DE2001583A1 - Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Haushalt-,Land- und forstwirtschaftlichen Abfaellen - Google Patents

Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Haushalt-,Land- und forstwirtschaftlichen Abfaellen

Info

Publication number
DE2001583A1
DE2001583A1 DE19702001583 DE2001583A DE2001583A1 DE 2001583 A1 DE2001583 A1 DE 2001583A1 DE 19702001583 DE19702001583 DE 19702001583 DE 2001583 A DE2001583 A DE 2001583A DE 2001583 A1 DE2001583 A1 DE 2001583A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fermentation substrate
added
waste
synthetic resin
agricultural
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702001583
Other languages
English (en)
Other versions
DE2001583B2 (de
DE2001583C3 (de
Inventor
Raimund Jetzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewerbebank Baden Ag 5400 Baden Ch
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2001583A1 publication Critical patent/DE2001583A1/de
Publication of DE2001583B2 publication Critical patent/DE2001583B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2001583C3 publication Critical patent/DE2001583C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B18/00Use of agglomerated or waste materials or refuse as fillers for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of agglomerated or waste materials or refuse, specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
    • C04B18/04Waste materials; Refuse
    • C04B18/30Mixed waste; Waste of undefined composition
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B18/00Use of agglomerated or waste materials or refuse as fillers for mortars, concrete or artificial stone; Treatment of agglomerated or waste materials or refuse, specially adapted to enhance their filling properties in mortars, concrete or artificial stone
    • C04B18/04Waste materials; Refuse
    • C04B18/30Mixed waste; Waste of undefined composition
    • C04B18/305Municipal waste
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B26/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing only organic binders, e.g. polymer or resin concrete
    • C04B26/02Macromolecular compounds
    • C04B26/10Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C04B26/12Condensation polymers of aldehydes or ketones
    • C04B26/127Urea formaldehyde condensation polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K11/00Use of ingredients of unknown constitution, e.g. undefined reaction products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L61/00Compositions of condensation polymers of aldehydes or ketones; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L61/20Condensation polymers of aldehydes or ketones with only compounds containing hydrogen attached to nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L97/00Compositions of lignin-containing materials
    • C08L97/02Lignocellulosic material, e.g. wood, straw or bagasse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L99/00Compositions of natural macromolecular compounds or of derivatives thereof not provided for in groups C08L89/00 - C08L97/00
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/91Use of waste materials as fillers for mortars or concrete

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Presslin-gen, insbesondere Pressplatten, aus Haushalt-, land- und forstwirtschaftlichen Ab-fällen.
In den vergangenen Jahren zeigte sich einerseits eine zunehmende Steigerung der Kosten für Baumaterial und anderseits ergab sich in den zuvilisierten Ländern ein zu-nehmender Abfall von Müll, land- und forstwirtschaftlichen Abfällen, wobei der Müll und teilweise die forstwirtschaftlichen Abfälle durch die öffentliche Hand zu beseiti-gen sind. Um eine wirtschaftliche Beseitigung des Mülls zu erzielen, sind Kehrichtver-brennungsanlagen und Kehrichtkompostierungsanlagen bekannt geworden. Wegen des hohen Aschegehaltes des Mülls können Kehrichtverbrennungsanlagen nicht ren-tabel arbeiten. Ebensowenig ist es bis heute gelungen, eine eine Kompostierung des Mülls zu erreichen, die einen für die Landwirtschaft verwert-baren Humus zeitigt.
Ausgehend von diesem Sachverhalt stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufga-be, Müll und Abfälle der erwähnten Art in kommerziell verwertbare Halb- oder Fertig-produkte, vorzugsweise für die Bauwirtschaft zu überführen.
Erfindungsgemäß wird dieser Zweck dadurch erreicht, daß die Abfälle zur Bildung eines aeroben Gärsubstrates einer aeroben Verrottung unterworfen werden und das aerobe Gärsubstrat zur Bildung eines feinstrukturierten, trockenen Fasergranulates auf einen Wassergehalt von weniger als 10 % entwässert und sterilisiert wird, worauf das Fasergranulat mit einem Kunstharzbinder vermischt und unter Druck zu einem Pressling verpresst wird.
Vorzugsweise wird als Gärsubstrat kompostierter Müll verwendet. Die Verwendung von kompostiertem Müll hat den Vorteil, daß das Produkt bestehender Kehrichtkom-postierungsanlagen, welches heute für die Landwirtschaft nicht verwendbar ist, in ein technisch verwertbares Produkt überführt werden kann.
Weiter kann vorgesehen sein, daß im Kunstharzbinder ein Farbstoff beigemischt wird. Hierdurch wird es möglich, dem Pressling, insbesondere einer Pressplatte, je nach Verwendungszweck eine gewünschte Farbe zu verleihen.
Weiter kann vorgesehen sein, daß dem Gärsubstrat Zusätze eines Flamm-Schutz-mittels beigegeben werden. Hierdurch kann die Entstehung von Bränden erschwert oder vermieden werden, wenn der Pressling in der Bauwirtschaft, insbesondere im Hausbau, verwendet wird.
Weiter kann vorgesehen sein, daß dem Rohstoff Insektizide und/oder Fungizide bei-gegeben werden. Die Beigabe von Insektiziden verhindert die Möglichkeit der Eiab-lage oder dgl. von Insekten auf dem Pressling oder in Rissen oder Poren desselben. Die Beigabe von Fungiziden verhindert das Entstehen von Schimmelpilzen, wenn der Pressling mit einem feuchten Medium in Berührung kommt.
Zur Beeinflussung der Dichte des Presslings können dem Gärsubstrat Thermoplaste zugegeben werden.
Ausführungsbeispiel: Üblicher Haushaltmüll wurde in einer Kehrichtkompostierungs-anlage von harten Gegenständen, wie Steinen, Flaschen, Metallteilen und dgl. befreit und danach mechanisch zerkleinert, homogenisiert und zur Kompostierung einer aeroben Verrottung unterworfen. Der unbehandelte Kompost wies die nachstehende Zusammensetzung auf:
Wasser 44,21 %
Trockensubstanz 55,79 %
Total Glühverlust 75,42 %.
Der unbehandelte Kompost wurde im Luftstrom getrocknet. Der Luftstrom wies auf der Lufteintrittseite eine Temperatur von 400° C auf, wobei die Temperatur auf der Luftaustrittseite lediglich noch 140° C betrug. Während der Trocknung wurde der Kompost auf 100° C erhitzt und bis zu einem Endwassergehalt von ca. 5 % getrock-net. Der getrocknete Kompost wies die nachstehende Zusammensetzung auf:
Kohlenstoff 33,19%
Wasserstoff 4,91 %
Sauerstoff 12,16 %
Stickstoff 1,02 %
Schwefel 0,29 %
Chlor 1,40 %
Phosphor 0,37 %
Asche 44,06 %.
Mit der Trocknung des kompostierten Mülls erfolgte gleichzeitig eine Sterilisation, so daß darin keine Bakterien mehr nachgewiesen werden konnten. Es bildete sich ein trockenes, neutrales, faseriges und geruchloses Produkt. 460 g dieses trockenen Endproduktes wurden mit 90 g Holzspänen zur Bildung eines Faserrohstoffgemi-sches vermengt. Davon getrennt wurden 120 g Formaldehydharnstoffharz mit 30 g Beschleuniger unter intensivem
Rühren zu einem Bindemittel vereinigt. Anschließend wurde dieses Bindemittelge-misch - unter intensivem Rühren - langsam mit den 550 g Faserrohstoff gemischt.
Nach der gleichmäßigen Benetzung des Faserrohstoffgemisches mit dem Bindemit-telgemisch wurde der fertige Ansatz in einer Aufschüttung von 7 cm - auf einer "Teflon"-Unterlage - in eine, auf ca. 130 - 140° C vorgeheizte Laborplattenpresse gebracht. Anschließend wurde die leicht vorgewärmte Aufschüttung während 12 Min. mit einem konstant zu haltenden Druck von 30 kg/cm[hoch]2 zusammengepreßt. Die Temperatur sollte während dieses Vorganges nicht unter 130° C absinken. Zur Ge-währleistung der Polykondensation und einer vollständigen Härtung ließ man die durch die Pressung gebildete Platte langsam abkühlen. Die Dicke der Platte betrug nach der Pressung 1,5 cm. Die fertige Platte zeigte das gleiche homogene Ausse-hen einer Spanplatte, wobei analog die faserige Struktur von Auge gut erkennbar war. Die Platte kann bei Bedarf dadurch eingefärbt werden, daß dem Formaldehyd-harnstoffharz ein Farbstoff beigemengt wird. (siehe Abb.)

Claims (8)

1) Verfahren zur Herstellung von Presslingen, insbesondere Pressplatten, aus Haus-halt-, land- und forstwirtschaftlichen Abfällen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab-fälle zur Bildung eines aeroben Gärsubstrates einer aeroben Verrottung unterworfen werden und das aerobe Gärsubstrat zur Bildung eines feinstrukturierten, trockenen Fasergranulats auf einen Wassergehalt von weniger als 10 % entwässert und steri-lisiert wird, worauf das Fasergranulat mit einem Kunstharzbinder vermischt und unter Druck zu einem Pressling verpreßt wird.
2) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerung und Sterilisierung des Gärsubstrates durch eine Erhitzung desselben auf mindestens
80° C erfolgt.
3) Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gärsubstrat in ei-nem heißen Luftstrom auf 110° C erhitzt wird.
4) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunstharzbinder ein Formaldehydharnstoffharz ist, dem ein Beschleuniger beigemischt ist, und daß die Pressung unter gleichzeitiger Wärmeeinwirkung erfolgt.
5) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kunstharzbinder ein Farbstoff beigemischt wird.
6) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gärsubstrat Zu-sätze eines Flammschutzmittels beigegeben werden.
7) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Rohstoff Insektizide und/oder Fungizide beigegeben werden.
8) Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gärsubstrat Ther-moplaste zugegeben werden.
DE2001583A 1969-02-06 1970-01-15 Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Abfällen Expired DE2001583C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH180369A CH503576A (de) 1969-02-06 1969-02-06 Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Haushalt-, land- und forstwirtschaftlichen Abfällen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2001583A1 true DE2001583A1 (de) 1970-09-03
DE2001583B2 DE2001583B2 (de) 1977-12-29
DE2001583C3 DE2001583C3 (de) 1978-08-31

Family

ID=4218953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001583A Expired DE2001583C3 (de) 1969-02-06 1970-01-15 Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Abfällen

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS4819214B1 (de)
AT (1) AT297567B (de)
BE (1) BE745627A (de)
CA (1) CA929684A (de)
CH (1) CH503576A (de)
DE (1) DE2001583C3 (de)
DK (1) DK129026B (de)
ES (1) ES376100A1 (de)
FR (1) FR2032648A5 (de)
GB (1) GB1247473A (de)
IL (1) IL33740A (de)
NL (1) NL164315C (de)
NO (1) NO125229B (de)
SE (1) SE366247B (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2360039A1 (de) * 1972-12-14 1974-07-04 Jetzer Eng Ag Verfahren zur verbesserung eines aus haushalt-, land-, forstwirtschaftlichen, organischen industrie- und/oder gewerbeabfaellen hergestellten fasergranulats oder faserstoffes
US4110281A (en) * 1974-02-15 1978-08-29 Gottfried Dreer Process for the manufacture of fillers from solid waste
DE102005006118A1 (de) * 2005-02-10 2006-08-24 Grove U.S. Llc Selbsteinstellendes Gleitstück für Teleskopkranausleger

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES415447A1 (es) * 1973-06-01 1976-02-16 Schrader Voss Procedimiento para la eliminacion pro transformacion de ma-teriales de desecho solidos.
AT394714B (de) * 1986-05-12 1992-06-10 Kornhoff Heinz Verfahren zur herstellung von leichtzuschlagstoffen aus zellulosefasern aus abfallprodukten
DE19530964A1 (de) * 1995-08-23 1997-02-27 Sabine Fenz Baustoff auf Basis landwirtschaftlicher Abprodukte
NO304882B1 (no) * 1996-05-10 1999-03-01 Ombruk Nord As FremgangsmÕte til behandling av forbruksavfall, et derved fremstilt produkt, samt anvendelse derav
WO2004113435A1 (en) 2003-06-13 2004-12-29 Agri-Polymerix, Llc Biopolymer structures and components
WO2006066041A1 (en) * 2004-12-13 2006-06-22 Agri-Polymerix, Llc Biopolymer and methods of making it
DE102005034586B3 (de) * 2005-07-25 2006-09-14 König, Ulrich, Dr.-Ing. Verfahren zur Herstellung von Naturfasern aus Biogasanlagen und deren Verwendung
US9061987B2 (en) 2008-09-10 2015-06-23 Poet Research, Inc. Oil composition and method for producing the same
US8702819B2 (en) 2008-09-10 2014-04-22 Poet Research, Inc. Oil composition and method of recovering the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2360039A1 (de) * 1972-12-14 1974-07-04 Jetzer Eng Ag Verfahren zur verbesserung eines aus haushalt-, land-, forstwirtschaftlichen, organischen industrie- und/oder gewerbeabfaellen hergestellten fasergranulats oder faserstoffes
US4110281A (en) * 1974-02-15 1978-08-29 Gottfried Dreer Process for the manufacture of fillers from solid waste
DE102005006118A1 (de) * 2005-02-10 2006-08-24 Grove U.S. Llc Selbsteinstellendes Gleitstück für Teleskopkranausleger

Also Published As

Publication number Publication date
FR2032648A5 (de) 1970-11-27
DE2001583B2 (de) 1977-12-29
AT297567B (de) 1972-03-27
JPS4819214B1 (de) 1973-06-12
BE745627A (fr) 1970-07-16
NL7001722A (de) 1970-08-10
DK129026B (da) 1974-08-12
GB1247473A (en) 1971-09-22
DE2001583C3 (de) 1978-08-31
DK129026C (de) 1975-02-10
CA929684A (en) 1973-07-03
NL164315C (nl) 1980-12-15
NL164315B (nl) 1980-07-15
SE366247B (de) 1974-04-22
ES376100A1 (es) 1972-03-01
CH503576A (de) 1971-02-28
IL33740A (en) 1974-01-14
IL33740A0 (en) 1970-03-22
NO125229B (de) 1972-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2001583A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Presslingen aus Haushalt-,Land- und forstwirtschaftlichen Abfaellen
DE2831633A1 (de) Verfahren zur herstellung eines faserfoermigen brandschutzmittels
EP0247285B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Presslingen aus feuchtem Abfall
EP0351670A2 (de) Schwerentflammbare Bauelemente, insbesondere Platten, und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3624234C2 (de)
DE4041329A1 (de) Verfahren zum herstellen eines torfersatzstoffes aus pflanzlichen roh- und abfallstoffen
DE2224363A1 (de) Verfahren zur herstellung von bauelementen aus haushalt-, land- oder forstwirtschaftlichen abfaellen
DE4424403B4 (de) Verarbeitbare Masse aus vorwiegend pflanzlichem Material sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102022002721A1 (de) Verfahren zum Einsatz von Biokohle bei der Herrstellung von Beton mit einer verbesserten CO2-Bilanz
DE4334249C2 (de) Verfahren zur Aufbereitung von Kompost zu einem vermarktungsfähigen Produkt
DE2325056C2 (de) Herstellung eines Fasermaterials aus Haushalt-, Land-, forstwirtschaftlichen, organischen Industrie- und/oder Gewerbeabfällen
EP0985723A2 (de) Festbrennstoff
EP0625486B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Dämmplatte
EP0538561A1 (de) Verfahren zur ammoniakemissionsfreien Herstellung von Humus aus einem Abfallstoff in Form von Gülle oder kommunalem Klärschlamm
DE3937312C2 (de)
DE102006019939B4 (de) Düngemittel und Verfahren zu seiner Herstellung
EP0743930B1 (de) Entsorgung von gülle
DE3904820C1 (de)
DE1592588A1 (de) Verfahren zur Herstellung geformter Produkte aus organischem vergaerbarem Material
DE4328195A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Faserplatten und Faserformteilen mittlerer und hoher Dichte im Trockenverfahren aus lignocellulosen Fasern und chemisch modifizierten Polyamid-Polyurethan-Sekundärtextilien
CH686042A5 (de) Entsorgung von Presswasser einer Vergorungsanlage.
AT290576B (de) Substrat zur Aussaat, Anzucht bzw. Aufzucht von Pflanzen und Verfahren zu seiner Herstellung
PL80622B1 (de)
AT244207B (de) Verfahren zur Herstellung von flachen Gegenständen, wie Platten und Tafeln, durch Formung von im wesentlichen anorganischem Fasermaterial
DE2323252B2 (de) Mischduengemittel und verfahren zu seiner herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GEWERBEBANK BADEN AG, 5400 BADEN, CH

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KEIL, R., DIPL.-PHYS. DR.PHIL.NAT. SCHAAFHAUSEN, L., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 6000 FRANKFURT