DE1998524U

DE1998524U - DEVICE FOR APPLYING PRINTING FOILS TO THE FILM CYLINDER OF A PRINTING MACHINE.

Info

Publication number: DE1998524U
Application number: DE19681998524
Authority: DE
Original assignee: Multigraphics Inc
Current assignee: AB Dick Co
Priority date: 1968-05-06
Filing date: 1968-05-06
Publication date: 1968-12-19

Description

Addressograph-Multigraph GmbH Ha/KGAddressograph-Multigraph GmbH Ha / KG

Ui ®c& ϋήΙβτΓααβ ffiwdÄno'inJ Sciml^mpr.) lsi <tl» 7u!eiii ch:^hhb· j" .·■·'·'·» »mi ΊηUi ®c & ϋήΙβτΓααβ ffiwdÄno'inJ Sciml ^ mpr.) Lsi <tl »7u! Eiii ch: ^ hhb · j". · ■ · '·' · »» mi Ίη

I.., ^,.,j;i:_;. r^wiClu.!«" . ■ · Γ. ,,.ΛΑ*.« ■ · !''■'. I .., ^, j; _i:; . r ^ wiClu.! «". ■ · Γ. ,,. ΛΑ *. «■ ·! '' ■ '

οίηβϊ lecWltohan Interosics oebOhrcnir«. o.i.**cU'n w:idtn. Aul Anirug wiido.» i!j-v«.i cu^Ii r_Mt.. ·. -, wlοίηβϊ lecWltohan Interosics oebOhrcnir «. oi ** cU'n w: idtn. Aul Anirug wiido. " i! jv «.i cu ^ Ii r _M t .. ·. -, wl

zu don Qbllchea Prelson Geliefert. DeuJwhos MonioroT, Grt»unli»mu««iiii»lltDelivered to don Qbllchea Prelson. DeuJwhos MonioroT, Grt »unli» mu «« iiii »llt

Neue BoschroibungsoinieitungNew Bosch friction initiation

(zum Ersatz der Seiten 1-3 dor urspr. Beschroibungseinl.)(to replace pages 1-3 of the original description.)

Vorrichtung zum Anlegen von Druckfolien an den Folienzylinder einer DruckmaschineDevice for applying printing foils to the foil cylinder of a printing machine

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Anlegen von Druckfolien an den mit einer Spannvorrichtung versehenen Folienzylinder einer Druckmaschine mit einem Anlegetisch und einer durchjeinen Steuerimpuls betätigbaren Einzugsyorrichtung zum Heranfördern der Druckfolie von dem Anlegetisch an die Spannvorrichtung des laufenden Folienzylinders.The innovation relates to a device for applying printing foils to those provided with a tensioning device Foil cylinder of a printing machine with a feed table and a feed device that can be actuated by each control pulse for conveying the printing film from the feed table to the tensioning device of the running film cylinder.

OOOO

Solche Vorrichtungen sind beim Einsatz von Druckmaschinen für sogenannte Systemat-Druckarbeiten erwünscht, bei denen von einer grösseren Anzahl von verhältnismässig schnell gewechselten Druckfolien jeweils immer nur eine kleine Auflage von Abzugsbögen gedruckt wird. Bei einer solchen Arbeitsweise ist es sehr zeitraubend, wenn die Druckfolie jedesmal von Hand an den Folienzylinder herangebracht und auf ihn aufgespannt werdenSuch devices are desirable when using printing machines for so-called systematic printing work, in which from a large number of changed relatively quickly Only a small number of print sheets are printed on each printing film. With such a way of working it is very time-consuming if the printing film is brought up to the film cylinder by hand and stretched over it each time

Patenianwälfe Dipl.-Ing. Martin Licht, DipL-Wirtsdi.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebc 1ian HerrmannPatenian elves Dipl.-Ing. Martin Licht, Diploma in Wirtsdi.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebc 1ian Herrmann

8 MÖNCHEN 1. THERESIENSTRASSE 33 - Triefen: 281202 - TelegroBun-Adreste: lipcfli/Münzen Beyer. Vereinsbcnfc München, Zweigst. Oskar-roa-Miller-Ring, 00.-Nr. 8324» - Posbdiecfc-Xooto: München Nr. 1633 978 MÖNCHEN 1. THERESIENSTRASSE 33 - Triefen: 281202 - TelegroBun-Adreste: lipcfli / Münzen Beyer. Vereinbcnfc Munich, branch. Oskar-roa-Miller-Ring, 00.-No. 8324 »- Posbdiecfc-Xooto: Munich No. 1633 97

Oppsnaser Büro= PATENTANWALT DK. REINHOLD SCHMIDTOppsnaser office = PATENTANWALT DK. REINHOLD SCHMIDT

Vorrichtungen zum selbsttätigen Anlegen von Bö'gen bei Druckmaschinen sind an sich in verschiedenen Ausführungen bekannt.Devices for the automatic creation of arches are included Printing machines are known per se in various designs.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art mit Betfötigungsteiien für die EinzuKsvorrichtung auszurüsten, die bei Gewährleistung einer präzisen Arbeitsweise einfach im AufbauThe present innovation is based on the task a device of the type in question with Betfötigungsteiien to equip for the EinzuKsvorrichtung that under warranty a precise way of working with a simple structure

sind und sich leicht anbauen lassen. Vor allem sol) die Eingangsvorrichtur.g leicht auswechselbar sein.are easy to grow. Above all, the input device should be easily replaceable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs als bekannt vorausgesetzten Gattung neuerungsgemäas die Anordnung so getroffen, dass die Bestandteile der Einzugsvorrichtiung zwischen seitlichen Tragplatten baueinheitlich vereinigt sind, die Zapfen zum Einlegen in am Maschinengestell vorgesehene Laschen haben, die sieh auch zum Einlegen von Zapfen eines nicht mit selbsttätiger Einzugsvorrichtung ausgerüsteten Anlegetisches eignen.To solve this problem, a device of the type presupposed to be known at the outset is based on the innovation the arrangement made so that the components of the Einzugvorrichtiung are unitarily combined between lateral support plates, the pins for insertion in the machine frame have provided tabs, which see also for the insertion of pins of a not equipped with an automatic retraction device Attachment tables are suitable.

Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, dass sich die Baueinheit mit einer maulförmigen Einzugstasche auf einer am Maschinengestell befestigten Stange abstützt.The arrangement is preferably made such that the structural unit with a mouth-shaped draw-in pocket is on a supported on the machine frame attached rod.

Gemäss einem weiteren vorteilhaften Erfindungsmerkmal ist vorgesehen, dass vom Ende eines Schwenkhebels zur Betätigung der Einzugsvorrichtung gelenkig ein Haken herabhängt, dessenAccording to a further advantageous feature of the invention provided that a hook hinges down from the end of a pivot lever for actuating the retraction device, whose

Hakenteil für die Betätigung der Einzugsvorriehtung durch iHook part for the actuation of the draw-in device by i

Schwerkraft in den Sehwenkweg eines mittels XurvensteuerungGravity in the Sehwenkweg one by means of Xurven control

periodisch betätigbaren Kipphebels einschwenkbar ist und jperiodically operable rocker arm can be pivoted and j

nach Betätigung der Einzugsvorriehtung mittels einer Schräg- iafter actuating the draw-in device by means of an inclined i

fläche eines magnetbetätigten Schiebers aus der Bewegnngsbahn i des Kipphebels verlagerbar ist.area of a magnet-operated slide from the trajectory i of the rocker arm is displaceable.

Zweckmässigerweise ist vorgesehen, dass die ßinzugsvorrichtung in für das selbsttätige Einziehen von Abzugsbögen bekannter Weise unterhalb der Bewegungsbahn der Bögen eine ständig umlaufende untere Einzugsrolle uus in Abstand voneinander angeordneten Gummirollen und zwischen den Gummi— rollen angeordnete und über den Rollenumfang anhebbare hakenförmige Stopfinger und oberhalb der Bewegungsbahn der Bögen eine zur Betätigung der Einzugavorrxchtimg verschwenkbare Einzugsbrücke mit einer mit dea Gummirollen der unteren Einzugsrolle in Eingriff schwenkbaren oberen Einzugsrolle sowie einen Betätigungsnocken zur Betätigung einer die Stopfinger tragenden Schwenkwelle hat.It is expediently provided that the pull-in device in a manner known for the automatic drawing in of print sheets below the path of movement of the sheets continuously rotating lower feed roller uus spaced apart rubber rollers and between the rubber hook-shaped stuffing fingers arranged on rollers and liftable over the roller circumference and above the movement path of the arches a drawer bridge that can be swiveled to operate the draw-in device, with one with the lower rubber rollers Feed roller in engagement pivotable upper feed roller and an actuating cam for actuating a has the swivel shaft carrying the stuffing finger.

Wie erwähnt ist eine solche Einzugsvorriehtung bereits bekannt geworden, jedoch nur für Abzugsbögen.As mentioned, such a feed device is already available has become known, but only for proof sheets.

(Folgt ursprünglicher Seite 4)(Follows original page 4)

Gemäß eine v/citerea lieuerungsmerkmal kämmt ein zum Antrieb der unteren Einzugsrolle dienendes Zahnrad im eingesetzten Zustand der genannten Baueinheit mit einem von dem Gummituchzylinder der Druckmaschine getragenen Zahnkranz.According to a v / citerea control feature combs a to the Drive of the lower feed roller serving gear in the inserted State of the mentioned structural unit with a ring gear carried by the blanket cylinder of the printing machine.

Sin weiteres ITeuerungsmerkmal ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerkurvenanordnung zur Steuerung der Verschwenkung der Einzugsbrücke für den Binzugsvorgang und zur Betätigung der Folienspannvorrichtung eine zur gleichzeitigen Auslösung dieser Torgänge abgestimmte Kurvenformgebung aufweist.Another innovation feature is characterized by that a control cam arrangement for controlling the pivoting the draw-in bridge for the draw-in process and one for actuating the film tensioning device for simultaneous release this gate has coordinated curve shape.

Weitere iTeuerungsinerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen .Further control features result from the subclaims .

Es folgt die Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispieles derThe following is the description of an exemplary embodiment of the

Erfindung anhand von Zeichnungen.Invention based on drawings.

* Pi^ur 1 zeigt eine schematische Teildarstellung einer* Pi ^ ur 1 shows a schematic partial representation of a

Druckmaschine mit Gummituchzylinder, einem Teil des Folienzylinders, und einer Vorrichtung zum Anlegen von Druckfolien an den Folienzylinder.Printing machine with blanket cylinder, part of the film cylinder, and a device for applying printing foils to the foil cylinder.

Figur 2 zeigt schematisch die Betätigungsteile einer ülinzugsvorrichtung zum Heranfb'rderft der an den Polienzylinders anzulegenden Druckfolien.Figure 2 shows schematically the actuating parts of a pulling device for delivery to the polishing cylinder to be applied printing foils.

¹M ¹ st

Figur 3 zeigt schematisch Betätigungsteile für die nicht näher dargestellte Spannvorrichtung des Folienzylinders einer Druckmaschine.Figure 3 shows schematically actuating parts for the tensioning device, not shown in detail, of the film cylinder of a Printing press.

In den Zeichnungen sieht man schematisch den oberen Teil einer Offset-Druclaaaschine. Eine solche Druckmaschine hat "bekanntlich einen Folienzylinder zum Aufspannen der die abzudruckende Vorlage tragenden Druckfolie, einen Gummi-In the drawings you can see schematically the upper part an offset printing machine. Such a printing press has "As is well known, a film cylinder to stretch the die the original to be printed, the printing film, a rubber

tuchzylinder, auf den die abzudruckende Yorlage zunächst spiegelbildlich das Druckbild überträgt, und einen Andrückzylinder, der Abzugsbögen an den Gummituchzylinder andrückt. Diese Bestandteile sind bekannt und bedürfen daher hier keiner näheren Darstellung und Erläuterung.blanket cylinder, onto which the template to be printed initially transfers the print image in mirror image, and a pressure cylinder, the trigger sheet presses against the blanket cylinder. These components are known and therefore do not need any here more detailed presentation and explanation.

Um nun die Druckfolien jeweils selbsttätig an den Folienzylinder anlegen zu können, ohne dazu den Lauf der Druckmaschine zu unterbrechen oder umständliche Handarbeitsvor-O gänge auszuführen, ist eine Einzugsvorrichtung zum Heranfördern der Druckfolie an den Folienzylinder vorgesehen.In order to be able to automatically apply the printing foils to the foil cylinder without having to run the printing machine to interrupt or cumbersome manual labor a feed device is provided for conveying the printing film to the film cylinder.

Diese Einzugsvorrichtung erfasst eine vor ihr bereitgelegte Druckfolie bei Betätigung selbsttätig und fördert sie dann an den Folienzylinder heran, der mit einer Spannvorrichtung ausgerüstet ist. Diese Spannvorrichtung ergreift dann in an sich bekannter Yfeise die vorlaufende Kante der Druckfolie, so daß diese bei Drehung des Folienzylinders mitgenommen wird und sich um den Umfang des Folienzylinders legt.This intake device automatically detects a printing film placed in front of it when it is actuated and conveys it then approach the film cylinder, which is equipped with a tensioning device. This jig engages then in a well-known Yfeise the leading edge of the Printing film, so that it is taken along when the film cylinder is rotated and around the circumference of the film cylinder lays.

Die Bestandteile der Einzugsvorriehtung "befinden sich zwischen seitlichen Tragplatten 01, von denen in dei schematischen Seitenansicht nur eine zu sehen ist. Die an den Polienzylinder mittels der Einzugs-vorrichtung heranauf ordernden Bögen werden auf einem Aulagetisch 02 "bereitgelegt. Die Einzugsvorriehtung ist am Maschinenkörper in Laschen 03 eingehängt und mittels Sehrauben 04 "befestigt. Nach Lösen der Schrauben 04 lässt sich die Sinzugsvorriehtung nach o"ben herausheben.The components of the "Einzugvorriehtung" are located between side support plates 01, of which in the schematic Side view only one can be seen. The ones that are ordered up to the polishing cylinder by means of the feed device Sheets are laid out on a support table 02 ". The intake device is hung on the machine body in brackets 03 and fastened by means of visual screws 04 ". After loosening the Screws 04 can be used to move the Sinzugvorriehtung upwards lift out.

Die Einzugsvorrichtung ist ?on jener für das Einziehen von A"bzugs"bögen "bereits "bekannten Bauart, "bei der an eirer schwenkbaren Sinzugs"brücke eine o"bere Einzugsrolle 20 vorgesehen ist, die mit einer unteren Sinzugsrolle zur Voranförderung· der Eögen zusammenwirkt. Die für die vorliegende Neuerung wichtigen Teile die3er "bekannten Sinzugsvorrichtung werden im folgenden im einzelnen anhand einer Erläuterung der ) Betätigung der Einzugsvorriehtung näher "beschrieben.The retraction device is one for the retraction from A "bzug" arches "already known design," in the case of the an eirer pivotable Sinzug "bridge an o" bere feed roller 20 is provided which cooperates with a lower pull-in roller for the advance conveyance of the Eögen. The for the present New important parts of the "known pulling device" are described in detail below with the aid of an explanation of FIG ) Operation of the draw-in device is described in more detail.

Zur Betätigung der Einzugsvorrichtung zieht ein Magnet 1 einen Schieber 2 nach unten. Da"bei kämmt sich eine Schrägfläche 3 von einem Zapfen 4 ab, der an einem Haken 5 angebracht ist. Der Haken ist drehbar ain Punkt 6 einer B§tätigungs"brücke 7 aufgehängt» Der Haken 5 kann datei aufgrund seines Schwergewichtes nach rechts in den Weg eine«* Kipphebels 8 fallen, der drehbar auf einem Zapfen 9 gelagert ist.To operate the pull-in device, a magnet 1 pulls a slide 2 downwards. There is an inclined surface that combs 3 from a pin 4 which is attached to a hook 5. The hook can be rotated at point 6 of an actuation bridge 7 hung »The hook 5 can be due to file his heavy weight to the right in the way of a rocker arm 8 fall, which is rotatably mounted on a pin 9.

Durch Drelrung einer mittels Klemmstück« eine stellbaren Kurve 10 mit einer Kammfläche 11, die mit einer am Kipphebel 8 angebrachten Rolle 12 zusammenwirkt, kann der Kipphebel 8 entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht werden. Wenn nun der zur Einstellbarkeit als Spannschloß ausgebildete Haken 5 an dem freien Ende des Kipphebels 8 eingehakt ist, dann wird der Halten 5 bei einer solchen Bewegung des Kipphebels 5 entgegen dem Uhrzeigersinne nach unten gezogen und dreht dabei die mit Ihm verbundene Betätigungsbrücke 7 im Uhrzeigersinne um ihren Drehzapfen 13.An adjustable one by means of a clamping piece The rocker arm 8 can curve 10 with a ridge surface 11 which interacts with a roller 12 attached to the rocker arm 8 turned counterclockwise. If now the Adjustability trained as a turnbuckle hook 5 on the free end of the rocker arm 8 is hooked, then the holder 5 in such a movement of the rocker arm 5 against the Pulled clockwise downwards and rotates the actuating bridge 7 connected to it clockwise around its pivot 13th

Bevor auf die Auswirkung dieser Drehung der Betätigungsbrücke 7 im Uhrzeigersinne eingegangen wird, sei noch erwähnt, daß eine auf dem Anlegetisch 02 bereitgelegte Druckfolie im unbetätigten Zustand der Einzugsvorrichtung mit ihrer vorlaufenden Kante durch einen verschwenkbaren Stopfinger 14 an einer Voranbewegung gehindert wird, der zwischen in Abstand^voneinander angeordnete Gummirollen einer unteren Einzugsrolle 15 eingreift. { Die vorlaufende Kante ruht dabei mit ihrem vorderen Ende bereits auf der unteren Einzugsrolle 15, die mittels Zwischenradern 16 und 17 von einem nicht näher gezeigten Zahnkranz des Gummituch-Kylinders 18 angetrieben wird. Wird nun die Betätigungsbrücke 7 in der angegebenen Weise im . Uhrzeigersinne verdreht, so nimmt sie eine Einzugsbrücke 19 mit, die die aus Stahl gearbeitete obere Einzugsrolle 20 trägt und dann nach unten zu der unteren BissegsroHe ig nln "bewegt. Die obere Einzugsrolle 20 drückt dabei die unter ihr liegende !folie gegen lie sich entgegen dem Uhrzeigersinn drehende untere Einzugsrolle 15, die aus Gummi gearbeitet ist. Gleichzeitig senken sich die von einer durch einen Betätiguagsnocken betätigbarei Schwenkwelle getragenenBefore the effect of this clockwise rotation of the actuating bridge 7 is discussed, it should be mentioned that a printing film placed on the feed table 02 with its leading edge in the non-actuated state of the feeder is prevented from moving forward by a pivotable stuffing finger 14, which is between ^ mutually arranged rubber rollers of a lower feed roller 15 engages. { The leading edge already rests with its front end on the lower draw-in roller 15, which is driven by means of intermediate wheels 16 and 17 from a toothed ring of the blanket cylinder 18, not shown in detail. If the actuating bridge 7 is now in the manner indicated in. If it is rotated clockwise, it takes with it a draw-in bridge 19, which carries the upper draw-in roller 20 made of steel and then moves it downwards to the lower bite tube Clockwise rotating lower feed roller 15 made of rubber, at the same time lowering those carried by a pivot shaft which can be actuated by an actuating cam

Stopfinger 14 und geben die Druckfolie frei, so daß diese mittel der oberen Einzugsrolle 20 und der unteren Einzugsrolle 15 vorangefördert wird. Bei dieser Bewegung geht die Folie durch einen als Einzugstasche dienenden maulförmigen Schacht 21 hindurch, an dessen vorderem Ende die Einzugsvorrichtung mittels einer Stange 22 abgestütz wird, die auch zugleich dafür sorgt, daß die Folie in der geeigneten Weise an den Foliensylinclsr 23 herangebracht värdeStuffing finger 14 and release the printing film, so that this medium the upper feed roller 20 and the lower feed roller 15 is advanced. With this movement the foil goes through a mouth-shaped shaft 21 serving as a feed pocket through, at the front end of which the retraction device is supported by means of a rod 22, which is also therefor ensures that the film is attached to the Foliensylinclsr in the appropriate manner 23 brought to värde

Während die Druckfolie gegen den Folienzylinder 23 transportiert wird, muß ihre Spannvorrichtung geöffnet sein und änschliessend die Folie ergreifen. Solche ^Spannvorrichtungen sind an sich bekannt und daher hier nicht näher dargestellt und erläutert. Zur Betätigung der Spannvorrichtung des Folienzylinders ist ein Magnet 24 vorgesehen, der zur gleichen Zeit wie der Magnet 1 zur Betätigung der Einzugsvorrichtung erregt wird. Der Magnet 24 zieht mit Hilfe seines Verbindungshebels 25 einen Winkelhebel 26 entgegen dem Uhrzeigersinn. Ein Schieber 27 wird dabei nach unten gezogen, so daß sich ein Kurvenstück 28 mit einer Schräge an einem Zapfen 30 abkämmt. Dadurch wird ein Kammhebel 31, der an einem Zapfen 32 drehbar gelagert ist, nach unten in den Weg einer Rolle 33 gebracht, die am Folienzylinder 23 angebracht ist. Eine Fläche 35 des Kammhebels 31 bewirkt dann, daß die Rolle 33 kurzzeitig gegen die Mitte des Folienzylinders verschoben wird und die hier nicht näher erläuterte Spannvorrichtung betätigt, um sie die Druckfolie ergreifen zu lassen.While the printing film is being transported against the film cylinder 23, its clamping device must be open and then take hold of the foil. Such clamping devices are known per se and are therefore not shown here in more detail and explained. To operate the tensioning device of the film cylinder a magnet 24 is provided, which is energized at the same time as the magnet 1 to actuate the retraction device will. The magnet 24 pulls an angle lever 26 counterclockwise with the aid of its connecting lever 25. A slider 27 is pulled downwards so that a cam piece 28 combs with a bevel on a pin 30. Through this a comb lever 31, which is rotatably mounted on a pin 32, is brought down into the path of a roller 33, which is attached to the film cylinder 23. A surface 35 of the comb lever 31 then causes the roller 33 against briefly the center of the film cylinder is shifted and actuated the clamping device, not explained in detail here, to them To grab the printing film.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß bei Erregung der Mägneü 1 vnä 24 eine auf dem Anlagetisch 02 bereitgelegte Folie mittels der Einzugsvorrichtung an denFrom the above description it emerges that when the Mägneü 1 vnä 24 is excited, a film laid ready on the system table 02 is attached to the by means of the feed device

laufenden Folienzylinder herangefördert und von diesem ergriffen wird. Es ist also nicht erforderlich, den Betrieb der Druckmaschine zu unterbrechen oder komplizierte Handarboitsgänge vorzunehmen, um eine Folie anf den Folienzylinder aufzuspannen. Der Auswurf der Folie geschiehtrunning film cylinder conveyed and gripped by this will. It is therefore not necessary to interrupt the operation of the printing machine or to carry out complicated manual operations to stretch a film to the film cylinder. The foil is ejected

_ mittels herkömmlicher Vorrichtungen, die hier keine? nähe-_ by means of conventional devices, which are not available here? vicinity-

ren Erläuterung bedürfen.need more explanation.

⁵^ Durch eine entsprechende Schaltung ist sichergestellt, daß der Magnet 1 für die Betätigung der Einzugsvorrichtung lediglich für eine halbe Zylinderumdrehung angezogen ist und dann in seine Grundstellung zurückkehrt. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Einzugsbrücke nur einmal im Maschinenablauf eine Folie einziehen kasn. Us sicherzustellen., daß auch die Folienspannvorrichtung während des Arbeitsablaufes nur einmal wirksam wird, ist ihr Magnet 24 parallel zu dem Magnet 1 geschaltet. ⁵ ^ A corresponding circuit ensures that the magnet 1 is only attracted for half a cylinder revolution to operate the retraction device and then returns to its basic position. In this way it is achieved that the feeder bridge can only pull in a film once in the machine sequence. Us to ensure that the film tensioning device is only effective once during the work process, if its magnet 24 is connected in parallel to magnet 1.

Zur Steuerung der Magnete sind hier nicht näher dargestelü Mikroschaiter mit zugeordneten Relais vorgesehen.To control the magnets are not shown here Micro switch provided with associated relay.

199852199852

Claims

1. Device for applying printing foils to the Fclienzylander of a printing machine, which is provided with a clamping device with a feed table and one by a control pulse automatically actuated feed device for feeding the printing film from the feed table to the simultaneously actuatable clamping device dec running Foil cylinder, characterized in that the components of the feed device between lateral support plates (Oil) are unitarily combined, the pins for insertion into tabs provided on the machine frame (03) that are not equipped with an automatic retraction device for inserting tenons Attachment tables are suitable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the structural unit is supported with a mouth-shaped draw-in pocket (2l) on a rod (22) fastened to the machine frame.

998524

Polentanwollo Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPolentanwollo Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MÖNCHEN 2, THERESIENSTRASSE 33 · Telofom 281202 · Toleflramm-Adressot Lipalli/Mündion loyef. V*f«lnibanlc MOnchen, Zwoiflil. Oikar-von-Millor-Rino, Kto.-Nr. 882 495 · Postscheck-Konto 1 München Nr. 1633 97 Opponouor BOroi PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDT8 MÖNCHEN 2, THERESIENSTRASSE 33 Telofom 281202 Toleflramm-Adressot Lipalli / Mündion loyef. V * f «lnibanlc Munich, Zwoiflil. Oikar-von-Millor-Rino, account no. 882 495 Postal check account 1 Munich No. 1633 97 Opponouor BOroi PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a gearwheel (l7) serving to drive the lower draw-in roller (l5) in the inserted state of said structural unit one carried by the blanket cylinder of the printing machine Ring gear combs.

H. Apparatus according to claim 3, characterized in that a hook (5) hangs down in an articulated manner from the end of a pivot lever (7) for actuating the draw-in device, the hook part of which for the actuation of the draw-in device by gravity in the swivel path of a hook that can be periodically actuated by means of a cam control (10, 11) The rocker arm (8) can be swiveled in and, after actuation of the draw-in device, is displaceable out of the path of movement of the rocker arm (5) by means of an inclined surface (3) of a magnet-operated slide (2).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the feed device in a manner known for the automatic pulling in of withdrawal sheets below the Bevregungsbahn the Bögon has a constantly rotating lower feed roller (l5) from in Rubber rollers arranged at a distance from one another and arranged between the rubber rollers and liftable over the roller circumference hook-shaped stop ^ fingers (l4) and above the trajectory of the arches a pivotable for actuating the intake device Draw-in bridge (19) with one of the rubber rollers of the lower

ren feed roller (15) in engagement pivotable upper feed roller (20) and an actuating cam for actuating elnor has the swivel shaft carrying the stuffing finger.

6. Apparatus according to claim 5> characterized in, |

that the lower feed roller (20). die Stopfinger (lh), the §

Infeed bridge with the upper infeed roller (l5)> of the system 1

table (02) and one in the direction of the jig f

of the film cylinder (23) extending jaw-shaped intake I-

Pocket (2l) between lateral support plates (oil) assembly- | borrowed are pre-cleaned.

7. Device according to any one of the preceding claims, | characterized in that a control cam arrangement for Control of the pivoting of the draw-in bridge for the draw-in process and for actuating the film spanny device coordinated to trigger these processes at the same time CurvesJCormgeUung.

8 »Device according to claim 7, characterized by separate electromagnets (1, 2 ^) for triggering the pivoting movement the infeed bridge and the actuation of the foil tensioning device, which are connected in parallel for the timing of the processes mentioned.

9. The device according to claim 2, characterized in that a rocker arm (8) driving cam (10) by means of a clamping piece is adjustable.

10. The device according to claim 9> characterized in that uSF5 «5? ίίηινοπ sls vs ^ stsllbar & s Spanxischioß is formed =