DE20011974U1

DE20011974U1 - Stair tread element

Info

Publication number: DE20011974U1
Application number: DE20011974U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-11
Filing date: 2000-07-11
Publication date: 2001-11-22
Anticipated expiration: 2010-07-12

Description

DE 7996 .:!&Lgr;.^: * .I..;.*."Paeut&nialtDE 7996 .:!&Lgr;. ^: * .I..;.*."Paeut&nialt

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

Reinfried Frhr. v. SchorlemerReinfried Frhr. v. Schorlemer

Karthäuserstr. 5A 34117 Kassel AllemagneKarthäuserstr. 5A 34117 Kassel Allemagne

Telefon/Telephone (0561) 15335Telephone/Telephone (0561) 15335

(0561)780031(0561)780031

Telefax/Telecopier (0561)780032Fax/Telecopier (0561)780032

Horst Bierwirth, 34326 MorschenHorst Bierwirth, 34326 Morschen

Stair step element

Die Erfindung betrifft ein Treppenstufenelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a stair element according to the preamble of claim 1.

Bei Altbausanierungen und anderen Renovierungsarbeiten in Gebäuden werden häufig Treppen vorgefunden, deren Wangen durch Abnutzung oder aus anderen Gründen verzogen bzw. krumm sind und keine ebenen Seitenflächen aufweisen. Das hat beim Einbau von der Sanierung dienenden, neuen Treppenstufenelementen zur Folge, daß sich an deren seitlichen Stirnflächen unschöne Übergänge zu den Seitenflächen der Treppenwangen ergeben. Es ist daher bereits vorgeschlagen worden, zur Verschönerung der alten Treppenwangen zumindest deren den Treppenstufen zugewandte Breitseiten mit aus dünnen Platten bestehenden Wangenverkleidungen zu belegen, die aus Holz, einem Holzwerkstoff oder auch aus Kunststoff od. dgl. hergestellt werden. Wegen der unebenen Seitenflächen der Treppenwangen kann aber auch mit derartigen Wangenverkleidungen nicht sicher gestellt werden, daß diese überall exakt parallel zu den seitlichen Stirnflächen der neuen Treppenstufenelemente zu liegen kommen und unschöne Stoßfugen völlig vermieden werden.When renovating old buildings and carrying out other renovation work in buildings, stairs are often found whose stringers are warped or crooked due to wear and tear or for other reasons and do not have flat sides. When installing new stair tread elements for the renovation, this results in unsightly transitions to the side surfaces of the stair stringers on their side faces. It has therefore already been suggested that in order to improve the appearance of the old stair stringers, at least the broad sides facing the steps should be covered with stringer cladding made of thin panels made of wood, a wood-based material or plastic or similar. Due to the uneven side surfaces of the stair stringers, even with stringer cladding of this type, it cannot be guaranteed that they will lie exactly parallel to the side faces of the new stair tread elements everywhere and that unsightly butt joints will be completely avoided.

Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und durch entsprechende Gestaltung des eingangs bezeichneten Treppenstufenelements unabhängig von den im Einzelfall vorhandenen Treppenwangen sicherzustellen, daß die Treppenstufenelemente nach der Sanierung der Treppe überall passgenau, d.h. satt und ohne Bildung störender Spalte an den Seitenflächen der Treppenwangen oder Wangenver-The invention is therefore based on the technical problem of remedying this situation and, by appropriately designing the stair step element referred to at the beginning, ensuring, regardless of the stair stringers present in the individual case, that the stair step elements fit perfectly everywhere after the renovation of the staircase, i.e. snugly and without the formation of disturbing gaps on the side surfaces of the stair stringers or stringer reinforcements.

• t . ,• t . ,

-2--2-

kleidungen anliegen.clothing concerns.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.The features of claim 1 serve to solve this problem.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß die an den Wangen oder Wangenverkleidungen zu befestigenden Spannelemente bei der Montage mit den Endstücken zusammenwirken und die Wangenverkleidungen dadurch automatisch an die seitlichen Stirnflächen der Treppenstufenelemente heranziehen bzw. umgekehrt die Treppenstufenelemente an die Wangen oder Wangenverkleidungen herangezogen werden. Auf diese Weise werden störende Spalte zwischen den Treppenstufenelementen und den Wangen bzw. Wangenverkleidungen vermieden. Zwischen Wangenverkleidungen und den zu sanierenden Treppenwangen entstehende Hohlräume können dagegen wie bisher ausgeschäumt und dann mit weiteren Verkleidungsteilen abgedeckt werden.The invention has the advantage that the clamping elements to be attached to the stringers or stringer claddings interact with the end pieces during assembly and the stringer claddings are thereby automatically pulled towards the side faces of the stair step elements or, conversely, the stair step elements are pulled towards the stringers or stringer claddings. In this way, annoying gaps between the stair step elements and the stringers or stringer claddings are avoided. Hollow spaces that arise between the stringer claddings and the stair stringers to be renovated can, however, be filled with foam as before and then covered with additional cladding parts.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteranspriichen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen an Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 eine sanierte Treppe;Fig. 1 a renovated staircase;

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Treppenstufenelement im Bereich einer Einzelheit X der Fig. 1 und dort von links her betrachtet, wobei ein einer Treppenwange zugewandtes und daher vom Treppenstufenelement verdecktes, erfindungsgemäß ausgebildetes Endstück gestrichelt dargestellt ist;Fig. 2 shows a schematic cross section through a stair step element according to the invention in the region of a detail X of Fig. 1 and viewed from the left there, wherein an end piece designed according to the invention facing a stair stringer and therefore covered by the stair step element is shown in dashed lines;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Trittkante des Treppenstufenelements nach Fig. 2, jedoch von der Seite der Treppenwange in Fig. 1 her betrachtet;Fig. 3 is a side view of a tread edge of the stair element according to Fig. 2, but viewed from the side of the stair stringer in Fig. 1;

Fig. 4 eine Hinteransicht der Trittkante von rechts in Fig. 3 her betrachtet und in einem an der Treppenwange montierten Zustand, wobei die Treppenwange geschnitten und teilweise weggebrochen dargestellt ist;Fig. 4 is a rear view of the tread edge viewed from the right in Fig. 3 and in a state mounted on the stair stringer, with the stair stringer shown in section and partially broken away;

-3--3-

Fig. 5 eine schematische und perspektivische Ansicht des Treppenstufenelements im Bereich der Einzelheit X und in Fig. 1 von rechts her betrachtet, wobei die seitlichen Stirnflächen der verschiedenen Teile jeweils schraffiert dargestellt sind;Fig. 5 is a schematic and perspective view of the stair element in the area of detail X and viewed from the right in Fig. 1, the lateral end faces of the various parts being shown hatched;

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Endstück des Treppenstufenelements nach Fig. 2 bis 5;Fig. 6 is a plan view of the end piece of the stair step element according to Figs. 2 to 5;

Fig. 7 ein an der Treppenwange nach Fig. 1 im Bereich der Einzelheit X zu befestigendes Spannelement;Fig. 7 a tensioning element to be attached to the stair stringer according to Fig. 1 in the area of detail X;

Fig. 8 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 durch ein Treppenstufenelement nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 8 is a section corresponding to Fig. 2 through a stair element according to a second embodiment of the invention;

Fig. 9 und 10 je eine Seitenansicht und Hinteransicht eines Endstücks der Ausführungsform nach Fig. 8; und
15Fig. 9 and 10 each show a side view and a rear view of an end piece of the embodiment according to Fig. 8; and
15

Fig. 11 eine schematische, perspektivische Ansicht entsprechend Fig. 5 des Treppenstufenelements nach Fig. 8.Fig. 11 is a schematic perspective view corresponding to Fig. 5 of the stair element according to Fig. 8.

Nach Fig. 1 enthält eine sanierte Treppe wenigstens eine Treppenwange 1, an der in an sich bekannter Weise eine Vielzahl von Treppenstufen endet, die aus je einer Trittstufe 2 und einer Setzstufe 3 bestehen. Die Treppenstufen 2 können als Blockstufen oder, wie in Fig. 1 gezeigt ist, als Winkelstufen ausgebildet und dazu mit über die Setzstufen 3 nach vorn vorstehenden Trittkanten 4 versehen sein.According to Fig. 1, a renovated staircase contains at least one stair stringer 1, at which a plurality of steps end in a manner known per se, each consisting of a tread 2 and a riser 3. The steps 2 can be designed as block steps or, as shown in Fig. 1, as angle steps and can also be provided with tread edges 4 projecting forwards beyond the risers 3.

Der Treppe ist auf der Seite der Treppenwange 1 ein übliches, nicht dargestelltes Geländer zugeordnet, das eine Mehrzahl von vertikal angeordneten Pfosten, diese verbindenden, horizontal oder schräg angeordneten Handlaufelementen und zwischen diesen und den Lichtwangen befestigten Geländerstäben oder anderen Verkleidungs- bzw. Füllelementen wie z.B. Sprossen enthält. Außerdem ist im Ausfuhrungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 vorgesehen, daß eine alte Treppenwange 5 aus Sanierungsgründen zumindestens an ihrer den ~ Treppenstufen zugewandten Seitenfläche mit einer plattenförmigen Wangenverkleidung 6 versehen wird, die nach oben hin durch eine Abdeckleiste 7 abgedeckt werden kann, so daß die sanierte Warg^ü aus'deji'TeÜön 3\ 6Undi7]l)esteBt._:patjei_: ^:ist;die Wangenver-On the side of the stair stringer 1, the staircase is provided with a conventional railing (not shown), which contains a plurality of vertically arranged posts, horizontally or diagonally arranged handrail elements connecting them and railing rods or other cladding or filling elements such as rungs attached between these and the light stringers. In addition, in the exemplary embodiment according to Fig. 1 to 4, it is provided that an old stair stringer 5 is provided with a plate-shaped stringer cladding 6 for renovation reasons, at least on its side surface facing the ~ steps, which can be covered at the top by a cover strip 7, so that the renovated stair stringer is made of 3\ 6Undi7]l)eBt. _: patjei _: ^: the stringer cladding

•TV:•TV:

-A--A-

kleidung 6 an ihrer Unterseite zweckmäßig so geschnitten, daß sie überall auf den Tritt- und Setzstufen der alten Treppe aufliegt und deren Konturen folgt, während sie an der Oberseite einen schrägen Verlauf entsprechend der jeweiligen Treppensteigung haben kann.
5The underside of the covering 6 is suitably cut so that it rests on the treads and risers of the old staircase and follows their contours, while the upper side can have a slanting course according to the respective staircase gradient.
5

Die Sanierung einer Treppenstufe erfolgt in der Regel dadurch, daß entsprechend Fig. 2 bis 5 auf die Oberkante einer alten Trittstufe 8 ein neues Trittstufenelement 9 aufgelegt wird, das an seiner Vorderseite eine Trittkante 10 aufweist. Zusätzlich oder alternativ kann die Vorderseite einer alten Setzstufe 11 mit einem neuen Setzstufenelement belegt werde, was in Fig. 2 bis 5 nicht gesondert dargestellt ist. Dabei ist im Prinzip gleichgültig, ob die alte Trittstufe 8 nach vorn über die Setzstufe 11 vorsteht oder bündig mit dieser abschließt.The renovation of a stair step is usually carried out by placing a new tread element 9 on the upper edge of an old step 8, as shown in Fig. 2 to 5, which has a tread edge 10 on its front. Additionally or alternatively, the front of an old riser 11 can be covered with a new riser element, which is not shown separately in Fig. 2 to 5. In principle, it is irrelevant whether the old step 8 protrudes forwards over the riser 11 or is flush with it.

Erfindungsgemäß ist das Trittstufenelement 9 zumindest im Bereich derjenigen seitlichen Stirnfläche, die in Fig. 1 zur Anlage mit der Wangenverkleidung 6 kommt, mit wenigstens einem Endstück 14 versehen, das einen zumindest in Fügerichtung offenen, zur Aufnahme eines Spannelements 15 bestimmten Schlitz 16 aufweist. Im Ausführungsbeispiel nach Fig.According to the invention, the step element 9 is provided with at least one end piece 14, at least in the area of the lateral front surface which in Fig. 1 comes into contact with the cheek panel 6, which has a slot 16 which is open at least in the joining direction and is intended to receive a clamping element 15. In the embodiment according to Fig.

2 bis 7 ist das Endstück 14 an der Trittkante befestigt. Hierzu wird die Trittkante 10, wie Fig. 2 bis 4 zeigen, an ihrer seitlichen Stirnfläche 17 mit einer Aussparung 18 versehen, die ausreichend tief und groß ist, um einen Kopf 19 des Spannelements 15 aufnehmen zu können (Fig. 4). Außerdem ist die Aussparung 18 zur Rückseite der Trittkante 10 hin offen.2 to 7, the end piece 14 is attached to the tread edge. For this purpose, the tread edge 10, as shown in Fig. 2 to 4, is provided with a recess 18 on its lateral front surface 17, which is sufficiently deep and large to be able to accommodate a head 19 of the tensioning element 15 (Fig. 4). In addition, the recess 18 is open towards the rear of the tread edge 10.

Das Endstück 14 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer flachen Scheibe, die in einem mittleren Teil den nach einer Seite offenen Schlitz 16 aufweist und so groß ist, daß sie beim mittigen Auflegen auf die Aussparung 18 diese vollständig abdeckt und mit einem Randabschnitt auf einem die Aussparung 18 umgebenden Randabschnitt der Trittkante aufliegt. Diese Randabschnitte werden dazu verwendet, das Endstück 14 mittels Schrauben, Nägel, Kleben od. dgl., was in Fig. 2 und 3 durch Befestigungspunkte 20 angedeutet ist, fest an der Trittkante 10 zu befestigen. Dabei erfolgt die Positionierung des Endstücks * 14 derart, daß der Schlitz 16, wie Fig. 2 bis 5 zeigen, zu derselben Seite hin wie die Aussparung 18 offen ist.In the embodiment, the end piece 14 consists of a flat disk which has a slot 16 open on one side in a central part and is so large that when placed centrally on the recess 18 it completely covers it and rests with an edge section on an edge section of the tread edge surrounding the recess 18. These edge sections are used to firmly attach the end piece 14 to the tread edge 10 by means of screws, nails, adhesives or the like, which is indicated in Fig. 2 and 3 by fastening points 20. The positioning of the end piece * 14 is such that the slot 16, as shown in Fig. 2 to 5, is open on the same side as the recess 18.

Zur Montage des Trittstufenelements 9 nach Fig. 2 bis 5 wird dieses zunächst so auf die alte Trittstufe 8 aufgelegt, wie dies dem gewünschten Einbauzustand entspricht. Vor- oder nachher wird außerdem die zu verwendende Wangenverkleidung 6 eingesetzt, so daß sie zwischen dem Trittstufenelement 9 und der alten Treppenwange 5 (Fig. 1) zu liegen kommt. Im Anschluß daran wird die Wangenverkleidung 6 dort, wo sich der Schlitz 16 befindet, markiert, worauf sie zusammen mit dem Trittstufenelement 9 wieder ausgebaut und an der markierten Stelle mit dem Spannelement 19 versehen wird. Für den Fall, daß dieses eine Schraube mit einem Schaft 21 und dem Kopf 19 ist, wird diese von der Innenseite her nur so tief eingedreht, daß ihr Kopf 19 noch wenigstens einen der Stärke des Endstücks 14 entsprechenden Abstand von der Wangenverkleidung 6 hat (Fig. 4).To assemble the step element 9 according to Fig. 2 to 5, it is first placed on the old step 8 in such a way that it corresponds to the desired installation state. Before or after this, the stringer panel 6 to be used is also inserted so that it lies between the step element 9 and the old stair stringer 5 (Fig. 1). The stringer panel 6 is then marked where the slot 16 is located, after which it is removed together with the step element 9 and provided with the clamping element 19 at the marked point. In the event that this is a screw with a shaft 21 and the head 19, it is only screwed in from the inside so deeply that its head 19 is still at least a distance from the stringer panel 6 corresponding to the thickness of the end piece 14 (Fig. 4).

Anschließend wird zunächst die Wangenverkleidung 6 wieder lose eingebaut. Wird danach das Trittstufenelement 9 in Richtung eines Pfeils &ggr; (Fig. 2 und 5) auf die alte Trittstufe aufgeschoben, tritt der Schaft 21 des Spannelements 14 in den Schlitz 16 des Endstücks und der Kopf 19 des Spannelements 14 in die Aussparung 18 ein. Bei richtiger Positionierung und Bemessung der verschiedenen Teile kann dabei dafür gesorgt werden, daß die noch lose angeordnete Wangenverkleidung 6 durch den Kopf 19 des Spannelements 14 fest und dicht an die Stirnfläche 17 des Trittstufenelements 9 bzw. der Trittkante 10 herangezogen wird und dann satt an dieser anliegt, so daß zwischen beiden allenfalls eine enge, optisch kaum in Erscheinung tretende Fuge entsteht (Fig. 4). Dabei ist gleichgültig, ein wie großer Spalt dadurch zwischen der Wangenverkleidung 6 und der alten Wange 5 gebildet wird. Dieser Spalt kann später mit einem üblichen Schaummaterial ausgeschäumt und danach mit der Abdeckleiste 7 abgedeckt werden, wodurch im Wangenbereich eine stabile und optisch ansprechende Treppenkonstraktion erhalten wird.Then the cheek panel 6 is loosely reinstalled. If the step element 9 is then pushed onto the old step in the direction of an arrow γ (Fig. 2 and 5), the shaft 21 of the clamping element 14 enters the slot 16 of the end piece and the head 19 of the clamping element 14 enters the recess 18. If the various parts are positioned and dimensioned correctly, it can be ensured that the still loosely arranged cheek panel 6 is pulled firmly and tightly against the front surface 17 of the step element 9 or the tread edge 10 by the head 19 of the clamping element 14 and then lies snugly against it, so that at most a narrow, visually barely noticeable joint is created between the two (Fig. 4). It does not matter how large a gap is formed between the cheek panel 6 and the old cheek 5. This gap can later be filled with a conventional foam material and then covered with the cover strip 7, thereby achieving a stable and visually appealing stair contraction in the stringer area.

Wie Fig. 2 und 5 zeigen, sind der Schlitz 16 und die Aussparung 18 in der parallel zum Pfeil &ngr; verlaufenden Fügerichtung für das Trittstufenelement 9 offen. Ist die Fügerichtung eine andere, d.h. soll das Trittstufenelement 9 in Fig. 2 z.B. von oben her eingebaut werden, werden der Schlitz 16 und die Aussparung 18 entsprechend so angeordnet, daß sie senkrecht nach unten geöffnet sind.As shown in Fig. 2 and 5, the slot 16 and the recess 18 are open in the joining direction for the step element 9 that runs parallel to the arrow v. If the joining direction is different, i.e. if the step element 9 in Fig. 2 is to be installed from above, for example, the slot 16 and the recess 18 are arranged so that they are open vertically downwards.

Endet bei einer zu sanierenden Treppe an irgendeiner Treppenwange 1 entsprechend Fig. 1 eine Mehrzanl vijn Treppenstufen, djanfliwefdön efftadungjsgferrfäß alle neuenIf a staircase to be renovated ends at any stringer 1 as shown in Fig. 1, a number of steps ends, the new steps must be

Ib Uo uuIb Uo uu

Trittstufenelemente 9 auf dieselbe Weise mit Endstücken 14 versehen, während an der zugehörigen Wangenverkleidung 6 überall dort, wo die Trittstufenelemente 9 zu liegen kommen, wenigstens je ein zugeordnetes Spannelement 14 angebracht wird. Um dabei sicherzustellen, daß die Wandverkleidungen 8 an den seitlichen Stirnflächen 10 aller Trittstufenelemente 9 satt anliegen, werden diese vor dem endgültigen Anbringen der Endstücke so bearbeitet, daß sie nach Einbau der Trittstufenelemente 9 sämtlich in einer gemeinsamen Ebene zu liegen kommen.Step elements 9 are provided with end pieces 14 in the same way, while at least one associated clamping element 14 is attached to the associated cheek panel 6 wherever the step elements 9 are to be located. In order to ensure that the wall paneling 8 fits snugly against the side faces 10 of all step elements 9, these are processed before the end pieces are finally attached so that they all lie in a common plane after the step elements 9 have been installed.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sie unabhängig davon angewendet werden kann, ob die zu sanierende Treppe in herkömmlicher Weise manuell vermessen werden muß oder ob die Vermessung automatisch mit Hilfe eines Lasers od. dgl. erfolgt (z.B. EP 0 881 462 Al). Im Falle der manuellen Vermessung können alle beschriebenen Verfahrensschritte an der Baustelle ausgeführt werden, wobei die zugeschnittenen Trittstufenelemente 9 und Wangenverkleidungen 6 ggf. mehrfach lose ein- und ausgebaut werden können, um den gewünschten perfekten Sitz der verschiedenen Teile sicherzustellen. Bei automatischer Vermessung ist es dagegen möglich, die Wangenverkleidungen 6 und Trittstufenelemente 9 komplett mittels einer computergesteuerten Fertigungsanlage in einer Fabrik vorzufertigen, wobei gleichzeitig auch die Endstücke 14 montiert und die Längen der Trittstufenelemente 9 so festgelegt werden, daß sie nach dem Einbau in einer gemeinsamen Ebene liegen.A particular advantage of the invention is that it can be used regardless of whether the staircase to be renovated has to be measured manually in the conventional way or whether the measurement is carried out automatically with the aid of a laser or the like (e.g. EP 0 881 462 A1). In the case of manual measurement, all of the process steps described can be carried out on site, whereby the cut tread elements 9 and stringer cladding 6 can be loosely installed and removed several times if necessary in order to ensure the desired perfect fit of the various parts. In the case of automatic measurement, however, it is possible to prefabricate the stringer cladding 6 and tread elements 9 completely in a factory using a computer-controlled production system, whereby the end pieces 14 are also mounted at the same time and the lengths of the tread elements 9 are determined so that they lie in a common plane after installation.

In entsprechender Weise kann bei Bedarf vorgegangen werden, wenn es sich bei den zu montierenden Treppenstufenelementen um Setzstufenelemente 3 (Fig. 1) oder um Elemente handelt, die im Bereich von Brüstungen, Podesten od. dgl. einzubauen sind.A similar procedure can be followed if necessary if the stair tread elements to be installed are riser elements 3 (Fig. 1) or elements that are to be installed in the area of parapets, landings or the like.

Weiter versteht sich für den Fall, daß an beiden Enden der Treppenstufenelemente je eine Licht- oder Wandwange endet, beide seitlichen Stirnflächen mit entsprechenden Endstücken 14 und beide zugeordneten Wangenverkleidungen 6 mit entsprechenden Spannelementen 15 versehen werden können. Dabei ist es insbesondere möglich, an einer beteiligten Treppenwange, z.B. der Lichtwange, die Wangenverkleidung 6 zunächst fest einzubauen und erst danach die Treppenstufenelemente zu montieren. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß etwaige Spalte zwischen den Wangenverkleidungen 6 und den Treppenwangen gäriä «Uif eiiießär &phgr;&phgr;&aacgr;&phgr;&eegr; Sfciteij, &zgr;·&bgr;· dje Seite cferiWandwange, verlegtIt is also understood that in the case where a light or wall stringer ends at both ends of the stair tread elements, both lateral front surfaces can be provided with corresponding end pieces 14 and both associated stringer claddings 6 with corresponding clamping elements 15. In this case, it is particularly possible to first firmly install the stringer cladding 6 on a stair stringer involved, e.g. the light stringer , and only then to mount the stair tread elements. This has the advantage that any gaps between the stringer claddings 6 and the stair stringers can be filled.

werden können. Außerdem können die Spannelemente 14 für den Fall, daß eine beteiligte Wange, z.B. die Lichtwange, eine noch ausreichend ebene Seitenfläche besitzt, direkt an der alten Treppenwange (z.B. 5 in Fig. 1) befestigt werden. In diesem Fall werden die eingebauten Treppenstufenelemente sämtlich an die betreffende, als Bezugsebene dienende Seitenfläche der Wange 5 herangezogen. Dasselbe würde dann ggf. für die auf der entgegengesetzten Seite mit den Treppenstufenelementen 9 gekoppelte Wangenverkleidung 6 gelten. In jedem Fall wird der Vorteil erzielt, daß die Treppenstufenelemente 9 paßgenau an den Wangenkonstruktionen anliegen und beim Vorhandensein von zwei Wangenverkleidungen 6 diese exakt parallel zueinander angeordnet werden.Furthermore, the clamping elements 14 can be attached directly to the old stair stringer (e.g. 5 in Fig. 1) if a stringer involved, e.g. the light stringer, still has a sufficiently flat side surface. In this case, the installed stair step elements are all pulled towards the relevant side surface of the stringer 5, which serves as a reference plane. The same would then apply, if necessary, to the stringer cladding 6 coupled to the stair step elements 9 on the opposite side. In any case, the advantage is achieved that the stair step elements 9 fit precisely against the stringer structures and, if there are two stringer claddings 6, these are arranged exactly parallel to one another.

Bei Bedarf ist es weiterhin möglich, zwischen den Stirnflächen der Treppenstufenelemente 9 und den zugehörigen Seitenflächen der Treppenwangen 5 bzw. Wangenverkleidungen 6 spezielle Auflagen aus einem elastischen Material vorzusehen, wie in einer Anmeldung desselben Anmelders vom gleichen Tage näher erläutert ist, um dadurch insbesondere das Aufsteigen von Kapillarwasser und/oder ein Knarren der sanierten Treppe zu vermeiden.If required, it is also possible to provide special supports made of an elastic material between the front surfaces of the stair step elements 9 and the corresponding side surfaces of the stair stringers 5 or stringer claddings 6, as explained in more detail in an application by the same applicant dated the same day, in order to prevent in particular the rising of capillary water and/or creaking of the renovated staircase.

Das anhand der Fig. 2 bis 5 erläuterte Endstück 14 kann alternativ als ein den Schlitz 16 aufweisendes Einlegeteil ausgebildet sein, das völlig in der Aussparung 18 versenkt wird, wie dies für andere Zwecke z.B. in der Möbelindustrie bekannt ist. Derartige Einlegeteile können z.B. durch Kleben in der Aussparung 18 befestigt werden.The end piece 14 explained with reference to Figs. 2 to 5 can alternatively be designed as an insert part having the slot 16, which is completely sunk into the recess 18, as is known for other purposes, e.g. in the furniture industry. Such insert parts can be fastened in the recess 18, e.g. by gluing.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 8 bis 11 dargestellt. Ein neues Trittstufenelement 22 ist hier in seiner Vorderseite mit einem an sich bekannten Winkelprofil 23 versehen, das auf seiner Vorderseite eine Aufnahme 24 für eine nicht dargestellte Zierblende und an seiner Unterseite einen Anschlag 25 aufweist, der an der unterhalb des Trittstufenelements 22 angeordneten, nicht dargestellten Setzstufe der alten Treppe befestigt wird (z.B. DE 68 04 260 Ul, DE 87 13 770 Ul). In diesem Fall ist ein Endstück vorzugsweise an einer seitlichen Stirnseite des Winkelprofils 23 befestigt. Das Endstück 26 besteht z.B. aus einer flachen Scheibe, die einen in Fügerichtung offenen Schlitz 27 aufweist und an je einem oberen und/oder unteren Ende mit einer Abkantung 28 versehen sein kann, mittels derer es am Winkelprofil 23 befestigt wird. Im übrigen sind die Wirkung des Endstücks 26 und der Einbau des Trittstufenelements 22 analog zuA further embodiment of the invention is shown in Fig. 8 to 11. A new step element 22 is provided here on its front side with a known angle profile 23, which has on its front side a receptacle 24 for a decorative panel (not shown) and on its underside a stop 25 which is attached to the riser of the old staircase (not shown) arranged below the step element 22 (e.g. DE 68 04 260 Ul, DE 87 13 770 Ul). In this case, an end piece is preferably attached to a lateral end face of the angle profile 23. The end piece 26 consists, for example, of a flat disk which has a slot 27 open in the joining direction and can be provided with a bevel 28 at an upper and/or lower end, by means of which it is attached to the angle profile 23. Otherwise, the effect of the end piece 26 and the installation of the step element 22 are analogous to

der anhand der Fig.'jljbXs 7 b'es^rietoeöen'Ausfühtmlgs.löijß., · j "· ··· ..... · « · · ; · * .;, which is based on the Fig.'jljbXs 7 b'es^rietoeöen'implementation.loijß., · j "· ··· ..... · « · · ; · * .;,

Die Endstücke 14, 26 bestehen vorzugsweise aus einem Metall, z.B. Aluminium, in welchem Fall sie bei der Ausführungsform nach Fig. 8 bis 11 z.B. auch durch Nieten oder Löten mit dem Winkelprofil 23 verbunden werden können, das in der Regel ebenfalls aus Aluminium besteht. Alternativ können die Endstücke 14, 26 aber auch aus einem Kunststoff bestehen.The end pieces 14, 26 are preferably made of a metal, e.g. aluminum, in which case in the embodiment according to Fig. 8 to 11 they can also be connected to the angle profile 23, which is usually also made of aluminum, by riveting or soldering, for example. Alternatively, the end pieces 14, 26 can also be made of a plastic.

Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Anordnung so getroffen, daß die Endstücke 14, 26 nicht über die seitlichen Stirnflächen der zugehörigen Treppenstufenelemente vorstehen. Hierzu können die Endstücke 14, 26 in vorher in die Stirnflächen eingearbeiteten Ausnehmungen, d.h. versenkt angeordnet sein.In a particularly preferred embodiment, the arrangement is such that the end pieces 14, 26 do not protrude beyond the lateral end faces of the associated stair step elements. For this purpose, the end pieces 14, 26 can be arranged in recesses previously machined into the end faces, i.e. countersunk.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die in vielfacher Weise abgewandelt werden können. Dies gilt insbesondere für die Ausbildung und/oder Anbringung der Endstücke und Spannelemente. Die Spannelemente können. z.B.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in many ways. This applies in particular to the design and/or attachment of the end pieces and clamping elements. The clamping elements can, for example,

aus hakenförmigen Bauteilen bestehen, die beim Einbau der Treppenstufenelemente hinter ein an diesen befestigtes Endstück greifen. Ein derartiges Endstück kann z.B. dadurch geschaffen werden, daß auf der Rückseite der Trittstufe 10 nach Fig. 2 bis 5 eine Aussparung angebracht wird, die einen an der seitlichen Stirnfläche endenden Wandabschnitt stehen läßt, der bei der Montage zwischen einem in die Aussparung eintretenden Haken oder Keil und der Wangenverkleidung 6 bzw. Wange 5 verspannt wird. Die Schlitze 16, 27 können dann wegfallen. Auch andere Gestaltungsformen für die Spannelemente und mit diesen zusammenwirkenden Endstücke sind möglich. Möglich wäre dabei auch, an jeder Stirnfläche der Treppenstufenelemente mehr als ein Endstück anzubringen und die Wangen 5 bzw. Wangenverkleidungen 6 mit entsprechend vielen Spannelementen zu versehen. Weiter ist es bei der Sanierung von Treppen mit über die Setzstufen 3 nach vorn überstehenden Trittkanten zur Vereinfachung des Zuschnitts der Wandverkleidung 6 zweckmäßig, die alten Trittkanten im Bereich der Wangenverkleidungen 6 bis zu einer solchen Tiefe einzuschneiden, daß die Wangenverkleidung 6 auch im Bereich der Trittkanten bis unmittelbar an die Setzstufe heranreichen kann, wie schematisch in Fig. 5 angedeutet ist. Dadurch braucht die Wangenverkleidung 6 nicht entsprechend der Trittstufenform ausgeschnitten werden, um nach dem Anbringen der neuen Setzstufenelemente störende sichtbare Hohlräume zu vermeiden. Weiter kann die Erfindung unabhängig davpiuangewelitiet tvejdefi, atfc wfejoheH* iilateriiliQn '<jie Treppenstufen-consist of hook-shaped components which, when the stair step elements are installed, engage behind an end piece attached to them. Such an end piece can be created, for example, by making a recess on the back of the step 10 according to Fig. 2 to 5, which leaves a wall section ending at the lateral front surface which, during assembly, is clamped between a hook or wedge entering the recess and the cheek panel 6 or cheek 5. The slots 16, 27 can then be omitted. Other designs for the clamping elements and the end pieces which interact with them are also possible. It would also be possible to attach more than one end piece to each front surface of the stair step elements and to provide the cheeks 5 or cheek panels 6 with a corresponding number of clamping elements. Furthermore, when renovating stairs with tread edges that protrude forwards over the risers 3, it is advisable to cut the old tread edges in the area of the stringer cladding 6 to such a depth that the stringer cladding 6 can also reach directly to the riser in the area of the tread edges, as is schematically indicated in Fig. 5. As a result, the stringer cladding 6 does not need to be cut out according to the shape of the tread in order to avoid disturbing visible cavities after the new riser elements have been attached. Furthermore, the invention can be used independently of the tread edges, atfc wfejoheH* iilateriiliQn '<jie stair treads

, i , i .4.4

** · * ··&iacgr; &iacgr; &iacgr; i** · * ··&iacgr;&iacgr;&iacgr; i

-9--9-

elemente (vorzugsweise Holz oder Holzwerkstoff) und/oder etwa verwendete Winkelprofile 23 (vorzugsweise Aluminium) hergestellt werden. Schließlich versteht sich, daß die verschiedenen Merkmale auch in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen angewendet werden können.elements (preferably wood or wood-based material) and/or any angle profiles 23 used (preferably aluminum). Finally, it is understood that the various features can also be used in combinations other than those shown and described.

Claims

1. Stair step element for the renovation of stairs with at least one front surface ( 17 ) intended for contact with a stair stringer ( 5 ), characterized in that it is provided in the region of the front surface ( 17 ) with at least one end piece ( 14 , 26 ) which is designed to cooperate with a tensioning element ( 15 ) to be fastened to the stringer ( 5 ) itself or to a stringer cladding ( 6 ).

2. Stair step element according to claim 1, characterized in that the end piece ( 14 , 26 ) has a slot ( 16 , 27 ) which is open at least in the joining direction ( v ) and intended to receive the clamping element ( 15 ).

3. Stair step element according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a tread element ( 22 ) with an angle profile ( 23 ) attached to its front side and the end piece ( 26 ) is fastened to the angle profile ( 23 ).

4. Stair step element according to claim 3, characterized in that the end piece ( 26 ) consists of a disc having the slot ( 27 ).

5. Stair step element according to claim 4, characterized in that the end piece ( 26 ) is provided at an upper and/or lower end with a bevel ( 28 ) intended for fastening to the angle profile ( 23 ).

6. Stair step element according to claim 1 or 2, characterized in that it contains a tread element ( 9 ) with a tread edge ( 10 ) attached to its front side and the end piece ( 14 ) is provided on the tread edge ( 10 ).

7. Stair step element according to claim 6, characterized in that the tread edge ( 10 ) has a recess formed in the front surface ( 17 ) and open in the joining direction (v), and the end piece ( 14 ) is a disk having the slot ( 16 ) and covering the recess ( 18 ).

8. Stair step element according to claim 6, characterized in that the tread edge ( 10 ) has a recess ( 18 ) formed in the front surface ( 17 ) and the end piece is an insert part having the slot and inserted into the recess.

9. Stair step element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end piece ( 14 , 26 ) consists of aluminum.

10. Stair step element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the end piece ( 14 , 26 ) has an outer surface flush with the front surface.

11. Stair step element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the clamping element ( 15 ) is a clamping screw or a clamping hook.