Claims (17)
1. Wasser-Zuleitungsvorrichtung für ein Waschbecken mit einer Wasser-Zuleitung
mit einer Leitungsöffnung zur Abgabe von Wasser in das Becken und mit einer
Richtungseinrichtung zum Richten des Wasserstrahls,
dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsöffnung (8, 8') sich im Bereich einer
Wandungsfläche (18, 18') des Beckens (6, 6') oder im Bereich einer
Wandlungsfläche eines des Beckens umgebenden Randbereichs anordnen läßt,
daß die Zuleitungsöffnung (8, 8') dazu in einer Armatur,(14, 14') integriert ist mit
einer Flanschvorrichtung (64, 64') zum Einbau der Armatur (14, 14') in einer
Öffnung (16, 8') in der Wandungsfläche (18, 18') und mit einem
Wandungsabschnitt (20) zum Verschließen der Öffnung (16) bündig mit der
Wandungsfläche (18) und daß die Richtungseinrichtung (26, 26') den
Wasserstrahl (10) in der Anordnung aufwärts richtet.1. Water supply device for a sink with a water supply line with a line opening for dispensing water into the basin and with a directional device for directing the water jet, characterized in that the line opening ( 8 , 8 ') in the region of a wall surface ( 18 , 18 ') of the basin ( 6 , 6 ') or in the area of a conversion surface of an edge region surrounding the basin, so that the supply opening ( 8 , 8 ') is integrated into a fitting ( 14 , 14 ') with a Flange device ( 64 , 64 ') for installing the fitting ( 14 , 14 ') in an opening ( 16 , 8 ') in the wall surface ( 18 , 18 ') and flush with a wall section ( 20 ) for closing the opening ( 16 ) with the wall surface ( 18 ) and that the directional device ( 26 , 26 ') directs the water jet ( 10 ) upwards in the arrangement.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch eine Dosierungseinrichtung (30, 32) zum Dosieren des
Wasserdrucks, die sich so einrichten läßt und auf die Richtungseinrichtung (26,
26') abstimmbar ist, daß die ballistische Kurve des Wasserstrahls (10) in dem
Becken (6, 6') endet.2. Device according to claim 1, characterized by a metering device ( 30 , 32 ) for metering the water pressure, which can be set up and can be tuned to the directional device ( 26 , 26 ') that the ballistic curve of the water jet ( 10 ) in the Basin ( 6 , 6 ') ends.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine Mischbatterie (30) zum einstellbaren Mischen von
warmem und kaltem Wasser (34, 36) für die Abgabe in das Becken (6, 6').3. Device according to one of the preceding claims, characterized by a mixer tap ( 30 ) for the adjustable mixing of hot and cold water ( 34 , 36 ) for delivery into the basin ( 6 , 6 ').
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Richtungseinrichtung (26') einstellbar ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the directional device ( 26 ') is adjustable.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierungseinrichtung (30, 32) drosselbar ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering device ( 30 , 32 ) can be throttled.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß in der Wasser-Zuleitung (22, 22') ein Ventil (42)
angeordnet ist, das sich mittels eines berührungslos arbeitenden Sensorschalters
öffnen läßt, der von einem Sensor (40) betätigt ist.
6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the water supply line ( 22 , 22 ') a valve ( 42 ) is arranged which can be opened by means of a contactless sensor switch which is actuated by a sensor ( 40 ) is.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß sich das Ventil (42) mittels eines berührungslos
arbeitenden Sensorschalters auch schließen läßt.7. The device according to claim 6, characterized in that the valve ( 42 ) can also be closed by means of a non-contact sensor switch.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (42) zeitgesteuert schließt.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the valve ( 42 ) closes in a time-controlled manner.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (40) des Sensorschalters im Bereich der
Leitungsöffnung (8) angeordnet ist.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the sensor ( 40 ) of the sensor switch is arranged in the region of the line opening ( 8 ).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (40) des Sensorschalters in der Armatur
(14) integriert sind.10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sensor ( 40 ) of the sensor switch in the armature ( 14 ) are integrated.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 101
dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (40) in dem Wandungsabschnitt (20) der
Armatur (14) auf der zum Innenraum des Beckens (6) gerichteten Seite
angeordnet ist.11. Device according to one of claims 6 to 101, characterized in that the sensor ( 40 ) in the wall section ( 20 ) of the fitting ( 14 ) is arranged on the side facing the interior of the basin ( 6 ).
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß eine Überlaufabflußöffnung (54') mit einem
Anschluß (54') für eine Überlaufabflußleitung (52') in der Armatur (14') integriert
ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an overflow drain opening ( 54 ') with a connection ( 54 ') for an overflow drain line ( 52 ') is integrated in the fitting ( 14 ').
13. Waschtisch (2) mit einer Wasser-Zuleitungsvorrichtung (14) und einem
Waschbecken (6) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.13. washstand ( 2 ) with a water supply device ( 14 ) and a sink ( 6 ) according to any one of the preceding claims.
14. Waschtisch nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mündung (8') der Leitungsöffnung (8') einstückig
mit der Wandung (18') des Beckens (6') ausgebildet ist.14. Washstand according to claim 13, characterized in that the mouth ( 8 ') of the line opening ( 8 ') is integrally formed with the wall ( 18 ') of the basin ( 6 ').
15. Waschtisch nach einem der Ansprüche 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mischbatterie (30) in einem Bereich unterhalb
des Beckens (6) angeordnet ist.
15. Washstand according to one of claims 13 or 14, characterized in that the mixer tap ( 30 ) is arranged in an area below the basin ( 6 ).
16. Waschtisch nach einem der Ansprüche 13 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mischbatterie (30) sich mittels eines Hebels (38)
betätigen läßt, der unter einem Randbereich (28) des Waschtisches (2)
hervorragt.16. Wash basin according to one of claims 13 to 15, characterized in that the mixer tap ( 30 ) can be actuated by means of a lever ( 38 ) which projects under an edge region ( 28 ) of the wash basin ( 2 ).
17. Waschtisch nach einem der Ansprüche 13 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, daß die Richtungseinrichtung (26) den Wasserstrahl auf
einen Randbereich (28) des Beckens (6) richtet.17. Washstand according to one of claims 13 to 16, characterized in that the directional device ( 26 ) directs the water jet onto an edge region ( 28 ) of the basin ( 6 ).