DE1998729U

DE1998729U - FEEDING DEVICE FOR THE CROP TO HARVESTING MACHINES, IN PARTICULAR DISC-WHEEL TOWERS AND UNLOADING BLOWERS.

Info

Publication number: DE1998729U
Application number: DE19661998729
Authority: DE
Original assignee: Koedel & Boehm GmbH
Current assignee: Koedel & Boehm GmbH
Priority date: 1966-02-26
Filing date: 1966-02-26
Publication date: 1968-12-19

Description

RA. 108 323*26.2.RA. 108 323 * 26.2.

MASCHINENFABRIK UND EtSENGIESSEREI KODEL & BÖHM GMBH. 8882 LAUlNGEMMASCHINENFABRIK AND EtSENGIESSEREI KODEL & BÖHM GMBH. 8882 CURRENTLY

KOtAKOtA

Blatt 1 zum Brief vom 24·. 2. 66 _an das Deutsche PatentamtSheet 1 to the letter of 24 ·. 2. 66 _to the German Patent Office

8 München 2, Zweibrüclienstr. 128 Munich 2, Zweibrüclienstr. 12th

"Zuführvorrichtung für das Erntegut an Häckselmaschinen, insbesondere Scheibenradhäcksler und Abladegebläse^t! "Feeding device for the harvested material on chopping machines, especially disc chopper and unloading fan ^t!

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model registration

• Die Neuerung betrirft eine Zuführvorrichtung für das Jirnte-• The innovation concerns a feeding device for the pulp

i gut an Häckselmaschinen, insbesondere Scheibenradhäcksleri good on chopping machines, especially disc choppers

und Abladegebläse.and discharge fan.

: Es sind bereits Zuführvorrichtungen für Erntegut an Häcksel-: There are already feed devices for harvested material on chopped

₍ maschinen bekannt, bei welchen der Einlegetrog parallel bzw. ₍ machines known in which the trough is parallel or

i in axialer Eichtung zur Wurfflügelwelle liegt. Diese be-i lies in the axial direction of the vane shaft. These are

I kannte Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß ein Zapf-I known version, however, has the disadvantage that a tap

^! wellenantrieb des Häckslers nur bedingt ssöglich ist, so daß besonders beim Füllen von Silos häufig Platz- una Antriebs- ^! shaft drive of the chopper is only possible to a limited extent, so that space and drive

! Schwierigkeiten auftreten.! Difficulties arise.

' Ferner sind Zuführvorrichtungen bei Abladegebläsen bekannt,'' Furthermore, feed devices are known for discharge blowers,

I bei welchen gehäckseltes Futter über ein senkrecht zur Flügelwelle liegendes Transportband und eine parallel zur Flü- » gelwelle, tiefer als das Transportband liegende Förderschnek-I in which chopped forage over a perpendicular to the wing shaft conveyor belt and a screw conveyor lying parallel to the »paddle shaft, lower than the conveyor belt.

! ke einem Wurfflügel zugeleitet wird. Das vom Transportband! ke is fed to a spreader vane. That from the conveyor belt

, auf die Förderschnecke fallende Gut neigt bei dieser Ausfüh-material falling on the screw conveyor tends to

I rung leicht zum Wickeln, so daß nur kurz gehäckseltes GutI tion easy to wrap, so that only briefly chopped material

damit kerntinuieriich gefördert werden kanji.This means that kanji are continuously promoted.

i Aufgabe der Neuerung ist es, die bei den bekannten Ausführungen auftretenden Nachteile zu beseitigen und darüberThe task of the innovation is to eliminate the disadvantages occurring in the known designs and beyond

j hinaus eine Möglichkeit zu schaffen, den Einlegetrog des Zv- j, a way to create the loading trough of ZV

j führkanals sehr niedrig zu halten, um das Erntegut auch vcnj guide channel to keep very low in order to also vcn the crop

I Ladewagen mit tiefliegender Ladebrücke störungsfrei vom Häcksler aufnehmen bzw. weiterfördern zu können.I To be able to pick up or transport loader wagons with a low-lying loading bridge from the forage harvester without any problems.

MASCHINEN FAD niK UNO GIOGNQIEOOEnDI KOOCU «ROHM OMOM. 88« I₁AUIN O ßNMACHINERY FAD niK UNO GIOGNQIEOOEnDI KOOCU «ROHM OMOM. 88 «I ₁ AUIN O ßN

KOLAKOLA

«um orior vom 2'». 2. 66 «η das Doütocho Patent/anrc«At orior from 2 '». 2. 66 «η the Doütocho patent / anrc

8 München 3, ZweibrUekenetr, lc?8 Munich 3, ZweibrUekenetr, lc?

Gelöst wird dio Aurgabe gemäß dor vorliegenden Neuerung dadurch, indora eine Erntegutzuführvorriehtung bol einor Hocköüimaöchifiö, inüböüönaerö öincrn Schaibönradhäckuler bzw, oiß9C Abladegeblüaoo oo ausgebildet wird, daß die« Dolbo auo einem in otwta rechtwinklig zur Flü&olwello fördernden xranöpOrtbana mit Exnlegötrog und oinor parailex sur Flügfilwelig arboitends» fxanspartvorrichtimg und einer proßvorrichtung besteht. Dadurch kann aar Einlogstrog und Oao öazugohörigo Transportband breit ausgebildet worden und auch langes Futter otörungofroi gefördert werden, aumal durch ümiorfcen doo Erntogute vom Einlegotrog sjur Querfördorvorrichtung eine gloichaäßlgo Verteilung des anfallenden Ernteguto erreicht wird* Ferner gestattet dieoe raumoparende Anordnung <sinen Zapf well onaatrieb d©s HUckalors durch einen Schlepper.The gift is resolved according to the present innovation thereby indora a crop feed device bol einor Hocköüimaöchifiö, inüböüönaerö öincrn Schaibönradhäckuler or, oiß9C Abladegeblüaoo oo is trained that the « Dolbo auo a xranöpOrtbana with Exnlegötrog and oinor parailex, which promotes in otwta at right angles to Flü & olwello sur Flügfilwelig arboitends »fxanspartvorrichtimg and one proßvorrichtung exists. This allows aar log trough and Oao öazugohörigo conveyor belt has been made wide and also long forage otörenofroi are encouraged, always by ümiorfcen doo harvest goods from the trough sjur Cross conveyor a gloichaäßlgo distribution of the Accruing harvest car is reached * Also permitted The space-saving arrangement <sinen Zapf well onaattrieb d © s HUckalors by a tug.

Al8 weitere Ausgootaltung dor Neuerung wird vorgeschlagen, dio Preßvorrichtung und die tantere Gegenschneide des HackslorworkoG gegenüber der Standfläche der Maochine ua einen beliebigen Winkel, der zwischen O und 90° betragen kann, zu schwenkest, im den Einlegetrog stit Transportband möglichst niedrig anordnen baw. einmünden lassen su können* Ferner soll os ia Bereich der !feuerung liegen, die parallel zto? Ilügelwelle liegende Transportvorrichtung aus einem parallel sur PreSvörrichtuQg liegenden Transportband zu bilden. Die parallel sur Flüge" "^eIIe liegende Iraneportvorrlciitung kann ö^doch auch aus einer Förderschnecke bestehen, deren Anordnung so zu wählen ist, da3 ihre überwiegenden Ausmaße höher als das senkrecht sur Flügelwell«» angeordnete Transportband liegen. Durch diese Ausführung wird erreicht _t daß das Erntegut mögliehstAl8 further Ausgootaltung dor innovation is proposed to swivel the pressing device and the tantere counter blade of the HackslorworkoG against the base of the Maochine, among other things, any angle, which can be between 0 and 90 °, in the feed trough stit the conveyor belt as low as possible. let it flow into it. Forming the transport device lying on the wing shaft from a transport belt lying parallel to the PreSvörrichtuQg. The Iran port system, which is parallel to the flights, can also consist of a screw conveyor, the arrangement of which is to be chosen so that its predominant dimensions are higher than the conveyor belt, which is perpendicular to the wing corrugation. By this embodiment is achieved that the _t ERNT egut mögliehst

iait Transportband kann dabei, wie as sich bekannt, in einer senkrechten Lage geschwenkt werden, um ein leichtes VorbeifahrenAs is known, iait conveyor belt can be used in a vertical position can be pivoted to make it easy to drive past

UNO eiAENOieseenCIKODELA BÖHM GMUH₁ 8882 LAU I NG E NUNO eiAENOieseenCIKODELA BÖHM GMUH ₁ 8882 LAU I NG EN

KOIlLJXKOIlLJX

»Mt 5 ium β«-·! vom 24. 2. 66 mn das Deutsche Patentamt"Mt 5 ium β" - ·! from February 24th, 66 mn the German Patent Office

8 Münckea, 2, Zweibrückenstr«8 Münckea, 2, Zweibrückenstrasse

doö Fufctdrwagions an dem Häcksler auch, in beengten Scheunen SU ermÖgXich.en. Die Häcksel "esser können abnehmbar und die Preßvorrichtung hochstellbar sein, um die Häckselmaschine auch .in oin loiatungofähiges Fördergebläse zu verwandeln, Bö öäS σϊϊπΰ Wgx^orös mit dieser Häcksieranlage anfallendes Epntegtit Im ungehäckselten Zustand weitergefördert werden kann.doö Fufctdrwagions on the chopper too, in cramped barns SU possible. The chaff eater can be detachable and the Pressing device can be raised to the chopping machine also. to convert into oin loiatungo-capable conveyor blower, Bö öäS σϊϊπΰ Wgx ^ orös incurred with this shredding system Epntegtit Can be conveyed further in the uncropped state can.

Auf den Zeichnungen siacl zwei Ausführungsbeispiele, soweit dies© Xüs? das Verständnis der Neuerung erforderlich sind, dargestellt.On the drawings siacl two embodiments, so far this © Xüs? an understanding of the innovation is required, shown.

figfig

1 und Pig.1 and Pig.

2 zeigen Je eine Seitenansicht eines Häckslers init Transportband als Transportvorrichtung.2 each show a side view of a chopper init conveyor belt as a transport device.

5 und Fig· 4- zeigen je eine Seitenansicht eines Häckslers ait einer !'orderschnecke als Transportvorrichtung. 5 and 4 each show a side view of a chopper a with one! 'order screw as a transport device.

Ee bedeuten:Ee mean: 1 -1 - JBiniegetrogJ Bend trough 2 -2 - TransportbandConveyor belt 3 -3 - FlügelwelleVane shaft 4 «4 « förderbandconveyor belt 5 -5 - TransportschneckeTransport screw 6 -6 - untere Waiselower orphan 7 «7 « obere Preßwalzeupper press roll 8 -8th - VorpreßwalzeFeed roll 9 -9 - HäckselmesserChopping knife 10 «10 « GegenschneideShearbar 11 -11 - StandflächeStand space 12 «12 « Wisse! tür Lage übt Know! door location exercises Transportvorrich.tungTransport device

Ϊ998729Ϊ998729

MAOCHINBNPADIXIK UNO ΕΙΟΕΝΟΙΕ88ΠΠΕΙ KDDEL & BÖHM GMBH, 8882 LAUINGENMAOCHINBNPADIXIK UNO ΕΙΟΕΝΟΙΕ88ΠΠΕΙ KDDEL & BÖHM GMBH, 8882 LAUINGEN

KOLAKOLA

4 ium Brief vom 24. 2. 66 an das Deutsche Patentamt4 ium letter of February 24, 66 to the German Patent Office

8 München 2, Zweibrückenstr.8 Munich 2, Zweibrückenstr.

Das zu verarbeitende Futter gelangt zunächst in den Einlegetrog 1 und wird von des Transportband 2 gegen eine parallel zur Flügelwelle 3 liegende Transportvorrichtung gefördert. Diese besteht in Fig. 1 und 2 aus einem Förderband 4 und is, Fig* 5 «sd 4 aus #is^r Transportschnecke 5. Bas Gut gelangt von der Transportvorrichtung über die Preßvorrichtung 6» 7, 8 zum Häckselwerk, welches aua Häckselmessern 9 und der Gegensehneide 10 bssteut. Die Gegenschneide kann, wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, gegen die Standfläche 11 der Maschine us ©inen beliebigen Winkel 12 geneigt sein, wobei der Winkel selbst zwischen 0 und 90° gewählt werden kann. Einlegetrog 1 isit Transportband 2 sind in bekannter Weise um 90° hochklappbar und gestatten damit ein leichtes Vorbeifahren des Futterwagens. In dieser Stellung ist der Einlegetrog 1 strichpunktiert gezeichnet.The feed to be processed first arrives in the feed trough 1 and is of the conveyor belt 2 against a parallel conveyed to the vane shaft 3 lying transport device. In Fig. 1 and 2 this consists of a conveyor belt 4 and is, Fig. 5 «sd 4 of the screw conveyor 5. Basically, the good arrives from the transport device via the pressing device 6 »7, 8 to the chopping mechanism, which also has chopping knives 9 and the opposing tendon 10 bssteut. The shear bar can, like shown in Fig. 3 and 4, against the standing surface 11 of the machine us © inen any angle 12 be inclined, wherein the angle itself can be chosen between 0 and 90 °. Insertion trough 1 isit conveyor belt 2 are in a known manner Can be folded up by 90 ° and thus allow the feed wagon to pass easily. In this position is the Insert trough 1 drawn in dash-dotted lines.

Claims

KOLA RA. 108 923 * 25.2.6 MASCHINENFABRIK UND EIS ENGI ESSEREI KODELi BÖHM GMBH. 8882 LAUINGEN sheet 5 of the letter dated February 24, 66 to the German Patent Office 8 Munich 2, Zweibrückenstr. 12 protection claims

1. Feeding device for the crop on chopping machines, in particular disc chopper and discharge fan, characterized in that the feed device consists of a approximately at right angles to the Flügelwe ^ le (3) conveying conveyor belt (2) with insertion trough (1) and one parallel to the

Flügslwells O) working TrÄiisport gate rank (4,5) and a pressing device (6,7,8).

2. According to claim 1, characterized in _t that the pressing device (6,7j8) and the lower die cutting edge (10) of the Häckselwerkes opposite the standing surface (11) of the Ι 'machine by an arbitrary angle (12) between

I O and is inclined at 90 °.

§ 3 «According to at least one of claims 1 and 2, thereby «Marked that the parallel to the vane shaft (3)

I lying transport device from a parallel to

f pressing device (6.7 »8) horizontal conveyor belt (2)

I consists.

I 4. According to at least one of claims 1 and 2, characterized I marked that the parallel to the wing shaft (3)

! horizontal transport device from a screw conveyor (5)

k consists, which in their predominant proportions are higher than that

f conveyor belt (2) arranged perpendicular to the wing shaft (3)

1 read.

I 5 according to claim 1, characterized in that the insert

] trough (1) with conveyor belt (2) in a known way in a

] vertical position can be swiveled.

1 .

! 6. iiach claim 1, characterized in that the chopping

I knife (9) can be removed and the pressing device (6.7 »8) can be raised.

ι Machine factory & iron foundry Lauingen

i KÖDEL & BÖHM G.m.b.H.

! 998729