DE20022427U1

DE20022427U1 - Multimedia shaft structure

Info

Publication number: DE20022427U1
Application number: DE20022427U
Authority: DE
Original assignee: LOGISTIC CONSULT INGENIEURGMBH
Current assignee: Logic-Logistic Consult Ingenieurgesellschaft M De
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2001-09-06
Anticipated expiration: 2010-12-09
Also published as: ES2240231T3; AU3000201A; PL190974B1; PL355511A1; ATE291665T1; DE50009884D1; EP1238171B1; WO2001042574A2; DE10083735D2; WO2001042574A3; DE19959065A1; EP1238171A2

Abstract

The invention relates to a shaft building comprising a monolithically-shaped shaft lower part, whereupon one or more shaft pipes and/or shaft rings and a cone can be placed depending on the embodiment involved. Channels for different media lines designed for liquid and gas-phase media, for energy or for information are preferably located on the outer wall or in the wall of the shaft ring or shaft pipe or in the shaft lower part. One shaft ring or pipe can have one or more channels for media lines. Said channels pertaining to the individual media lines are preferably aligned above each other. The decisive advantage of the innovative shaft building is that different media are integrated into lines in a single shaft building. Costs associated with inspection and maintenance are significantly reduced. When new lines are constructed or lines are serviced, costs associated with the construction of other shaft buildings are saved.

Description

Multimedia-SchachtbauwerkMultimedia shaft structure

Die Erfindung betrifft ein Schachtbauwerk zur offenen oder geschlossenen Durchleitung flüssiger Medien mittels Freispiegelleitungen oder Druckleitungen, wie Trinkwasser, Regenwasser, Feuerlöschwasser, Schmutzwasser, Mischwasser, Heizwasser, Wasserdampf, von gasförmigen Medien in flüssiger Phase, von gasförmigen Medien, wie Stadtgas oder Erdgas sowie von Energie- und/oder Informationsübertragungsleitungen und/oder zur Durchleitung von Transportgut in Gütertransportkanälen.
Aus dem Handbuch Fritzsche, J.: Technische Gebäudeausrüstung, Verlag für Bauwesen, Berlin 1966, S. 58, sind Sammelkanäle für städtische Versorgungsleitungen bekannt. Derartige Sammelkanäle ermöglichen die offene Durchführung unterschiedlichster Medienleitungen, wie Schmutzwasserleitung, Regenwasserleitung, Trinkwasserleitung, Heizleitung, Elektroleitung, Telekommunikationsleitungen sowie Gasleitungen. Durch die offene Verlegung der'Medienleitungen auf dem Kanalboden bzw. auf Traversen, die an den Schachtwänden angeordnet sind, kommt es in den begehbaren Sammelkanälen regelmäßig zu Leitungsstörungen durch Verbiss von Raub- oder Nagetieren oder durch Vandalismus.The invention relates to a shaft structure for the open or closed passage of liquid media by means of gravity pipes or pressure pipes, such as drinking water, rainwater, fire-fighting water, waste water, mixed water, heating water, water vapor, gaseous media in the liquid phase, gaseous media such as town gas or natural gas as well as energy and/or information transmission lines and/or for the passage of transport goods in goods transport channels.
Collecting channels for municipal supply lines are known from the handbook Fritzsche, J.: Technical building equipment, Verlag für Bauwesen, Berlin 1966, p. 58. Such collecting channels enable the open installation of a wide variety of media lines, such as waste water lines, rainwater lines, drinking water lines, heating lines, electrical lines, telecommunications lines and gas lines. Due to the open laying of the media lines on the channel floor or on crossbeams arranged on the shaft walls, line faults regularly occur in the accessible collecting channels due to bites from predators or rodents or due to vandalism.

Ein weiterer signifikanter Nachteil der Sammelkanäle besteht darin, dass keine Notentleerung einzelner Medienleitungen, z. B. der Schmutzwasserleitung, im Überstaufall vorgenommen werden kann, weil dadurch alle anderen Medienleitungen geflutet werden würden.Another significant disadvantage of collecting channels is that emergency emptying of individual media lines, e.g. the waste water line, cannot be carried out in the event of overflow, because this would flood all other media lines.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Sammelkanäle besteht darin, dass die Erschließungs- und Baukosten, insbesondere aufgrund der großen Grabenbreite, im Vergleich zu konventionellen Formen (erdverlegte Medienleitungen in Gräben) unverhältnismäßig hoch sind. Dadurch war und ist der Einsatz von Sammelkanälen auf urbane Ballungsgebiete beschränkt.Another disadvantage of the known collecting channels is that the development and construction costs are disproportionately high compared to conventional forms (underground media lines in trenches), particularly due to the large trench width. As a result, the use of collecting channels was and is limited to urban conurbations.

Daneben ist aus der Schrift &ldquor;MONO Erschließungs-, Revisions- + Verteilerschacht", Herausgeber: Hans Wörmseher, Hochstraße 20, D-94099 Ruhrsdorf, Ausgabe vom 01.02.1999) ein haubenförmiges Schachtbauwerk bekannt, das die Durchleitung und Einbindung unterschiedlicher Medienleitungen für Schmutzwasser, Wasser, Erdgas undIn addition, a hood-shaped shaft structure is known from the document “MONO development, revision and distribution shaft”, editor: Hans Wörmseher, Hochstraße 20, D-94099 Ruhrsdorf, edition of 01.02.1999), which allows the passage and integration of different media lines for waste water, water, natural gas and

-SCHACHTBAUWERK
fiiG^IfURGfs'EClSCl^Fi-SHAFT STRUCTURE
fiiG^IfURGfs'EClSCl^Fi

Ü pjyjii^ff^ LEIPZIGÜ pjyjii^ff^ LEIPZIG

: :: VERTRETER; tOJljUVfEIT ^! UHiiEM/ff^· fATE^T &Agr;&Ngr;\&ggr;&Agr;&Igr;&iacgr;&Ggr;&Egr; »DRESDEN: :: REPRESENTATIVES; tOJljUVfEIT ^! UHiiEM/ff^· fATE^T &Agr;&Ngr;\&ggr;&Agr;&Igr;&iacgr;&Ggr;&Egr; »DRESDEN

Telekommunikation ermöglicht. Das bodenseitig offene Schachtbauwerk wird auf Streifenfundamenten errichtet. Diese bieten keine ausreichende Stabilität, insbesondere bei der ungleichmäßigen Lastaufnahme und den Setzungserscheinungen zwischen Schachtbauwerk und den heran- bzw. abgeführten, erdverlegten Medienleitungen.Telecommunications are possible. The shaft structure, which is open at the bottom, is built on strip foundations. These do not provide sufficient stability, particularly given the uneven load bearing and the settlement phenomena between the shaft structure and the underground media lines that are brought in or taken out.

Ein weiterer entscheidender Nachteil besteht darin, dass das bodenseitig offene Schachtbauwerk keinen Retentionsraum aufweist, so dass im Falle von Havarien oder Verstopfungen (Rückstaufall) keine Notentleerung der betroffenen Medienleitungen in das Innere des Schachtbauwerkes vorgenommen werden kann.Another crucial disadvantage is that the shaft structure, which is open at the bottom, has no retention space, so that in the event of accidents or blockages (backflow), emergency emptying of the affected media lines into the interior of the shaft structure cannot be carried out.

Das vorgeschlagene Schachtbauwerk sieht zudem eine Führung der Wasser- und Schmutzwasserleitungen auf dem Schachtboden vor. Damit ist die Arbeitssicherheit von Personen bei Wartungs- oder Inspektionsarbeiten im Inneren des Schachtbauwerkes nicht gewährleistet.The proposed shaft structure also provides for the water and waste water pipes to be routed on the shaft floor. This means that the occupational safety of people during maintenance or inspection work inside the shaft structure cannot be guaranteed.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Elektrokabel außerhalb des Schachtbauwerkes vorbeigeschleift werden.A further disadvantage is that the electrical cables are routed outside the shaft structure.

Ebenso nachteilig ist der vergleichsweise hohe Platzbedarf des quaderförmigen Schachtbauwerkes. Ein weiterer Nachteil der vorgeschlagenen Lösung besteht darin, dass das nachträgliche Einbinden von Medienleitungen das Anbohren des Schachtbauwerkes und das Einsetzen von Dichtungen erforderlich macht. Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösungen des Standes der Technik besteht darin, dass Inspektionsarbeiten an den durchgeführten Medienleitungen ein Öffnen der Schachtabdeckung und ein Begehen des Schachtbauwerkes notwendig machen.Another disadvantage is the relatively high space requirement of the cuboid-shaped shaft structure. Another disadvantage of the proposed solution is that the subsequent integration of media lines requires drilling into the shaft structure and inserting seals. Another disadvantage of the known state-of-the-art solutions is that inspection work on the media lines requires opening the shaft cover and entering the shaft structure.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Standes der Technik zu eliminieren und ein Schachtbauwerk vorzuschlagen, das die sichere Einbindung unterschiedlichster Medienleitungen ermöglicht, ohne das dadurch die Begehbarkeit des Schachtbauwerkes eingeschränkt wird. Zudem soll das Schachtbauwerk eine quasi spannungsfreie Einbindung der Zu- und Abführungen der durchzuleitenden Medien und eine sichere Aufnahme aller auftretenden Belastungssituationen (z. B. dynamische BeanspruchungThe object of the invention is to eliminate the disadvantages of the state of the art and to propose a shaft structure that enables the safe integration of a wide variety of media lines without restricting the accessibility of the shaft structure. In addition, the shaft structure should enable a virtually stress-free integration of the inlets and outlets of the media to be conveyed and a safe absorption of all load situations that occur (e.g. dynamic stress

;AfiVELDER: ^ci^C ^OMSUt-T INJjEtflE URG^SEL^SCH^F^MBfi · LEIPZIG VERTRJEXER:JCAJLJAVflT 4*UHLEMAfflJ* P.ATE1JTANUJALJ^-E-pRESDEN;AfiVELDER: ^ci^C ^OMSUt-T INJjEtflE URG^SEL^SCH^F^MBfi · LEIPZIG VERTRJEXER:JCAJLJAVflT 4*UHLEMAfflJ* P.ATE1JTANUJALJ ^- E-pRESDEN

durch Druckwellen innerhalb der Durchleitungen) ermöglichen und mit geringem Fertigungs- bzw. Montageaufwand herstellbar sein. Das Schachtbauwerk soll zudem das nachträgliche Einbinden neuer Medienleitungen mit einfachen Mitteln ermöglichen. Darüber hinaus sollen etwaige Havariesituationen im Schachtbauwerk und/oder an den Medienleitungen schneller erkannt werden.by pressure waves within the pipes) and can be manufactured with little manufacturing or assembly effort. The shaft structure should also enable the subsequent integration of new media lines using simple means. In addition, any accident situations in the shaft structure and/or on the media lines should be detected more quickly.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst. Vorzugsweise Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by the features of the main claim. Preferably, further developments are the subject of the subclaims.

Das Schachtbauwerk besteht aus einem monolithisch geformten Schachtunterteil, auf dem je nach Einsatzfall ein oder mehrere Schachtrohre und/oder Schachtringe und ein Konus aufsetzbar sind. Die Durchführung der Medienleitungen für Trinkwasser, Löschwasser, Schmutz- oder Mischwasser, Regenwasser, Heizwasser, Wasserdampf, Gas, etc. erfolgt jeweils in getrennten Rohren bzw. offenen Kanälen. Die Durchführung der Energieversorgungs- und Telekommunikationsleitungen erfolgt außerhalb des Schachtbauwerkes in Schutzrohren (Panzerrohren). Innerhalb des Schachtbauwerkes weisen die als Durchführungssegmente ausgebildeten Schutzrohre optional verschließbare Revisionsöffnungen auf.The shaft structure consists of a monolithically formed shaft base, onto which one or more shaft pipes and/or shaft rings and a cone can be placed, depending on the application. The media lines for drinking water, fire-fighting water, waste or mixed water, rainwater, heating water, water vapor, gas, etc. are each routed in separate pipes or open channels. The energy supply and telecommunications lines are routed outside the shaft structure in protective pipes (armored pipes). Inside the shaft structure, the protective pipes designed as feed-through segments have optionally closable inspection openings.

Die Durchführungen der Medienleitungen sind bevorzugt an der Außenwandung oder in der Wand des Schachtringes oder Schachtrohres oder im Schachtunterteil angeordnet.
Entsprechend den örtlichen Gegebenheiten (Neigung der Zu- und Abläufe der einzelnen Medienleitungen, Anzahl der einzubindenden Mediendurchführungen, etc.) werden ein oder mehrere Schachtringe oder Schachtrohre auf dem Schachtunterteil aufgesetzt. Dabei kann ein Schachtring oder -rohr ein oder mehrere Durchführungen für Medienleitungen aufweisen.The penetrations of the media lines are preferably arranged on the outer wall or in the wall of the shaft ring or shaft pipe or in the shaft base.
Depending on the local conditions (inclination of the inlets and outlets of the individual media lines, number of media ducts to be integrated, etc.), one or more shaft rings or shaft pipes are placed on the shaft base. A shaft ring or pipe can have one or more ducts for media lines.

Die Durchfuhrungen der einzelnen Medienleitungen sind dabei vorzugsweise fluchtend übereinander angeordnet, um bei einer aus Kostengründen kleinstmöglichen Nennweite des Schachtbauwerkes die Begehbarkeit des Schachtes nicht zu beeinträchtigen.
Die Zu- und Abläufe flüssiger Medien sind vorteilhaft bündig und doppelgelenkig im Bereich der Wanddurchbrüche der Schachtringe bzw. Schachtrohre eingebunden. DurchThe passages of the individual media lines are preferably arranged flush with one another in order not to impair the accessibility of the shaft when the nominal diameter of the shaft structure is as small as possible for cost reasons.
The inlets and outlets of liquid media are advantageously integrated flush and double-jointed in the area of the wall openings of the shaft rings or shaft pipes.

MULTIMEDIAjSCHACHTp.AUWERK """ONSUJ-T'ifiGEijIpURGISE'CbSCH^FTiMBii · LEIPZIG • "VERTRETER: jCAJLJJWf IT .Jc-UHLEMAWIJI- ^ATECITANViÄLJTE'J)RESDENMULTIMEDIAjSCHACHTp.AUWERK """ONSUJ-T'ifiGEijIpURGISE'CbSCH^FTiMBii · LEIPZIG • "REPRESENTATIVE: jCAJLJJWf IT .Jc-UHLEMAWIJI- ^ATECITANViÄLJTE'J)RESDEN

die gelenkige, muffenartige Einbindung der Zu- und Abläufe im Bereich der Wandung können Schubspannungen infolge von Setzungsbewegungen des Schachtbauwerkes gegenüber den erdverlegten Medienleitungen elastisch aufgenommen und sicher auf die Wandung des Schachtbauwerkes übertragen werden. Vorteilhaft werden auch die Schutzrohre (Panzerrohre) als Ummantelung für Elektroenergie- und Telekommunikationsleitungen und die redundant verlegten Leerrohre für das nachträgliche Einbinden oder Durchschleifen zusätzlicher Medienleitungen gelenkig in die Wandung des Schachtbauwerkes eingebunden.The articulated, socket-like integration of the inlets and outlets in the area of the wall means that shear stresses resulting from settlement movements of the shaft structure relative to the underground media lines can be elastically absorbed and safely transferred to the wall of the shaft structure. The protective pipes (armored pipes) as a sheath for electrical power and telecommunications lines and the redundantly laid empty pipes for the subsequent integration or looping of additional media lines are also advantageously integrated in an articulated manner into the wall of the shaft structure.

Die gelenkige Einbindung erfolgt bei Wasser- bzw. Abwasserleitungen durch Muffen und Gelenkstücke, die zur günstigen Krafteinleitung in der Wandung des Schachtbauwerksteiles angeordnet sind. Dadurch können bei Setzungsbewegungen die Rohrleitungen innerhalb definierter Toleranzen Ortsveränderungen kompensieren, ohne das es zu Undichtheiten kommt.The articulated connection of water and sewage pipes is achieved by means of sleeves and joints that are arranged in the wall of the shaft structure part to ensure the best possible force transfer. This allows the pipes to compensate for changes in location within defined tolerances in the event of settlement movements without causing leaks.

Um ein Abscheren anderer Medienleitungen (Gas, Elektro) zu verhindern, sind medienspezifische Einbindungen dieser Leitungen vorgesehen. Im einfachsten Fall werden dazu Leerrohre oder Hülsen mit Hilfe von Muffen gelenkig in die Wandung des Schachtbauwerksteiles eingebunden. Durch ein hinreichend großes Spiel zwischen Innenwandung der Hülse bzw. des Leerrohres und Außenwandung der Medienleitung können Bewegungen innerhalb weiter Toleranzen kompensiert werden. Das Eindringen von Grundwasser oder Erzstoff wird mit Hilfe bekannter Dichtmanschetten verhindert.In order to prevent other media lines (gas, electricity) from shearing off, media-specific connections for these lines are provided. In the simplest case, empty pipes or sleeves are flexibly connected to the wall of the shaft structure using sleeves. By allowing sufficient clearance between the inner wall of the sleeve or empty pipe and the outer wall of the media line, movements can be compensated within wide tolerances. The penetration of groundwater or ore is prevented using known sealing sleeves.

Die Durchführung der Medienleitungen durch das Schachtbauwerk kann sowohl geradlinig als auch gekrümmt erfolgen. Die vorzugsweise im Schachtunterteil angeordnete offene Schmutzwasserleitung kann sowohl mittig als auch außermittig durchgeführt werden. Zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit ist bei einer mittigen Durchführung der Freispiegelleitung auf der Schachtsohle ein begehbarer Gitterrost angeordnet, der bedarfsweise abnehmbar, klappbar oder schwenkbar ausgebildet ist.The media lines can be routed through the shaft structure in either a straight or curved manner. The open waste water line, which is preferably located in the lower part of the shaft, can be routed either centrally or off-center. To ensure work safety, a walkable grating is arranged on the shaft floor when the gravity line is routed centrally. This grating can be removed, folded or pivoted as required.

Um die für das Wartungspersonal geforderte Begehbarkeit (lichte Weite in allen Ebenen des Schachtbauwerkes von mindestens 1000 mm) zu gewährleisten, werden die Schachtdurchleitungen vorzugsweise in der Wandung des Schachtringes bzw. Schacht-In order to ensure the accessibility required for maintenance personnel (clear width in all levels of the shaft structure of at least 1000 mm), the shaft passages are preferably installed in the wall of the shaft ring or shaft

}tWR: {.qGI^TJC (»ONSUt-T 11-^GEJiIE URGSSELJSCHAFTJMBp · LEIPZIG : yERTRET.BR: JCAJLtJWfIT 4'UH^EMANiJ'- ^ATEtJT ANV#.LfE · DRESDEN}tWR: {.qGI^TJC (»ONSUt-T 11-^GEJiIE URGSSELJSCHAFTJMBp · LEIPZIG : yERTRET.BR: JCAJLtJWfIT 4'UH^EMANiJ'- ^ATEtJT ANV#.LfE · DRESDEN

rohres angeordnet. In einer alternativen Ausführung befinden sich die Durchleitungen tangential an der Außenwandung des Schachtringes bzw. -rohres. Als besonders vorteilhaft hat sich die vollständige Integration aller Mediendurchführungen in die einseitig verstärkte Wandung des Schachtbauwerkes, insbesondere der Schachtrohre bzw. Schachtringe gezeigt (Außenanformung). Die Durchführungssegmente der einzelnen Medien sind vorzugsweise vertikal fluchtend übereinander angeordnet.
Die Durchführungssegmente weisen in einer bevorzugten Ausgestaltung gas- und/oder wasserdichte, verschließbare Revisionsöffnungen auf. Dadurch werden insbesondere die Energieversorgungs- und Telekommunikationsleitungen vor Beschädigungen durch Verbiss von Nagetieren geschützt.pipe. In an alternative design, the feedthroughs are located tangentially on the outer wall of the shaft ring or pipe. The complete integration of all media feedthroughs into the one-sided reinforced wall of the shaft structure, in particular the shaft pipes or shaft rings (external molding), has proven to be particularly advantageous. The feedthrough segments of the individual media are preferably arranged vertically aligned one above the other.
In a preferred embodiment, the feedthrough segments have gas-tight and/or watertight, closable inspection openings. This protects the energy supply and telecommunications lines in particular from damage caused by rodents.

Alternativ besteht die Möglichkeit, die Medienleitungen ohne Revisionsöffnung in Kanälen, Durchbrüchen oder Rohren im Inneren der Wandung des Schachtbauwerkes durchzuleiten. Im Innenraum des Schachtbauwerkes weist die verjüngte Wandung an den betreffenden Stellen, an denen die Medienleitungen durchgeführt werden, Sollbruchstellen auf, die bedarfsweise mit einfachen Mitteln geöffnet und wieder geschlossen werden können. Damit ist ein sicherer Schutz dieser Medienleitungen vor Vandalismus gewährleistet.Alternatively, it is possible to route the media lines without an inspection opening in channels, openings or pipes inside the wall of the shaft structure. In the interior of the shaft structure, the tapered wall has predetermined breaking points at the relevant points where the media lines are routed, which can be opened and closed again using simple means as required. This ensures that these media lines are securely protected against vandalism.

Das Schachtbauwerk weist vorzugsweise im Innenraum, in den Durchleitungssegmenten und/ oder in den eingebundenen Leerrohren (Panzerrohren) Sensoren auf, die den Systemzustand der jeweiligen Medien bzw. Mediendurchführungen erfassen. Bevorzugt werden über die Sensoren die Temperatur, der Druck, die Gaskonzentration, etc. oder eine Kombination mehrerer physikalischer Größen erfasst. Die Speicherung und Auswertung der Messwerte kann vor Ort mittels Einchipmikrorechnern erfolgen. Die visuelle Darstellung der Messwerte erfolgt in diesem Fall durch einfache LED-Displays. The shaft structure preferably has sensors in the interior, in the passage segments and/or in the integrated empty pipes (armored pipes) that record the system status of the respective media or media feedthroughs. The sensors preferably record the temperature, pressure, gas concentration, etc. or a combination of several physical variables. The measured values can be stored and evaluated on site using single-chip microcomputers. In this case, the measured values are visually displayed using simple LED displays.

In einer vorzugsweisen Weiterbildung werden die ermittelten Messdaten an eine Überwachungseinrichtung weitergeleitet und gegebenenfalls aufbereitet und gespeichert. Die Weiterleitung der Messdaten erfolgt vorzugsweise drahtlos unter Nutzung bestehender Mobilfünknetze. Die Übertragung der Daten erfolgt dabei kontinuierlichIn a preferred further development, the measured data are forwarded to a monitoring device and, if necessary, processed and stored. The measured data are preferably forwarded wirelessly using existing mobile radio networks. The data is transmitted continuously

: tQGISTJC COt-iSUt-T INJjElJlEUR.GSSEL.L'SCHiLFTiMBtf · LEIPZIG: tQGISTJC COt-iSUt-T INJjElJlEUR.GSSEL.L'SCHiLFTiMBtf · LEIPZIG

RATEST AN V&LTE «DRESDENRATES FOR V&LTE «DRESDEN

• · ·· I· ·· I

oder periodisch. So kann über einen im Schachtbauvverk integrierten Mikrorechner die Messung relevanter Messgrößen (Temperatur) zyklisch vorgenommen werden. Wird dabei eine signifikante Änderung der Messwerte innerhalb vorgebbarer Zeitintervalle protokolliert, so erfasst der Mikrorechner die jeweilige Messgröße in differentiell kleiner werdenden Zeitintervallen. Bei Über- oder Unterschreitung eines kritischen Sollwertes wird eine Warnungsmeldung an den Netzwerkbetreiber übermittelt.
In einer alternativen, gleichfalls bevorzugten Ausgestaltung erfolgt die Weiterleitung der Messgrößen über die durch das Schachtbauwerk verlaufenden Telekommunikationsleitungen. or periodically. The measurement of relevant measured variables (temperature) can be carried out cyclically using a microcomputer integrated in the shaft construction plant. If a significant change in the measured values is recorded within a predefined time interval, the microcomputer records the respective measured variable in differentially decreasing time intervals. If a critical setpoint is exceeded or not reached, a warning message is sent to the network operator.
In an alternative, equally preferred embodiment, the measured values are transmitted via the telecommunications lines running through the shaft structure.

Der entscheidende Vorteil des innovativen Schachtbauwerkes besteht darin, dass unterschiedliche Medienleitungen in einem einzigen Schachtbauwerk zusammengeführt werden. Dadurch werden die Kosten für Inspektions- und Instandsetzungsarbeiten signifikant minimiert. Ebenso werden beim Neubau oder bei der Sanierung von Trassen Kosten für den Bau weiterer Schachtbauwerke eingespart, in denen bislang die unterschiedlichen Medien getrennt voneinander durchgeleitet werden
Durch die raumsparende Anordnung der Durchleitungssegmente im Inneren des Schachtbauwerkes können im Vergleich zu bekannten Systemen eine große Anzahl von Durchleitungen eingebunden werden. Damit ist die Möglichkeit eröffnet, präventiv Medienleitungen einzubinden und durchzuführen, die zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Schachtbauwerkes noch nicht genutzt werden. So können zu einem späteren Zeitpunkt mit einfachen technologischen Mitteln weitere Medienleitungen durch die, die Schachtbauwerke verbindenden Schutzrohre (Panzerrohre) eingebunden werden. Damit ist beispielsweise die nachträgliche Versorgung eines Einzugsgebietes mit Lichtleitkabeltechnik als Informationsübertragungsmedium möglich.
Ebenso können redundante Rohrleitungen für Wasser oder Mischwasser, insbesondere Regenwasser und andere flüssige oder gasförmige Medien trocken und redundant vorgehalten werden. Damit besteht die Möglichkeit, bei der nachträglichen Bebauung eines Gebietes oder der Ansiedlung weiterer Gewerbebetriebe den gestiegenen Bedarf an Ver- und Entsorgungsleistungen auszugleichen.The key advantage of the innovative shaft structure is that different media lines are brought together in a single shaft structure. This significantly minimizes the costs for inspection and repair work. When building new lines or renovating routes, costs for the construction of additional shaft structures are also saved, in which the different media have previously been routed separately.
The space-saving arrangement of the through-pipe segments inside the shaft structure means that a large number of through-pipes can be integrated compared to known systems. This opens up the possibility of preventively integrating and running media lines that are not yet in use at the time the shaft structure is commissioned. This means that at a later date, additional media lines can be integrated using simple technological means through the protective pipes (armoured pipes) connecting the shaft structures. This makes it possible, for example, to subsequently supply a catchment area with fibre optic cable technology as an information transmission medium.
Redundant pipelines for water or mixed water, especially rainwater and other liquid or gaseous media, can also be kept dry and redundant. This makes it possible to compensate for the increased demand for supply and disposal services when an area is subsequently developed or additional commercial enterprises are established.

MMAy
: J-CGIS^IC PONSIJLT IISG^NIELTRGf SEt-LSC^Ff M^H · LEIPZIG
X PATENTANWÄLTE {DRESDEN MMAy
: J-CGIS^IC PONSIJLT IISG^NIELTRGf SEt-LSC^Ff M^H · LEIPZIG
X PATENT ATTORNEYS {DRESDEN

Zugleich ist dadurch die Möglichkeit geschaffen, im Havariefall (z. B. Stau- oder Verstopfungserscheinungen innerhalb von Rohrleitungen) die jeweiligen Medien in eine redundant durchlaufende Medienleitung einzuleiten. Damit können an der havarierten Leitung unverzüglich Instandsetzungsarbeiten durchgeführt werden, ohne das es zu Unterbrechungen der Ver- oder Entsorgung beim Verbraucher kommt.At the same time, this makes it possible to direct the relevant media into a redundant media line in the event of an accident (e.g. congestion or blockages within pipes). This means that repair work can be carried out immediately on the damaged line without interrupting the supply or disposal of the consumer.

Bislang wurde es als Nachteil angesehen, dass Medienleitungen nicht durch das Schachtbauwerk durchgeschleift werden konnten, sondern außerhalb verlegt werden mussten. Weiterführende Untersuchungen haben demgegenüber ergeben, dass es Anwendungsfälle gibt, bei denen eine Außenverlegung von Medienleitungen in unmittelbarer Nähe des Schachtbauwerkes signifikante Vorteile aufweist. So wurden bislang Medienleitungen an bestehenden Schachtbauwerken bogenförmig vorbeigeführt. Bei notwendigen Inspektions- oder Instandsetzungsarbeiten musste wegen der ungenauen Lage dieser Leitungen ein großvolumiger Erdaushub realisiert werden. Zum Schutz vor möglichen Zerstörungen der Medienleitungen beim Erdaushub muss der Boden - wegen der ungenauen Lage der Medienleitungen in Handschachtung oder Mittels Saugtechnik entfernt werden.Until now, it was seen as a disadvantage that media lines could not be looped through the shaft structure, but had to be laid outside. However, further investigations have shown that there are applications in which laying media lines outside in the immediate vicinity of the shaft structure has significant advantages. For example, media lines have previously been routed in an arc past existing shaft structures. When inspection or repair work was necessary, large-scale excavation had to be carried out due to the inaccurate position of these lines. To protect the media lines from possible damage during excavation, the soil must be removed by hand or using suction technology due to the inaccurate position of the media lines.

Um der Gefahr von Beschädigungen weitestgehend zu begegnen wurden daher in vielen Fällen mehrere Medienleitungen, die um ein Schachtbauwerk herumgeführt werden mussten, horizontal beabstandet nebeneinander verlegt. Dadurch entsteht indes die latente Gefahr gegenseitiger Beeinflussungen durch Felder oder Kriechströme. Zudem müssen bei Instandsetzungsarbeiten großflächige Bereiche der Trasse (Straßen, Fußwege) gesperrt werden.In order to minimize the risk of damage, in many cases several media lines that had to be routed around a shaft structure were laid horizontally next to each other. This creates the latent risk of mutual interference from fields or leakage currents. In addition, large areas of the route (roads, footpaths) have to be closed off during repair work.

Demgegenüber bietet das innovative Schachtbauwerk mit einer Außenanformung die Möglichkeit, mehrere vorbeizuschleifende Medienleitungen vertikal übereinander (fluchtend oder versetzt) oberhalb des auskragenden Bereiches der Anformung anzuordnen. Aufgrund der bekannten Außenabmessungen des Schachtbauwerkes, die vorteilhaft auf maschinenlesbaren Datenträgem am oder im Schachtbauwerk abrufbar sind, kann bei Instandsetzungsarbeiten die genaue Lage der Medienleitungen ermittelt werden. Dadurch wird auch der notwendige Aufwand für den Erdaushub signifikantIn contrast, the innovative shaft structure with an external formation offers the possibility of arranging several media lines that can be looped past vertically one above the other (aligned or offset) above the cantilevered area of the formation. Due to the known external dimensions of the shaft structure, which can be conveniently accessed on machine-readable data carriers on or in the shaft structure, the exact location of the media lines can be determined during repair work. This also significantly reduces the amount of work required for excavation.

MULTIMEDIArSCHACHTÄAUW&RX . . .MULTIMEDIArSCHACHTÄAUW&RX . . .

&iacgr; .V^MELDERttL&GfctlCfcoftsjLt I^GE^I£UkGtSEUCSCH>iF{ MÖH · LEIPZIG '· ' :VERTRETER.;K/illiuvJEIT&* UHi,"EMA*tW· PATENT ANViÄLÄ"E -DRESDEN&iacgr;.V^MELDERttL&GfctlCfcoftsjLtI^GE^I£UkGtSEUCSCH>iF{ MÖH · LEIPZIG '· ' :REPRESENTATIVE.;K/illiuvJEIT&* UHi,"EMA*tW· PATENT ANViÄLÄ"E -DRESDEN

minimiert und die Gefahr mechanischer Zerstörungen bei Schachtarbeiten weitgehend minimiert.minimized and the risk of mechanical damage during shaft work is largely minimized.

Ein weiterer Vorteil des Schachtbauwerkes besteht in der Reduzierung der Fertigungskosten durch Normierung und Standardisierung bei der Fertigung der großvolumigen Schachtringe, Schachtrohre bzw. Schachtunterteile. In gleicher Weise können die Durchleitungssegmente nach dem Baukastenprinzip in fertigungstechnisch günstigen, größeren Losgrößen gefertigt werden, oder in Abhängigkeit von geographischen Gegebenheiten als Sonderbauteil individuell angefertigt werden. Durch die Verwendung bevorzugter Außenabmessungen kann auch bei Sonderbauteilen eine Standardisierung und damit ein hoher Grad der Vorfertigung erreicht werden.Another advantage of the shaft structure is the reduction in production costs through normalization and standardization in the manufacture of large-volume shaft rings, shaft pipes and shaft bases. In the same way, the passage segments can be manufactured in larger batch sizes using the modular principle, which is more cost-effective in terms of production, or can be individually manufactured as a special component depending on geographical conditions. By using preferred external dimensions, standardization and thus a high degree of prefabrication can also be achieved for special components.

Die auf einem Speicher abgelegten Kenngrößen, insbesondere über Lage/ Position des Schachtbauwerkes können drahtlos-an eine miniaturisierte Sender-Empfängereinheit am Schachtbauwerk oder außerhalb davon weitergeleitet werden. Dadurch ist mit Mitteln der Funkordnung (z. B. durch bekannte GPS-Ortungssysteme) ein leichtes Auffinden eines havarierten Schachtbauwerkes möglich. Speziell in dichtbesiedelten Ballungsgebieten, in denen eine Vielzahl von Schachtbauwerken, insbesondere in Kreuzungsbereichen in räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind, ist damit die Möglichkeit gegeben, in Havariefällen (Abwasserstau, Rohrleitungsbruch, Zugang zu Löschwasserleitungen bei Bränden, Leckagen gefährlicher Flüssigkeiten, etc.) die gesuchte Rohrleitung im jeweiligen Schachtbauwerk in kürzester Frist zu detektieren.The parameters stored in a memory, particularly the location/position of the shaft structure, can be wirelessly transmitted to a miniaturized transmitter-receiver unit on the shaft structure or outside of it. This makes it easy to locate a damaged shaft structure using radio communication (e.g. using well-known GPS tracking systems). This makes it possible, particularly in densely populated urban areas where a large number of shaft structures are located in close proximity to one another, particularly at intersections, to quickly detect the pipe being sought in the respective shaft structure in the event of an accident (sewage blockage, burst pipes, access to fire-fighting water pipes in the event of fires, leaks of dangerous liquids, etc.).

Durch den Einsatz von Mitteln der Diagnosetechnik können außerdem wichtige Systemdaten über den jeweiligen Zustand der betroffenen Medienleitung (Temperatur, Druck, Oberflächenspannungen, Leitfähigkeit, Gaskonzentration, spezifische Geräusche etc), erfasst, gespeichert und ausgewertet werden. In Verbindung mit sogenannten &ldquor;Datenhandys" können Messgrößen und Kenndaten eines Schachtbauwerkes abgerufen werden.By using diagnostic technology, important system data about the current status of the media line in question (temperature, pressure, surface tension, conductivity, gas concentration, specific noises, etc.) can be recorded, stored and evaluated. In conjunction with so-called "data phones", measured variables and key data of a shaft structure can be called up.

In einer kostengünstigen Alternative sind im sichtbaren Bereich des Schachtbauwerkes Barcodekennungen angeordnet, die einen Ablesen der darauf gespeicherten Informatio-In a cost-effective alternative, barcode identifiers are arranged in the visible area of the shaft structure, which allow the information stored on them to be read.

MULTIMEDIA-SCHACHTBAIJWE.RK
jC'fON^fjJT'lNpEJIIEURG^SE^bSCHfF^MCJl LEIPZIG MULTIMEDIA-SCHACHTBAIJWE.RK
jC'fON^fjJT'lNpEJIIEURG^SE^bSCHfF^MCJl LEIPZIG

J · 'VERTREXERrJKAJLJJVVpIT «Ji'UHLEMANlj·· ^ATEIJlTANUiALfE -J)RESDENJ · 'VERTREXERrJKAJLJJVVpIT «Ji'UHLEMANlj·· ^ATEIJlTANUiALfE -J)RESDEN

nen über die Lage und die spezifische Ausgestaltung des jeweiligen Schachtbauwerkes mit Hilfe eines bekannten Barcodelesers ermöglichen.information about the location and the specific design of the respective shaft structure using a known barcode reader.

Das innovative Schachtbauwerk weist darüber hinaus einen weiteren signifikanten Vorteil auf: Bislang wurden in den bekannten Lösungen des Standes der Technik im Schachtunterteil im sogenannten TWIN-Schachtsystem zwei Leitungen nebeneinander sohlgleich oder mit kleinen Sohldifferenzen von bis zu 60 (70) cm verlegt. Dies fuhrt folgerichtig zu breiteren Gräben und größeren Schächten als bei einer Übereinanderverlegung der beiden Abwasserleitungen (Regenwasser und Schmutzwasser).
Bekannte mehrteilige Schachtbauwerke, die aus Schachtunterteil, Schachtrohr oder ring und Konus bestehen, weisen den Nachteil auf, dass bei einer Übereinanderverlegung zweier Rohrleitungen in übereinander angeordneten Schachtbauwerksteilen jede Rohrleitung aus Festigkeitsgründen nach oben und unten eine Betonüberdeckung von mindestens jeweils 25 cm aufweisen muss. Daher können bekannte mehrteilige Schachtbauwerke in Abhängigkeit vom Nenndurchmesser der unteren Rohrleitung erst ab einer bestimmten Mindestsohldifferenz eingesetzt werden.The innovative shaft structure also has another significant advantage: Up to now, in the known state-of-the-art solutions, two pipes were laid next to each other in the shaft base in the so-called TWIN shaft system, with the same bottom or with small bottom differences of up to 60 (70) cm. This consequently leads to wider trenches and larger shafts than if the two wastewater pipes (rainwater and wastewater) were laid one above the other.
Known multi-part shaft structures, which consist of a shaft base, shaft pipe or ring and cone, have the disadvantage that when two pipelines are laid one above the other in shaft structure sections arranged one above the other, each pipeline must have a concrete cover of at least 25 cm at the top and bottom for reasons of strength. Therefore, known multi-part shaft structures can only be used from a certain minimum base difference, depending on the nominal diameter of the lower pipeline.

Auch diese Einsatzlücke kann durch dass innovative Schachtbauwerk geschlossen werden. Durch die Integration zweier übereinanderliegender Durchführungen oder Durchleitungssegmente (6) z. B. für Regen- und Schmutzwasser in einem Schachtbauwerkselement (z. B. im Schachtunterteil oder im Schachtrohr) kann wegen der Reduzierung der Betonüberdeckung das innovative Schachtbauwerk auch bei geringen Sohldifferenzen erfolgreich eingesetzt werdenThis gap in use can also be closed by the innovative shaft structure. By integrating two superimposed passages or passage segments (6), e.g. for rainwater and wastewater, in a shaft structure element (e.g. in the shaft base or in the shaft pipe), the innovative shaft structure can also be used successfully with small differences in the base due to the reduction in the concrete cover.

Bekannte mehrteilige Schachtbauwerke weisen ebenfalls den Nachteil auf, dass schwall- und reflexionswellenbedingte, kurzzeitige impulsartige Spitzenbelastungen auf Grund der konstruktiven Lösung zu Zug- und Torsionsbelastungen am geschlossenen Regenwasserdurchlaufsteil führen. Diese Belastungen sind für Betonschächte schädlich. Die Außenanformung des innovativen Schachtbauwerkes löst dieses Problem, so dass im Schach nur noch Druckbelastungen entstehen, die der Beton ideal und dauerhaft aufnehmen kann.Known multi-part shaft structures also have the disadvantage that short-term, pulse-like peak loads caused by surges and reflection waves lead to tensile and torsional loads on the closed rainwater passage section due to the structural solution. These loads are harmful to concrete shafts. The external shaping of the innovative shaft structure solves this problem, so that only compressive loads arise in the shaft, which the concrete can absorb ideally and permanently.

Das technologische Problem der Kühlung der durchzuführenden Energieversorgungsleitungen wird dadurch gelöst, dass die Leitungen außerhalb der Schachtbauwerke vorzugsweise erdverlegt werden. Dadurch ist eine Wärmeübertragung an das in der Regel feuchte Erdreich problemlos möglich. Alternativ hierzu kann eine Verlegung auch durch Einbettung in andere wärmeleitfähige Stoffe (Bodenmörtel, Beton) erfolgen. Innerhalb der Durchführungssegmente im Inneren des Schachtbauwerkes und innerhalb der zwischen den einzelnen Schachtbauwerken für die Leitungsverlegung genutzten Rohren wird die entstehende Wärme vorzugsweise durch eine Zwangslüftung abgeführt. Dazu ist das Durchführungssegment oder die wasser- und gasdicht verschließbare RevisionsöffnungThe technological problem of cooling the energy supply lines to be installed is solved by laying the lines outside the shaft structures, preferably underground. This makes it easy to transfer heat to the generally damp ground. Alternatively, the lines can also be laid by embedding them in other heat-conducting materials (soil mortar, concrete). Within the feed-through segments inside the shaft structure and within the pipes used for laying the lines between the individual shaft structures, the heat generated is preferably dissipated by forced ventilation. For this purpose, the feed-through segment or the inspection opening, which can be closed water- and gas-tight, is

^MELE^LdGlSTlC CONSULT JflGEfltfiORrtSElLSCH-lFTJMBi!· LEIPZIG
VERTRETiR: tfAILUWEirAOtfCeMANtf · WTEtfTANWAL'TE .'BkESDEN^MELE^LdGlSTlC CONSULT JflGEfltfiORrtSElLSCH-lFTJMBi!· LEIPZIG
REPRESENTATIVE: tfAILUWEirAOtfCeMANtf · WTEtfTANWAL'TE .'BkESDEN

über einen Luftkanal mit einem hochgelegenen Punkt des Schachtbauwerkes, vorzugsweise im oberen Bereich des Konus verbunden. Aufgrund der bestehenden Temperaturdifferenzen und der vorhandenen Luftströmungen im Schachtbauwerk wird die Wärme der Elektroleitungen selbsttätig abgeleitet. Um das Eindringen von Regenwasser durch etwaige Öffnungen im Schachtdeckel zu verhindern, ist die Austritts Öffnung des Luftkanals gekröpft oder mit einer beweglichen Lüftungsklappe versehen.connected via an air duct to a high point in the shaft structure, preferably in the upper area of the cone. Due to the existing temperature differences and the existing air currents in the shaft structure, the heat from the electrical cables is automatically dissipated. To prevent rainwater from penetrating through any openings in the shaft cover, the outlet opening of the air duct is cranked or provided with a movable ventilation flap.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben und in Zeichnungen näher dargestellt.The invention is described below using several embodiments and illustrated in more detail in drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: ein Schachtbauwerk in einer geschnittenen Seitenansicht und einerFigure 1: a shaft structure in a sectioned side view and a

Draufsicht mit mehreren Durchleitungssegmenten, die unmittelbar in der Wandung des Schachtbauwerkunterteiles sowie der Schachtringe bzw. Schachtrohre im wesentlichen fluchtend übereinander angeordnet sind.Top view with several passage segments, which are arranged essentially flush one above the other directly in the wall of the shaft structure base as well as the shaft rings or shaft pipes.

Figur 2: ein Schachtbauwerk mit einem Schachtunterteil, dessen Wandung imFigure 2: a shaft structure with a shaft base, the wall of which is

Bereich des Durchleitungssegmentes für die Durchleitung des Regenwassers eine vergrößerte Wanddicke aufweist (Außenanförmung).Area of the passage segment for the passage of rainwater has an increased wall thickness (external shape).

Figur 3: ein Schachtbauwerk mit einem hochgezogenen Schachtrohr, dessenFigure 3: a shaft structure with a raised shaft pipe, whose

Wandung im Bereich des Durchleitungssegmentes für die Durchleitung des Regenwassers eine vergrößerte Wanddicke aufweist.Wall in the area of the passage segment for the passage of rainwater has an increased wall thickness.

Figur 4: ein Schachtbauwerk mit hochgezogenem monolithischem Schachtbauwerksunterteil mit einer partiellen Verstärkung der Wandung, die eine geschlossene Regenwasserleitung aufnimmt.Figure 4: a shaft structure with a raised monolithic shaft structure base with a partial reinforcement of the wall, which accommodates a closed rainwater pipe.

MULTIMEDIA-SCHACHTBAUWERKMULTIMEDIA SHAFT STRUCTURE

.^EJQtSTitUi^MiEt^t ß · LEIPZIG
: :VERTRETERJK/8l^JVCElT(5iUHUBMWN·.^EJQtST itUi^MiEt^t ß · LEIPZIG
: :REPRESENTATIVEJK/8l^JVCElT(5iUHUBMWN·

Figur 5: ein Schachtbauwerk mit außermittiger Anordnung der Schmutzwasserleitung im Schachtbauwerksunterteil, einem mit einer Außenanformung versehenen Schachtrohr sowie fluchtend darüber angeordneten, im Erdreich verlegten Medienleitungen.Figure 5: a shaft structure with an off-centre arrangement of the waste water pipe in the lower part of the shaft structure, a shaft pipe provided with an external molding and media pipes laid in the ground arranged in alignment above it.

Figur 6: ein Schachtbauwerk mit einem monolithischen Schachtrohr, das mitFigure 6: a shaft structure with a monolithic shaft pipe, which is

einem aufgesetzten, bis an die Oberkante der Straßenabdeckung führenden Inspektionsrohr verbunden ist.an inspection pipe that is attached and leads to the upper edge of the road surface.

Figur 7: ein Schachtbauwerk mit einem, in der Wandung des Konus und desFigure 7: a shaft structure with a, in the wall of the cone and the

darunter angeordneten Schachtrohres verlaufenden Endoskopiekanals.endoscopy channel running through the shaft pipe arranged underneath.

Figur 8: ein Schachtbauwerk mit einem auf einem SchachtbauwerksunterteilFigure 8: a shaft structure with a shaft base

ruhenden Schachtrohr, mit einer in der Wandung verlaufenden Regenwasserleitung und einem seitlichen Zugang zu einem gegebenenfalls nachträglich zu verlegenden Gütertransportkanal.resting shaft pipe, with a rainwater pipe running in the wall and a side access to a goods transport channel that may be subsequently installed.

Figur 9: ein Schachtbauwerk mit einem über das Schachtbauwerksunterteil zuFigure 9: a shaft structure with a shaft that can be

inspizierenden, unterhalb des bisherigen Schachtbauwerksunterteils liegenden Gütertransportkanals.inspecting the goods transport channel located below the existing lower section of the shaft structure.

Figur 1 zeigt ein Schachtbauwerk, bestehend aus einem Schachtbauwerksunterteil, in dessen Sohle außermittig eine offene Schmutzwasserleitung durchgeführt wird. Die partiell verstärkte Wandung des Schachtbauwerksunterteiles weist zwei fluchtend übereinander angeordnete Durchleitungssegmente 6f, 6g für die Durchleitung einer Trinkwasser- und einer Löschwasserleitung durch das Innere der Schachtwandung auf. Auf dem Schachtbauwerksunterteil 1 sitzt formschlüssig ein Schachtrohr 2 mit einem, in der verstärkten Schachtwandung 14 angeordneten Durchleitungssegment 6k für die Durchleitung von Regenwasser. Das Durchleitungssegment 6k weist eine oben liegende, mit einem nicht näher dargestellten, flüssigkeitsdichtem Verschluss versehene Figure 1 shows a shaft structure consisting of a shaft structure base, in the base of which an open waste water pipe is run off-center. The partially reinforced wall of the shaft structure base has two flush-mounted passage segments 6f, 6g for the passage of a drinking water and a fire water pipe through the interior of the shaft wall. A shaft pipe 2 is seated in a form-fitting manner on the shaft structure base 1 with a passage segment 6k arranged in the reinforced shaft wall 14 for the passage of rainwater. The passage segment 6k has a top-mounted, liquid-tight closure (not shown in detail).

MULTIMEDIA-SCHACHTBAUWERKMULTIMEDIA SHAFT STRUCTURE

eiflgT-Ic'eONSrjLT'l^EKllEURG'ESE'ifeSCHfLF^ &Mgr;&bgr;& · LEIPZIG
JJJ U* eiflgT-Ic'eONSrjLT'l^EKllEURG'ESE'ifeSCHfLF^ &Mgr;&bgr;& · LEIPZIG
YYY U*

WIltiELDSRTLeiflgTIceONSrjLTl^EKllEURGESEifeSCHfLF^ &Mgr;&bgr;& LEIPZI
• · »VERTRETER: JCAJLJJWJEIT &»UHL€*MAN^·· &zgr;&Agr;&Tgr;&Egr;&zgr;&Ggr;&Ggr;ANViÄLjrE »pRESDENWIltiELDSRTLeiflgTIceONSrjLTl^EKllEURGESOAPSCHfLF^ &Mgr;&bgr;& LEIPZI
• · »REPRESENTATIVE: JCAJLJJWJEIT &»UHL€*MAN^·· &zgr;&Agr;&Tgr;&Egr;&zgr;&Ggr;&Ggr;ANViÄLjrE »pRESDEN

SEITEIl VON 27PAGE 27

Revisions- und Inspektionsöffnung 19 auf. Auf diesem Schachtrohr 2 ist ein weiteres Schachtrohr 2 aufgesetzt, in dessen verstärkter Wandung 14 ein weiteres Durchleitungssegment 6k mit oben liegender Revisionsöffnung 19 angeordnet ist. Das Durchleitungssegment 6k dient der Aufnahme von nur leicht verschmutztem Regenwasser. Auf diesem Schachtrohr 2 sitzt ein gedrungener Schachtring 3 mit einem, in der verstärkten Wandung 14 des Schachtbauwerksteiles integriertem Durchleitungssegment 6e, dass der Durchleitung von Erdgas dient. Die verstärkten Wandungen der Schachtrohre 2 bzw. des Schachtringes 3 sind in diesem Ausführungsbeispiel als quaderförmige Außenanformung ausgebildet. Die Schachtrohre 2 und der Schachtring 3 sind jeweils monolithisch geformte Schachtbauwerkselemente aus Beton, Polymerbeton oder Kunststoff, die durch Urformen hergestellt werden. Den Abschluss des Schachtbauwerkes bildet ein bekannter Konus 4 mit darauf aufgesetztem Schachtringdeckel.Revision and inspection opening 19. On this shaft pipe 2, another shaft pipe 2 is placed, in the reinforced wall 14 of which another passage segment 6k with an inspection opening 19 at the top is arranged. The passage segment 6k serves to collect only slightly contaminated rainwater. On this shaft pipe 2 sits a squat shaft ring 3 with a passage segment 6e integrated in the reinforced wall 14 of the shaft structure part, which serves to pass natural gas. The reinforced walls of the shaft pipes 2 and the shaft ring 3 are designed as a cuboid-shaped external formation in this embodiment. The shaft pipes 2 and the shaft ring 3 are each monolithically formed shaft structure elements made of concrete, polymer concrete or plastic, which are produced by primary molding. The end of the shaft structure is formed by a known cone 4 with a shaft ring cover placed on it.

Der Vorteil dieser Ausführung besteht darin, dass eine freie, ungehinderte Begehbarkeit des Schachtbauwerkes zu Reinigungs-, Inspektions- und Instandsetzungsarbeiten möglich ist. Die seitlich in der Innenwandung des Schachtrohres 2 angeordneten Inspektionsöfmungen 19 ermöglichen eine leichte Zugänglichkeit mit Reinigungswerkzeugen. Ebenso ist ein einfaches Ablassen einer Inspektionskamera durch die nach oben gerichteten Revisionsöffnungen möglich.The advantage of this design is that the shaft structure can be freely and unhindered accessed for cleaning, inspection and repair work. The inspection openings 19 arranged on the side of the inner wall of the shaft pipe 2 allow easy access with cleaning tools. It is also possible to easily lower an inspection camera through the upward-facing inspection openings.

Figur 2 zeigt ein weiteres Schachtbauwerk mit einem monolithischen Schachtbauwerksunterteil 1, in dessen Berme 7 eine offene Schmutzwasserleitung 11 außermittig durchgeführt wird. In der verstärkten Wandung 14 des Schachtunterteiles 1 ist ein Durchleitungssegment 6k für die Durchleitung von Regenwasser integriert (Außenanformung). Durch einen schräg nach oben gerichteten Kanal 26, der durch einen wasserdichten Revisionsdeckel verschlossen wird, ist eine leichte Inspektion und Reinigung des Regenwasserdurchleitungssegmentes 6k möglich. Unterhalb des Durchleitungssegmentes 6k für das Regenwasser ist ein Durchleitungssegment 6h für die Durchführung einer Schmutzwasserdruckleitung angeordnet. Figure 2 shows another shaft structure with a monolithic shaft structure base 1, in whose berm 7 an open waste water pipe 11 is run off-center. A passage segment 6k for the passage of rainwater is integrated in the reinforced wall 14 of the shaft base 1 (external molding). The rainwater passage segment 6k can be easily inspected and cleaned through a channel 26 directed diagonally upwards, which is closed by a watertight inspection cover. A passage segment 6h for the passage of a waste water pressure pipe is arranged below the passage segment 6k for the rainwater.

Auf dem Schachtbauwerksunterteil 1 sitzt formschlüssig ein Schachtrohr 2 mit zwei, in der verstärkten Wandung 14 des Schachtrohres 2 verlaufenden DurchleitungssegmentenA shaft pipe 2 with two passage segments running in the reinforced wall 14 of the shaft pipe 2 is fitted in a form-fitting manner on the shaft structure base 1.

R: ICjGlSTtC GOtöUCTINGEHlSUgG^ELi-SCHAFTiMB*! · LEIPZIG '. VERTRETER:kACLtwElT&\jHl.eMA?I^i &Rgr;£&Tgr;&Egr;^&Tgr;ANWÄLTE;1>RESDENR: ICjGlSTtC GOtöUCTINGEHlSUgG^ELi-SCHAFTiMB*! · LEIPZIG '. REPRESENTATIVE:kACLtwElT&\jHl.eMA?I^i &Rgr;£&Tgr;&Egr;^&Tgr;ANWÄLTE;1>RESDEN

6f, 6e für die Durchführung von Trinkwasser bzw. von Gas. Aus Kostengründen sind keine Revisionsöffnungen am Schachtrohr 2 vorgesehen. Im Falle notwendiger Instandsetzungsarbeiten kann über nicht näher dargestellte Sollbruchstellen in der Wandung des Schachtrohres 2 ein Zugriff auf die Durchleitungssegmente 6e, 6f geschaffen werden. Die fehlenden Revisionsöffnungen bieten einen sicheren Schutz vor Vandalismus. Insbesondere sind dadurch Manipulationen oder mutwillige Zerstörungen an den Medienleitungen ausgeschlossen.6f, 6e for the passage of drinking water or gas. For cost reasons, no inspection openings are provided on the shaft pipe 2. If repair work is necessary, access to the passage segments 6e, 6f can be created via predetermined breaking points in the wall of the shaft pipe 2 (not shown in detail). The lack of inspection openings offers reliable protection against vandalism. In particular, this prevents manipulation or deliberate destruction of the media lines.

Auf dem Schachtrohr 2 sitzt ein Schachtring 3 mit mehreren, in der verstärkten Wandung integrierten Durchleitungssegmenten 6a, 6b, 6c, 6d für die Durchführung diverser Medienleitungen (TV, Hörfunk, Pay-TV, Elektroenergie). Durch eine großflächige Revisionsöffnung 19, die mit einem flüssigkeitsdichten Abschluss versehen ist, können problemlos und in ergonomisch günstiger Position Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den im Oberteil des Schachtbauwerkes verlaufenden Medienleitungen bzw. den zugehörigen Kommunikations- bzw. Energieversorgungseinrichtungen vorgenommen werden.A shaft ring 3 is located on the shaft pipe 2 with several feed-through segments 6a, 6b, 6c, 6d integrated into the reinforced wall for the passage of various media lines (TV, radio, pay TV, electrical energy). A large inspection opening 19, which is provided with a liquid-tight seal, allows maintenance and repair work to be carried out easily and in an ergonomically favorable position on the media lines running in the upper part of the shaft structure or the associated communication or energy supply facilities.

Um einen Wärmestau innerhalb des Hohlraumes, der durch die Durchführungen der Elektroleitungen gebildet wird, zu verhindern, weist der Revisionsraum einen nach oben verlaufenden und bis an die Oberkante des Erdbodens führenden Lüftungskanal 5 auf. Zum Schutz vor Vandalismus mündet der Lüftungskanal 5 im Inneren des Schachtbauwerkes im Bereich der Schachtabdeckung.In order to prevent heat build-up within the cavity formed by the electrical cable feedthroughs, the inspection room has a ventilation duct 5 that runs upwards and up to the upper edge of the ground. To protect against vandalism, the ventilation duct 5 opens into the interior of the shaft structure in the area of the shaft cover.

Figur 3 zeigt ein Schachtbauwerk mit einem gedrungenen Schachtbauwerksunterteil 1, in dessen Berme 7 eine offene Schmutzwasserleitung 11 außermittig durchgeführt wird. In der verstärkten Wandung 14 des Schachtbauwerksunterteiles 1 ist ein geradlinig verlaufendes Durchleitungssegment 6h einer Schmutzwasserdruckleitung angeordnet.
Auf dem Schachtbauwerksunterteil 1 ruht ein monolithisch geformtes Schachtrohr 2, in dessen verstärkter Wandung 14 eine Regenwasserleitung mit einem Durchmesser von 800 mm durchgeleitet wird. Zu Reinigungs- und Inspektionszwecken ist das Durchleitungssegment 6k über einen schräg nach oben verlaufenden Kanal mit dem Inneren Figure 3 shows a shaft structure with a squat shaft structure lower part 1, in the berm 7 of which an open waste water pipe 11 is passed off-center. A straight-running passage segment 6h of a waste water pressure pipe is arranged in the reinforced wall 14 of the shaft structure lower part 1.
A monolithically formed shaft pipe 2 rests on the shaft structure base 1, in whose reinforced wall 14 a rainwater pipe with a diameter of 800 mm is passed. For cleaning and inspection purposes, the passage segment 6k is connected to the interior of the shaft via a channel running diagonally upwards.

MULTIMEDIA-SCHACHTBAUWERKMULTIMEDIA SHAFT STRUCTURE

AOClS-UCCONSUJLrrMGEMEURtJBStn&CHlFiiMBtl · LEIPZIG : : VERTRETER: J<AjLlj\\CEIT&fjHL£to/*tfl.· PAtENTANVALtE-I)RESDENAOClS-UCCONSUJLrrMGEMEURtJBStn&CHlFiiMBtl · LEIPZIG : : REPRESENTATIVE: J<AjLlj\\CEIT&fjHL£to/*tfl.· PAtENTANVALtE-I)RESDEN

des Schachtbauwerkes verbunden. Eine senkrecht angeordnete, wasserdichte und verschließbare Revisionsöffnimg 19 ermöglicht ein leichtes Öffnen des Kanals.
Auf dem Schachtrohr 2 ist ein Schachtring 3 angeordnet, der - ähnlich wie in Figur 2 mehrere, übereinander angeordnete Durchleitungssegmente für die Durchleitung von Medien- und Energieversorgungsleitungen aufweist. Abwärme durch die Elektroleitungen wird zwangsweise über einen oben liegenden und durch den angrenzenden Konus verlaufenden Lüftungskanal 5 abgeführt. Zusätzlich zu den Durchleitungssegmenten 6 für Medien- und Elt-Leitungen weist der Schachtring 3 zwei weitere, gegeneinander versetzt angeordnete Durchleitungssegmente 6 für die Durchleitung flüssiger oder gasförmiger Medien auf.of the shaft structure. A vertically arranged, watertight and lockable inspection opening 19 enables the channel to be opened easily.
A shaft ring 3 is arranged on the shaft pipe 2, which - similar to Figure 2 - has several passage segments arranged one above the other for the passage of media and energy supply lines. Waste heat from the electrical lines is necessarily discharged via a ventilation duct 5 located at the top and running through the adjacent cone. In addition to the passage segments 6 for media and electrical lines, the shaft ring 3 has two further passage segments 6 arranged offset from one another for the passage of liquid or gaseous media.

Figur 4 zeigt ein Schachtbauwerk mit einem monolithischen Schachtunterteil 1, das in der verstärkten Wandung 14 ein in der Draufsicht bogenförmig verlaufendes Durchleitungssegment 6k für die Durchleitung von Regenwasser aufnimmt. In das Durchleitungssegment 6k mündet ein weiterer Zulauf 17. Figure 4 shows a shaft structure with a monolithic shaft base 1, which accommodates a passage segment 6k, which runs in an arc shape in plan view, for the passage of rainwater in the reinforced wall 14. A further inlet 17 flows into the passage segment 6k.

Durch die Abschrägung 16 des unteren Bereiches der im wesentlichen quaderformigen Anformung 44 der verstärkten Wandung 14 des Schachtunterteils 1 ist ein leichteres Verfüllen mit Erdstoff möglich.The bevel 16 of the lower region of the essentially cuboid-shaped formation 44 of the reinforced wall 14 of the shaft base 1 makes it easier to fill it with soil.

Das monolithische Schachtunterteil 1 weist daneben weitere Durchleitungssegment 6 für die Durchleitung weiterer Medien durch das Schachtbauwerk auf.
Der Zugang zu einzelnen Durchleitungssegmenten ist über definierte Sollbruchstellen gesichert, die im Falle einer Havarie einen schnellen Zugriff auf die betreffenden Medienleitungen ermöglichen. Zum Schutz vor Vandalismus wird auf eine Kennzeichnung der Sollbruchstellen verzichtet, da die Lage der Energieversorgungsleitung mit bekannten technischen Mitteln leicht feststellbar ist.The monolithic shaft base 1 also has additional passage segments 6 for the passage of additional media through the shaft structure.
Access to individual feed-through segments is secured via defined predetermined breaking points, which allow quick access to the relevant media lines in the event of an accident. To protect against vandalism, the predetermined breaking points are not marked, as the position of the energy supply line can be easily determined using known technical means.

Das Schachtbauwerk findet insbesondere Verwendung bei geringen Sohldifferenzen zwischen der in der Berme verlaufenden Schmutzwasserleitung und der darüberliegenden Regenwasserleitung. In Abhängigkeit von der geographischen Lage und dem zu realisierenden Gefälle kann das Schachtbauwerk mit weiteren, in ihren Abmessungen normierten oder als Sonderbauteil hergestellten Schachtrohren bzw. SchachtringenThe shaft structure is used in particular when there are small differences in the base between the waste water pipe running in the berm and the rain water pipe above it. Depending on the geographical location and the gradient to be achieved, the shaft structure can be equipped with additional shaft pipes or shaft rings, which are standardised in their dimensions or manufactured as special components.

^ULTIMEDIASCHACHT.gAyWERK . _# .^ULTIMEDIASCHACHT.gAyWERK . _# .

: itiMELBERj !fOqi^TK» CÖNSJJfeT IfJGfNJEURGfSEtLSC^iFJ" Ivt$H · LEIPZIG
: : VERTR^TEfJ: Kj\iLU}VE[T,& UytEMANJ* · ^TEJJTANVfAIiTE »DRESDEN: itiMELBERj !fOqi^TK» CÖNSJJfeT IfJGfNJEURGfSEtLSC^iFJ" Ivt$H · LEIPZIG
: : REPRESENTAT^TEfJ: Kj\iLU}VE[T,& UytEMANJ* · ^TEJJTANVfAIiTE »DRESDEN

komplettiert werden. Mit diesem Schachtbauwerk kann zudem - im Gegensatz zu bekannten Lösungen, wie z. B. dem TWIN-Schacht - eine günstigere Grabengeometrie realisiert werden.In contrast to known solutions such as the TWIN shaft, this shaft structure also enables a more favourable trench geometry to be achieved.

Figur 5 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht ein weiteres Schachtbauwerk, bei dem das im Schachtring 2 angeordnete Regenwasserdurchleitungssegment 6k fluchtend über der Wandung des Schachtunterteils 1 angeordnet ist. Diese Anordnung des Durchleitungssegmentes 6k weist den Vorteil auf, dass horizontal in Richtung Schachtinneres gerichtete impulsartige Belastungen (insbesondere als Folge von starkregenbedingten Schwall- und/oder Reflexionswellen) nur noch Druckbelastungen innerhalb des Schachtbauwerkes erzeugen, die vom verwendeten Werkstoff Beton sicher und dauerhaft aufgenommen werden. Figure 5 shows a sectional side view of another shaft structure in which the rainwater passage segment 6k arranged in the shaft ring 2 is arranged flush above the wall of the shaft base 1. This arrangement of the passage segment 6k has the advantage that impulse-like loads directed horizontally towards the interior of the shaft (in particular as a result of surge and/or reflection waves caused by heavy rain) only generate pressure loads within the shaft structure, which are safely and permanently absorbed by the concrete material used.

Auf dem Schachtunterteil l.das in der Berme 7 einen offenen, außermittig angeordneten Schmutzwasserkanal 11 aufweist, ist zur individuellen Anpassung an die zu realisierende Sohldifferenz zwischen der Schmutzwasserleitung 11 und dem, in der verstärkten Wandung 14 des Schachtrohres 2 verlaufenden Regenwasserleitung ein Ausgleichsring 15 angeordnet. Ein mit dem Schachtrohr 2 form-, stoff- oder kraftschlüssig verbundener Schachtring 3 und ein darauf ruhender Konus 4 bilden den oberen Abschluss des Schachtbauwerkes.On the shaft base 1, which has an open, eccentrically arranged waste water channel 11 in the berm 7, a compensation ring 15 is arranged for individual adjustment to the difference in the bottom to be realized between the waste water pipe 11 and the rain water pipe running in the reinforced wall 14 of the shaft pipe 2. A shaft ring 3 connected to the shaft pipe 2 in a form-fitting, material-fitting or force-fitting manner and a cone 4 resting on it form the upper end of the shaft structure.

Durch die Außenanformung des Durchleitungssegmentes 6k im Schachtrohr 2 können ebenso wie in dem Ausfuhrungsbeispiel nach Figur 4 die auftretenden und in Richtung Schachtinneres wirkenden statischen und dynamischen Beanspruchungen sicher aufgefangen und als reine Druckspannungen auf den Betonschacht übertragen werden, die der Konstruktionswerkstoff Beton sicher und dauerhaft aufnehmen kann.
Ein weiterer Vorteil der quaderförmigen Außenanformung im Bereich der verstärkten Wandung 14 des Schachtrohres 2 besteht darin, dass oberhalb der nach außen auskragenden Anformung 44 im Erdboden verlegte Medienleitungen 27 (z. B. für Gas, Elektroenergie und Trinkwasser) im Falle von Havarien leichter detektiert werden können, da ihre Lage durch die Abmessungen des Schachtbauwerkes und der Anformung 44 exakt definiert ist. Insbesondere bei Einsatzfällen, bei denen unterschiedliche Medienleitungen aus verschiedenen Richtungen kommend am oder im Schacht-As in the exemplary embodiment according to Figure 4, the external shaping of the passage segment 6k in the shaft pipe 2 allows the static and dynamic stresses that occur and act towards the interior of the shaft to be safely absorbed and transferred to the concrete shaft as pure compressive stresses, which the concrete construction material can absorb safely and permanently.
A further advantage of the cuboid-shaped external formation in the area of the reinforced wall 14 of the shaft pipe 2 is that media lines 27 (e.g. for gas, electricity and drinking water) laid in the ground above the outwardly projecting formation 44 can be more easily detected in the event of an accident, since their position is precisely defined by the dimensions of the shaft structure and the formation 44. In particular in applications where different media lines coming from different directions are laid on or in the shaft

LEIPZIG VERTRETER: KAlLUWE[T & UHLEMANfN · PATENTANWÄLTE · DRESDENLEIPZIG REPRESENTATIVE: KAlLUWE[T & UHLEMANfN · PATENT ATTORNEYS · DRESDEN

&igr; c \rrwt *&igr; c \rrwt *

bauwerk zusammengeführt werden, ist durch diese Anordnung im Falle notwendiger Instandsetzungsarbeiten ein schnelles Auffinden und Freilegen der betreffenden Medienleitungen möglich.structure, this arrangement makes it possible to quickly locate and expose the relevant media lines in the event of necessary repair work.

Figur 6 zeigt ein weiteres Schachtbauwerk mit einem, auf dem Schachtunterteil 1 aufgesetzten Schachtrohr 2. In der verstärkten Wandung 14 des Schachtrohres 2 ist ein Durchleitungssegment 6k für die Durchleitung von Regenwasser angeordnet. Der in der Draufsicht bogenförmige Verlauf des Durchleitungssegmentes 6k bewirkt eine Richtungsänderung des durchströmenden Mediums. Figure 6 shows another shaft structure with a shaft pipe 2 placed on the shaft base 1. A passage segment 6k for the passage of rainwater is arranged in the reinforced wall 14 of the shaft pipe 2. The curved course of the passage segment 6k in the plan view causes a change in the direction of the medium flowing through.

Infolge dieser Richtungsänderung kommt es im Starkregenfall bei sich dabei bildenden Schwall- und Reflexionswellen zu starken impulsartigen Belastungsspitzen, die entsprechende resultierende Kräfte im Schachtbauwerk erzeugen. Bei bekannten Lösungen des Standes der Technik, bei denen die Regenwasserleitung als durchgestecktes Rohr oder in einer Konsole durch das Innere des Schachtbauwerkes geführt wird, führen derartige Belastungen stets zu Zugspannungen bzw. Torsionsmomenten. Im Gegensatz dazu ermöglicht das innovative Schachtbauwerk durch die Außenanformung der Regenwasserdurchführung eine Umwandlung der auftretenden Kräfte in reine Druckspannungen. Diese werden vom Beton ideal aufgenommen und führen dadurch nicht zu Rissen oder vorzeitiger Ermüdung des Konstruktionswerkstoffs.
Das Durchleitungssegment 6k weist einen weiteren Zulauf 17 für die Einbindung einer nicht näher dargestellten, geschlossenen Regenwasserleitung auf.As a result of this change in direction, in the event of heavy rain, the resulting surge and reflection waves lead to strong, pulse-like load peaks, which generate corresponding resulting forces in the shaft structure. In known state-of-the-art solutions, in which the rainwater pipe is routed through the interior of the shaft structure as a pipe or in a bracket, such loads always lead to tensile stresses or torsional moments. In contrast, the innovative shaft structure enables the forces that occur to be converted into pure compressive stresses by shaping the rainwater duct on the outside. These are ideally absorbed by the concrete and therefore do not lead to cracks or premature fatigue of the construction material.
The through-flow segment 6k has a further inlet 17 for the integration of a closed rainwater pipe (not shown in detail).

Das Durchleitungssegment 6k weist an der Oberseite einen nach oben gerichteten Durchbruch 28 auf, an den über einen Stutzen mit Muffe ein Revisionsrohr 29 angeschlossen ist, das bis zur Oberkante der Straßenabdeckung führt. Damit ist erstmals die Voraussetzung geschaffen, ohne Besteigen des Schachtbauwerkes eine Inspektion der Regenwasserleitung, insbesondere im Bereich des zusätzlich eingebundenen Zulaufs 17, vorzunehmen. So besteht die Möglichkeit, mit bekannten Endoskopen eine Analyse des Verschmutzungsgrades bzw. des Verschleißzustandes des strömungs-technisch am stärksten belasteten Bereiches des Durchleitungssegmentes 6k vorzu-nehmen, ohne das Schachtinnere begehen zu müssen.The through-passage segment 6k has an upward opening 28 on the top, to which an inspection pipe 29 is connected via a nozzle with a sleeve, which leads to the upper edge of the road cover. This creates the prerequisite for the first time to carry out an inspection of the rainwater pipe, particularly in the area of the additionally integrated inlet 17, without climbing into the shaft structure. This makes it possible to use known endoscopes to carry out an analysis of the degree of contamination or the state of wear in the area of the through-passage segment 6k that is most heavily loaded in terms of flow, without having to enter the inside of the shaft.

MULTIMEDIA-SCHACHTBAUWERKMULTIMEDIA SHAFT STRUCTURE

[j\FJMtfH· LEIPZIG
"■■■~~ DRESDEN [j\FJMtfH· LEIPZIG
"■■■~~ DRESDEN

Daneben weist das Durchleitungssegment 6k einen Verbindungskanal 30 auf, der in den Innenraum des Schachtbauwerkes mündet. Die senkrechte Revisionsöffnung 19 ist mit bekannten Mitteln druckdicht verschließbar und erlaubt eine rasche Öffnung bei Reinigungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten.In addition, the passage segment 6k has a connecting channel 30 which opens into the interior of the shaft structure. The vertical inspection opening 19 can be closed pressure-tight using known means and allows rapid opening for cleaning or repair work.

Figur 7 zeigt ein Schachtbauwerk, bei dem das monolithische Schachtrohr 2 im Bereich der verstärkten Wandung 14 ein, mit einer Richtungsänderung versehenes Durchleitungssegment 6k mit einem weiteren Zulauf 17 aufweist. Das Durchleitungssegment 6k dient der geschlossenen Durchführung von Regenwasser. Im oberen Bereich des Durchleitungssegmentes 6k verläuft ein Endoskopiekanal 22 innerhalb der Wandung des Schachtrohres 2 und des darauf aufgesetzten Konus 4. Der Kanal ermöglicht mit bekannten Endoskopen eine Inspektion der geschlossenen Regenwasserleitung von der Straßenebene aus, ohne das ein Einstieg in das Innere des Schachtbauwerkes einschließlich des Öffhens des Revisionsdeckels 19 des Durchleitungssegmentes 6k notwendig wird. Die auf Straßenhöhe befindliche Öffnung des Endoskopiekanals 22 ist durch einen fahrzeugüberfahrbaren Verschluss gesichert. Dieser Verschluss kann je nach Einsatz druckdicht ausgestaltet sein oder Entlüftungsöffnungen aufweisen. Figure 7 shows a shaft structure in which the monolithic shaft pipe 2 has a passage segment 6k with a change in direction and a further inlet 17 in the area of the reinforced wall 14. The passage segment 6k is used for the closed passage of rainwater. In the upper area of the passage segment 6k, an endoscopy channel 22 runs inside the wall of the shaft pipe 2 and the cone 4 placed on it. The channel enables the closed rainwater pipe to be inspected from street level using known endoscopes without having to enter the interior of the shaft structure, including opening the inspection cover 19 of the passage segment 6k. The opening of the endoscopy channel 22 at street level is secured by a closure that can be driven over by vehicles. Depending on the application, this closure can be designed to be pressure-tight or have ventilation openings.

Figur 8 zeigt ein Schachtbauwerk, bei dem das Schachtrohr 2 mit einem angrenzenden Gütertransportkanal 23 durch eine Revisionsöffnung verbunden ist. Der Gütertransportkanal dient dem Einsatz eines unterirdischen Transportsystems zur Beförderung von Waren, insbesondere innerhalb urbaner Ballungsgebiete. Dadurch können insbesondere Stückgüter von Versandlagern direkt bis zu den Kunden bzw. Endverbrauchern transportiert werden. Die Inspektionsöffnung 19 und der Zugang 25 zum Gütertransportkanal 23 sind so dimensioniert, dass über das Schachtbauwerk Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten im Gütertransportkanal 23 durchgeführt werden können. Figure 8 shows a shaft structure in which the shaft pipe 2 is connected to an adjacent goods transport channel 23 by an inspection opening. The goods transport channel is used for the use of an underground transport system for transporting goods, particularly within urban conurbations. This allows piece goods in particular to be transported from shipping warehouses directly to customers or end users. The inspection opening 19 and the access 25 to the goods transport channel 23 are dimensioned in such a way that maintenance or repair work can be carried out in the goods transport channel 23 via the shaft structure.

Figur 9 zeigt ein weiteres Schachtbauwerk, bei dem ein Gütertransportkanal 23 unterhalb der Sohle der Schmutzwasserleitung 11 am Schachtunterteil 1 angeordnet ist. Ein druckdicht verschließbarer Zugang 25 ermöglicht Inspektionsarbeiten in dem tieferliegenden Gütertransportkanal 23. Figure 9 shows another shaft structure in which a goods transport channel 23 is arranged below the bottom of the waste water pipe 11 on the shaft base 1. A pressure-tight closable access 25 enables inspection work in the deeper goods transport channel 23.

VK^R: J-(JGIgTJC (JONSUt-T INPEIJIIEUR.GSSEU.'SCHAF-nMßH · LEIPZIG • : ^ERTREXER: JCAJLJJW^IT 4'UHtEMAWS* PATENTANWALTE ·DRESDENVK^R: J-(JGIgTJC (JONSUt-T INPEIJIIEUR.GSSEU.'SCHAF-nMßH · LEIPZIG • : ^ERTREXER: JCAJLJJW^IT 4'UHtEMAWS* PATENT ATTORNEYS ·DRESDEN

Verzeichnis venvendeter BezugszeichenList of reference symbols used

1 Schachtunterteil1 shaft base

2 Schachtrohr2 shaft pipe

3 Schachtring3 Shaft ring

4 Konus4 Cone

5 Lüftungskanal5 Ventilation duct

6 Durchleitungssegment 6a Telekom6 Transit segment 6a Telekom

6b Pay-TV6b Pay TV

6c Radio6c Radio

6d Elektro6d Electric

6e Gas6th Gas

6f Trinkwasser6f Drinking water

6g Löschwasser6g extinguishing water

6h Schmutzwasserdruckleitung6h Waste water pressure line

6i Schmutzwasser6i Waste water

6k Regenwasser6k rainwater

61 Mischwasser61 mixed water

7 Berme7 Berm

8 Leerrohr8 Empty pipe

9 Löschwasser9 Firefighting water

10 Schmutzwasserdruckleitung10 Waste water pressure line

11 Schmutzwasserleitung11 Waste water pipe

12 Regenwasser12 Rainwater

13 Olverschmutztes Oberflächenwasser13 Oil-contaminated surface water

14 Verstärkte Schachtwandung14 Reinforced shaft wall

15 Ausgleichsring15 Compensating ring

16 Abschrägung16 Bevel

17 Zulauf17 Inlet

:S^MR: J-OGISTiC CON'SUtT II^JEJilEUflGeSEUCSCHÄFt M*ÖH · LEIPZIG : :v.ERTRETCR:aCAJUJWilT&'UHL.EMAN·*·· BATEST ANVlÄL^TE ^DRESDEN:S^MR: J-OGISTiC CON'SUtT II^JEJilEUflGeSEUCSCHÄFt M*ÖH · LEIPZIG : :v.ERTRETCR:aCAJUJWilT&'UHL.EMAN·*·· BATEST ANVlÄL^TE ^DRESDEN

1818 AblaufSequence 1919 RevisionsöffhungInspection opening 2121 StraßenabdeckungRoad coverage 2222 EndoskopiekanalEndoscopy channel 2323 GütertransportkanalFreight transport channel 2525 ZugangAccess 2626 Revisionsöffhung mit LeitungszugangInspection opening with line access 2727 bodenverlegte Medienleitungfloor-laid media line 2828 Durchbruchbreakthrough 2929 RevisionskanalRevision channel 3030 VerbindungskanalConnecting channel 4444 AnformungForming

VERTRETER: KAlLUWEIT & UHLEMANN · PATENTANWÄLTE · DRESDENREPRESENTATIVE: KAlLUWEIT & UHLEMANN · PATENT ATTORNEYS · DRESDEN

crrTr· ■« . -crrTr· ■« . -

Claims

1. Shaft structure for the open or closed passage of liquid media by means of gravity pipes or pressure pipes, such as drinking water, rainwater, fire-fighting water, waste water, mixed water, heating water, water vapor, gaseous media in the liquid phase, gaseous media such as town gas or natural gas as well as energy and/or information transmission lines and/or for the passage of transport goods in goods transport channels, consisting of a shaft structure lower part ( 1 ) with at least one attached shaft pipe ( 2 ) and/or shaft ring ( 3 ) and a cone ( 4 ), wherein the shaft structure lower part ( 1 ) and/or a shaft pipe ( 2 ) and/or shaft ring ( 3 ) consist of concrete, reinforced concrete, tempered concrete, polymer concrete and/or plastic and have at least one passage and/or a passage segment ( 6 ) for the passage of media and/or an empty pipe ( 8 ) for the subsequent integration of media lines, which is arranged in or on the wall of the shaft component ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), wherein the articulated integration of the supply and discharge lines of the media lines takes place in the wall of the shaft component.

2. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the passages or through-passage segments ( 6 ) of the energy or information lines have gas- or liquid-tight inspection openings ( 19 ).

3. Shaft structure according to claim 1 or 2, characterized in that the passages or through-passage segments ( 6 ) of the energy or information lines can be reached through predetermined breaking points in the wall of the shaft bottom, the shaft pipe ( 2 ) or the shaft ring ( 3 ).

4. Shaft structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shaft structure has sensors which detect the system state of the media and/or the media ducts.

5. Shaft structure according to claim 4, characterized in that the sensors detect the temperature and/or the pressure and/or the gas concentration and/or noises in the interior of the shaft structure and/or in the passages or through-passage segments ( 6 ) and/or the empty pipes ( 8 ).

6. Shaft structure according to claim 4 or 5, characterized in that the measurement data determined by the sensors can be fed into an information line running through the shaft structure.

7. Shaft structure according to claim 5, characterized in that the measured values recorded by the sensors can be transmitted wirelessly to an information acquisition device and/or processing device.

8. Shaft structure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shaft structure has a ventilation device for cooling the energy supply lines.

9. Shaft structure according to claim 8, characterized in that the ventilation device is designed as forced ventilation, in which the ducts, empty pipes ( 8 ) or duct segments ( 6 ) are connected via an air duct ( 5 ) to an air outlet in the cone ( 4 ) of the shaft structure.

10. Shaft structure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the media lines are laid outside the shaft structure in protective pipes or channels.

11. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the shaft pipe ( 2 ) has several passages and/or through-passage segments ( 6 ) and/or empty pipes ( 8 ).

12. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the shaft ring ( 3 ) has several passages and/or through-passage segments ( 6 ) and/or empty pipes ( 8 ).

13. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the shaft base ( 1 ) has several passages and/or through-passage segments ( 6 ) and/or empty pipes ( 8 ).

14. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the passages or through-passage segments ( 6 ) or empty pipes ( 8 ) are straight or curved.

15. Shaft structure according to claim 1 or 14, characterized in that the passage segment ( 6 ) has at least one further inlet ( 17 ) and/or outlet ( 18 ).

16. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the wall of the shaft base ( 1 ) and/or the shaft pipe ( 2 ) and/or the shaft pipe ( 3 ) has a molding ( 44 ) in the region of the passage segment ( 6 ).

17. Shaft structure according to claim 1 or 16, characterized in that the reinforced wall 14 of the shaft pipe ( 2 ) and/or the shaft ring ( 3 ) and/or the shaft base ( 1 ) has an external formation ( 44 ) with a bevel ( 16 ) of the outer wall.

18. Shaft structure according to claim 1 or 16, characterized in that the reinforced wall ( 14 ) of the shaft pipe ( 2 ) and/or the shaft ring ( 3 ) and/or the shaft base ( 1 ) has an external formation ( 44 ) with a substantially vertically extending outer wall of the formation ( 44 ).

19. Shaft structure according to one of claims 1, 15, 16, 17 or 18, characterized in that the formation ( 44 ) connected to the shaft base ( 1 ) and/or the shaft ear ( 2 ) and/or the shaft ring ( 3 ) is cuboid-shaped.

20. Shaft structure according to one of claims 1 or 15 to 19, characterized in that the molded part ( 44 ) is positively connected to the shaft base ( 1 ), the shaft pipe ( 2 ) or the shaft ring ( 3 ).

21. Shaft structure according to one of claims 1 or 15 to 19, characterized in that the molded part ( 44 ) is integrally connected to the shaft base ( 1 ), the shaft pipe ( 2 ) or the shaft ring ( 3 ).

22. Shaft structure according to one of claims 1 or 15 to 19, characterized in that the molded part ( 44 ) is non-positively connected to the shaft base ( 1 ), the shaft pipe ( 2 ) or the shaft ring ( 3 ).

23. Shaft structure according to claim 1 or 2, characterized in that the passage segments ( 6 ) have pressure-tightly closable inspection openings ( 19 ) accessible by cameras.

24. Shaft structure according to one of claims 1 or 11 to 13, characterized in that the walls of the monolithic shaft bases ( 1 ) and/or shaft pipes ( 2 ) and/or shaft rings ( 3 ) have openings for the assembly of a passage segment ( 6 ) which is designed as a standard part or as a customer-specific special part.

25. Shaft structure according to claim 1, characterized in that devices for information acquisition and/or storage and/or forwarding of structure-specific, operational and/or environmentally relevant data are arranged on or in the shaft structure or in its vicinity.

26. Shaft structure according to claim 25, characterized in that measurement data and/or parameters of the shaft structure can be retrieved and evaluated wirelessly from a control center, an inspection vehicle or a maintenance person.

27. Shaft structure according to claim 25 or 26, characterized in that the transmission of the measurement data and/or parameters takes place via mobile radio networks.

28. Shaft structure according to claim 25 or 26, characterized in that the transmission of the measurement data and/or parameters takes place via the telecommunications lines running through the shaft structure.

29. Shaft structure according to one of claims 1, 11, 12 or 13, characterized in that free empty pipes or through-pipes or through-pipe segments ( 6 ) are arranged in the shaft base ( 1 ) and/or the shaft pipe ( 2 ) and/or the shaft ring ( 3 ) for a later integration of media lines.

30. Shaft structure according to one of claims 1, 11, 12, 13 or 29, characterized in that redundant dry pipelines for water and/or mixed water or passages or passage segments ( 6 ) for other liquid and/or gaseous media and/or solid substances and/or energy or information lines are arranged in the shaft base ( 1 ) and/or the shaft pipe ( 2 ) and/or the shaft ring (3).

31. Shaft structure according to claim 1, characterized in that the shaft structure has an inspection channel ( 20 ) and/or endoscopy channel ( 22 ) and/or a revision channel ( 29 ).

32. Shaft structure according to claim 1 or 31, characterized in that the endoscopy channel ( 22 ) is designed as a pipe or box profile and runs in the wall or on the inner wall or the outer wall of the shaft structure.

33. Shaft structure according to claim 1, characterized in that a goods transport channel (23) adjacent to the shaft structure is accessible, in particular walkable, through an access.

34. Shaft structure according to claim 1, characterized in that media lines to be looped past the shaft structure are arranged vertically one above the other (aligned or offset) above the cantilevered region of the formation ( 44 ).

35. Shaft structure according to claim 25 or 26, characterized in that the device for information acquisition and/or storage and/or forwarding of structure-specific, operational and/or environmentally relevant data is a transponder.