Claims (25)
1. Radialventilator mit einem Grundrahmen, auf dessem saugseitigen Ende ein das
Laufrad aufnehmendes Gehäuse befestigt ist, das an seiner Saugseite einen vor
deren Gehäusedeckel und Mittel zum Anschluß einer Luftzuführungsleitung sowie
eine Luftaustrittsöffnung besitzt, und einer auf dem Grundrahmen hinter dem Ge
häuse angeordneten Konsole, die einen Antriebsmotor für das Laufrad und im
Bereich ihres dem Gehäuse zugewandten Endes das mit dem Antriebsmotor ver
bundene Laufrad trägt, wobei der Grundrahmen an seiner Oberseite parallel zu
einander verlaufende Schienen aufweist, die eine Ausbildung besitzen, welche
eine achsiale Verfahrbewegung der Konsole in Richtung der Laufradwellenachse
zwischen einem Betriebszustand, in dem sich das Laufrad im Gehäuse befindet,
und einem Außerbetriebszustand, in dem sich das Laufrad außerhalb des Ge
häuses befindet, ermöglicht, und das Laufrad im Betriebszustand an der der
Saugseite abgewandten Seite von einem hinteren Gehäusedeckel überdeckt
wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schienen des Grundrahmens (2, 85, 93) und die Konsole (18, 55, 73-75)
etwa gleich lang sind, so daß das hintere Ende der Konsole im Außerbetriebszu
stand über das hintere Ende der Schienen hinausragt, und mit der Konsole ver
bundene Halterungen (45, 50, 69) vorgesehen sind, die sich zur Verhinderung ei
ner Kippbewegung der Konsole im Außerbetriebszustand aus ihrer horizontalen
Lage am Grundrahmen abstützen.1.Radial fan with a base frame, on the suction end of which an impeller-receiving housing is fastened, which on its suction side has a front cover and means for connecting an air supply line and an air outlet opening, and a console arranged on the base frame behind the housing, which carries a drive motor for the impeller and in the region of its end facing the housing the ver connected to the drive motor, the base frame on its upper side having parallel rails that have a design that an axial movement of the console in the direction of Impeller shaft axis between an operating state in which the impeller is located in the housing and an inoperative state in which the impeller is located outside the housing, and the impeller in the operating state on the side facing away from the suction side of a rear housing cover is covered, characterized in that the rails of the base frame ( 2 , 85 , 93 ) and the bracket ( 18 , 55 , 73-75 ) are approximately the same length, so that the rear end of the bracket was in the out of service position over the rear end of the Rails protrudes, and with the console connected brackets ( 45 , 50 , 69 ) are provided, which are supported to prevent ei ner tilting movement of the console in the non-operating state from its horizontal position on the base frame.
2. Radialventilator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen
einen Flansch (7, 8, 56) besitzen und die Halterungen (45, 50, 69) zur Abstützung
an der Unterseite des Schienenflansches jeweils ein den betreffenden Schienen
flansch umgreifendes Teil (46, 47) aufweisen.2. Centrifugal fan according to claim 1, characterized in that the rails have a flange ( 7 , 8 , 56 ) and the brackets ( 45 , 50 , 69 ) for support on the underside of the rail flange each have a rail flange surrounding part ( 46 , 47 ).
3. Radialventilator nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Schie
nenflansch (7, 8, 56) umgreifende Teil (46, 47) der Halterung (45, 50, 69) eine
winkelstückige Ausbildung hat.3. Centrifugal fan according to claim 2, characterized in that the rail flange ( 7 , 8 , 56 ) engaging part ( 46 , 47 ) of the holder ( 45 , 50 , 69 ) has an angular design.
4. Radialventilator nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das den
Schienenflansch (7, 8, 56) umgreifende Teil (46, 47) der Halterung (45, 50, 69) in
einem Abstand von der Unterseite des Schienenflansches befindlich ist und ein
dementsprechend höhenverstellbares Anschlagmittel (48) aufweist, das an der
Unterseite des Schienenflansches zur Anlage gebracht werden kann.4. Centrifugal fan according to claim 2 or 3, characterized in that the rail flange ( 7 , 8 , 56 ) engaging part ( 46 , 47 ) of the holder ( 45 , 50 , 69 ) is located at a distance from the underside of the rail flange and has a correspondingly height-adjustable stop means ( 48 ) which can be brought into contact with the underside of the rail flange.
5. Radialventilator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das höhenver
stellbare Anschlagmittel eine Schraube (48) ist.5. Radial fan according to claim 4, characterized in that the height adjustable stop means is a screw ( 48 ).
6. Radialventilator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das höhenver
stellbare Anschlagmittel ein Rollkörper (51) ist, der sich in einem vermittels einer
Schraube oder einer hydraulischen Einrichtung höhenverstellbaren Lagerbock
(52) befindet.6. Radial fan according to claim 4, characterized in that the height adjustable stop means is a rolling element ( 51 ) which is located in a height-adjustable bearing block ( 52 ) by means of a screw or a hydraulic device.
7. Radialventilator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkörper
als Laufrollen (51) ausgebildet sind.
7. Radial fan according to claim 6, characterized in that the rolling bodies are designed as rollers ( 51 ).
8. Radialventilator mit einem Grundrahmen, auf dessem saugseitigen Ende ein das
Laufrad aufnehmendes Gehäuse befestigt ist, das an seiner Saugseite einen vor
deren Gehäusedeckel und Mittel zum Anschluß einer Luftzuführungsleitung sowie
eine Luftaustrittsöffnung besitzt, und einer auf dem Grundrahmen hinter dem Ge
häuse angeordneten Konsole, die einen Antriebsmotor für das Laufrad und im
Bereich ihres dem Gehäuse zugewandten Endes das mit dem Antriebsmotor ver
bundene Laufrad trägt, wobei der Grundrahmen an seiner Oberseite parallel zu
einander verlaufende Schienen aufweist, die eine Ausbildung besitzen, welche
eine achsiale Verfahrbewegung der Konsole in Richtung der Laufradwellenachse
zwischen einem Betriebszustand, in dem sich das Laufrad im Gehäuse befindet,
und einem Außerbetriebszustand, in dem sich das Laufrad außerhalb des Ge
häuses befindet, ermöglicht, und das Laufrad im Betriebszustand an der der
Saugseite abgewandten Seite von einem hinteren Gehäusedeckel überdeckt
wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der Konsole (18, 73-75) sowie am hinteren Ende des Grundrahmens (2,
93) im Bereich jeder Schiene Rollkörper (34, 42) vorhanden sind, die sich jeweils
in einem höhenverstellbaren Lager befinden, wobei durch Höhenverstellung die
ser Lager eine Anhebung der Konsole von den Schienen sowie eine Absenkung
derselben auf die Schienen ermöglicht wird.8.Radial fan with a base frame, on the suction end of which an impeller housing is attached, which has a suction cover in front of its housing cover and means for connecting an air supply line and an air outlet opening on its suction side, and a console arranged on the base frame behind the housing, which carries a drive motor for the impeller and in the region of its end facing the housing the ver connected to the drive motor, the base frame on its upper side having parallel rails that have a design that an axial movement of the console in the direction of Impeller shaft axis between an operating state in which the impeller is located in the housing and an inoperative state in which the impeller is located outside the housing, and the impeller in the operating state on the side facing away from the suction side of a rear housing cover is covered, characterized in that on the console ( 18 , 73-75 ) and at the rear end of the base frame ( 2 , 93 ) there are rolling elements ( 34 , 42 ) in the area of each rail, each of which is located in a height-adjustable bearing, whereby the height adjustment of this bearing enables the console to be raised from the rails and lowered onto the rails.
9. Radialventilator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (18,
73-75) einen Fußrahmen (29) aufweist, an dem Lagerböcke (35, 43) für die hö
henverstellbaren Lager der Rollkörper (34, 42) befestigt sind.9. A radial fan according to claim 8, characterized in that the console ( 18 , 73-75 ) has a foot frame ( 29 ) on the bearing blocks ( 35 , 43 ) for the height-adjustable bearings of the rolling elements ( 34 , 42 ) are attached.
10. Radialventilator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Fußrah
men (29) der Konsole (18, 73-75) Flansche (30, 31) besitzt und die Lagerböcke
(35, 43) an diesen Flanschen angeordnet sind, wobei die Flansche Ausnehmun
gen (41) für die Rollkörper (34, 42) aufweisen.
10. A radial fan according to claim 9, characterized in that the Fußrah men ( 29 ) of the bracket ( 18 , 73-75 ) has flanges ( 30 , 31 ) and the bearing blocks ( 35 , 43 ) are arranged on these flanges, the flanges Recesses gene ( 41 ) for the rolling elements ( 34 , 42 ).
11. Radialventilator nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aus
nehmungen (41) als Langlöcher ausgebildet sind.11. A radial fan according to claim 10, characterized in that the recesses ( 41 ) are designed as elongated holes.
12. Radialventilator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß am hinteren
Ende des Grundrahmens (2, 93) Lagerböcke (43) für die höhenverstellbaren La
ger der Rollkörper (42) befestigt sind.12. Centrifugal fan according to claim 8, characterized in that at the rear end of the base frame ( 2 , 93 ) bearing blocks ( 43 ) for the height-adjustable La ger of the roller body ( 42 ) are attached.
13. Radialventilator nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet,
daß im Bereich jeder Schiene jeweils wenigstens ein Rollkörper (34, 42) an der
Konsole (18, 73-75) und an dem hinteren Ende des Grundrahmens (2, 93) vor
handen ist.13. Centrifugal fan according to one of claims 8 to 12, characterized in that in the region of each rail in each case at least one rolling element ( 34 , 42 ) on the bracket ( 18 , 73-75 ) and on the rear end of the base frame ( 2 , 93 ) is available.
14. Radialventilator nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet,
daß die Höhenverstellung der Lager der Rollkörper (34, 42) mittels einer auf den
betreffenden Lagerbock (35, 43) einwirkenden Schraube (38) oder hydraulischen
Einrichtung erfolgt.14. Radial fan according to one of claims 9 to 13, characterized in that the height adjustment of the bearings of the rolling elements ( 34 , 42 ) by means of a screw ( 38 ) acting on the bearing block ( 35 , 43 ) or hydraulic device.
15. Radialventilator nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
daß die Rollkörper als Laufrollen (34, 42) ausgebildet sind.15. Radial fan according to one of claims 8 to 14, characterized in that the rolling bodies are designed as rollers ( 34 , 42 ).
16. Radialventilator mit einem Grundrahmen, auf dessem saugseitigen Ende ein
das Laufrad aufnehmendes Gehäuse befestigt ist, das an seiner Saugseite einen
vorderen Gehäusedeckel und Mittel zum Anschluß einer Luftzuführungsleitung
sowie eine Luftaustrittsöffnung besitzt, und einer auf dem Grundrahmen hinter
dem Gehäuse angeordneten Konsole, die einen Antriebsmotor für das Laufrad
und im Bereich ihres dem Gehäuse zugewandten Endes das mit dem Antriebs
motor verbundene Laufrad trägt, wobei der Grundrahmen an seiner Oberseite
parallel zueinander verlaufende Schienen aufweist, die eine Ausbildung besitzen,
welche eine achsiale Verfahrbewegung der Konsole in Richtung der Laufradwel
lenachse zwischen einem Betriebszustand, in dem sich das Laufrad im Gehäuse
befindet, und einem Außerbetriebszustand, in dem sich das Laufrad außerhalb
des Gehäuses befindet, ermöglicht, und das Laufrad im Betriebszustand an der
der Saugseite abgewandten Seite von einem hinteren Gehäusedeckel überdeckt
wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Konsole (55, 73-75) einen auf den Schienen aufliegenden Fußrahmen
(58) hat und der Fußrahmen und die Schienen so ausgebildet sind, daß zwischen
dem Fußrahmen (58) und jeder Schiene jeweils ein an seinen Enden geschlos
sener Schmiermittelkanal (54) vorhanden ist, dem zur Erzeugung eines
Schmiermittelfilms zwischen der Konsole und den Schienen über Zuführungslei
tungen (64-66) ein Schmiermittel zugeführt wird.16.Radial fan with a base frame, on the suction end of which an impeller-receiving housing is fastened, which has a front housing cover and means for connecting an air supply line and an air outlet opening on its suction side, and a console arranged on the base frame behind the housing, the one Drive motor for the impeller and in the region of its end facing the housing carries the impeller connected to the drive motor, with the base frame on its upper side having parallel rails which have a design which has an axial movement of the console in the direction of the impeller shaft lenachse between an operating state in which the impeller is in the housing and an inoperative state in which the impeller is located outside the housing, and the impeller in the operating state on the side facing away from the suction side of a rear housing cover corners, characterized in that the console ( 55 , 73-75 ) has a foot frame ( 58 ) resting on the rails and the foot frame and the rails are designed such that between the foot frame ( 58 ) and each rail one on each Ends of closed lubricant channel ( 54 ) is present, to which a lubricant is fed to produce a lubricant film between the console and the rails via feed lines ( 64-66 ).
17. Radialventilator nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß
rahmen (58) der Konsole (55, 73-75) und die Schienen jeweils einen Flansch
(58a, 56) besitzen und zwischen diesen Flanschen (58a, 56) an der Oberseite
des Schienenflansches (56) jeweils zwei seitliche Flachmetallstreifen (59, 60)
vorhanden sind, zwischen denen zur Bildung des Schmiermittelkanals (54) ein
Abstand besteht.17. A radial fan according to claim 16, characterized in that the foot frame ( 58 ) of the bracket ( 55 , 73-75 ) and the rails each have a flange ( 58 a, 56 ) and between these flanges ( 58 a, 56 ) the top of the rail flange ( 56 ) each have two lateral flat metal strips ( 59 , 60 ), between which there is a distance to form the lubricant channel ( 54 ).
18. Radialventilator nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die
Flachmetallstreifen (59, 60) so bemessen sind, daß sich der Schmiermittelkanal
(54) in der Mittellängsachse der Schienenflansche (56) befindet.18. Radial fan according to claim 17, characterized in that the flat metal strips ( 59 , 60 ) are dimensioned so that the lubricant channel ( 54 ) is located in the central longitudinal axis of the rail flanges ( 56 ).
19. Radialventilator nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß in
den Flachmetallstreifen (59, 60) quer und/oder schräg zur Mittellängsachse der
Schienenflansche (56) verlaufende und zu beiden Seiten von dem Schmiermit
telkanal (54) abgehende Schmiermittelnuten (68a, 68b) vorhanden sind.19. Radial fan according to claim 17 or 18, characterized in that in the flat metal strips ( 59 , 60 ) transversely and / or obliquely to the central longitudinal axis of the rail flanges ( 56 ) and on both sides of the lubricant channel ( 54 ) outgoing lubricant grooves ( 68 a , 68 b) are present.
20. Radialventilator nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeich
net, daß die Flachmetallstreifen (59, 60) so ausgebildet sind, daß sich der Quer
schnitt der Schmiermittelnuten (68a, 68b) von dem Schmiermittelkanal (54) nach
außen hin verjüngt.
20. Radial fan according to one of claims 17 to 19, characterized in that the flat metal strips ( 59 , 60 ) are designed so that the cross-section of the lubricant grooves ( 68 a, 68 b) from the lubricant channel ( 54 ) to the outside rejuvenated.
21. Radialventilator nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeich
net, daß die Flachmetallstreifen (59, 60) aus Messing hergestellt sind.21. Centrifugal fan according to one of claims 17 to 20, characterized in that the flat metal strips ( 59 , 60 ) are made of brass.
22. Radialventilator nach einem der Ansprüche 17 bis 21, dadurch gekennzeich
net, daß die Einhaltung der achsialen Spur der Konsole (55, 73-75) durch am
Fußrahmen (58) befestigte Führungsstifte oder -rollen gewährleistet wird, die an
der äußeren Kante des Schienenflansches (56) vorbeigleiten.22. Radial fan according to one of claims 17 to 21, characterized in that compliance with the axial track of the console ( 55 , 73-75 ) is ensured by guide pins or rollers attached to the foot frame ( 58 ), which on the outer edge of the Slide the rail flange ( 56 ) past.
23. Radialventilator nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß an dem Radialventilator (1, 49, 53, 70-72) zur Erreichung einer achsialen
Verfahrbewegung der Konsole (18, 55, 73-75) ein manuell oder motorisch betä
tigtes Getriebe (76-78) vorgesehen ist.23. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that on the radial fan ( 1 , 49 , 53 , 70-72 ) to achieve an axial movement of the console ( 18 , 55 , 73-75 ) a manually or motor-actuated Gearbox ( 76-78 ) is provided.
24. Radialventilator nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Getrie
be (76, 77) mittels einer Gewindespindel (80) und Schloßmutter (82) entweder
über ein Handrad (79) manuell oder über einen Motor (88) betätigt wird.24. Centrifugal fan according to claim 23, characterized in that the transmission be ( 76 , 77 ) by means of a threaded spindle ( 80 ) and lock nut ( 82 ) either manually or by means of a motor ( 88 ) via a handwheel ( 79 ).
25. Radialventilator nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Getrie
be (78) so ausgebildet ist, daß die Konsole (75) mittels einer in achsialer Rich
tung angeordneten Zahnstange (90) gezogen oder gedrückt werden kann, wobei
jeweils ein Zahn (91) der Zahnstange in Eingriff mit einer entsprechenden Öff
nung (94) in der Konsole gebracht wird und die Zahnstange mit einem Schwenk
hebel (89) verbunden ist, welcher sich über ein teleskopartig ausgezogenes Rohr
(92) am Grundrahmen (93) abstützt.25. Centrifugal fan according to claim 23, characterized in that the gearbox be ( 78 ) is designed so that the bracket ( 75 ) by means of a rack arranged in the axial direction ( 90 ) can be pulled or pressed, each having a tooth ( 91 ) the rack is brought into engagement with a corresponding opening ( 94 ) in the console and the rack is connected to a pivoting lever ( 89 ) which is supported on the base frame ( 93 ) via a telescopically extended tube ( 92 ).