DE2003418A1 - Machine for the integration of sheet metal packages or other objects - Google Patents

Machine for the integration of sheet metal packages or other objects

Info

Publication number
DE2003418A1
DE2003418A1 DE19702003418 DE2003418A DE2003418A1 DE 2003418 A1 DE2003418 A1 DE 2003418A1 DE 19702003418 DE19702003418 DE 19702003418 DE 2003418 A DE2003418 A DE 2003418A DE 2003418 A1 DE2003418 A1 DE 2003418A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine according
band iron
machine
package
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702003418
Other languages
German (de)
Other versions
DE2003418C3 (en
DE2003418B2 (en
Inventor
auf Nichtnennung P Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USINOR SA
Original Assignee
Union Siderurgique du Nord et de lEst de France SA USINOR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Union Siderurgique du Nord et de lEst de France SA USINOR filed Critical Union Siderurgique du Nord et de lEst de France SA USINOR
Publication of DE2003418A1 publication Critical patent/DE2003418A1/en
Publication of DE2003418B2 publication Critical patent/DE2003418B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2003418C3 publication Critical patent/DE2003418C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/18Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/24Securing ends of binding material
    • B65B13/34Securing ends of binding material by applying separate securing members, e.g. deformable clips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes

Description

Anm.: Sooiete dite: USINORNote: Sooiete dite: USINOR

Maschine für das Einbinden von Bloehpaketen oder anderen Gogenständen Machine for integrating bloeh packages or other Gogen stands

009886/1313009886/1313

Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen Tür datr EiTiDinuoln von Blochpaketen oder anderen zu verpackenden üogonstUndon und insbesondere in der Bewegung befindliche Pakete odor Gogonotünde. Das Einbinden erfolgt ohne Unterbrochung im Zuge der Boi/ogung de3 Gegenstandes.The present invention relates to door machines for EiTiDinuoln of block packets or other goods to be packaged and especially packages in motion odor Gogonotünde. The integration takes place without interruption in the course of the planning de3 item.

Es sind schon zahlreiche automatische Einbiudoraaschinen bokannt. Das Einbinden erfolgt jedoch an einora Paket im Uuhozuotand.Numerous automatic build-in machines are already known. However, the integration takes place in anora package in Uuhozuotand.

Diese Anordnung ist sehr hindorlich in den Fällen, wo die oinzubindendon Gegenstände durch ein ständig laufeudoo Transportmittel herangeführt werden, da bei diesen Ilaschinon das Transportmittel jedesmal dann, wenn ein Gegenstand oingebundon wird, stillgesetzt werden muß. Dieser Umstand schließt oinon kontinuierlichen Betrieb der Anlage aus.This arrangement is very obstructive in cases where the oinzubindendon Objects by a constantly running means of transport be brought up, because with these Ilaschinon the means of transport every time an object is bound, must be stopped. This circumstance excludes oinon continuous Operation of the system.

Darüber hinaus ist es bei den boreito vorhandenen Maschinen erforderlich, den einzubindenden Gegenstand vor die Maschino zu legen, was bei einigen Anwendungsbereichen 3ehr nachteilig ist.In addition, the machines available at boreito require to place the object to be tied in front of the machine, which is very disadvantageous in some areas of application.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die vorgenannten Nachtoile zu beseitigen und außerdem einen hohon Wirkungsgrad zu orzielen, der mit einer wirtschaftlich vorteilhaften Verringerung der Dauer der Arbeitsvorgänge verbunden ist.The aim of the invention is to provide the aforementioned Nachoile to eliminate and also to aim for a high degree of efficiency, the one with an economically advantageous reduction in Duration of operations is connected.

Auf der Grundlage dieser Erfindung soll eine Maschine gebaut worden, mit deren Hilfe insbesondere eine Befestigung der Klammer seitlich an den Paketen oder Gegenständen möglich ist. Dies ist besonders wichtig bei Blechpaketen mit hohem Gowicht, bei denen das Klommern des Bandeisens auf der äußeren Schicht Beschädigungen der Produkte beim Stapeln hervorruft.On the basis of this invention, a machine is to be built with the aid of which in particular a fastening of the clamp on the side of the packages or objects is possible. This is particularly important for sheet metal packages with a high weight which the sticking iron on the outer layer causes damage to the products when they are stacked.

Bei der Naschine gemäß der Erfindung handelt es sich um eine Bauart, die einen beweglichen Rahmen besitzt, der eine Bandeisenreserve für das Einbinden der Pakete, Mittel zum Antrieb des von der Reserverolle ablaufenden Bandeisens sowie Vorrichtungen zur FUhrung des Bandeisens umfaßt, die die Herstellung einer offenen Schleife zum Zweoke des Bindens ermögliohon. Des weiteren ist an der Maschine eine Vorrichtung zur Ubernabue des ' The machine according to the invention is of a type which has a movable frame which includes a band iron reserve for tying up the packages, means for driving the band iron running off the reserve roll and devices for guiding the band iron which enable the production of an open one Loop for two-way binding enabled. There is also a device on the machine for overwriting the '

009886/1313009886/1313

BAO ORfQtNALBAO ORfQtNAL

überschüssigen abgerollten Bandeisens sowie oino Heftvorrichtung vorhanden.-excess unrolled iron and oino stapling device available.-

Dio3c Maschine geiiäö der Erfindung ist dadurch gokennzoichnet, daü die Heftvorrichtung an den Rahmen über eine Vorrichtung einerseits aufgehängt ist, die ein Kippen ermöglicht, und andererseits au3 einer Vorrichtung für die Höhenverstellbarkeit. Diose Vorrichtungen sind in der Weise angeordnet, daß sie über eine vor! oatimmto Aufhängekraft hinaus nachgeben.The machine according to the invention is identified by that the stapling device is suspended from the frame via a device on the one hand which enables tilting and on the other hand au3 a device for height adjustment. These devices are arranged in such a way that they are over one before! oatimmo give in to the hanging force.

T/eitere Merkmale gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further features emerge from the description below.

Auf den beigefügten Zeichnungen, die lediglich ale Beispiel an— geführt 'jinil: ■ Λ On the attached drawings, which are only given as examples' jinil: ■ Λ

ist die Abb. 1 eine Seitenansicht, schematisiert und aufgeschnitten. Außerdem ist auf ihr ein Förderer für den Transport der einzubindenden Dlochpakete abgebildet;Fig. 1 is a side view, schematized and cut away. In addition, a conveyor for the transport of the packets to be integrated is shown on it;

die Abb. 2 eine Teilansicht, ebenfalls aufgeschnitten gomäß der Linie 2-2 der Abb. i;Fig. 2 is a partial view, also cut away along the line 2-2 of Fig. i;

die Abb. 3 eine Schrägansicht von der Maschine mit dem Förderer; die Abb. h eine SchrSransicht eines eingebundenen Blochpakots;Fig. 3 is an oblique view of the machine with the conveyor; Fig. h is a side view of an integrated Blochpakot;

die Abb. 5 eine Seitenansicht in größerem Maßstab mit aufgo- H schnittcner Heftvorrichtung;Fig. 5 is a side view on a larger scale with Aufgo- H sectional stapler;

die Abb. 6 und 7 Abbildungen eines Schnitts nach den Linien 6-6 und 7-7 der Abb. 5.Figs. 6 and 7 show a section along lines 6-6 and 7-7 of Fig. 5.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiol umfaßt die Maschine zum Einbinden von Blechpaketen, insbesondere von kaltgewalzten • Blechen oder anderen einzubindenden Paketon, einen Grundrahmen A, der ein auf Hadern montiertes und entlang der Schienen Il verfahrbaros Portal bildet. Dieser nahmen ist auf beiden Seiten eines Förderers mit den Hollen B augeordnet, der die auf den Rahmen C gelegten Blechpakete P parallel zur Maschine verlagert.According to the illustrated embodiment, the machine comprises for integrating sheet metal packages, especially cold-rolled • sheets or other packages to be integrated, a base frame A, the one mounted on rags and movable along the rails II Portal forms. This take is arranged on both sides of a conveyor with the Hollen B, which is on the Frame C placed laminated cores P shifted parallel to the machine.

009886/1313 .009886/1313.

20034Ϊ820034Ϊ8

Dor Grundrahmen A ist von der Konstrustruktion her so leicht gebaut, daß er durch den Bedienungsmann von Hand verlagert werden kann.The construction of the base frame A is so light that that it can be moved by hand by the operator.

Der Grundrahmen A trägt eine Bandeisenrosorve 1 an dor Soite der Maschine. Sie ist ohne weiteres zugänglich und auf oinon Abwick-]or mit Hollen m gebracht. Auf oinor Halterung 2 am oboron Toil des Grundrahraens A sind zwei Hollen 3 und kt die hoch über dor Dandeiöonreserve 1 liogen, montiort, donon eine durch oinon Zylinder 6. betätigte Presse 5 vorgeschaltet ist, in die das Blochband F hereingologt wird. Während os sich bei der Rollo 3 um ojne oinfache Umkehrrollo handelt, iat die Rolle 1I in vertikaler Ei)OIiG beweglich und kann sich froi ontlang oinor Gleitschiene 7 bewegen. Über den Zweck dieser an der Ilaltorung 2 angebrachten Gleitschiene wird im weiteren Vorlauf noch borichtot. An jedem Knde diosor Gleitschiene 7 sind Dämpfor 8 vorgocohcu. Das Bandeisen F läuft über die Rolle 3 und über die Rolle h und wird dann zu den Antriebsmitteln dirigiert, die durch ein Go3tcll 9 getragen werden.The base frame A carries a band iron rose 1 on the Soite of the machine. It is readily accessible and brought up to and including Hollen m . On the holder 2 on the toilet toilet of the base pipe A are two cavities 3 and k t, which lie high above the Dandeiöonreserve 1, and a press 5 operated by cylinder 6 is connected upstream, into which the block tape F is logged in. While os concerns with the shade 3 to Øjne oinfache reverse roller blind, the roller 1 is movable in the vertical I iat Ei) OIiG and can froi ontlang oinor slide 7 move. The purpose of this slide rail attached to the Ilaltorung 2 will be discussed further in advance. At each end of the slide 7 are dampers 8 vorgocohcu. The band iron F runs over the roll 3 and over the roll h and is then directed to the drive means carried by a Go3tcll 9.

Das Gestell 9 ist auf einem Teil des Bogens dos Portala A in Querrichtung vorfahrbar. Es trägt dio Antriebsmittel für das Bandeisen; diese bestehen aus zwei Rollen 10 und 11. Die erste Holle dient lediglich zum Antrieb und wird durch ein Getriebe mit Motor mit Bremse 12 angetrieben. Dio beiden llollon können auseinandergespreizt worden, wobei dio zwoito untor der Einwirkung eines Luftdruckzylinders 13, dessen Stango auf dio golenkirron Schubstangen lh auf das Gestell 9 einwirkt und die Rollo 11 trügt, stillgesetzt wird. Zwiscbon diosor Antriobuvorrichtung uTid der in vertikaler Lbone verfahrbaron Rollo fk ist oino Führung mit Rollen 15 für das Bandeisen F vorgesehen, worm die Rollo li sich nach unton vorlagort.The frame 9 can be moved forward on part of the arch dos Portala A in the transverse direction. It carries the drive means for the band iron; these consist of two rollers 10 and 11. The first shaft is only used for driving purposes and is driven by a gear unit with a motor with a brake 12. The two llollons can be spread apart, whereby the zwoito is stopped under the action of an air pressure cylinder 13, the rod of which acts on the frame 9 on the golenkirron push rods lh and deceives the roller blind 11. Between the diosor drive device uTid the roller blind f k movable in vertical Lbone is provided oino guide with rollers 15 for the band iron F, worm the roller blind l i is in front of the location.

Eino nit dem Gestell 9 an soinom untoron Teil vorbundono Führung l6, dio nach union auagor ichtot ist und sich dabei dom Grundrahmen nu'hort, cndot in oiuom Kurvontoil, das dazu bostiinrat iiii., das Bandeisen F über dem oinzubindonden Paket Γ zu führen. Diosor gebogene Teil l6a ist mit einom Wagon 17 verbunden, dor dazu dient, die Führung 16 In der riohtigon Luge zu halten, wenn das oboro Gestoll 9 sich verlagert. In dem oberen Teil dor FUh- Eino nit the frame 9 to soinom untoron part vorbundono guide l6, which is after union auagor ichtot and thereby dom base frame nu'hort, cndot in oiuom Kurvontoil, which bostiinrat iiii. To lead the band iron F over the oinzubindonden package Γ. Diosor bent part l6 is connected to a einom Wagon 17, dor serves to hold the guide 16 in the riohtigon luge when the shifting oboro Gestoll. 9 In the upper part of the

009886/1313009886/1313

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

rung Ib sind kleine Magnetrollen lose montiert, die das Halten des Bandeisens in seinem Führungskanal gewährleisten. An der Nahtatelle mit dem gekrümmten Teil i6 ist ein Sitz 19 vorgesehen, der mit einem Magneten 20 vorsehen ist, der seinerseits eine Klfinmer an ihrem Platz halt als Reserve bei dem Vorgang des Einbindens - beim Vorrücken des Bandeisens -, der nachstehend beschrieben wird.tion Ib are small magnetic rollers loosely mounted that hold the of the band iron in its guide channel. At the seam atelle with the curved part i6 a seat 19 is provided, which is provided with a magnet 20, which in turn holds a Klfinmer in place as a reserve during the process of the Binding - when advancing the band iron - the following is described.

Die Auslösung der Vorlagerung de3 Gestells 9 und somit der Führung l6 rechtwinklig zum Paket P erfolgt über eine Fernsteuorvorrichtung mit Seil 21, die durch den Bedienungsmann über ein Steuerrad 22 betätigt wird, das sich längs einer Gleitschiene mit Gradeinteilung 23 zur Festlegung der Stellung des Gestelle und somit der Führung verlagern kann. Die Stellung der Führung Λ 16 richtet sich nach der Breite dos einzubindenden Pakets P, damit das Bandeiaon zur Senkrechten der Kante des Pakets P vorgelegt wird, wie man später sehen wird. Es ist darüber hinaus ein v/eitoroa Führungselement 24 vorgesehen, das durch den Grundrahrion Λ getragen wird und dao etwas breiter ist als der gebogene Teil l6a, so daß die ständige Führung des Bandeisens F gewährleistet ist, das in den das Paket tragenden Rahmen C einmündet.The release of the pre-storage de3 frame 9 and thus the guide l6 at right angles to the package P takes place via a remote control device with rope 21, which is operated by the operator via a control wheel 22, which is along a sliding rail with graduation 23 to determine the position of the frame and thus the leadership can shift. The position of the guide Λ 16 depends on the width of the package P to be tied in, so that the tape is presented to the vertical of the edge of the package P, as will be seen later. It is a v / eitoroa guide member 24 is provided in addition, which is carried by the Grundrahrion Λ and dao is slightly wider, so that the constant guidance of the band iron F is ensured as the bent portion l6 a, which in the package-supporting frame C joins.

Jeder Rahmen C besitzt in Querrichtung angeordnete Führungsprofiloison 25. Jede3 Profiloisen 25 richtet sich aus nach dom Führungselement 24 sowie nach einer gekrümmten Führung 26, die auf dor anderen Seite des Portals A vorgesehen ist. Diose Führung 26 übernimmt die Bildung einer offenen Blechbandschleife ™ zum Zwecke des Einbindens.Each frame C has guide profiles arranged in the transverse direction 25. Each 3 Profiloisen 25 is based on dom Guide element 24 as well as a curved guide 26 which on the other side of portal A. That leadership 26 takes over the formation of an open sheet metal band loop ™ for the purpose of embedding.

Auf dem unteren Teil des oberen Gestells 9 sind 2 U-Eisen 27 bofestigt, die in der Verlagerungsrichtung der Maschine angoordnot sind und die Laufwege für die Rollen oinos beweglichen Teils darstellen, dor eine Plattform 39 besitzt, die unter der Einwirkung eines mit dem Gestell 9 verbundenen Luftdruckzylinders 30 vorfahren werden kann.On the lower part of the upper frame 9, 2 U-irons 27 are fixed, which are angoordnot in the direction of displacement of the machine and the paths for the rollers oinos movable part represent, dor has a platform 39, which is under the action an air pressure cylinder 30 connected to the frame 9 can be advanced.

Die Plattform 29 trägt dio Vorrichtung für das Aufhängon oinor Heftvorrichtung D. Diese Vorrichtungen umfassen eine Ausgleichsvorrichtung mit Feder 31» die mit dor Heftvorrichtung D durchThe platform 29 carries the device for the suspension oinor Stapling device D. These devices comprise a compensating device with spring 31 »that with the stapling device D through ein Seil 32 und einen Druokluftzylinder 33 verbunden ist, ana rope 32 and a compressed air cylinder 33 is connected

009886/1313009886/1313

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

200341k200341k

dessen Stange ein Seil J>k angebracht ist, das ebenfalls mit dor Heftvorrichtung verbunden ist. Geeignete Umkehrroilon 35 und jG sind auf der Plattform 28 für. die Seile 32 bzw. 3^ vorgesehen.whose rod is attached to a rope J> k , which is also connected to the stapling device. Suitable reverse rolls 35 and jG are on the platform 28 for. the ropes 32 and 3 ^ provided.

Der bewegliche Teil 28 ermöglicht die Verlagerung der Hoftvorrichtung D in der Welse, daß der Bodienungsmann sie entforno» . -kann, während er das Bandeisen einsetzt, ohne daboi bahindort zu werden. „The movable part 28 enables the yard device to be moved D in the catfish that the maintenance man entforno ». -can, while he is using the band iron, without daboi bahind there will. "

Der Grundrahmen A trägt darüber hinaus eine Vorrichtung, dio es ermöglicht, die Maschine mit dem Rahmen C zu verbinden, der sich auf dem Förderer verlagert, um die richtige relativo Lage dos Pakets und der Maschine zu gewährleisten. Diese Vorrichtung uni-The base frame A also carries a device that it allows the machine to be linked to the frame C, which moves on the conveyor to ensure the correct relative position Package and the machine. This device uni-

•faßt eine in einem Teil 38 geführte Vierkantstange 37, die außerdem mit einem Magneten 39 versehen ist,-der dsu boutinmt ist, mit dem Führungsprofileisen 25 des entsprechenden I'ahniens C bei dem durchzuführenden Einbinden eingesetzt zu worden. Dio Stange 37 wird -unter der Einwirkung eines Druckluftzylindors 40 quer zur Verlagerung des Pakets P bewegt. Auf diese Woiao läßt sich für jedes Einbinden eine Stellung der Maschine gogonübor dem Rahmen C und in der weiteren Folge dem Paket P orroichon (Abb. 2).• holds a guided in a part 38 square rod 37, the is also provided with a magnet 39, -the dsu boutinmt is, with the guide profile iron 25 of the corresponding I'ahniens C to have been used in the integration to be carried out. Dio Rod 37 is - under the action of a compressed air cylinder 40 moved transversely to the displacement of the package P. Let’s on this Woiao For each binding, the machine has a position before the frame C and then the package P orroichon (Fig. 2).

Die Heftvorrichtung D (Abb. 5-7) umfaßt einen Körper oder Bügel 41, mit dem das Seil 32 über einen Gabelbügol 42 verbunden iv ist, der zwischen zv/ei (nicht dargestellten) Anschlägen mit HiI-H fe einer Rolle 43 verlagert werden kann. Durch das S1QiI 32 kann somit die Heftvorrichtung in der gewünschten Neigung gokippt j werden. Das Seil 34 wird auf einem Haspel 44 aufgerollt, der durch eine Vorrichtung einer nicht umkehrbaren Bauart 45 gesteuert wird. Diese Vorrichtung ist mit einem Steuerrad 46 ausgerüstet und am Körper 41 befestigt, so daß die Höhenverstellbarkeit der Heftvorrichtung entsprechend der Höhe des Pakots P möglich ist.The stapling device D (Fig. 5-7) comprises a body or bracket 41, with which the cable 32 is connected via a Gabelbügol 42 iv, (not shown) between zv / ei attacks with HII H fe a roll 43 to be displaced can. With the S 1 QiI 32, the stapling device can be go-tilted at the desired inclination. The rope 34 is rolled up on a reel 44 which is controlled by a device of a non-reversible type 45. This device is equipped with a steering wheel 46 and attached to the body 41, so that the height adjustment of the stapling device according to the height of the package P is possible.

Am unteren Teil des Körpers sind zwei Klemmbacken 47 montiert (Abb. 7), die durch einen am Körper 41 befestigten Druckluftay-♦-linder 48 betätigt worden. Die Verbindung zwischen der Stange > des Zylinders und den Klemmbaokon wird mit Hilfe von Pleuelstangen 49, zwei SeitonstUoken 50 und 51 erreioht. Diese Seiten-, . 009888/1313 Two clamping jaws 47 are mounted on the lower part of the body (FIG. 7), which are actuated by a compressed air actuator 48 attached to the body 41. The connection between the rod> of the cylinder and the Klemmbaokon is achieved with the help of connecting rods 49, two SeitonstUoken 50 and 51. This side. 009888/1313

BADBATH

- -

stücke Bind durch Schrauben vereinigt und halten Gegenblätter 52 auf beiden. Seiten der .Klemmbacken 47·Pieces bind united by screws and hold counter blades 52 on both. Sides of the .clamping jaws 47

Die--Klammer G, die vor den Heften zwischen den Klemmbacken 47 gehalten wird, wird auf das Bandeisen F aufgelegt. Ein an dem "Oberen"" Soitenstück 50 befestigter Ansehlag 53 gewährleistet eine einwandfreie Stellung der Klammer.The - clip G, which is held between the jaws 47 in front of the staples is placed on the band iron F. An attachment piece 53 attached to the "upper" "Soitenstück 50" ensures a perfect position of the clamp.

Ein auf dem oberen Seitenstuck montiertes und entsprechend ausr gespartes-Töil 54 ermöglicht die Verlagerung eines mit den Pleuel-Stangen verbundenem Blocks 55 und übernimmt den Antrieb '.pines Scliorblattes 66, das mit einem Gegenblatt 57 ineinandergreift.. .Das Scherblatt ist automatisch höhenverstellbar iibor Gioen Gleitschuh 58, der an einem Block 59 montiert ist..A mounted on the upper side piece and appropriately equipped saved part 54 allows the relocation of one with the Connecting rods connected block 55 and takes over the drive '.pines sclior sheet 66, which meshes with a counter sheet 57 .. .The blade is automatically height adjustable iibor Gioen sliding shoe 58, which is mounted on a block 59 ..

Auf einem.-.mit dem Teil 54 verbundenen Teil 60 ist" eine Hülse 6l gelenkig angesetzt, die eine Rollo 62 trägt, die ihrerseits mit oirieni Korn 63 zusammenarbeitet, das mit dem Teil 60 verbunden ist. Diese' Rollo" ermöglicht, die Ausübung eines Drucks nach oben auf das Bandeisen F und sichert dadurch das Spannon vor dem Tieften. Die Lage der Rolle.wird über einen Druckluftzylindcr 6k entsprechend festgelegt, und ein Motor 65 übernimmt den.Antrieb iiljar oiuV Wolle 66 und eine Welle als Halterung der Rolle 67 (Abb. 6), die auf Nadellagern z.B. montiert sind.On a part 60 connected to part 54, "a sleeve 61 is articulated, which carries a roller blind 62, which in turn cooperates with oirieni grain 63, which is connected to part 60. This" roller blind "enables the exercise a pressure upwards on the band iron F and thereby secures the Spannon from lowering. The position of the roller is determined accordingly via a compressed air cylinder 6k, and a motor 65 takes over the drive for the roller 66 and a shaft as a holder for the roller 67 (Fig. 6), which are mounted on needle bearings, for example.

Die Heftvorrichtung umfaßt Steuerhebel 68 und Steuerelemente 69c "Die. Maschine arboitet wie folgt. r .The stapling device comprising control lever 68, and controls 69c "the. Arboitet machine as follows. R.

Der "Förderer B lenkt ein einzubindendes Paket P unter das Portal A der Maschine, und dor Bedienungsmann vorlagert dioso letztere auf ihren Schienen und betätigt den Zylinder 40 der Ilouuzoichnungs'vorrichtung mit Magnot 39, um ihn mit oinem der Fülirungsprof ilcison 25 des Rahmens C, der das Pakot trügtr ..zu-vorbindon.. Die Maschine' und der Rahmen können dann keine Relativbo.wogungen , durchführen,"was ein einwandfreies Einbinden garantiert, da das Paket cm !,sprechend festgesetzt worden ist. , , Λ.;-The conveyor B directs a package P to be bound under the portal A of the machine, and the operator places the latter on its rails in front of it and actuates the cylinder 40 of the Ilouuzoichnungs'vorrichtung with Magnot 39 to connect it with one of the Fülirungsprof ilcison 25 of the frame C, who deceives the Pakot r .. to-vorbindon .. The machine and the frame can then not carry out any relative movements, "which guarantees a flawless integration, since the package has been appropriately fixed. ,, Λ . ; -

Der BedieüüngGraänn betätigt die Antriebsvorrichtung 10 und Ii des Bandeisens F; dadurch kann trotz der Bremswirkung der Bremse 5, die das Heraufholen der Rollo 4 ermöglichen soll, dieses' The operator actuates the drive device 10 and Ii of the band iron F; as a result, despite the braking effect of the brake 5, which is intended to enable the roller blind 4 to be raised, this'

009886/1313 .009886/1313.

Bandeisen abgerollt werden. Er läßt eine Klammer G auf das Bandeisen gleiten, das mit der Führung 16 herangeführt wird und be-' festigt sie als Reserve auf dom Magnet 20 in oeinom Sitz 19, während das Bandeisen in dem FUhrungsprofiloisen 25 und dor Fiihrrung 26 vorwärtsgleitet, um schließlich über dem Paket P wieder zum Bedienungsmann zurückzugleiten.Band iron to be unrolled. He leaves a clamp G on the band iron slide, which is brought up with the guide 16 and be ' fix it as a reserve on dom magnet 20 in oeinom seat 19, while the band iron in the guide profile iron 25 and the guide 26 slides forward to finally slide back over the package P to the operator.

In diesem Augenblick nimmt der Bedienungsmann die Klammer G wieder auf, in der er das Ende des abgerollten Bandeisens einführt, um es an der Klammer zu befestigen. Der Bedienungsmann botätigt die Antriebsvorrichtung, um die Holle 11 von der Antriebsrollo zu entfernen, so daß die Rolle k - als Gegengewicht - sich nach unten verlagert und für die Übernahme dos überschüssigen abgorollten Bandeisens sorgt.At this moment the operator picks up the clamp G again by inserting the end of the unrolled iron band to secure it to the clamp. The operator offered the drive device to remove the sheath 11 from the drive roller blind, so that the roller k - as a counterweight - shifts downwards and ensures that the excess unrolled iron is taken over.

Während dieser Arbeitsvorgänge hat der Bedienungeinann die Heftvorrichtung D durch den beweglichen Teil 23, der durch den Zylinder 30 betätigt wird, von den übrigen Teilen ferngehalten, so daß das Gestell 9» das die Heftvorrichtung senkrocht zur Kante des Pakets gestellt hat, unbehindert vorgonommon worden konnte. Das Bandeisen verläuft zu diesem Zoitpunkt sonkrocht und ist gespannt.During these operations, the operator has the stapler D kept away from the other parts by the movable part 23 actuated by the cylinder 30, so that the frame 9 »that the stapling device crawls to the Edge of the package has been placed, could have been vorgonommon unhindered. The band iron is crawling to this zoo point and is excited.

Der Bedienungsraann führt dann die Heftvorrichtung D rechtwinklig ZUQ Bandeisen heran in der Weise, daß er die Vorrichtung auf das ] Bandeisen auflegt, und or läßt sie kippen, ua die Klanner G zwischen die Klemmbacken kl zu legen. Das Bandeisen F findet dabei eine v/eitere Öffnung in der Heftvorrichtung und bowogt sich zwischen dem Teil 62 und den Korn 63. Diese Öffnung ermög- ^JbAcht oin sehr einfaches Ansetzen der Heftvorrichtung auf dem rnndoison. Ein leichter Druck wird in don Zylinder kB geschickt, um die Klemmbacken so weit zusammenzudrücken, daß die Klammer gehalten wird, ohne dabei verformt zu werden (Abb. 7). Gleichzeitig wird der Zylinder Gk für das Einsetzen der UoIIe betätigt, und der Antriebsmotor wird in Botrieb gemotzt, so daß sich das Bandeisen allmählich spannt. Die Spannung wächst so woit an, bis daß sie die von dom Zylinder 33 des beweglichen Teils 28 I ausgeübte Kraft überwunden hat. Die Stange des beweglichen Teil» i j ist mit dem Seil 3k verbunden. Zu diesem Zeitpunkt iBt der Druck5 j (■The Bedienungsraann then performs the stapling device D perpendicular Zūq hoop zoom in such a manner that he hangs up the device on the] strip steel, and it can tilt or to lay kl including the Klanner G between the jaws. The band iron F finds a further opening in the stapling device and bows between the part 62 and the grain 63. This opening enables the stapling device to be placed very easily on the rnndoison. A slight pressure is sent into the cylinder kB to compress the jaws so far that the clamp is held without being deformed (Fig. 7). At the same time, the cylinder Gk is actuated for the insertion of the UoIIe, and the drive motor is paused so that the band iron is gradually tightened. The tension grows so woit until it has overcome the force exerted by the cylinder 33 of the movable part 28 I. The rod of the movable part »i j is connected to the rope 3k . At this point the pressure is 5 j (■

! 009886/1313! 009886/1313

des Zylinders automatisch gieren Null, und die Spannungen gleichen sich in dem oberen und dem unteren Teil des Bandeisens aus, und die Heftvorrichtung hängt frei durch ihre Ausgleichsvorrichtung 31, Nach Stillsetzen des Motors 65 erfolgt die Umbördolung .unter der Einwirkung des Zylinders 48, und das Zerschneiden dos unter Spannung befindlichen Bandeisens durch das verstellbare . Scherblatt 56, 5? erfolgt in der Weise, daß der Schnitt leicht über oder genau abschneidend mit der oberen Fläche dos Pakets P erfolgt. Das V-förmige Scherblatt verringert die Scherkraft und drückt da£> abgeschnittene Ende dös Bandeisens in die ΠΌhlkohlο der üblionon Winkeleisen E,. die die Kanten des Pakets schützen.the cylinder automatically yaws zero, and the tensions are equal can be found in the upper and lower part of the iron band, and the stapling device hangs freely by its compensating device 31. After stopping the motor 65, the flanging takes place . under the action of the cylinder 48, and the cutting dos tensioned iron band through the adjustable . Blade 56, 5? takes place in such a way that the cut is easy over or exactly intersecting with the upper surface of the package P he follows. The V-shaped blade reduces the shear force and press the cut end of the iron band into the cabbage the üblionon angle iron E ,. which protect the edges of the package.

WähTGäd"des Einbindens wird ein eventueller Sparn H, tier unter rtora Paket angebracht ist, gegen dieses- Paket gedrückt. Die 1J^ Sparren sind dazu bestimmt, die Handhabung der Pakete beim ■Stapeln zu erleichtern, da sie einen Durchgang für eine Schlinge oder jegliches andere Hebewerkzeug lassen.WähTGäd "of incorporating a possible Sparn H, animal mounted under rtora package is pressed against this- package. The 1 J ^ rafters are intended to facilitate handling of the packages during ■ stacking because they provide a passage for a sling or leave any other lifting tool.

Das Heften des Bandeisens an der Seite des Pakets und in der Nähe seiner Längskante ermöglicht einen Schnitt, der mit der oberen Fläche abschneidet. Es ist also kein Gegensch-erblatt zwischen den ilandeisenteilon während des Spannens erforderlich, wodurch das Spannen des Bandeisens aufgrund'· der sich daraus ergebenden Reibungen beeinträchtigt würde. . ;Stapling the band iron to the side of the package and nearby its long edge allows a cut that matches the top Cut off surface. So there is no counter-strike between the iland iron parton required during tensioning, whereby the tensioning of the band iron due to the resulting Frictions would be affected. . ;

Das Aufhängen der Heftvorrichtung geschieht in der Weise, daß \ Ä The stapling device is hung up in such a way that \ Ä

die Stellung der Klammer auf rd. 30 mm genau am Rand des Pakets ' 'vthe position of the clamp to about 30 mm exactly on the edge of the package '' v

bestimmt wird. Der Aufhängezylinder 33 wird vor dom Heften mit ! is determined. The suspension cylinder 33 is stapled with !

Energie versorgt, und der größte Teil des Bandelsenüberschusses ; wird vor dem Nachlassen des Drucks erfaßt, so daß die KlammerEnergy supplied, and most of the Bandelsen excess; is detected before the pressure is released so that the clamp

anschließend sehr wenig Neigung zeigt, vor dem Heften entlang j des Pakets herabzurutschen.thereafter shows very little inclination before stapling along j slide down the package.

Diese Maschine ermöglicht da$ Einbinden von Paketen in Ruhestellung oder in Bewegung mit Hilfe eines'Bandeisens von veränderlicher Breite und Stärke» Sie gewährleistet ein geeignetes Spannen des Bandeisens während dos Blinbindonö bei? einem optimalen Wirkungsgrad. Jeder Einbindevorgang kann in rd. 20 Sekunden vorgenommen werden. ; ΐ ^ '■_;:■" This machine enables packages to be tied in at rest or in motion with the help of a strap of variable width and thickness. optimal efficiency. Each integration process can be carried out in around 20 seconds. ; ΐ ^ '■ _ ;: ■ "

tÖ9886/13tÖ9886 / 13

i'4ii'4i

Claims (11)

ANSP U UC H EANSP U UC H E fIj Maschine zum Einbinden von Blechpaketen oder anderen zu verpackenden Gegenständen. Sie besteht aus einem beweglichen Grundrahmen, der,-eine Bandeisenreserve trägt, die für das Binden der fIj Machine for binding sheet metal packages or other items to be packed. It consists of a movable base frame that carries a band iron reserve that is used for tying the • Pakete bestimmt ist. Außerdem besitzt sie Mittel zum Abrollen dos Humicisciis von dor Uosorverolle, Mittel der Führung dos Bandeisens, zur Bildung einer offenen Schleife zum Zwecke des Einbindons, eine Vorrichtung zur.Aufnähme des überschüssigen abgerollten Bandeisens und eine ILe-f-tvorriehtung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Heftvorrichtung am Grundrahmen durch eine Vorrichtung aufgehängt wird, die es ihrerseits ermöglicht, sie zu kippen und andererseits durch eine Vorrichtung zu ihrer Höhenverstellung. Diese Vorrichtungen geben über eine vorher bestimmte liängekraft hinaus nach.• Packets is intended. It also has means to unroll dos Humicisciis by dor Uosorverolle, means of leadership dos Bandeisens, to form an open loop for the purpose of tie-in, a device zur. Aufnähme of the excess unrolled Band iron and an ILe-f-tvorriehtung, which is characterized is that the stapling device on the base frame by a Device is suspended, which in turn makes it possible to tilt them and, on the other hand, by means of a device for their height adjustment. These devices yield beyond a predetermined longitudinal force. 2. Maschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bewoglicho Grundrahmen dio Form eines auf Schienen montierten Portals hat und von Hand rechtwinklig zur Richtung des Einbindens verfahren worden kann.2. Machine according to claim 1, characterized in that the bewoglicho base frame has the form of a portal mounted on rails and is by hand at right angles to the direction of integration can be proceeded. 3. Maschine gemäß Anspruch 1 oder 2 für das Einbinden von Paketen, die auf einen Förderer verlagert werden, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel besitzt, die es ihr ermöglicht, sie mit dem Paket während der Bewegung dieses Pakets in jeder Einbindelage zu verbinden.3. Machine according to claim 1 or 2 for the integration of packages, which are shifted onto a conveyor, characterized in that it has means enabling it to convey them to connect to the package during the movement of this package in each binding position. li. Maschine gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der genannten Führungsmittel mit einem verstellbaren Gestell in einer Bewegung quer zu dem einzubindenden Paket verbunden ist und die besagten Antriebsmittel trägt. l i. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of said guide means is connected to an adjustable frame in a movement transverse to the package to be tied in and carries said drive means. 5. Maschine gemäß Anspruch ht dadurch gekennzeichnet, daß die besagten Aufhängevorrichtungen der Heftvorrichtung durch einen beweglichen Teil getragen werden, der im unteren Teil des Gestells liegt und parallel zur Verlagerungsrichtung der Maschine bewegt werden kann.5. Machine according to claim h t, characterized in that said suspension devices of the stapling device are carried by a movable part which lies in the lower part of the frame and can be moved parallel to the direction of displacement of the machine. 009886/1313009886/1313 ^V " 2QQ3418^ V "2QQ3418 6. Maschine gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Aufnahme des überschüssigen abgerollten Bandeisens eine Holle umfaßt, die ein Gegengewicht bildet und sich vertikal entlang einer Gleitschiene verlagert und deren Aufwärtsbewegung durch die Einwirkung einer Bremsvorrichtung des aus der Reserve heraustretenden Bandeisens ermöglicht. 6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the device for receiving the excess unrolled iron band includes a hulk, which is a counterweight forms and shifts vertically along a slide rail and the upward movement of which is made possible by the action of a braking device on the band iron emerging from the reserve. 7. Maschine gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch'gekonnzeichnet, daß die Aufhängevorrichtung, die ein Kippen der Heftvorrichtung ermöglicht, eine Ausgleichsvorrichtung besitzt, die durch ein Seil mit einem Gabelbügel verbunden ist, der sich durch Rollen an der Heftvorrichtung verlagern kann.7. Machine according to one of the preceding claims, characterized by that the suspension device, which enables the stapling device to tilt, has a compensating device, which is connected by a rope to a fork yoke that is can shift by rolling on the stapler. 8. Maschine gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Einstellung der Höhe der lief^vorrichtung so angeordnet ist, daß sie über eine vorher bestimmte Aufhängekraft hinaus nachgibt und einen Zylinder umfaßt, an dessen Stange ein Seil bofestigt ist, das sich auf einem Haspel aufrollt, der von einer nicht umsteuerbaren Vorrichtung betätigt wird und an der Heftvorrichtung befestigt ist.8. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the device for adjusting the height of the running device is arranged so that it yields beyond a predetermined suspension force and includes a cylinder, on the rod of which a rope is fastened, which rolls up on a reel that is operated by a non-reversible device is operated and is attached to the stapler. 9. Maschine gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Heftvorrichtung Klemmbacken, Mittel zum Spannen des Bandeisens und ein vertikel und automatisch einstellbares Scherblatt zum Schneiden des Bandeisens in der geeigneten Höhe besitzt.9. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that the stapling device clamping jaws, means for tensioning the band iron and a vertical and automatically adjustable Has a shear blade for cutting the band iron at the appropriate height. 10. Maschine gemäß Abb. 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klorarabac'kon durch einen entsprechenden Zylinder betätigt werden, um als Reaktion auf einen ersten Druck auf das Halten der Klammer durch die Klemmbacken einzuwirken und auf einen zweiten höheren Druck im Zuge des eigentlichen umbördelns ohne Begrenzung des Zwischenhubs zu reagieren. v 10. Machine according to Fig. 9, characterized in that the Klorarabac'kon are actuated by a corresponding cylinder in order to act in response to a first pressure on the holding of the clamp by the clamping jaws and to a second higher pressure in the course of the actual flanging to react without limiting the intermediate stroke. v 11. Maschine gemäß Anspruch 10, ^dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmbacken, das einstellbare Scherblatt und die.Mittel zum Spannen des Bandeisens in der Weise angeordnet sind, daß ein breiter Durchgang für das Auflegen <ler Heftvorrichtung auf das Bandeisengelassen wird. 11. Machine according to claim 10, characterized in that the clamping jaws, the adjustable shear blade and die.Mittel for tensioning the band iron are arranged in such a way that a wide passage is left for placing the stapling device on the band iron . 00 9886/1313 ,00 9886/1313,
DE19702003418 1969-01-29 1970-01-27 Machine for integrating sheet metal packages or other objects Expired DE2003418C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR6901754A FR2010989A1 (en) 1969-01-29 1969-01-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2003418A1 true DE2003418A1 (en) 1971-02-04
DE2003418B2 DE2003418B2 (en) 1972-07-06
DE2003418C3 DE2003418C3 (en) 1973-01-25

Family

ID=9028322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702003418 Expired DE2003418C3 (en) 1969-01-29 1970-01-27 Machine for integrating sheet metal packages or other objects

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2003418C3 (en)
FR (1) FR2010989A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2935028C2 (en) * 1979-08-30 1986-10-23 Maschinenfabrik Gerd Mosca Gmbh, 6931 Zwingenberg Strapping machine
DE3909223A1 (en) * 1989-03-21 1990-10-18 Forsch Entwicklung Wirtschaftl STRAPPING MACHINE FOR PACKING PACKAGES OF ANY SIZE AND SIZE
FR3115500B1 (en) 2020-10-27 2022-09-09 Psa Automobiles Sa Passive thermal protection by an insulating foam of a connectivity box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2010989A1 (en) 1970-02-27
DE2003418C3 (en) 1973-01-25
DE2003418B2 (en) 1972-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3442650C2 (en) Apparatus for use in a stapling tool for sequential separation and for looping fastening clips around superimposed wire elements
DE2714981A1 (en) PLANT AND PROCESS FOR MANUFACTURING REINFORCED ELASTOMER FABRICS
DE3139613A1 (en) PORTABLE DEVICE FOR AUTOMATICALLY MAKING CONNECTIONS TO ARMATURE FOR ARMORED CONCRETE
DE2330945A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING A FIRST TRACK OF A WEB-SHAPED MATERIAL, EXPIRING FROM A FIRST ROLL, WITH THE BEGINNING OF A SECOND TRACK, EXPIRING FROM A SECOND ROLL, OF A TRACK-SHAPED MATERIAL
DE4018950C2 (en) Device for transferring the beginning of a tape from a decoiler to a tape processing machine
DE2003418A1 (en) Machine for the integration of sheet metal packages or other objects
DE2443781A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ACCURATE STACKING OF BOARDS MADE OF CORRUGATED BOARD
DE2418316C2 (en) Winding machine for sheet metal strips
WO2003062062A1 (en) Method and device for packaging unit loads
DE1561473B1 (en) Device for raising and flattening cross bottoms on transversely conveyed plastic hose sections
DE1452167A1 (en) Method and device for the continuous rolling of steel
DE19813808C2 (en) Device for collecting elongated rolling mill products
DE2265005B2 (en) Device for producing a roller shutter curtain
DE2656760C3 (en) Device for the production of a protective covering covering the expansion of a dismantling strut
DE1009556B (en) Wrapping machine for wrapping large rolls, especially paper rolls
DE60109323T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR WRAPPING TRACKS
DE2913254C2 (en) Device for the production of insulating composite profiles, in particular for window and door frames, facades or the like.
DE10390331B4 (en) Arrangement for strapping bales in a baling press
DD296731A5 (en) ARMING UNIT FOR ARMED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THEM
DE2001783C3 (en) Pulling device for a folding curtain
AT316855B (en) Welding device for producing transverse weld seams on an endless track
DE2260800A1 (en) DEVICE FOR PACKING A BUNCH OF LONG STRETCHED OBJECTS, IN PARTICULAR FLOWERS, WITH THE HELP OF FILM OR DGL
DE3101944A1 (en) Sliding roof for buildings
DE2048097A1 (en) Machine for simultaneous tying of the two ends of pieces of wood, preferably in front of railway sleepers
DE2421718C2 (en) Material bar feeding device of a cold circular sawing machine for steel and non-ferrous metals

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977