DE20004881U1 - Device for tempering the interior of buildings - Google Patents

Device for tempering the interior of buildings

Info

Publication number
DE20004881U1
DE20004881U1 DE20004881U DE20004881U DE20004881U1 DE 20004881 U1 DE20004881 U1 DE 20004881U1 DE 20004881 U DE20004881 U DE 20004881U DE 20004881 U DE20004881 U DE 20004881U DE 20004881 U1 DE20004881 U1 DE 20004881U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat
transfer medium
temperature control
heat transfer
functional units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20004881U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thermosoft Klimatechnik GmbH
Original Assignee
Thermosoft Klimatechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thermosoft Klimatechnik GmbH filed Critical Thermosoft Klimatechnik GmbH
Priority to DE20004881U priority Critical patent/DE20004881U1/en
Publication of DE20004881U1 publication Critical patent/DE20004881U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089Systems using radiation from walls or panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D11/00Central heating systems using heat accumulated in storage masses
    • F24D11/02Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps
    • F24D11/0214Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps water heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/18Hot-water central heating systems using heat pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0046Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24TGEOTHERMAL COLLECTORS; GEOTHERMAL SYSTEMS
    • F24T50/00Geothermal systems 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/12Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0046Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
    • F24F2005/0057Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground receiving heat-exchange fluid from a closed circuit in the ground
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/40Geothermal heat-pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/12Hot water central heating systems using heat pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/10Geothermal energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Description

ZENZ · HELBER · HOSBACH & PARTNERZENZ · HELBER · HOSBACH & PARTNERS

Patentanwälte · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24Patent Attorneys · European Patent Attorneys · 64673 Zwingenberg, Scheuergasse 24

Tel.: 06251-73008 · Fax: 06251-73156Tel.: 06251-73008 · Fax: 06251-73156

Thermosoft Klimatechnik GmbH, Schwarzwaldstraße 2,Thermosoft Klimatechnik GmbH, Schwarzwaldstrasse 2,

64646 Heppenheim64646 Heppenheim

Vorrichtung zur Temperierung von Gebäude-InnenräumenDevice for controlling the temperature of building interiors

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur ganzjährigen Temperierung von Gebäude-Innenräumen durch nach dem Stahlungsprinzip arbeitende Flächen-Temperierungssysteme, wie Boden-, Decken-, Wand- oder Betonkern- Heizungs-/Kühlsysteme, deren mit der Luft im Gebäudeinnern wärmetauschenden Funktionseinheiten von einem flüssigen Wärmeträgermedium, vorzugsweise gegebenenfalls mit Korrisions-und/oder Frost-Schutzbeimischungen versehenen Wasser durchströmt sind, wobei die Vor- und Rücklaufleitung der Funktionseinheiten des jeweiligen Flächen-Temperierungssystems an dem Verdampfer bzw. dem Kondensator zugeordnete Wärmetauscher einer abhängig von der Betriebsweise ihrerseits über einen geothermisehen Kreislauf des flüssigen Wärmetragermediums Wärme aus dem Boden entnehmenden bzw. Wärme in den Boden abführenden Wärmepumpe angeschlossen sind.The invention relates to a device for year-round temperature control of building interiors by means of surface temperature control systems operating according to the radiation principle, such as floor, ceiling, wall or concrete core heating/cooling systems, whose functional units exchanging heat with the air inside the building are flowed through by a liquid heat transfer medium, preferably water optionally provided with corrosion and/or frost protection additives, wherein the supply and return lines of the functional units of the respective surface temperature control system are connected to the heat exchanger assigned to the evaporator or the condenser of a heat pump which, depending on the mode of operation, in turn extracts heat from the ground or dissipates heat into the ground via a geothermal circuit of the liquid heat transfer medium.

Wärmepumpe zur Erzeugung von Wärmeenergie auf ein gegenüber einer Wärmequelle höheren Temperaturniveau sind ebenso bekannt wie Kältemaschinen, die nach grundsätzlich dem gleichen Arbeitsprinzip arbeiten, wobei jedoch die Kälteerzeu-Heat pumps for generating heat energy at a higher temperature than a heat source are just as well known as refrigeration machines, which work according to basically the same operating principle, but where the refrigeration is generated

gung im Vordergrund steht. Im jedem Fall wird zum Antrieb der Wärmepumpe bzw. Kühlmaschine zusätzliche Antriebsenergie erforderlich, wobei der wirtschaftliche Nutzen zwischen Nutzenergie und Antriebsenergie als Leistungszahl bezeichnet wird. Als wirtschaftlich interessant gilt für den Einsatz konventioneller Wärmepumpen eine Leistungszahl 3, während höhere Werte (4 und mehr) als optimal gelten. Je kleiner der Temperaturhub ist, desto höher ist die Leistungszahl .In any case, additional drive energy is required to drive the heat pump or cooling machine, whereby the economic benefit between useful energy and drive energy is referred to as the coefficient of performance. A coefficient of performance of 3 is considered economically interesting for the use of conventional heat pumps, while higher values (4 and more) are considered optimal. The smaller the temperature difference, the higher the coefficient of performance.

Neue Anlagensysteme in der Gebäudetechnik wie Kühl-/Heizdecken, Fußbodenheizung/-Kühlung, Wandheizung/-Kühlung und die Betonkerntemperierung arbeiten überwiegend nach dem Strahlungsprinzip und haben als sog. Flächensysteme miteinander gemeinsam, dass sie mit niedrigen Temperaturdifferenzen zur gewünschten Raumtemperatur betrieben werden können. D.h. die mittlere Heizmediumtemperatur liegt nur etwa 5 bis 120K über und die mittlere Kühlmediumtemperatur nur ca. 1O0K unter der Raumtemperatur. Dabei bietet sich als zukunftsfähige ökologische Ergänzung zur Gebäudetemperierung über Flächensysteme die Nutzung regenerativer Energiequellen über Energiepfähle, Erd-, Bodenkollektoren unter guten Voraussetzungen an, da auf diese Weise die Potentiale des Untergrunds ausgenutzt werden können. Das Erdreich weist in bereits relativ geringen Tiefen über das Jahr nahezu gleichmäßige Temperaturen im Bereich von 10 bis 130C auf und bietet damit die Möglichkeit, Wärme aus dem Untergrund zu fördern und überschüssige Wärme wieder in den Untergrund einzuleiten. Wegen der bestehenden geringen Temperaturdifferenzen für Heiz- und Kühlbetrieb eignen sich dabei Wärmepumpen in besonderem Maße und erzielen sehr günstige Leistungszahlen und damit eine hohe Wirtschaftlichkeit, wobei die heute am Markt erhältlichen Wärmepumpen meistens für Standardanwendungen der Klimakälte ausgelegt sind.New systems in building technology such as cooling/heating ceilings, underfloor heating/cooling, wall heating/cooling and concrete core temperature control mainly work according to the radiation principle and, as so-called surface systems, have in common that they can be operated with small temperature differences to the desired room temperature. This means that the average heating medium temperature is only about 5 to 12 ° C above and the average cooling medium temperature only about 10 ° C below the room temperature. Under good conditions, the use of renewable energy sources via energy piles, earth and ground collectors is a sustainable ecological addition to building temperature control via surface systems, as this allows the potential of the subsoil to be exploited. Even at relatively shallow depths, the soil has almost uniform temperatures in the range of 10 to 13 ° C throughout the year and thus offers the possibility of extracting heat from the subsoil and introducing excess heat back into the subsoil. Due to the small temperature differences between heating and cooling, heat pumps are particularly suitable and achieve very favourable performance figures and thus high economic efficiency, although the heat pumps available on the market today are mostly designed for standard air conditioning applications.

Bei den marktüblichen Wärmepumpen für den Einsatz in der Gebäudetechnik unter Nutzung der Geothermie sind die Tempe-For the heat pumps available on the market for use in building technology using geothermal energy, the temperatures

raturdifferenzen zwischen Ein- und Austritts des Wärmetauschers standardmäßig auf 60K ausgelegt, Flächen-Temperierungssysteme weisen eine geringere Temperaturdifferenz auf, so dass mit den normalen Wärmepumpen und der üblichen Größe der Wärmetauscher keine hinreichende Kühl- oder Heizleistung erbracht werden kann, es sei denn, dass die Wärmepumpe in ihrer Leistung höher als an sich erforderlich ausgelegt wird.Temperature differences between the inlet and outlet of the heat exchanger are designed as standard at 60 K, surface temperature control systems have a smaller temperature difference, so that with normal heat pumps and the usual size of the heat exchanger, sufficient cooling or heating capacity cannot be provided, unless the heat pump is designed to be higher in its output than is actually necessary.

Die Umschaltung von Heiz- in den Kühlbetrieb erfolgt bei den bekannten Systemen über eine Umschaltung des Kälteprozesses, d.h. der Verdampfer wird zum Kondensator und umgekehrt, oder durch komplizierte und kosten- sowie raumaufwendige hydraulische Umsteuerung der Wasserwege in separater Installation.In the known systems, switching from heating to cooling operation is done by switching the cooling process, i.e. the evaporator becomes the condenser and vice versa, or by complicated and costly and space-consuming hydraulic reversal of the water paths in a separate installation.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur ganzjährigen Temperierung von Gebäudeinnenräumen durch nach dem Strahlungsprinzip arbeitende Flächen-Temperierungssysteme und Verwendung einer Wärmepumpe zu schaffen, welche die erforderliche Heiz- bzw. Kühlleistung zur Verfügung stellt, welche erforderlichenfalls relativ einfach von Heiz- auf Kühlbetrieb umschaltbar ist, wobei die Vorrichtung grundsätzlich auch für eine automatische Temperatursteuerung geeignet ausgebildet sein soll.In contrast, the invention is based on the object of creating a device for year-round temperature control of building interiors by means of surface temperature control systems operating according to the radiation principle and using a heat pump which provides the required heating or cooling output, which can be switched from heating to cooling mode relatively easily if necessary, whereby the device should also be designed in principle to be suitable for automatic temperature control.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art. wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in den die Funktionseinheiten des Flächen-Temperierungssystems 0 mit den der Wärmepumpe zugeordneten Wärmetauschern verbindenden, von flüssigem Wärmeträgermedium durchströmten Vor- und Rücklaufleitungen ebenso wie in den Wärme aus dem Boden entnehmenden bzw. in den Boden abgebenden, von flüssigem Wärmeträgermedium durchströmten Vor- und Rücklaufleitungen des geothermischen Kreislaufs der Wärmetauscher Ventile angeordnet sind, welche jeweils eine Umschaltung des Vor- und des Rücklaufs zu bzw. von den zugeordneten Funktionseinhei-Starting from a device of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention in that valves are arranged in the flow and return lines through which liquid heat transfer medium flows and which connect the functional units of the surface temperature control system 0 with the heat exchangers assigned to the heat pump, as well as in the flow and return lines of the geothermal circuit of the heat exchangers that extract heat from the ground or release heat into the ground and through which liquid heat transfer medium flows, which each switch the flow and return to or from the assigned functional units.

ten des Flächen-Temperierungssystems und des geothermischen Kreislaufs gestatten, und dass die Betätigungsorgane der Dreiwegeventile durch eine Steuereinrichtung betätigbar sind, welche über Temperatursensoren die im Gebäudeinnern herrschende Temperatur überwacht und Betätigungssignale zur Betätigung der Dreiwegeventile bei Abweichung von vorgewählten Gebäude-Innentemperaturen generiert. Die Umschaltung der Vorrichtung von der Funktion einer Wärmepumpe zur Beheizung auf eine Kältemaschine zur Kühlung der Gebäude-Innenräume kann dann automatisch durch Umschaltung der Vor- und Rücklaufleitung der vom flüssigen Wärmeträgermedium, d.h. vorzugsweise also Wasser durchströmte Funktionseinheiten erfolgen, so dass also auf die bei Stand der Technik überwiegend angewandten Umschaltung des Kälteprozesses in der Wärmepumpe oder auf aufwendi-ge Installationen außerhalb der Vorrichtung verzichtet werden kann.of the surface temperature control system and the geothermal circuit, and that the actuating elements of the three-way valves can be actuated by a control device which monitors the temperature inside the building via temperature sensors and generates actuation signals to actuate the three-way valves when there is a deviation from preselected internal building temperatures. The switching of the device from the function of a heat pump for heating to a refrigeration machine for cooling the interior of the building can then take place automatically by switching the supply and return lines of the functional units through which the liquid heat transfer medium, i.e. preferably water, flows, so that the switching of the refrigeration process in the heat pump, which is predominantly used in the state of the art, or complex installations outside the device can be dispensed with.

Die Leistungszahl der Vorrichtung ist dabei wegen der relativ geringen Temperaturdifferenz des Wärmetauschermediums am Ein- und Auslass des Wärmetauschers besonders günstig, wobei in erfindungsgemäßer Weiterbildung zweckmäßig die zur Übertragung von Wärmeenergie auf der Verdampfer- und der Kondensatorseite der Wärmepumpe vorgesehenen Wärmetauscher für das flüssige Wärmeträgermedium unter Berücksichtigung der Wärmekapazität des Wärmeträgermediums auf einen Durchsatz des Wärmeträgermediums ausgelegt sind, welcher eine verringerte Temperaturspreizung At im Bereich von ca. 3 bis 40K zwischen der Temperatur des flüssigen Wärmeträgermediums im Vor- und Rücklauf der Funktionseinheiten des Flä-0 chen-Temperierungssystems und der Funktionsheiten des geothermischen Kreislaufs erlaubt. Das bedeutet also, dass diese Wärmetauscher sowie weitere für die Funktion der Kreisläufe des Wärmeträgermediums erforderliche Leitungen und Bauelemente wie Pumpen o.dgl. auf vergleichsweise größere Durchströmungsmengen ausgelegt werden, um den VorteilThe performance coefficient of the device is particularly favorable due to the relatively small temperature difference of the heat exchange medium at the inlet and outlet of the heat exchanger, whereby in a further development according to the invention the heat exchangers for the liquid heat transfer medium provided for the transfer of thermal energy on the evaporator and condenser side of the heat pump are expediently designed for a throughput of the heat transfer medium, taking into account the heat capacity of the heat transfer medium, which allows a reduced temperature spread Δt in the range of approx. 3 to 4 0 K between the temperature of the liquid heat transfer medium in the flow and return of the functional units of the surface temperature control system and the functional units of the geothermal circuit. This means that these heat exchangers and other lines and components required for the function of the heat transfer medium circuits, such as pumps or the like, are designed for comparatively larger flow rates in order to take advantage of the advantage

der erhöhten Leistungszahl bei geringerer Temperaturspreizung und die erforderliche Temperierungsenergie zu erhalten .the increased coefficient of performance with a smaller temperature spread and the required tempering energy.

Zweckmäßig ist eine unabhängige Temperaturregelung für das flüssige Wärmeträgermedium auf der Verdampfer- und/oder Kondensatorseite der Wärmepumpe vorgesehen, wobei im Vor- und/oder Rücklauf des im Flächen-Temperierungssystem und/oder das im geothermischen Kreislauf strömenden flüssigen Wärmeträgers auch erforderliche Umwälzpumpe und Pufferbehälter für das Wärmeträgermedium vorgesehen sein können.It is advisable to provide an independent temperature control for the liquid heat transfer medium on the evaporator and/or condenser side of the heat pump, whereby the required circulation pump and buffer tank for the heat transfer medium can also be provided in the flow and/or return line of the liquid heat transfer medium flowing in the surface temperature control system and/or in the geothermal circuit.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines beigefügten Prinzip-Schaltbilds der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an attached schematic diagram of the device according to the invention.

Die im Schaltbild dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Temperierung von Gebäude-Innenräume umfasst grundsätzlich die innerhalb des strichpunktierten Rechtecks dargestellten und zweckmäßig zu einer integrierten Baueinheit zusammengefaßten Baugruppen.The device 10 according to the invention for controlling the temperature of building interiors shown in the circuit diagram basically comprises the components shown within the dash-dotted rectangle and expediently combined to form an integrated structural unit.

Zu diesen Baugruppen gehört die grundsätzlich konventionell aufgebaute Wärmepumpe 12 mit einem Verdampfer 14, ein Kompressor 16, ein Kondensator 18 und einem Expansionsventil 20, durch welche im Kreislauf das Arbeitsmedium strömt, wobei der die Antriebsleistung für den Kompressor 16 zur Verfügung stellende Antriebsmotor nicht dargestellt ist.These assemblies include the basically conventionally constructed heat pump 12 with an evaporator 14, a compressor 16, a condenser 18 and an expansion valve 20, through which the working medium flows in the circuit, whereby the drive motor providing the drive power for the compressor 16 is not shown.

0 An je einem dem Verdampfer 14 und dem Kondensator 18 zugeordneten Wärmetauscher 22 bzw. 24 sind jeweils einerseits die Vor- und Rücklaufleitung 26 bzw. 28 für das einer Kühl-/Heizdecke 27 zu- bzw. von ihr abgeführte, im speziellen Fall von Wasser gebildete flüssige Wärmeträgermedium und andererseits die Vor- und Rücklaufleitung 32 bzw. 34 für flüssiges Wärmeträgermedium, d.h. ebenfalls Wasser angeschlossen, welche zu in geeigneter Tiefe im Untergrund an-0 On the one hand, the supply and return lines 26 and 28 for the liquid heat transfer medium, which in this case is water, fed to and from a cooling/heating ceiling 27 and on the other hand the supply and return lines 32 and 34 for liquid heat transfer medium, i.e. also water, are connected to a heat exchanger 22 and 24 respectively, which is assigned to the evaporator 14 and the condenser 18, respectively, which is connected to a suitable depth in the subsoil.

zuordnenden Energiepfählen oder -sonden 3 6 zur Aufnahme vor Wärmeenergie aus dem bzw. Abgabe von Wärmeenergie in den Boden dienen. Die Vor- und Rücklaufleitungen 26, 28 bzw. 32, 34 sind jeweils zu Umschaltventilen 38, 40 bzw. 42, 44 geführt, welche eine wahlweise Umschaltung der Vor- und Rücklaufleitung auf die Wärmetauscher 22 bzw. 24 erlauben. Damit ist es möglich, die Vor- und Rücklaufleitung der Kühl-/Heizdecke 30 wahlweise auf den dem Verdampfer zugeordneten Wärmetauscher 22 oder den dem Kondensator zugeordneten Wärmetauscher 24 zu schalten, wodurch eine Umschaltung vom Kühl- auf Heizbetrieb ausschließlich durch Umschaltung der Dreiwegeventile 38, 40 und 42, 44 möglich ist.assigned energy piles or probes 3 6 are used to absorb heat energy from the ground or to release heat energy into the ground. The supply and return lines 26, 28 and 32, 34 are each led to switching valves 38, 40 and 42, 44, which allow the supply and return lines to be switched to the heat exchangers 22 and 24, respectively. This makes it possible to switch the supply and return lines of the cooling/heating ceiling 30 either to the heat exchanger 22 assigned to the evaporator or to the heat exchanger 24 assigned to the condenser, whereby switching from cooling to heating operation is only possible by switching the three-way valves 38, 40 and 42, 44.

Die zum Betrieb der Vorrichtung erforderlichen Hilfsaggregate wie Pumpen, Pufferbehälter und die automatische Steuerung zur Temperaturregelung sind im Schaltbild nicht dargestellt, da dieses nur den grundsätzlichen schaltungsmäßiger Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 veranschauli-0 chen soll, welcher die Umschaltung vom Kühl- auf den Heizbetrieb ermöglicht, ohne dass hier eine Umschaltung der Wärmepumpe erforderlich ist.The auxiliary units required for operating the device, such as pumps, buffer tanks and the automatic control for temperature regulation, are not shown in the circuit diagram, since this is only intended to illustrate the basic circuit structure of the device 10 according to the invention, which enables switching from cooling to heating operation without the need to switch the heat pump.

Claims (4)

1. Vorrichtung (10) zur ganzjährigen Temperierung von Gebäude-Innenräumen durch nach dem Strahlungsprinzip arbeitende Flächen-Temperierungssysteme, wie Boden-, Decken-, Wand- oder Betonkern- Heizungs-/Kühlsysteme, deren mit der Luft im Gebäudeinnern wärmetauschende Funktionseinheiten von einem flüssigen Wärmeträgermedium, vorzugsweise gege benenfalls mit Korrosions- und/oder Frostschutz-Beimischungen versehenem Wasser durchströmt sind, wobei die Vor- und Rücklaufleitungen (26; 28) der Funktionseinheiten des jeweiligen Flächen-Temperierungssystems an Wärmetauscher (22; 24) einer abhängig von der Betriebsweise ihrerseits über einen geothermischen Kreislauf des flüssigen Wärmeträgermediums Wärme aus dem Boden entnehmenden bzw. Wärme in den Boden abführenden Wärmepumpe (12) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in den die Funktionseinheiten (z. B. 30) des Flächen- Temperierungssystems mit den der Wärmepumpe (12) zugeordneten Wärmetauschern (22; 24) verbindenden, von flüssigem Wärmeträgermedium durchströmten Vor- und Rücklaufleitungen (26; 28) ebenso wie in den Wärme aus dem Boden entnehmenden bzw. in den Boden abgebenden, von flüssigem Wärmeträger durchströmten Vor- und Rücklaufleitungen (32; 34) des geothermischen Kreislaufs zu den Wärmetauschern. (22, 24) Ventile (38, 40; 42, 44) angeordnet sind, welche jeweils eine Umschaltung des vor- und des Rücklaufs zu bzw. von den zugeordneten Funktionseinheiten des Flächen-Temperierungssystems und des geothermischen Kreislaufs gestatten, und dass die Betätigungsorgane der Ventile (38, 40; 42, 44) durch eine Steuereinrichtung betätigbar sind, welche über Temperatursensoren die im Gebäudeinnern herrschende Temperatur überwacht und Betätigungssignale zur Betätigung der Ventile bei Abweichung von vorgewählten Gebäude-Innentemperaturen generiert. 1. Device ( 10 ) for year-round temperature control of building interiors by means of surface temperature control systems operating according to the radiation principle, such as floor, ceiling, wall or concrete core heating/cooling systems, whose functional units which exchange heat with the air in the building interior are flowed through by a liquid heat transfer medium, preferably water optionally provided with corrosion and/or antifreeze additives, wherein the supply and return lines ( 26 ; 28 ) of the functional units of the respective surface temperature control system are connected to heat exchangers ( 22 ; 24 ) of a heat pump ( 12 ) which, depending on the mode of operation, in turn extracts heat from the ground or discharges heat into the ground via a geothermal circuit of the liquid heat transfer medium, characterized in that in the functional units (e.g. 30) of the surface temperature control system with the heat pump ( 12) assigned to the heat pump (12 ) Supply and return lines ( 26 ; 28 ) through which liquid heat transfer medium flows connecting heat exchangers ( 22 ; 24 ) as well as in the supply and return lines ( 32 ; 34 ) of the geothermal circuit to the heat exchangers that extract heat from the ground or release heat into the ground and that are through which liquid heat transfer medium flows. ( 22 , 24 ) valves ( 38 , 40 ; 42 , 44 ) are arranged, each of which allows a switching of the supply and return flow to or from the associated functional units of the surface temperature control system and the geothermal circuit, and that the actuating elements of the valves ( 38 , 40 ; 42 , 44 ) can be actuated by a control device which monitors the temperature prevailing inside the building via temperature sensors and generates actuation signals for actuating the valves in the event of a deviation from preselected building interior temperatures. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Übertragung von Wärmeenergie auf der Verdampfer- und der Kondensatorseite der Wärmepumpe (12) vorgesehenen Wärmetauscher (22; 24) für das flüssige Wärmeträgermedium unter Berücksichtigung der Wärmekapazität des Wärmeträgermediums auf einen Durchsatz des Wärmeträgermediums ausgelegt sind, welche eine verringerte Temperaturspreizung Δt im Bereich von ca. 3 bis 4°K zwischen der Temperatur des flüssigen Wärmeträgermediums im Vor- und Rücklauf der Funktionseinheiten (z. B. 30) des Flächen-Temperierungssystems und der Funktionseinheiten (z. B. 36) des geothermischen Kreislaufs erlaubt. 2. Device according to claim 1, characterized in that the heat exchangers ( 22 ; 24 ) for the liquid heat transfer medium provided for the transfer of thermal energy on the evaporator and condenser side of the heat pump ( 12 ) are designed for a throughput of the heat transfer medium, taking into account the thermal capacity of the heat transfer medium, which allows a reduced temperature spread Δt in the range of approximately 3 to 4°K between the temperature of the liquid heat transfer medium in the flow and return of the functional units (e.g. 30) of the surface temperature control system and the functional units (e.g. 36) of the geothermal circuit. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine unabhängige Temperaturregelung für das flüssige Wärmeträgermedium auf der Verdampfer- und/oder Kondensatorseite der Wärmepumpe (12) vorgesehen ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that an independent temperature control for the liquid heat transfer medium is provided on the evaporator and/or condenser side of the heat pump ( 12 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Vor- und/oder Rücklauf des im Flächen-Temperierungssystem und/oder des im geothermischen Kreislauf strömenden flüssigen Wärmeträgers Umwälzpumpen vorgesehen sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that circulation pumps are provided in the flow and/or return of the liquid heat carrier flowing in the surface temperature control system and/or in the geothermal circuit.
DE20004881U 2000-03-17 2000-03-17 Device for tempering the interior of buildings Expired - Lifetime DE20004881U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004881U DE20004881U1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Device for tempering the interior of buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004881U DE20004881U1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Device for tempering the interior of buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20004881U1 true DE20004881U1 (en) 2001-07-26

Family

ID=7938862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20004881U Expired - Lifetime DE20004881U1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Device for tempering the interior of buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20004881U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008080508A1 (en) * 2006-12-21 2008-07-10 Rehau Ag + Co Temperature regulation system, and method for cooling-mode and heating-mode operation of such a temperature regulation system
WO2009149711A2 (en) * 2008-06-12 2009-12-17 Geothermal Power A/S Cooling system and a panel module for a cooling systεm
CN101957098A (en) * 2010-09-30 2011-01-26 天津大学 Adjustable type CO2 heat pump triple-generation circulating device and circulation mode thereof
DE102010031136A1 (en) * 2010-07-08 2012-01-12 Ripal Gmbh Arrangement for cooling rooms
CN104089350A (en) * 2014-06-23 2014-10-08 上海怡好生态空调科技有限公司 Independent-temperature-humidity-control soil natural source capillary air conditioning system
ITBO20130479A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-10 Luca Invernizzi MODULATING POLYVALENT HYDRONIC MODULE
CN112032992A (en) * 2020-09-07 2020-12-04 大连理工大学 Control method of personalized environment control radiation air-conditioning system for different physiques

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150888A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Robert F. Dumbeck, Sr. Computer controlled air consitioning systems
DE4130748A1 (en) * 1991-09-16 1993-03-25 Meyer Rud Otto Heating and cooling building using fluid media - involves common forward and rear flow conduit switchable between heating and cooling functions
DE4138774A1 (en) * 1991-11-26 1993-05-27 Heinrich Banse Heat pump for building heating system - uses heat exchangers for receiving and transferring heat energy to and from primary and secondary heat transfer mediums
DE4203613A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-12 Sandler Energietechnik Central heating control system - has central computer evaluating individual room temperatures and controlling heater valves according to set points

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0150888A2 (en) * 1984-02-02 1985-08-07 Robert F. Dumbeck, Sr. Computer controlled air consitioning systems
DE4130748A1 (en) * 1991-09-16 1993-03-25 Meyer Rud Otto Heating and cooling building using fluid media - involves common forward and rear flow conduit switchable between heating and cooling functions
DE4138774A1 (en) * 1991-11-26 1993-05-27 Heinrich Banse Heat pump for building heating system - uses heat exchangers for receiving and transferring heat energy to and from primary and secondary heat transfer mediums
DE4203613A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-12 Sandler Energietechnik Central heating control system - has central computer evaluating individual room temperatures and controlling heater valves according to set points

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Gebäudetemperierung für knappe Baukostenbudgets. In: HLH, Bd.50, 1999, Nr.5, Mai, S.47 *
RECKNAGEL, SPRENGER, SCHRAMEK: Taschenbuch für Heizung + Klima Technik, Oldenbourg Verlag, München u.a., 1999, S.1887-1892, ISBN 3-486-26 215-7 *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008080508A1 (en) * 2006-12-21 2008-07-10 Rehau Ag + Co Temperature regulation system, and method for cooling-mode and heating-mode operation of such a temperature regulation system
WO2009149711A2 (en) * 2008-06-12 2009-12-17 Geothermal Power A/S Cooling system and a panel module for a cooling systεm
WO2009149711A3 (en) * 2008-06-12 2010-03-18 Geothermal Power A/S Cooling system and a panel module for a cooling systεm
DE102010031136A1 (en) * 2010-07-08 2012-01-12 Ripal Gmbh Arrangement for cooling rooms
DE102010031136B4 (en) * 2010-07-08 2014-02-13 Ripal Gmbh Arrangement for cooling at least one room in buildings with an increased inertia of the temperature and humidity compensation
CN101957098A (en) * 2010-09-30 2011-01-26 天津大学 Adjustable type CO2 heat pump triple-generation circulating device and circulation mode thereof
ITBO20130479A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-10 Luca Invernizzi MODULATING POLYVALENT HYDRONIC MODULE
CN104089350A (en) * 2014-06-23 2014-10-08 上海怡好生态空调科技有限公司 Independent-temperature-humidity-control soil natural source capillary air conditioning system
CN104089350B (en) * 2014-06-23 2016-08-17 上海怡好生态空调科技有限公司 A kind of warm and humid independent control soil natural source capillary tube air conditioning system
CN112032992A (en) * 2020-09-07 2020-12-04 大连理工大学 Control method of personalized environment control radiation air-conditioning system for different physiques

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2411308C2 (en) Heating system with at least one heat pump
AT502029A4 (en) DEVICE FOR VENTILATION AND HEATING OF BUILDINGS
EP3447403B1 (en) Operating method for heat generation installations, air/liquid heat exchanger unit and heat generation installation
EP3667182B1 (en) Heat pump assembly
DE202009006988U1 (en) Hot water supply system with a hot water tank
DE10118572B4 (en) Heat supply system
DE102019111173A1 (en) Cold heating network with booster heat pump
WO2006024065A1 (en) Device for supplying heat to at least one consumer and/or carrying heat away from the same
EP2795199B1 (en) Heat supply system and heat supply method
DE20004881U1 (en) Device for tempering the interior of buildings
WO2002065026A1 (en) Air/water-heat pump with heat-recuperating, additional air prewarming and cooling functions
DE3035538A1 (en) ARRANGEMENT FOR RECORDING AND STORING ENVIRONMENTAL HEAT FOR THE HEATING AND COOLING OF BUILDINGS
WO2024002855A1 (en) Dual connection system for heat pumps and geothermal collectors
DE102006020535A1 (en) Device for absorbing and storing of solar energy, has construction with low melting point PCM material, and heat pump connected to pipe located on side of panel-form element of PCM material to form heating/cooling system
DE102006023627B4 (en) solar system
EP2339245A2 (en) Heating and cooling devices with a heat pump
DE102009036123B4 (en) Cooling heat and power plant
EP3572733B1 (en) Heat pump heating device for heating of a building or an industrial water storage device
DE102006002727A1 (en) Layer heat storage apparatus for hot water supply, has transport media in heat networks and storage medium in storage tank without fluid connection
DE102008058933A1 (en) System for supplying a heat consumer and method for operating such a system
DE3019475A1 (en) Combined solar heating system and heat pump - circulates hot air through evaporator coils circulating two heat exchange fluids
DE202017104448U1 (en) building
DE10148585A1 (en) Single room heating system has air to air heat pump condenser beneath heating body whose evaporator is close by on external building wall; heat pump is activated only when heat demanded
AT526249B1 (en) Method for temperature control of building rooms
DE29913263U1 (en) Heating system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20010830

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20031001