DE19962079A1

DE19962079A1 - Patient bed with height-adjustable surface, has scissor structure for raising or lowering bed surface

Info

Publication number: DE19962079A1
Application number: DE19962079A
Authority: DE
Inventors: Bernd C Kaffanke; Wolfgang Dietze
Original assignee: HSE HANDELSGESELLSCHAFT fur S
Current assignee: HSE HANDELSGESELLSCHAFT fur S
Priority date: 1999-12-21
Filing date: 1999-12-21
Publication date: 2001-06-28

Abstract

The bed has a double scissor structure (16) between a height-adjustable bed-frame (12) and a foot frame (14). The scissor structure is moved by a drive unit (34). The foot frame comprises feet (30) and rollers (32). Side guards can be raised at the head end of the bed surface, or lowered in the passive position, below the surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Pflegebett mit einem höhenver stellbaren Liegeflächenrahmen.The invention relates to a care bed with a Höhenver adjustable bed frame.

Es ist bekannt, Pflege- oder Krankenhausbetten mit einem hö henverstellbaren Liegeflächenrahmen auszustatten. Beispiels weise in der DE-U-91 04 892 ist ein Pflegebett beschrieben, daß im Kopf- sowie Fußbereich zwei Scherengestänge aufweist, wodurch der Liegeflächenrahmen zwischen einer unteren Stel lung und einer oberen Stellung bewegbar ist, wobei die beiden Scherengestänge individuell betätigbar sind.It is known to care or hospital beds with a high adjustable bed frame. Example DE-U-91 04 892 describes a care bed, that has two scissors rods in the head and foot area, whereby the bed frame between a lower stel lung and an upper position is movable, the two Scissor rods can be operated individually.

Die herkömmlichen Pflegebetten sind jedoch so konzipiert, daß der Liegeflächenrahmen bis in eine untere Höhe von etwa 40 cm herunterfahrbar ist. Für besonders pflegebedürftige Personen bedeutet dies, daß seitlich am Bett besondere durchgehende Seitengitter vorgesehen werden müssen, um ein Herausfallen des Bettbewohners aus dieser beträchtlichen Höhe sicher zu verhindern. Derartige Seitengitter sind baulich aufwendig und anfällig, da diese in eine Stellung bewegbar sein müssen, in der ein Ein- und Aussteigen in das Bett nicht behindert wird. Von Nachteil ist ferner, daß bei einem Versagen der Bewe gungskinematik der Schutz des Bewohners entfällt, was zu ei ner Gefährdung des Bewohners führen kann. Ein weiterer Nach teil besteht darin, daß bei hochbewegten Seitengittern der Bewohner eingesperrt ist. Dies kann zu Angstzuständen u. ä. bzw. dazu führen, daß aus diesem Grund die Seitengitter nicht betätigt werden. In fast allen Ländern ist die Benutzung von durchgehenden Seitengittern nur mit richterlicher Genehmigung erlaubt.The conventional care beds are designed so that the lying surface frame to a lower height of about 40 cm is shut down. For people in need of special care this means that the side of the bed is particularly continuous Side rails must be provided to prevent them from falling out from this considerable height prevent. Such side rails are structurally complex and vulnerable, since they must be movable into a position in who is not hindered from getting in and out of bed. Another disadvantage is that if the movement fails kinematics the protection of the resident is eliminated, which leads to endanger the resident. Another after part is that with highly moved side rails Residents are locked up. This can lead to anxiety and Ä. or cause the side rails for this reason not be operated. In almost all countries the use of continuous side rails only with judicial approval allowed.

Es gibt ferner Pflegebetten mit Rollen, die arretierbar sind. Jedoch haben auch arretierbare Rollen den Nachteil, daß auf grund der üblichen Rollenausbildung mit vertikaler Drehachse und exzentrisch dazu angeordneter horizontaler Rollenachse auch bei arretierten Rollen ein gewisses Bewegungsspiel mög lich ist, so daß die Pflegebetten verrutschen können, wenn sich beispielsweise ein Bewohner daran seitlich abstützt. Dies wiederum kann dazu führen, daß der meist behinderte Be wohner erschrickt oder sich bedingt durch Stürze etc. Verlet zungen zuzieht.There are also care beds with castors that can be locked. However, lockable rollers also have the disadvantage that due to the usual role training with vertical axis of rotation and eccentrically arranged horizontal roller axis A certain amount of movement is possible even when the castors are locked Lich, so that the nursing beds can slip when for example, a resident supports himself laterally. This in turn can lead to the fact that the mostly disabled Be Residents get scared or get injured due to falls, etc. tongues.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Pflegebett bereitzustellen, das obige Nachteile vermeidet und insbesondere bei guter Bewegbarkeit einen festen Stand auf weist und einerseits ein "Einschluß" des Bewohners vermeidet und damit auch ohne Genehmigung für pflegebedürftige Personen verwendbar ist, ohne daß das Risiko besteht, daß der Bewohner aus dem Pflegebett fallen und sich Verletzungen zuziehen kann.The invention has for its object a generic Provide care bed that avoids the above disadvantages and a firm footing, especially with good mobility points out and on the one hand avoids "inclusion" of the resident and therefore also without authorization for people in need of care can be used without the risk that the resident fall out of the care bed and injure yourself can.

Diese Aufgabe wird durch ein Pflegebett mit einem höhenver stellbaren Liegeflächenrahmen mit folgenden Merkmalen gelöst:
Ein doppelarmiges Scherengestänge ist zwischen einem höhen verstellbaren Liegeflächenrahmen und einem Fußgestell in Längsrichtung des Pflegebettes angeordnet und umfaßt zwei Paare gelenkig miteinander verbundene Scherenarme; wobei das Scherengestänge über eine Antriebseinheit aus einer abgesenk ten in eine angehobene Stellung verfahrbar ist; das Fußge stell weist dabei sowohl Standfüße als auch außer Eingriff bringbare Rollen auf; ferner sind am Liegeflächenrahmen in der kopfseitigen Hälfte beidseitig Seitengitter vorgesehen, die in eine gehobene Aktivstellung, in der sich die Seiten gitter beiderseits des Liegeflächenrahmen befinden und eine abgesenkten Passivstellung, in der sich die Seitengitter im wesentlichen seitlich unterhalb des Liegeflächenrahmens be finden, bewegbar sind.This task is solved by a care bed with a height adjustable bed frame with the following features:
A double-arm scissor linkage is arranged between a height-adjustable lying surface frame and a foot frame in the longitudinal direction of the nursing bed and comprises two pairs of scissor arms which are connected to one another in an articulated manner; wherein the scissors linkage can be moved from a lowered into a raised position via a drive unit; the Fußge stell has both feet and disengageable roles; Furthermore, side rails are provided on the lying surface frame in the top half on both sides, which can be moved into a raised active position in which the side rails are located on both sides of the lying surface frame and a lowered passive position in which the side rails are located substantially laterally below the lying surface frame.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß der Liegeflächenrahmen des Pflegebettes entweder in eine normal hohe Stellung (ca. 60 cm) verfahrbar ist, oder aber in eine außergewöhnlich niedrige Stellung von ca. 30 cm über dem Bo den. Durch die Anbringung von Seitengitter nur in der kopf seitigen Hälfte des Bettes wird der rechtlich problematische Einschluß des Bewohners vermieden, der bei herkömmlichen durchgängigen Seitengittern unvermeidbar ist. Durch die Kom bination der extremen Herunterfahrbarkeit mit den Seitengit tern wird erreicht, daß im abgesenkten Zustand des Liegeflä chenrahmens im schlimmsten Fall ein Bewohner nur aus geringer Höhe aus dem Bett rutschen, also nicht aus großer Höhe herun terfallen, kann. Durch die Anordnung der außer Eingriff bringbaren Rollen wird im Ruhezustand, also wenn die Rollen außer Eingriff sind und das Bett nur auf dem Standfüßen steht, ein absolut fester Stand des Pflegebettes sicherge stellt.This training according to the invention has the advantage that Lying surface frame of the nursing bed either in a normal high position (approx. 60 cm) can be moved, or in one exceptionally low position of approx. 30 cm above the bo the. By attaching side rails only in the head side half of the bed becomes the legally problematic one Inclusion of the resident avoided in conventional continuous side rails is inevitable. By the comm Combination of extreme shutdown with the side git tern is achieved that in the lowered state of the lying surface worst case scenario, a resident only from a small amount Slide height out of bed, so do not come down from a great height can fall. By disengaging the arrangement bringable roles is at rest, so when the roles are disengaged and the bed is only on the feet stands, an absolutely firm position of the nursing bed poses.

Durch den Entfall der durchgehenden Seitengitter ist das er findungsgemäße Pflegebett auch baulich einfacher als herkömm liche Pflegebetten. Die Konstruktion ermöglicht gleichzeitig ein Hochfahren des Liegeflächenrahmens auf Höhen von insbe sondere über 60 cm, so daß Pflegepersonal die Pflegetätigkei ten am Bettbewohner oder Ordnungstätigkeiten an der Bettwä sche oder dem Bett in bequemer Haltung vornehmen kann. Ferner ist das psychologische Wohlbefinden des Bewohners durch das Fehlen der einengenden Seitengitter wesentlich verbessert.By eliminating the continuous side rails, that's him care bed according to the invention is also structurally simpler than conventional care beds. The construction enables at the same time raising the bed frame to heights of in particular especially over 60 cm, so that nursing staff can carry out the nursing activities bed occupants or orderly bed linen cal or the bed in a comfortable position. Further is the psychological wellbeing of the resident through the Lack of constricting side rails improved considerably.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfaßt das Scherengestänge zwei Paare gelenkig miteinander verbun dene Scherenarme; jedes Scherenarmpaar besteht aus einem ers ten und einem zweiten Scherenarm, wobei jeweils erste Enden der Scherenarme am Fußgestell und jeweils zweite Enden der Scherenarme am Liegeflächenrahmen gelenkig angebracht sind; ein erster Scherenarm jedes Scherenarmpaares ist mit seinem ersten Ende am Fußgestell und ein zweiter Scherenarm jedes Scherenarmpaares mit seinem zweiten Ende am Liegeflächenrah men horizontal in Bettlängsrichtung dreh- und verschiebbar angebracht; eine Antriebseinheit ist zwischen dem Fußgestell und den jeweiligen zweiten Enden der ersten Scherenarme ange bracht, wobei der fußgestellseitige Anlenkpunkt der An triebseinheit zwischen den beiden fußgestellseitigen Scheren armenden eines Scherenarmpaares liegt.According to an advantageous development of the invention the scissor linkage articulated two pairs together their scissor arms; each pair of scissors arms consists of an ers ten and a second scissor arm, each having first ends the scissor arms on the base and second ends of each Scissor arms are articulated on the bed frame; a first scissor arm of each pair of scissor arms is with his first end on the base and a second scissor arm each Pair of scissor arms with its second end on the bed surface frame men can be rotated and moved horizontally in the longitudinal direction of the bed appropriate; a drive unit is between the base and the respective second ends of the first scissor arms brings, the foot-side pivot point of the An drive unit between the two scissors on the base arm of a pair of scissors arms.

Gemäß noch einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die beiden am Fußgestell längverschiebbar angebrachten zweiten Scherenarmenden über einen Verbindungsträger mitein ander verbunden, wobei die Antriebseinheit mit einem Ende an diesem Verbindungsträger und mit dem anderen Ende an einem Querträger des Fußgestells angebracht ist. Dies ermöglicht eine sehr kompakte Ausführung, die in der heruntergefahrenen Stellung des Scherengestänges keinen zusätzlichen vertikalen Platzbedarf aufweist und gleichzeitig eine wirksame Kraftübertragung auf das Scherengestänge gewährleistet.According to another advantageous development of the invention the two are attached to the base so that they can be moved lengthways second scissor arm ends via a connecting beam other connected, the drive unit at one end this connection carrier and with the other end at one Cross member of the base frame is attached. this makes possible a very compact version that in the shut down Position of the scissors linkage no additional vertical Has space requirements and at the same time effective Power transmission to the scissors linkage guaranteed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfin dung umfaßt das Fußgestell einen rechteckigen Fußrahmen be stehend aus zwei Längsträgern sowie zwei Querträgern, an des sen vier Ecken Standfüße angebracht sind, wobei die Anlenk achsen sowie die Anlenkschienen der jeweils ersten Scherenar menden am Fußgestell unterhalb der Längsträger angeordnet sind. Durch die spezielle Anordnung der Anlenkpunkte für das Scherengestänge läßt sich die Gesamthöhe des Bettes in der heruntergefahrenen Position weiter reduzieren. Dabei weisen die Standfüße vorzugsweise eine Höhe von ca. 10-20 cm, vorzugsweise etwa 12 cm auf. Durch die Anordnung von Standfü ßen dieser Höhe ist das Fußgestell zu einem großen Teil un terfahrbar mit einer Höhe von ca. 10 bis 15 cm. Dadurch las sen sich spezielle Rollenkonstruktionen wie Patientenlifter oder fahrbare Eßtische etc. unter das Bett schieben.According to a further advantageous development of the Erfin The foot frame includes a rectangular foot frame standing from two side members and two cross members, on the sen four corners feet are attached, the articulation axes as well as the link rails of the first scissor arm ends on the base below the side members are. Due to the special arrangement of the articulation points for the The total height of the bed in the scissors linkage further reduce the lowered position. Show the feet are preferably about 10-20 cm high, preferably about 12 cm. The arrangement of stands At this height, the base is largely un mobile with a height of approx. 10 to 15 cm. This read special roller constructions such as patient lifts or slide mobile dining tables etc. under the bed.

Die Scherenarmpaare schließen im heruntergefahrenen Zustand des Liegeflächenrahmens einen Scherenwinkel von 5°-15° ein, wodurch eine sehr kompakte Bauweise der Pflegebettes erziel bar und der Liegeflächenrahmen auf eine sehr niedrige Höhe herunterfahrbar ist.The scissor arm pairs close when shut down of the mattress base frame a scissor angle of 5 ° -15 °, whereby a very compact construction of the nursing bed is achieved bar and the mattress base frame to a very low height is shut down.

Gemäß noch einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind an den vier Ecken des Fußrahmens vertikal verstellbare Rollen angebracht, wobei die Rollen durch eine gemeinsame Be tätigungsvorrichtung aus einer gehobenen Fixier-Stellung, bei der das Pflegebett auf den Standfüßen steht, in eine abge senkte Bewegungs-Stellung, bei der das Pflegebett auf den vier Rollen steht, verstellbar sind. Diese Weiterbildung er möglicht eine bedienungsfreundliche Verstellung des Pflege bettes aus der arretierten Stellung in eine Verfahrstellung in jeder Höhenstellung des Liegeflächenrahmens.According to another advantageous development of the invention are vertically adjustable at the four corners of the foot frame Roles attached, the roles by a common loading actuating device from a raised fixing position, at who stands the care bed on the feet in a lowered movement position, in which the care bed on the four castors are adjustable. This training he enables user-friendly adjustment of the care beds from the locked position to a traversing position in any height position of the bed frame.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeich nungen weiter erläutert. Dabei zeigt:The invention is described below with reference to the accompanying drawing further explained. It shows:

Fig. 1 ein schematischer mittiger Längsschnitt des erfin dungsgemäßen Pflegebettes in abgesenkter Stellung des Liegeflächenrahmens, und Fig. 1 is a schematic central longitudinal section of the care bed according to the inven tion in the lowered position of the lying surface frame, and

Fig. 2 das Pflegebett gemäß Fig. 1 im Längsschnitt in an gehobener Stellung des Liegeflächenrahmens. Fig. 2 shows the care bed of FIG. 1 in longitudinal section in the raised position of the bed frame.

Das erfindungsgemäße Pflegebett 10 besteht im wesentlichen aus einem Liegeflächenrahmen 12 und einem Fußgestell 14, die über ein Scherengestänge 16 miteinander verbunden sind. Wie in Fig. 2 zu sehen ist, besteht das Scherengestänge 16 aus zwei in der Zeichenebene hintereinander liegende Scherenarm paaren, von denen die beiden Scherenarme 18 und 20 des einen Scherenarmpaares dargestellt ist. Diese Scherenarme sind im Bereich einer Bettseite angeordnet und ein zweites, nicht dargestelltes Scherenarmpaar befindet sich im Bereich der an deren Bettseite.The care bed 10 according to the invention essentially consists of a lying surface frame 12 and a base frame 14 , which are connected to one another via a scissor linkage 16 . As can be seen in Fig. 2, the scissor linkage 16 consists of two pairs of scissor arms one behind the other in the plane of the drawing, of which the two scissor arms 18 and 20 of the pair of scissor arms are shown. These scissor arms are arranged in the area of one bed side and a second pair of scissor arms, not shown, is located in the area of the bed side.

Der erste Scherenarm 18 jedes der beiden Scherenarmpaare ist mit einem ersten, fußseitigen Ende in einer Horizontalführung 22 horizontal verschiebbar und drehbar gelagert.The first scissor arm 18 of each of the two scissor arm pairs is horizontally displaceable and rotatably supported by a first end on the foot side in a horizontal guide 22 .

Das Fußgestell 14 besteht im wesentlichen aus einem rechtec kigen Rahmen mit zwei Längsträgern 24 (von denen nur einer dargestellt ist) und zwei Querträgern 26, die an den jeweili gen Enden miteinander verbunden sind. Die Horizontalführungen 22 der beiden ersten Scherenarme 18 sind von unten an den Längsträgern 24 angebracht, wodurch die Bauhöhe des erfin dungsgemäßen Pflegebettes 10 gering gehalten werden kann. Die zweiten bettseitigen Enden der Scherenarme 18 sind gelenkig, aber unverschiebbar am Bettrahmen 12 angebracht.The pedestal 14 consists essentially of a rectangular frame with two side members 24 (only one of which is shown) and two cross members 26 which are connected to each other at the respective ends. The horizontal guides 22 of the two first scissor arms 18 are attached to the longitudinal beams 24 from below, whereby the overall height of the care bed 10 according to the invention can be kept low. The second bed-side ends of the scissor arms 18 are articulated but non-displaceably attached to the bed frame 12 .

Die jeweils zweiten Scherenarme 20 sind mit ihren ersten, fußseitigen Enden auf gleiche Weise, also gelenkig aber un verschiebbar über Anlenkachsen 27 an den Längsträgern 24 drehbar angebracht, wobei die Lager für die Anlenkachsen 27 von unten an den Längsträgern 24 angebracht sind. Die zwei ten, oberen Enden der Scherenarme 20 sind über Horizontalfüh rungen 28 am Liegeflächenrahmen 12 angebracht. Um eine gute Steifigkeit der Gesamtkonstruktion sicherzustellen, sind je zwei Scherenarme 18 und 20 miteinander über Querstangen 29 (nur für die Verbindungsstange der fußseitigen Enden der Scherenarme 18 dargestellt) im Bereich ihrer jeweiligen En den, sowie im Bereich der Scherenachse 28a verbunden.The respective second scissor arms 20 are attached with their first, foot-side ends in the same way, that is to say in an articulated but non-displaceable manner via articulation axes 27 on the side members 24 , the bearings for the articulation axes 27 being attached to the side members 24 from below. The two th, upper ends of the scissor arms 20 are attached to the lying surface frame 12 via horizontal guides 28 . In order to ensure good rigidity of the overall construction, two scissor arms 18 and 20 are connected to one another via cross rods 29 (only shown for the connecting rod of the foot ends of the scissor arms 18 ) in the area of their respective ends and in the area of the scissor axis 28 a.

Das Fußgestell 14 weist an den vier Ecken vier Standfüße 30 auf, sowie vier Rollen 32, die über eine nur schematisch dar gestellte Vorrichtung 33 gemeinsam aus einer angehobenen Stellung, in der das Pflegebett 10 auf den vier Standfüßen 30 steht, in eine abgesenkte Stellung verstellbar sind, in der das Pflegebett 10 auf den Rollen 32 steht und damit verfahr bar ist. Von Bedeutung ist dabei, daß die verfahrbare Stel lung unabhängig von der Stellung des erfindungsgemäßen Sche rengestänges 16 gewährleistet ist.The base frame 14 has four feet 30 at the four corners, as well as four rollers 32 , which can be adjusted together from a raised position, in which the care bed 10 stands on the four feet 30 , into a lowered position via a device 33 which is only shown schematically are, in which the nursing bed 10 is on the rollers 32 and can thus be moved. It is important that the movable Stel development regardless of the position of the Sche rengestänges 16 is ensured.

Eine Antriebsvorrichtung 34, vorzugsweise in Form eines auf Zug wirkenden Spindelmotors, ist funktionell zwischen dem Fußgestell 14 und dem Scherengestänge 16 angeordnet. Dabei ist ein Ende des Spindelmotors 34 an einer Quertraverse 36 angebracht, die zwischen den beiden Längsträgern 24 etwa in Mitte des Fußgestells 14 verläuft. Das andere Ende des Spin delmotors 34 ist an der Querstänge 29 befestigt, mit der die fußseitigen Enden der ersten Scherenarme 18, 20 miteinander verbunden sind. A drive device 34 , preferably in the form of a spindle motor acting on tension, is functionally arranged between the base frame 14 and the scissor linkage 16 . One end of the spindle motor 34 is attached to a crossbar 36 which runs between the two longitudinal beams 24 approximately in the middle of the base frame 14 . The other end of the spin delmotors 34 is attached to the crossbar 29 with which the foot ends of the first scissor arms 18 , 20 are connected together.

Am Liegeflächenrahmen 12 sind im Bereich des Kopfteils 35 beiderseits zwei Seitengitter 38 angebracht, wobei in Fig. 1 ein Seitengitter 38 in angehobener, aktiver Stellung, und in Fig. 2 in abgesenkter, passiver Stellung gezeigt ist. Die Seitengitter 38 sind jeweils über zwei parallele Kurbelstan gen 40 am Liegeflächenrahmen 12 derart schwenkbar befestigt, daß sich diese aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 gezeigte passive Stellung verdrehen oder verschwenken läßt. Dazu ist eine nicht näher dargestellte Verriegelungs einrichtung mit Entriegelungsknopf 42 vorgesehen. Sobald ein Seitengitter 38 in die in Fig. 1 gezeigte aktive Endstellung bewegt wird, rastet die Verriegelungseinrichtung automatisch ein und verhindert, daß sich das Seitengitter 38 wieder zu rück bewegen läßt. Erst nach manueller Betätigung des Entrie gelungsknopfes 42 läßt sich das Seitengitter 38 dann ver schwenken bis zu der in Fig. 2 gezeigten unteren passiven Endstellung, in der sich das Seitengitter 38 im wesentlichen unterhalb des Liegeflächenrahmens 12 befindet. Hierzu sind Anschläge vorgesehen, welche die aktive und die passive End stellung definieren.Two side rails 38 are attached to the lying surface frame 12 in the region of the head part 35, one side rail 38 being shown in the raised, active position in FIG. 1 and in the lowered, passive position in FIG. 2. The side rails 38 are each pivotally attached via two parallel crank stems 40 to the lying surface frame 12 in such a way that they can be rotated or pivoted from the position shown in FIG. 1 into the passive position shown in FIG. 2. For this purpose, a locking device with unlocking button 42 is not shown. As soon as a side rail 38 is moved into the active end position shown in FIG. 1, the locking device engages automatically and prevents the side rail 38 from being able to be moved back again. Only after manual actuation of the unlocking button 42 can the side rail 38 then pivot ver up to the lower passive end position shown in FIG. 2, in which the side rail 38 is located essentially below the lying surface frame 12 . For this purpose, stops are provided which define the active and the passive end position.

Im Betrieb wird das erfindungsgemäße Pflegebett 10 aus der in Fig. 1 dargestellten abgesenkten Stellung, bei der die Ober seite des Liegeflächenrahmens 12 etwa eine Höhe von 30 cm über dem Boden hat, in die in Fig. 2 gezeigte angehobene Stellung, bei der die Oberseite des Liegeflächenrahmens 12 etwa eine Höhe von 65 cm hat dadurch bewegt, daß der Spindel motor 34 in Zugrichtung betätigt wird. Dadurch wird eine ho rizontale Zugkraft zwischen der Quertraverse 36 und der Quer stange 29 erzeugt, wodurch die fußseitigen Enden der Scheren arme 18 in den Horizontalführungen 22 Richtung Bettmitte be tätigt werden. Dadurch wird das Scherengestänge 16 zusammen geschoben und damit der Liegeflächenrahmen 12 angehoben.In operation, the care bed 10 according to the invention from the lowered position shown in Fig. 1, in which the upper side of the lying surface frame 12 has a height of about 30 cm above the floor, in the raised position shown in Fig. 2, in which the top the lying surface frame 12 has moved about a height of 65 cm in that the spindle motor 34 is actuated in the pulling direction. This creates a ho horizontal tensile force between the crossbar 36 and the crossbar 29 , whereby the foot ends of the scissors arms 18 in the horizontal guides 22 towards the center of the bed are actuated. As a result, the scissors linkage 16 is pushed together and thus the lying surface frame 12 is raised.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist im abgesenkten Zustand einen Scherenwinkel, d. h. der kleinere Winkel zwischen den beiden Scherenarmen 18, 20, von zwischen 5° und 15° auf, wo durch eine sehr niedrige Bauhöhe des Pflegebettes 10 erziel bar ist. Ferner verbleibt gleichzeitig unterhalb des Fußrah mens, also der Längs- und Querträger 24, 26, eine lichte Höhe von ca. 10 bis 12 cm, so daß das Pflegebett 10 teilweise un terfahrbar ist.The arrangement according to the invention has a scissor angle in the lowered state, ie the smaller angle between the two scissor arms 18 , 20 of between 5 ° and 15 °, where 10 can be achieved by a very low height of the care bed. Furthermore, remains below the Fußrah mens, so the longitudinal and cross members 24 , 26 , a headroom of about 10 to 12 cm, so that the care bed 10 is partially un traversable.

Damit ein Bewohner in das erfindungsgemäße Pflegebett gelan gen kann, wird dieses in die in Fig. 2 gezeigte obere oder eine geeignet hohe Stellung bewegt und gleichzeitig an der Einstiegsseite das Seitengitter 38 in die ebenfalls in Fig. 2 gezeigte passive Stellung bewegt.So that a resident can gelan gene in the care bed according to the invention, this is moved into the upper or a suitably high position shown in FIG. 2 and at the same time the side rail 38 is moved into the passive position shown in FIG. 2 on the entry side.

Damit der Bewohner ruhen kann, wird das Seitengitter 38 in die aktive Stellung bewegt und das Pflegebett 10 in die un tere Stellung verfahren. Dieser Zustand ist - ohne Verklei dungen und Matrazen - in Fig. 1 dargestellt. In dieser Stel lung wird einerseits verhindert, daß der Bewohner einge schlossen ist, andererseits kann dieser auch nicht aus dem Bett fallen, sondern allenfalls im Fußbereich herausrutschen, wodurch das Gefährdungspotential gegenüber herkömmlichen Pflegebetten wesentlich reduziert ist.So that the resident can rest, the side rail 38 is moved into the active position and the care bed 10 is moved into the lower position. This state is shown in Fig. 1 - without coverings and mattresses. In this position, on the one hand, it is prevented that the resident is locked in, on the other hand, this can not fall out of bed, but slide out in the foot area, which significantly reduces the risk potential compared to conventional care beds.

Claims

1. Nursing bed with a height-adjustable lying surface frame ( 12 ), with the following features:

a) a double-arm scissors linkage ( 16 ) is arranged between the height-adjustable lying surface frame ( 12 ) and a foot frame ( 14 ) in the longitudinal direction of the care bed ( 10 ) and comprises two pairs of scissor arms ( 18 , 20 ) which are connected to one another; wherein the scissors linkage ( 16 ) on a drive unit ( 34 ) can be moved from a lowered to a raised position;
b) the base ( 14 ) has both feet ( 30 ) and disengageable rollers ( 32 );
c) on the lying surface frame ( 12 ) in the top half on both sides side grilles ( 38 ) are provided, with a raised active position in which the side grids ( 38 ) are located on both sides above the lying surface chenrahmen ( 12 ) and a lowered passive position in which the side rails ( 38 ) are located substantially laterally below the lying surface ( 12 ).

2. Nursing bed according to claim 1, characterized in that each pair of scissor arms consists of a first ( 18 ) and a second ( 20 ) scissor arm, each first En the scissor arms ( 18 , 20 ) on the base ( 14 ) and each because second ends the scissor arms ( 18 , 20 ) are articulated on the lying surface ( 12 ); and a first scissor arm ( 18 ) of each pair of scissor arms with its first end on the base frame ( 14 ) and a second scissor arm ( 20 ) of each pair of scissor arms with its second end on the bed surface frame ( 12 ) is horizontally rotatably and displaceably attached in the longitudinal direction of the bed.

3. Care bed according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 34 ) between the base frame ( 14 ) and the respective second ends of the first scissor arms ( 18 ) is attached.

4. Nursing bed according to claim 2, characterized in that the two on the base frame ( 14 ) are slidably attached first scissor arm ends are connected to one another via a connection carrier ( 29 ), the drive unit ( 34 ) having one end on this connection carrier ( 29 ) and is attached with the other end to a cross member ( 36 ) of the base frame ( 14 ).

5. Nursing bed according to claim 2, characterized in that the base frame ( 14 ) comprises a rectangular foot frame consisting best of two side members ( 24 ) and two cross members ( 26 ), and the articulation axes ( 27 ) and the articulation rails ( 22 ) each first scissor arm ends are arranged on the base frame ( 14 ) below the side members ( 24 ).

6. care bed according to claim 1, characterized in that the feet ( 30 ) have a height of about 10-20 cm, preferably before 12 cm.

7. care bed according to claim 1, characterized in that the rollers ( 32 ) by a common actuating device ( 33 ) from an elevated fixing position, in which the care bed ( 10 ) on the feet ( 30 ) is in a lowered movement Position in which the care bed ( 10 ) stands on the four castors ( 32 ) are adjustable.

8. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the scissor linkage ( 16 ) has a stroke of 30-40 cm.

9. care bed according to claim 1, characterized in that the scissor arm pairs ( 18 , 20 ) in the shut down state of the lying surface frame include a scissor angle of 5 ° -15 °.

10. Nursing bed according to claim 1, characterized in that the side rails ( 38 ) comprise a frame which is attached to the lying surface frame ( 12 ) via two parallel crank rods ( 40 ).

11. Nursing bed according to claim 10, characterized in that each side rail ( 38 ) is provided with a locking unit ( 42 ) which engages automatically when the side rail ( 38 ) is pivoted into the active position and whose manual unlocking moves the side rail ( 38 ) from active to passive position.