DE20005532U1

DE20005532U1 - Electrical appliance housing

Info

Publication number: DE20005532U1
Application number: DE20005532U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Metering AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 2000-03-29
Filing date: 2000-03-29
Publication date: 2001-08-09
Anticipated expiration: 2010-03-30

Description

Elektrogerätegehäuse
Die Erfindung betrifft ein Elektrogerätegehäuse mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Electrical appliance housing
The invention relates to an electrical appliance housing with the features of the preamble of claim 1.

Bei aus der Praxis bekannten Elektrogerätegehäusen bildet eine Haube ein Verschlussteil, dass gegen unberechtigten Zugriff mittels einer Plombierung gesichert ist. Hierfür ist dieses Verschlussteil mit Schrauben an einem Gehäuseboden verschraubt, wobei dieser Gehäuseboden selbst an einer Wand mittels Schrauben fixiert ist. Die Schraube für das Verschlussteil weist senkrecht zur Schraubenachse im Schraubenkopf eine Durchgangsbohrung auf, durch die im verschraubten Zustand ein Plombierdraht oder Plombierstift führbar ist, der mit einer Gegenöse am Elektrogerätegehäuse zusammenwirkt.In the case of electrical device housings known from practice, a cover forms a closure part that is secured against unauthorized access by means of a seal. For this purpose, this closure part is screwed to a housing base with screws, whereby this housing base itself is fixed to a wall with screws. The screw for the closure part has a through hole in the screw head perpendicular to the screw axis, through which a sealing wire or sealing pin can be guided when screwed in, which interacts with a counter eyelet on the electrical device housing.

Darüber hinaus sind derartige Elektrogerätegehäuse mit einem meist durchsichtigen Verschlussdeckel versehen, der sich zumindest teilweise über das Verschlussteil erstreckt. Auch dieser Verschlussdeckel ist mittels einer Plombierung sicherbar und somit lediglich einem beschränkten Personenkreis zugänglich.In addition, such electrical device housings are usually provided with a transparent cover that extends at least partially over the locking part. This cover can also be secured with a seal and is therefore only accessible to a limited number of people.

Ein solches Elektrogerätegehäuse weist im Grundriss eine Rechteckform auf. Im montierten Gebrauchszustand verlaufen die kürzeren Rechteckseiten des Grundrisses des Bodenteils vertikal, und an der unteren Breitseite ist eine Anschlussleiste für die Leitungsanschlüsse vorgesehen.Such an electrical appliance housing has a rectangular shape in plan. When assembled and in use, the shorter rectangular sides of the floor plan of the base section run vertically, and a connection strip for the cable connections is provided on the lower wide side.

Aus der CH 683 660 ist ein Elektrogerätegehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, dessen Verschlussteil und Verschlussdeckel gegen unberechtigten Zugriff plombierbar sind.From CH 683 660 an electrical appliance housing according to the preamble of claim 1 is known, the closure part and closure cover of which can be sealed to prevent unauthorized access.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Gehäusekonstruktion hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Montageeigenschaften zu vereinfachen. Dabei wird sowohl das Ziel einer möglichst einfachen Konstruktion des Gehäuses an sich verfolgt, so wie die möglichst einfache Anpassbarkeit der Gehäusekonstruktion an den vorgegebenen Einbauort. Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Sowohl der Gehäuseboden als auch das Verschlussteil und der Verschlussdeckel sind einstückig aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Gleiches trifft ebenfalls für den Klemmendeckel zu. Die zwischen dem Gehäuseboden, dem Verschlussteil und dem Klemmendeckel vorgesehene Schnappfixierung in Verbindung mit der formschlüssigen Fixierung des Verschlussdeckels mit dem Verschlussteil und dem Klemmendeckel bedeuten eine wesentliche Montageerleichterung. Von besonderem Vorteil ist, dass das gesamte Gehäuse schraubenfrei montierbar ist und eine einzige Plombieröse am Verschlussdeckel aufweist, mittels der das Gehäuse vollumfänglich gegen unberechtigten Zugriff sicherbar ist. Am Ende der Montage befindet sich selbsttätig die Plombieröse des Verschlussdeckels in geeigneter Plombierstellung zu einer Gegenöse am Klemmendeckel.The invention is based on the object of simplifying such a housing construction in terms of its structure and its assembly properties. The aim is both to make the construction of the housing itself as simple as possible and to make the housing construction as easy as possible to adapt to the specified installation location. This object is achieved by the features of claim 1. Both the housing base and the closure part and the closure cover are made in one piece from a plastic material. The same applies to the terminal cover. The snap-on fixation provided between the housing base, the closure part and the terminal cover in conjunction with the positive fixation of the closure cover with the closure part and the terminal cover make assembly significantly easier. A particular advantage is that the entire housing can be assembled without screws and has a single sealing eyelet on the closure cover, by means of which the housing can be fully secured against unauthorized access. At the end of assembly, the sealing eyelet on the closure cover is automatically in a suitable sealing position relative to a counter eyelet on the terminal cover.

P2967P2967

Für eine einfache Bedienung des Verschlussdeckels ist derselbe an dem Verschlussteil schwenkbar gelagert. Des weiteren ist für eine weitgehend flexible Anpassung des Elektrogerätegehäuses an die geometrischen Gegebenheiten am Montageort, zum einen vorgesehen, dass Gehäuse in seiner horizontalen Ausrichtung im montierten Gebrauchszustand mittels einer Verbreiterung am Klemmendeckel anzupassen, und/oder den Klemmendeckel in seiner vertikalen Ausrichtung länger oder kürzer auszugestalten. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung des erfindungsgemässen Elektrogerätegehäuses für die Verwendung als Rundsteuerempfänger, da derartige Rundsteuerempfänger in der Regel lediglich eine Plombierung für das gesamte Gehäuse aufweisen.To make the cover easy to operate, it is pivotably mounted on the cover part. Furthermore, to ensure a largely flexible adaptation of the electrical device housing to the geometric conditions at the installation location, it is provided that the housing can be adapted in its horizontal orientation in the assembled state of use by means of a widening on the terminal cover and/or that the terminal cover can be made longer or shorter in its vertical orientation. The use of the electrical device housing according to the invention is particularly advantageous for use as a ripple control receiver, since such ripple control receivers generally only have one seal for the entire housing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren beispielsweise dargestellt. Es zeigen:The invention is illustrated below by way of example using the figures. They show:

Fig. 1 eine explosionsartige Darstellung eines erfindungsgemässen Elektrogerätegehäuses mitFig. 1 is an exploded view of an electrical appliance housing according to the invention with

geöffnetem Verschlussdeckel und ebenfalls geöffnetem Klemmendeckel; Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch das Elektrogerätegehäuse in geschlossenem Zustand, jedoch ohne Verschlussdeckel;opened cover and terminal cover also opened; Fig. 2 a sectional view through the electrical device housing in the closed state, but without cover;

Fig. 3 eine explosionsartige Darstellung des Gehäusebodens mit aufgesetztem Verschlussteil;Fig. 3 an exploded view of the case back with the closure part attached;

Fig. 4 eine explosionsartige Zuordnung einer gedruckten Schaltung im geöffneten Gehäuseboden in vertikal montierter Gebrauchsstellung (Fixierung an einer Gebäudewand);Fig. 4 an exploded arrangement of a printed circuit in the opened housing base in vertically mounted position of use (fixing to a building wall);

Fig. 5 eine explosionsartige Zuordnung des Verschlussteils zum Gehäuseboden, und Fig. 6 eine explosionsartige Darstellung eines erfindungsgemässen Elektrogerätegehäuses mitFig. 5 an exploded view of the locking part and the housing base, and Fig. 6 an exploded view of an electrical device housing according to the invention with

geöffnetem Verschlussdeckel und ebenfalls geöffnetem Klemmendeckel in einer gegenüber der Fig. 1 abgeänderten Betrachtungsperspektive.with the cover and terminal cover open and a different perspective than that in Fig. 1.

Das Elektrogerätegehäuse besteht aus einem Gehäusebodenteil 1, Fig. 1, das mit einem Verschlussteil 2 verschlossen ist. Ein Klemmendeckel 3a verschliesst das Elektrogerätegehäuse auf seiner Anschlussseite 21. Hierfür sind am Klemmendeckel 3a zum Verschlussteil 2 hin Dichtstege 23 vorgesehen, die mit entsprechend ausgeformten Dichtnuten 22 am Verschlussteil 2 im montierten Zustand zusammenwirken. Darüber hinaus ist der Klemmendeckel 3a mittels Sicherungsnocken 24 in Passschlitze 26 des Gehäusebodenteils 1 einrastend fixiert, siehe auch Fig. 3.
30The electrical device housing consists of a housing base part 1, Fig. 1, which is closed with a closure part 2. A terminal cover 3a closes the electrical device housing on its connection side 21. For this purpose, sealing webs 23 are provided on the terminal cover 3a towards the closure part 2, which interact with correspondingly shaped sealing grooves 22 on the closure part 2 in the assembled state. In addition, the terminal cover 3a is fixed by means of locking cams 24 in fitting slots 26 of the housing base part 1, see also Fig. 3.
30

Im montierten Zustand des Gehäuses stossen eine weitere Dichtnut 32a am Verschlussteil 2 mit einer weiteren Dichtnut 32b des Klemmendeckels 3a fluchtend aneinander, so dass in diese Dichtnuten 32a, b ein Dichtsteg 42 eines Verschlussdeckels 4 eingreifen kann. Der Verschlussdeckel 4 fixiert im geschlossenen Zustand mittels dieses Dichtsteges 42 das Verschlussteil 2 mit dem Klemmendeckel 3a. Hierdurch und durch die mechanische Fixierung des Verschlussteils 2 und des Klemmendeckels 3a am Gehäusebodenteil 1 wird das gesamte Elektrogerätegehäuse mechanisch in sich fixiert. HerauszuhebenWhen the housing is assembled, a further sealing groove 32a on the closure part 2 is flush with a further sealing groove 32b on the terminal cover 3a, so that a sealing web 42 of a closure cover 4 can engage in these sealing grooves 32a, b. In the closed state, the closure cover 4 fixes the closure part 2 to the terminal cover 3a by means of this sealing web 42. This and the mechanical fixation of the closure part 2 and the terminal cover 3a on the housing base part 1 mechanically fix the entire electrical device housing in place.

P2967P2967

ist dabei, dass das Gehäuse somit völlig schraubenfrei montierbar ist, was zunächst die Erstmontage vereinfacht und darüber hinaus eine spätere Demontage, beispielsweise für Wartungsarbeiten, erleichtert.is that the housing can be assembled completely without screws, which simplifies the initial assembly and also facilitates later disassembly, for example for maintenance work.

In Verschlussstellung, siehe auch Fig. 2, fallen eine Plombieröse 30 des Klemmendeckels 3a und eine entsprechend dazu geformte Gegenöse 31 des Verschlussdeckels 4 selbsttätig zusammen. Durch diese Plombieröse 30 und die Gegenöse 31 ist dann beispielsweise ein Plombierungsdraht durchziehbar, womit das gesamte Gehäuse gegen unberechtigtes Öffnen sicherbar ist. Der Verschlussdeckel 4 ist in Hinblick auf eine einfache Bedienung aus seiner Verschlussstellung schwenkbar. Hierfür sind an dem Verschlussteil 2 Gelenkachsen 38 angeordnet, an denen der Verschlussdeckel 4 drehbar gelagert ist.In the closed position, see also Fig. 2, a sealing eyelet 30 of the terminal cover 3a and a correspondingly shaped counter-eyelet 31 of the closure cover 4 automatically coincide. A sealing wire, for example, can then be pulled through this sealing eyelet 30 and the counter-eyelet 31, thus securing the entire housing against unauthorized opening. The closure cover 4 can be pivoted out of its closed position for easy operation. For this purpose, articulated axes 38 are arranged on the closure part 2, on which the closure cover 4 is rotatably mounted.

Ist das Elektrogerätegehäuse für einen Rundsteuerempfänger ausgelegt, so sind in dem Gehäuse Steckplätze für einen Netzanschluss 28 und eine Anzahl Schalter 29 vorgesehen. Dieser Netzanschluss 28 und die Schalter 29 kontaktieren in einem zwischen dem Gehäusebodenteil 1 und dem Verschlussteil 2 gebildeten Innenraum 14 eine gedruckte Schaltung 5 mittels auf derselben angeordneten Kontaktleisten 12, Fig. 2. Die gedruckte Schaltung 5 ist auf den Innenseiten des Gehäusebodenteils 1 auf Auflagestegen 11 gelagert und mittels Positionierstiften 10 ausgerichtet, siehe auch Fig. 4. Die Positionierung der gedruckten Schaltung 5 ist wichtig, damit Durchführungen 33 im Verschlussteil 2 (Fig. 3, Fig. 5) fluchtend mit den Kontaktöffnungen (nicht dargestellt) der Kontaktleisten 12 (Fig. 4) zueinander ausgerichtet werden. Durch diese Durchführungen 33 sind die Kontaktstifte der bereits oben erwähnten Schalter 29 und des Netzanschlusses 28 mit der gedruckten Schaltung 5 verbindbar.If the electrical device housing is designed for a ripple control receiver, the housing has slots for a mains connection 28 and a number of switches 29. This mains connection 28 and the switches 29 contact a printed circuit 5 in an interior space 14 formed between the housing base part 1 and the closure part 2 by means of contact strips 12 arranged on the same, Fig. 2. The printed circuit 5 is mounted on the inner sides of the housing base part 1 on support webs 11 and aligned by means of positioning pins 10, see also Fig. 4. The positioning of the printed circuit 5 is important so that bushings 33 in the closure part 2 (Fig. 3, Fig. 5) are aligned with the contact openings (not shown) of the contact strips 12 (Fig. 4). The contact pins of the switches 29 and the mains connection 28 mentioned above can be connected to the printed circuit 5 through these bushings 33.

Darüber hinaus ist die exakte Ausrichtung der gedruckten Schaltung 5 bedeutend für Lichtleiter 7 (Fig. 2), die von auf der gedruckten Schaltung 5 angeordneten Dioden (nicht dargestellt) ausgesendetes Licht zum durchsichtigen Verschlussdeckel 4 leiten. Diese Lichtleiter 7 sind in dem Verschlussteil 2 angeordnet und werden von einer an diesem Verschlussteil 2 einrastenden Befestigungsplatte 39 gehalten, Fig. 3.In addition, the exact alignment of the printed circuit 5 is important for light guides 7 (Fig. 2), which guide light emitted by diodes (not shown) arranged on the printed circuit 5 to the transparent cover 4. These light guides 7 are arranged in the cover part 2 and are held by a fastening plate 39 which snaps into place on this cover part 2, Fig. 3.

Die gedruckte Schaltung 5 wird im Gehäusebodenteil 1 fixiert durch Haken 9, mit denen das Verschlussteil 2 an Nocken 8 im Gehäusebodenteil 1 gehalten ist (Fig. 2). Darüber hinaus sind auf der Innenseite des Verschlussteils 2 Niederhaltenocken 25 angeordnet, die die gedruckte Schaltung 5 festhalten. Das Verschlussteil 2 ist neben der Befestigung durch die Haken 9 zusätzlich mittels Laschen 20 (Fig. 5) mit dem Gehäusebodenteil 1 verbunden, wobei das Verschlussteil 2 mit diesen Laschen 20 an Schnapphaken 19 am Gehäuseboden teil 1 einrastet. Die Schnapphaken 19 sind auf der zur Anschlussseite 21 weisenden Seite einer ersten Trennwand 15 des Gehäusebodenteils 1 angeordnet,The printed circuit 5 is fixed in the housing base part 1 by hooks 9, with which the closure part 2 is held on cams 8 in the housing base part 1 (Fig. 2). In addition, hold-down cams 25 are arranged on the inside of the closure part 2, which hold the printed circuit 5 in place. In addition to being fastened by the hooks 9, the closure part 2 is also connected to the housing base part 1 by means of tabs 20 (Fig. 5), with the closure part 2 engaging with these tabs 20 on snap hooks 19 on the housing base part 1. The snap hooks 19 are arranged on the side of a first partition wall 15 of the housing base part 1 facing the connection side 21.

P2967P2967

wobei diese erste Trennwand 15 mit dem Gehäusebodenteil 1 und dem Verschlussteil 2 den Raum 14 für die gedruckte Schaltung 5 bildet.wherein this first partition wall 15 together with the housing base part 1 and the closure part 2 forms the space 14 for the printed circuit 5.

Zur Anschlussseite 21 hin weist das Gehäusebodenteil 1 eine zweite Trennwand 16 auf, die zur ersten Trennwand hin mit Kodierstegen 35a, b, c versehen ist, Fig. 4. Diese Kodierstege 35a, b, c dienen der Sicherheit beim Anordnen bzw. Anschliessen der Schalter 29 und des Netzanschlusses 28 im Verschlussteil 2 mit der gedruckten Schaltung 5. Die Abstände der Kodierstege 35a, b, c zueinander erlauben oder verhindern das Einsetzen der Schalter 29 und des Netzanschlusses 28 in das Verschlussteil 2. Der Netzanschluss 28 und die Schalter 29 sind jeweils mit einer Lasche 41 an einer Einrastleiste 40 des Gehäusebodenteils 1 rastend fixiert.Towards the connection side 21, the housing base part 1 has a second partition wall 16, which is provided with coding bars 35a, b, c towards the first partition wall, Fig. 4. These coding bars 35a, b, c serve to ensure safety when arranging or connecting the switches 29 and the mains connection 28 in the closure part 2 with the printed circuit 5. The distances between the coding bars 35a, b, c allow or prevent the switches 29 and the mains connection 28 from being inserted into the closure part 2. The mains connection 28 and the switches 29 are each fixed in place with a tab 41 on a locking strip 40 of the housing base part 1.

Das Gehäusebodenteil 1 ist an der Anschlussseite 21 mit Befestigungsösen 27a (Fig. 3) und an der oberen Horizontalseite des Gehäusebodenteils 1 mit einer weiteren Befestigungsöse 27b (Fig. 4) für eine Wandmontage versehen. An einem Einbauort kann ein Gehäusesockel 37, Fig. 6, vorhanden sein, auf den das Elektrogerätegehäuse montiert wird. Weist der Gehäusesockel 37 einen vom montierten Elektrogerätegehäuse abweichenden Grundriss auf, so ist mit dem Klemmendeckel 3b eine einfache und preiswerte Anpassung an die geometrischen Gegebenheiten am Einbauort möglich. Beispielhaft ist hier gezeigt, dass der Klemmendeckel 3b eine seitliche Verbreiterung 36 aufweist und zudem gegenüber dem bereits oben beschriebenen Klemmendeckel 3a, Fig. 1, an der Anschlussseite 21 verkürzt ist.The housing base part 1 is provided with fastening eyelets 27a (Fig. 3) on the connection side 21 and with a further fastening eyelet 27b (Fig. 4) on the upper horizontal side of the housing base part 1 for wall mounting. A housing base 37, Fig. 6, can be present at an installation location, onto which the electrical device housing is mounted. If the housing base 37 has a different floor plan from the installed electrical device housing, the terminal cover 3b can be used to easily and inexpensively adapt it to the geometric conditions at the installation location. As an example, it is shown here that the terminal cover 3b has a lateral widening 36 and is also shortened on the connection side 21 compared to the terminal cover 3a, Fig. 1, already described above.

P2967P2967

Claims

1. Electrical appliance housings each made of plastic material

- a case back ( 1 )

- a closure part ( 2 ) which can be fixed thereto and a closure cover,

characterized ,
that the locking part ( 2 ) is snap-fixed to the housing base ( 1 ),
that a terminal cover ( 3 a, 3 b) is provided which is snap-fixed to the housing base ( 1 ) and/or to the closure part ( 2 ),
that the closure cover ( 4 ) extends at least partially over the closure part ( 2 ) and the terminal cover ( 3a , 3b ) in such a form-fitting manner that the housing base ( 1 ), the closure part ( 2 ), the terminal cover ( 3a , 3b ) and the closure cover ( 4 ) are held together in a clamping or locking manner, and
that the closure cover ( 4 ) can be sealed with the closure part ( 2 ) or the terminal cover ( 3a , 3b ) by means of a sealing wire or sealing pin.

2. Electrical device housing according to claim 1, characterized in that the terminal cover ( 3 a, 3 b) has a sealing eyelet ( 30 ), to which a counter eyelet ( 31 ) on the closure cover ( 4 ) can be brought into the sealing position.

3. Electrical appliance housing according to claim 1 or 2, characterized in that the closure part ( 2 ) has at least one hinge axis ( 38 ) on which the closure cover ( 4 ) is rotatably mounted.

4. Electrical device housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the terminal cover in the assembled state of use has a widening ( 36 ) for geometric adaptation to a mounting location.

5. Electrical device housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the terminal cover ( 3 a, 3 b) is longer or shorter in the vertical direction in the assembled state of use according to the geometry of the installation location.

6. Electrical appliance housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that a ripple control receiver is arranged in the housing.