Claims (13)
1. Klemmeneinrichtung (1) mit mindestens einer Verbindungsklemme (2) zum
beidseitigen Anschließen und Durchverbinden von elektrischen Leitungen,
bestehend aus einem Isolierteil (4) aus Kunststoff mit mindestens zwei
gegenüber liegenden Leitungsöffnungen (6, 6a) und mindestens einem
innerhalb des Isolierteils (4) in einer Klemmenkammer (8) sitzenden
metallischen Klemmkörper (10) zum einseitigen Steckverbinden und
anderseitigen Steck- oder Schraubverbinden der durch die Leitungsöffnungen
(6, 6a) einzuführenden Leitungen, wobei jede Steckverbindung mittels einer
Klemmfeder-Kontaktierung erfolgt und mindestens eine Steckverbindung
mittels einer äußeren Lösetaste (12) lösbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass das Isolierteil (4) zusammen
mit der/jeder Lösetaste (12) als einstückiges, in einem schieberfreien
Spritzwerkzeug herstellbares Spritzguß-Formteil (16) ausgebildet ist.1. Terminal device ( 1 ) with at least one connecting terminal ( 2 ) for connecting and connecting electrical lines on both sides, consisting of an insulating part ( 4 ) made of plastic with at least two opposite line openings ( 6 , 6 a) and at least one inside the insulating part ( 4 ) metallic clamping body ( 10 ) seated in a terminal chamber ( 8 ) for one-sided plug-in connection and other-side plug-in or screw-in connection of the lines to be inserted through the line openings ( 6 , 6 a), each plug-in connection being made by means of a spring contact and at least one plug-in connection of an outer release button ( 12 ), characterized in that the insulating part ( 4 ) is designed together with the / each release button ( 12 ) as a one-piece injection molded part ( 16 ) which can be produced in a slide-free injection mold.
2. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Formteil (16) in seiner
Entformrichtung (18) bzw. in Öffnungsrichtung zweier Formhälften des
Spritzwerkzeuges gesehen derart hinterschneidungsfrei ausgebildet ist, dass
es durch einfaches Öffnen der Formhälften in der jeweiligen Öffnungsrichtung
entformbar ist.
2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the molded part ( 16 ) in its demoulding direction ( 18 ) or in the opening direction of two mold halves of the injection mold is designed such that it is undercut-free in such a way that it can be demolded by simply opening the mold halves in the respective opening direction.
3. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die /jede Lösetaste (12)über
ein Filmscharnier (20) derart schwenkbar mit dem Isolierteil (4) verbunden ist,
dass sie aus einer zu der Entformrichtung (18) senkrechten Spritzstellung um
etwa 90° in eine Gebrauchsstellung verschwenkbar ist.3. Terminal device according to claim 1 or 2, characterized in that the / each release button ( 12 ) via a film hinge ( 20 ) is pivotally connected to the insulating part ( 4 ) in such a way that it rotates from an injection position perpendicular to the demolding direction ( 18 ) is pivotable about 90 ° into a position of use.
4. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die/jede Lösetaste (12) einen
Lösefortsatz (22) aufweist, der in der Spritzstellung etwa in Entformrichtung
(18) weist und in der Gebrauchsstellung durch eine Öffnung (24) des
Isolierteils (4) in die Klemmenkammer (8) zum lösenden Einwirken auf die
zugehörige Steckverbindung des Klemmkörpers (10) eingreift.4. Terminal device according to claim 3, characterized in that the / each release button ( 12 ) has a release extension ( 22 ), which in the injection position points approximately in the demolding direction ( 18 ) and in the use position through an opening ( 24 ) of the insulating part ( 4th ) engages in the clamp chamber ( 8 ) for loosening action on the associated plug connection of the clamp body ( 10 ).
5. Klemmeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass auf einer der beiden
Verbindungsseiten die Leitungsöffnungen (6, 6a) in einem in das Isolierteil (4)
einsteckbaren Einsatzteil (30) gebildet sind.5. Terminal device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on one of the two connection sides, the line openings ( 6 , 6 a) are formed in an insert part ( 30 ) which can be inserted into the insulating part ( 4 ).
6. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das eingesteckte und
vorzugsweise über Rastmittel (32) fixierte Einsatzteil (30) die/jede
Klemmenkammer (8) auf der Seite einer zum Einsetzen des Klemmkörpers
(10) in Entformrichtung weisenden Montageöffnung (38) deckelartig
verschließt.6. Clamping device according to claim 5, characterized in that the inserted and preferably via locking means ( 32 ) fixed insert ( 30 ) the / each clamping chamber ( 8 ) on the side of an insert for inserting the clamping body ( 10 ) in the demolding direction mounting opening ( 38 ) closes like a lid.
7. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (30) mit dem
Isolierteil (4) einstückig über ein insbesondere flexibles, längliches
Verbindungselement (40) verbunden ist, so dass auch das Einsatzteil (30)
einstückiger Bestandteil des Spritzguß-Formteils (16) ist.7. Terminal device according to claim 5 or 6, characterized in that the insert part ( 30 ) with the insulating part ( 4 ) is integrally connected via a particularly flexible, elongated connecting element ( 40 ), so that the insert part ( 30 ) is an integral part of the injection molding Molded part ( 16 ).
8. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (30) aus einer
mit geradlinig ausgerichtetem Verbindungselement (40) neben dem Isolierteil
(4) angeordneten Spritzstellung unter Biegeverformung des
Verbindungselementes (40) um etwa 180° in das Isolierteil (4) einsetzbar
bzw. eingesetzt ist.8. Terminal device according to claim 7, characterized in that the insert part ( 30 ) from a straight-line connecting element ( 40 ) next to the insulating part ( 4 ) arranged injection position with bending deformation of the connecting element ( 40 ) by about 180 ° in the insulating part ( 4 ) can be used or is used.
9. Klemmeneinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die/jede Lösetaste(12)über
das Filmscharnier (20) in der Nähe der der zugehörigen Steckverbindung
gegenüber liegenden Verbindungsseite mit dem Isolierteil (4) verbunden ist,
wobei die Lösetaste (12) eine Durchgangsöffnung (26) für ein
Betätigungswerkzeug zum Betätigen der gegenüber liegenden Steck- oder
Schraubverbindung aufweist.9. Terminal device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the / each release button ( 12 ) via the film hinge ( 20 ) in the vicinity of the connection side opposite the associated connector with the insulating part ( 4 ) is connected, the release button ( 12 ) has a through opening ( 26 ) for an actuating tool for actuating the opposite plug or screw connection.
10. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass im Falle einer gegenüber
liegenden Schraubverbindung die Lösetaste (12) im Bereich ihrer als
Langloch ausgebildeten Durchgangsöffnung (26) einen schachtartigen
Führungsansatz (28) zum Durchführen eines Schraubendrehers aufweist.10. Terminal device according to claim 9, characterized in that in the case of an opposing screw connection, the release button ( 12 ) in the region of its through-hole formed as an elongated hole ( 26 ) has a shaft-like guide projection ( 28 ) for carrying out a screwdriver.
11. Klemmeneinrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich innerhalb des
Führungsansatzes (28) Rückhaltemittel zum unverlierbaren Halten einer
Klemmschraube (14) vorgesehen sind.11. Clamping device according to claim 10, characterized in that retaining means for captively holding a clamping screw ( 14 ) are provided in the area within the guide projection ( 28 ).
12. Klemmeneinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass das Isolierteil (4) auf der die
Lösetaste (12) aufweisenden Oberseite und im an die Öffnungsseite (38) der
Klemmenkammern (8) angrenzenden Bereich von einer ersten Wandung (42)
begrenzt wird, die im Bereich des Filmscharniers (20) über eine abfallende
Stufe in eine zweite, die Öffnung (24) für den Lösefortsatz (22) aufweisende
Wandung (44) übergeht.12. Terminal device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the insulating part ( 4 ) on the upper side having the release button ( 12 ) and in the region adjacent to the opening side ( 38 ) of the terminal chambers ( 8 ) from a first wall ( 42 ) is limited, which merges in the area of the film hinge ( 20 ) via a descending step into a second wall ( 44 ) having the opening ( 24 ) for the release extension ( 22 ).
13. Klemmeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens drei
Verbindungsklemmen (2) mit einem gemeinsamen Isolierteil (4) in einer Reihe
nebeneinander angeordnet sind.13. Terminal device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least three connecting terminals ( 2 ) with a common insulating part ( 4 ) are arranged side by side in a row.