DE200129C

DE200129C -

Info

Publication number: DE200129C
Application number: DENDAT200129D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 59«. GRUPPECLASS 59 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Juli 1906 ab.Patented in the German Empire on July 19, 1906.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entwässerungsvorrichtung für Pumpenregulatoren, bei denen in an sich bekannter Weise ein Drosselventil die Dampfzuleitung von dem Kessel nach der Pumpe regelt. Gemäß der Erfindung ist an dem Ventilgehäuse des Pumpenregulators ein Abzugsrohr vorgesehen, welches durch ein Scheibenventil geschlossen gehalten wird. Die für diesesThe invention relates to a drainage device for pump regulators, in which a throttle valve regulates the steam supply from the boiler to the pump in a manner known per se. According to the invention, a drain pipe is provided on the valve housing of the pump regulator, which is kept closed by a butterfly valve. The one for this

ίο Scheibenventil vorgesehene Ventilstange ist einstellbar mit einem Flansch eines beweglichen Querhauptes, der an der Ventilspindel des Ventilgehäuses befestigt ist, verbunden, so daß die für das Scheibenventil bestimmte Stange bei der Aufwärtsbewegung der Ventilspindel das Scheibenventil selbsttätig anhebt. Hierdurch wird der Ubelstand eines Schiagens des Wassers vermieden und der Vorteil eines leichten Ableitens des angesammelten Kondenswassers erhalten.ίο the valve rod is provided for the butterfly valve adjustable with a flange of a movable crosshead attached to the valve stem of the valve housing is attached, so that the intended for the disc valve Rod lifts the butterfly valve automatically when the valve spindle moves upwards. This avoids the Ubelstand of a hitting of the water and the advantage of a easy drainage of the accumulated condensation.

Auf der Zeichnung, welche eine Ausführungsform der Entwässerungsvorrichtung der Erfindung darstellt, ist- Fig. 1 eine Ansicht einer Pumpenmaschine mit Regulator, weleher mit der Entwässerungsvorrichtung versehen ist. Die Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Regulators mit der Entwässerungsvorrichtung, und die Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch letztgenannte Anordnung.In the drawing, which shows an embodiment of the drainage device of the To illustrate the invention, Fig. 1 is a view of a pump machine with regulator, which is provided with the drainage device. Fig. 2 is a side view of the regulator with the drainage device, and Fig. 3 is a longitudinal section by the latter arrangement.

Der Regulator besitzt in bekannter Weise das Drosselventil e, welches in vertikaler Richtung beweglich ist und in der in der Fig. 3 der Zeichnung dargestellten Lage einen Durchfluß des Dampfes von dem Kessel nach der Pumpe ermöglicht. Wenn das Ventil infolge der Aufwärtsbewegung der Ventilspindel f auf seinem Sitz aufruht, wird der Durchgang des Dampfes abgesperrt. Die nach unten sich erstreckende Ventilstange f ist in bekannter Weise in dem Zy- linder g mit einem Kolben h ausgerüstet, welcher unter einem nach oben gerichteten Drucke steht, der dem Kolben durch ein Druckrohr q übermittelt wird. Das Ventilgehäuse i ist mit dem Kolbenzylinder durch ein gelenkförmiges Gestell./ verbunden. Die nach oben verlängerte Ventilspindel f steht unter der Wirkung eines gewichtsbelasteten Hebels /, welcher auf einer Rolle k der Ventilspindel auf ruht. An der Ventilspindel/' ist weiterhin ein Querhaupt m vorgesehen, und zwischen letzterem und dem unteren Teile des Ventilgehäuses i ist die Druckfeder 0 angebracht. Zwischen Querhaupt m und einem hervortretenden Flansch des Zylinders g sind die einstellbaren Spannungsfedern ρ vorgesehen, welche ebenso wie die Feder 0 und der gewichtsbelastete Hebel / dazu bestimmt sind, der Aufwärtsbewegung des Kolbens h einen Gegendruck entgegenzustellen. The regulator has, in a known manner, the throttle valve e, which is movable in the vertical direction and, in the position shown in FIG. 3 of the drawing, enables the steam to flow from the boiler to the pump. When the valve rests on its seat as a result of the upward movement of the valve spindle f , the passage of the steam is blocked. The downwardly extending valve rod f is equipped in a known manner in the cylinder g with a piston h which is under an upward pressure which is transmitted to the piston through a pressure tube q. The valve housing i is connected to the piston cylinder by an articulated frame./. The upwardly extended valve spindle f is under the action of a weight-loaded lever / which rests on a roller k of the valve spindle. A crosshead m is also provided on the valve spindle / ', and the compression spring 0 is attached between the latter and the lower part of the valve housing i. The adjustable tension springs ρ are provided between the crosshead m and a protruding flange of the cylinder g , which, like the spring 0 and the weight-loaded lever /, are intended to counter the upward movement of the piston h with a counter pressure.

An der Ventilspindel f ist weiterhin ein Hilfskolben s vorgesehen, welcher sich in dem Zylinder t, der ein Teil des Ventilge-An auxiliary piston s is also provided on the valve spindle f , which is located in the cylinder t, which is part of the valve stem.

häuses ist, bewegt. Der Dampf kann durch einen Kanal u nach der Unterseite des genannten Kolbens s geleitet werden.house is moving. The steam can be passed through a channel s and by the bottom of said piston.

Um ein Schlagen des Wassers infolge eines Ansammeins von Kondenswasser in dem Zuleitungsrohre zwischen Kessel und Ventil zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung ein Abzugsrohr ν an dem Ventilgehäuse i vorgesehen. In order to prevent the water from hitting as a result of the accumulation of condensed water in the supply pipe between the boiler and the valve, an exhaust pipe ν is provided on the valve housing i according to the invention.

Dieses Abzugsrohr ν wird für gewöhnlich durch ein Scheibenventil w verschlossen gehalten. Die Ventilstange χ dieses Scheibenventils ist einstellbar mit dem Flansch des beweglichen Querhauptes m verbunden. Bei der Aufwärtsbewegung der Ventilspindel f wird also die Stange χ nach oben geführt und demzufolge auch das Scheibenventil w selbsttätig angehoben. Es ist also ersichtlich, daß während der Zeit, während welcher das Drosselventil e auf seinem Sitze aufruht, das angesammelte Kondenswasser abgeleitet werden kann.This exhaust pipe ν is usually kept closed by a disk valve w. The valve rod χ of this butterfly valve is adjustably connected to the flange of the movable crosshead m. During the upward movement of the valve spindle f , the rod χ is guided upwards and consequently the disc valve w is also raised automatically. It can thus be seen that during the time during which the throttle valve e rests on its seat, the accumulated condensation water can be drained off.

Claims

Patent-An saying:

Drainage device for pump regulators, in which a throttle valve regulates the steam supply from the boiler to the pump, characterized in that the exhaust pipe (v) provided on the valve housing (i) is closed by a disk valve fn>) , the valve rod (x) of which is adjustable is connected to a flange of a movable crosshead (m) of the pump regulator, so that when the valve spindle ff) moves upwards, the rod (x ) automatically lifts the disc valve (w).

1 sheet of drawings.