Die unsichere Ventilumschaltung wird dabei vermieden, es werden jedoch Dichtungsprobleme in Kauf genommen, die nur unzureichend gelöst werden, können. Dies führt dazu, daß Waschflüssigkeit auch über den nicht voll gesperrten Ausgang des Verteilerstükkes ausgespritzt werden kann und für den Peinigungsvorgang verloren geht.poor one of the two outputs of the double valve locks. This double valve does not work reliably because of the contamination of the Washer fluid the ball is restricted in its freedom of movement. This often puts the ball in blocked one or the other switching position or even an intermediate position, so that the delivery of the Washer fluid is no longer directed depending on the wiping movement of the wiper blade. It can happen that the washer fluid is only sprayed on one side of the wiper blade, which again leads to poor utilization of the washing liquid and a poor cleaning effect leads. The washing liquid is then poorly used even if both outputs of the double valve are open. An inevitable switchover of the double valve is used in the known System achieved by using only one distributor with one input and two outputs will. A part of the wiper arm gives either one or the other during its pendulum movement The outlet of the vent piece is free, depending on the wiping direction of the wiper arm. The unsafe valve switching is avoided, but sealing problems are accepted taken that can only be insufficiently resolved. This leads to the fact that washing liquid also via the not fully blocked outlet of the distributor can be injected and lost for the process of torture.

Aufgabetask

Es ist Aufgabe der im Anspruch 1 gekennzeichneten Erfindung, eine Scheibenwischwaschanlage isach der USA.-Patcntschrift 2 763 023 so zu verbessern, daß das Doppelventil sicher in Abhängigkeit der Wischri.htung des Wischerarmes umgesteuert wird, ohne daß Probleme beim Abdichten des gespeuicn Auslaufkanals in Kauf genommen werden müssen.It is the task of the characterized in claim 1 Invention of improving a windshield washer system according to US Pat. No. 2,763,023 so that that the double valve is safely reversed depending on the position of the wiper arm, without problems when sealing the spoke Outlet channel must be accepted.

Vorteilebenefits

Das neue Doppelventil ist einfach im Aufbau und absolut betriebssicher. Durch eine zusätzliche Haltefeder am Befestigungsschalthebel des Ventils lassen sich die Verschlußstellungen des Ventils sicher einhalten, wobei eine ausreichende Schließkraft für die Ventilmembran zur Verfügung steht.The new double valve is simple in construction and absolutely reliable. With an additional retaining spring The closed positions of the valve can be safely maintained on the fastening lever of the valve, sufficient closing force for the valve membrane is available.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung teilweise im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispiels eines Steuerventils für die neue Scheibenwischwaschanlage näher erläutert.The invention is illustrated using an exemplary embodiment of a control valve for the new windshield wiper system, which is shown partially in section in the drawing explained in more detail.

Trägt ein Wischblatt auf beiden Seiten eine Waschdüse, dann kann nach der Erfindung die Zuführung der Waschflüssigkeit in Abhängigkeit der Wischrichtung so gesteuert werden, daß jeweils nur die Waschdüse Waschflüssigkeit abgibt, die in Richtung der Wischbewegung angebracht ist. Damit wird erreicht, daß die Waschflüssigkeit immer vor dem Wischblatt auf die Scheibe gebracht und so die Reinigung optimal ausgelegt wird.If a wiper blade has a washing nozzle on both sides, then the feed can according to the invention the washing liquid can be controlled depending on the wiping direction so that only the washing nozzle emits washing liquid that is attached in the direction of the wiping movement. So that will achieved that the washing liquid is always applied to the windshield in front of the wiper blade and so the cleaning is optimally designed.

Dazu ist ein Steuerventil erforderlich, das in Abhängigkeit von der Wischrichtung die Zuführung der Waschflüssigkeit z«. einer der beiden am Wischblatt angebrachten Waschdüsen steuert. Das Steuerventil als Kombination von zwei getrennten Steuerveitilen weisl einen Ventilkörper oder ein Ventilgehäuse 10 auf, das drei gleich ausgerichtete Kanäle aufweist. Diese drei Kanäle sind einseitig gleich als Anschlußstutzen für die Leitungen ausgebildet. Der mittlere Kanal 11 ist als Eingang mit dem Leitungssystem der Waschflüssigkeits-Förderanlage verbunden. Die Kanäle 12 und 13 als Ausgänge des Ventils führen über getrennte Leitungsabschniite zu den beiden Waschdüsen am Wischblatt. Mehrere Wischblätter könnenThis requires a control valve which, depending on the wiping direction, controls the supply of the washing liquid z «. controls one of the two washer nozzles attached to the wiper blade. The control valve, as a combination of two separate control valves, has a valve body or a valve housing 10 which has three identically aligned channels. These three channels are designed on one side the same as connecting pieces for the lines. The middle channel 11 is connected as an input to the line system of the washing liquid delivery system. The channels 12 and 13 as outputs of the valve lead via separate line sections to the two washing nozzles on the wiper blade. Multiple wiper blades can

ίο über Abzweigstücke parallel an die Ausgänge des Steuerventils angeschaltet werden.ίο parallel to the outputs of the Control valve are switched on.

Die drei Kanäle 11. 12 und 13 des Ventils sind durch eine elastische Membran 14 mit entsprechend angeordneten Ventilknöpfen IS verschlossen. Diese Ventilknöpfe 15 dichten auf Grund der Eigenelastizität der Membran 14 die Kanalöffnungen ab. Die Membran 14 ist über den Rand am Gehäusedeckel 16 festgelegt. Wird die Fördereinrichtung, z. B. eine Elektropumpe, eingeschalte, dann steigt der Druck 'm Leitungssystem. Die Membran 14 wird angehoben, so daß sich ein Verbindungskanal zwischen den Kanalöffnungen ergibt. Das Steuervent^:) ist geöffnet, und die über den Einlaufkanal 11 einströmende Waschflüssigkeit kann über die Auslaufkanäle 12 und 13 abfließen. An den Seitenflanschen 17 des Deckels 16 ist ein Schalthebel 18 kippbar gelagert. Als Kippachse wirkt der Verbindungsniet 20. Dieser Schalthebel 18 trägt Betätigungsansätze 19, die durch Aussparungen des Gehäusedeckels 16 durchgreifen und den Ventilknopf 15 gegen die Kanalöffnung drücken können. Eine Feder 21 hält den Schalthebel 18 in der eingenommenen Schaltstellung fest und garantiert eine ausreichende Kraft, um den zugeordneten Auseangskanal geschlossen zu halten. Nimmt der Schalthebel 18 die gezeigte Schaltstellung ein, dann schließt der linke Betätigungsansatz 19 über einen Ventilkopf 15 den Auslaufkanal 12. Die über den Einlaufkanal 11 zufließende Waschflüssigkeit kann nur über den Auslaufkanal 13 abfließen. Der anschließende Leitungsabschnitt endet an einer Waschdüse des Wischblattes, und zwar der Waschdüse, die bei der vorherrschenden Wischrichtung vor dem Wischblatt angeordnet ist.The three channels 11, 12 and 13 of the valve are closed by an elastic membrane 14 with appropriately arranged valve buttons IS. These valve buttons 15 seal the channel openings due to the inherent elasticity of the membrane 14. The membrane 14 is fixed over the edge on the housing cover 16. If the conveyor, e.g. B. an electric pump, switched on, then the pressure rises in the pipe system. The membrane 14 is raised so that there is a connecting channel between the channel openings. The control valve ^:) is open and the washing liquid flowing in via the inlet channel 11 can flow out via the outlet channels 12 and 13. A switching lever 18 is tiltably mounted on the side flanges 17 of the cover 16. The connecting rivet 20 acts as a tilting axis. This switching lever 18 carries actuating lugs 19 which reach through recesses in the housing cover 16 and can press the valve button 15 against the channel opening. A spring 21 holds the switching lever 18 in the assumed switching position and guarantees sufficient force to keep the associated Auseangskanal closed. If the switching lever 18 assumes the switching position shown, the left actuating attachment 19 closes the outlet channel 12 via a valve head 15. The washing liquid flowing in via the inlet channel 11 can only flow out via the outlet channel 13. The subsequent line section ends at a washing nozzle of the wiper blade, namely the washing nozzle which is arranged in front of the wiper blade in the prevailing wiping direction.

Wird die Wischrichtung des Scheibenwischers geändert, dann wird über den Scheibenwischermotor oder das Wischergestänge ein Umschaltekriterium abgeleitet, das den Schalthebel 18 in die andere stabile Schaltstellung bringt. Der Auslaufkanal 12 wird freigegeben und der Äuslaufkanal 13 geschlossen.If the wiping direction of the windscreen wiper is changed, then a switchover criterion is set via the windshield wiper motor or the wiper linkage derived, which brings the shift lever 18 into the other stable switching position. The outlet channel 12 is released and the Äuslaufkanal 13 closed.

5. Die Waschflüssigkeit wird nun der auf der anderen Seite des Wischblattes angeordneten Waschdüse zugeführt, so daß der Waschstrahl wiederum vor dem Wischblati liegt und optimal zur Reinigung der Scheibe ausgenützt wird.5. The washing liquid now becomes that on the other Side of the wiper blade arranged washing nozzle supplied so that the washing jet again before the Wiper blade lies and is optimally used for cleaning the window.

Aus de" vorstehenden Ausführungen ist klar zu erkennen, daß dieselbe Steuerung auch über zwei normale Ventile ausführbar ist, die parallel aber gegenläufig ein- und ausschaltbar sind. Aus Gründen des Aufwandes wird jedoch dem kombinierten Ventil mit zwei Ausgängen der Vorzug gegeben. Über ein derartiges Steuerventil können auch mehrere Wischblätter mit zwei Waschdüsen angesteuert werden. Dabei können die Wischblätter gleich- oder gegensinnig bewegt werden. Die Zuführungsleitungen zuFrom the above it is clear too recognize that the same control can also be carried out via two normal valves, which run in parallel but in opposite directions can be switched on and off. For reasons of expense, however, the combined valve with two exits given preference. A plurality of wiper blades can also be used via such a control valve can be controlled with two washing nozzles. The wiper blades can be in the same direction or in opposite directions be moved. The feed lines too

den Waschdüsen werden dann gleich oder vertauscht an den Ausgangskanälen des Steuerventils angeschlossen. the washing nozzles are then connected to the output channels of the control valve in the same way or interchanged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Windshield wiper washer system, especially for motor vehicles, with a motor-operated windshield wiper and a line-bound washer fluid conveying system from the storage container. Delivery device, line system and washing nozzles, in which at least two control valves are included in the line system of the washing liquid delivery system, which are individually controllable depending on the wiping direction of the windshield wiper and, via separate line sections and washing nozzles, the washing liquid in each case to the wiping direction In front of the wiper blade the surface of the windshield lying in front of the wiper blade is released, and that means the two control valves to a control valve with an inlet and two outputs are ^: "igt, with stead :, only one output is released and the control valve via the windshield wiper motor, the wiper linkage b / w. the wiper arm is switchable, thereby geke η ii / cich η e 1. that the control valve consists of a housing (10) with three identically aligned channels (1 ... 12, 13), which have an elastic. Membrane (14) are closed with valve heads (15) so that when the conveyor device is switched on, these valve buttons (15) lift off the channels (11, 12, 13) n and a connection channel in. ^ each other and there!?, via a switch lever (18) mounted on the housing (17) so that they can be tilted, a valve head and thus an outlet channel (12 or 13) for each inch of wiping direction of the windshield wiper is held in the locking position.

2. Windshield washer system according to claim 1. characterized in that the three channels (11, 12, 13) are angeoiüiict in a line and are closed by a membrane (14) held at the edge of the housing cover (17), the two outer channels (12, 13) as outlet channels through the switch lever (18) optionally are held in the closed position.

3. Scheibemvis ^ washing system according to claim 1 or 2, characterized in that the housing cover (17) has openings through which a part (19) of the switching lever (18) extends through and the associated valve button (15) of the Membrane presses against the channel outlet.

4. Windshield washer system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatably mounted switching lever (18) via a spring (21) fixed on the housing (10) into the Switch positions is held and that this spring (21) each locks the associated Outlet channel (12 or 13) supported.