DE19961949C1 - Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs - Google Patents

Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs

Info

Publication number
DE19961949C1
DE19961949C1 DE1999161949 DE19961949A DE19961949C1 DE 19961949 C1 DE19961949 C1 DE 19961949C1 DE 1999161949 DE1999161949 DE 1999161949 DE 19961949 A DE19961949 A DE 19961949A DE 19961949 C1 DE19961949 C1 DE 19961949C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet metal
adhesive
metal discs
butterfly valve
bridges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999161949
Other languages
German (de)
Inventor
Emil Siegwart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1999161949 priority Critical patent/DE19961949C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19961949C1 publication Critical patent/DE19961949C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

The closure plate for an air pipeline with a circular cross-section has a rubber disc (3) sandwiched between a pair of sheet metal discs (1,2) so that it projects beyoind the periphery of the latter. The sheet metal discs are secured together via adhesive plugs (9) which fit through circular openings in the rubber disc, having a diameter of between 7 and 12 mm, with hardening of the adhesive by application of heat. An Independent claim for a manufacturing method for an air pipeline closure plate is also included.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrklappe für eine Luftleitung, insbesondere kreisförmigen Querschnitts, mit einer zwischen zwei Blechscheiben angeordneten, am Umfang über die Blechscheiben hinausragenden Gummischeibe und mit die Blechscheiben durch Ausneh­ mungen in der Gummischeibe hindurch verbindenden Elementen.The invention relates to a butterfly valve for an air line, in particular circular Cross-section, with one arranged between two sheet metal washers, on the circumference over the Sheet metal protruding rubber washer and with the sheet metal washers by recess elements connecting elements in the rubber washer.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Verschlußklappe.The invention further relates to a method for producing such a closure flap.

Absperrklappen dieser Art werden auf einer Welle angeordnet, die beiderseits durch die Wandung der Luftleitung ragt, bei Betätigung eines auf der Außenseite der Luftleitung angeordneten Stelltriebes die Absperrklappe in Öffnungsstellung bzw. Schließstellung sowie ggf. dazwischenliegende Drosselstellungen bringt und sie bei Arretierung des Stelltriebes in der betreffenden Stellung hält. Die Gummischeibe legt sich in der Schließstellung am Innen­ umfang der Luftleitung dichtend an. Die beiden Blechscheiben geben der Absperrklappe die notwendige mechanische Festigkeit.Butterfly valves of this type are arranged on a shaft which is passed through on both sides Wall of the air line protrudes when one is pressed on the outside of the air line arranged actuator, the butterfly valve in the open or closed position and if necessary, brings intermediate throttle positions and when locking the actuator in holds the position in question. The rubber disc lies in the closed position on the inside sealing the circumference of the air line. The two sheet metal discs give the butterfly valve the necessary mechanical strength.

Je nach Einsatzfall, z. B. in chemischen oder pharmazeutischen Betriebsanlagen, sind die Drosselklappen ggf. aggressiven Medien ausgesetzt.Depending on the application, e.g. B. in chemical or pharmaceutical plants, are Throttle valves may be exposed to aggressive media.

Die Bleche sind in der Regel verzinkt und verhältnismäßig widerstandsfähig. Auch die Welle und die Formteile und Klemmschrauben zur Befestigung der Absperrklappe auf der Weile können aus gegen aggressive Mittel beständigem Material bestehen, z. B. V2A-Stahl.The sheets are usually galvanized and relatively tough. The wave too and the molded parts and clamping screws for fastening the butterfly valve on the while can consist of material resistant to aggressive agents, e.g. B. V2A steel.

Die die Blechscheiben verbindenden Nieten stehen jedoch nicht in aggressionsbeständi­ gem Material zur Verfügung. Sie können angegriffen werden und sich lockern; es können hier die Abdichtung der Absperrklappe in der Schließstellung beeinträchtigende direkte Luftdurchlässe entstehen.However, the rivets connecting the sheet metal disks are not resistant to corrosion according to material available. They can be attacked and loosen up; it can here the sealing of the butterfly valve in the closed position impairing direct Air outlets are created.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, aggressionsbeständige Verbindungen der beiden Blechscheiben miteinander und mit der Gummischeibe zu schaffen.The invention is based on the object, corrosion-resistant connections of the two Create sheet metal discs with each other and with the rubber washer.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die verbindenden Elemente Brücken aus Klebstoff sind, die an den einander zugekehrten Blechoberflächen haften.According to the invention, this object is achieved in that the connecting elements Bridges are made of adhesive that adhere to the facing sheet metal surfaces.

Die Erfindung trägt damit dem Umstand Rechnung, daß eine, an sich gewünschte, Verkle­ bung der Blechscheiben mit der Gummischeibe nicht möglich ist, weil die Gummischeibe gegen lösungsmittelhaltige und säurehaltige Gase resistent sein muß und daher mit Klebern keine Haftung eingeht. Die Erfindung umgeht diese Schwierigkeit, indem sie die Blechschei­ ben unter örtlicher Ausnehmung des Gummis unmittelbar miteinander verbindet.The invention thus takes into account the fact that a desired, in itself, Verkle Exercise the sheet metal with the rubber washer is not possible because the rubber washer must be resistant to solvent-containing and acidic gases and therefore with adhesives no liability is accepted. The invention circumvents this difficulty by making the tin plate ben directly connects with each other under the local recess of the rubber.

Vorzugsweise sind die Brücken Butzen von kreisförmigem Querschnitt. Das ist herstellungs­ technisch zweckmäßig.The bridges are preferably slugs of circular cross section. This is manufacturing technically appropriate.

Der Durchmesser des Querschnitts wird in der Regel zwischen 7 und 12 mm liegen.The diameter of the cross section will usually be between 7 and 12 mm.

Für die Brücken (Butzen) wird ein gummiartiger, unter Wärmeeinwirkung aushärtender Kleb­ stoff als besonders geeignet angesehen.For the bridges (slugs) a rubber-like adhesive that hardens under the influence of heat is used Substance considered particularly suitable.

In einem Verfahren zum Herstellen einer Absperrklappe der eingangs genannten Art äußert sich die Erfindung darin, daß auf die eine Blechscheibe an mit Ausnehmungen in der Gum­ mischeibe koinzidierenden Stellen dem Volumen der Brücken entsprechende Klebstoff­ mengen aufgetragen werden und die beiden Blechscheiben mit der Gummischeibe zusammengelegt und zusammengedrückt werden und der Klebstoff aushärten gelassen wird.Expressed in a method for producing a butterfly valve of the type mentioned the invention in that on a sheet metal disc with recesses in the gum Mixing disc coincident points adhesive corresponding to the volume of the bridges quantities are applied and the two metal washers with the rubber washer folded and squeezed and the adhesive allowed to harden becomes.

Die Ausnehmungen sind zweckmäßigerweise kreisförmig ausgestanzt. Die Klebstoffmengen können dann in einfacher Weise in Form kleiner runder Klumpen aufgetragen werden und passen sich dementsprechend dem Umfang der Ausnehmungen an.The recesses are expediently punched out in a circle. The amounts of glue can then be easily applied in the form of small round lumps and adjust accordingly to the size of the recesses.

Vorzugsweise werden die Klebstoffmengen derart bemessen, daß sich der Klebstoff beim Zusammendrücken der Blechscheiben am Umfang der Ausnehmungen anlegt und andrückt.The amounts of adhesive are preferably such that the adhesive adheres to the Compress the sheet metal disks on the circumference of the recesses and presses.

Damit werden Durchlässe für eventuelle Kriech-Luftströme gedichtet.This seals passages for any creeping air flows.

Die Zeichnungen geben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawings show an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Absperrklappe in Draufsicht, Fig. 1 shows a butterfly valve in plan view,

Fig. 2 zeigt die Absperrklappe in einem Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows the butterfly valve in a section along line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 zeigt die Teile der Absperrklappe in auseinandergezogener Darstellung vor dem Zusammenfügen in Fig. 2 entsprechendem Schnitt. Fig. 3 shows the parts of the butterfly valve in an exploded view before assembly in Fig. 2 corresponding section.

Zwischen zwei Blechscheiben 1 und 2 ist eine Gummischeibe 3 angeordnet.A rubber washer 3 is arranged between two sheet metal disks 1 and 2 .

Die Gummischeibe 3 weist auf einem Kreis 4 in jeweils 45° Winkelabstand zwei größere kreis­ förmige Ausnehmungen 5 und sechs kleinere kreisförmige Ausnehmungen 6 auf. Mit den, einander gegenüberliegenden, größeren kreisförmigen Ausnehmungen 5 übereinstimmende Ausnehmungen 7 sind auch in den Blechscheiben 1 und 2 vorhanden.The rubber washer 3 has on a circle 4 at 45 ° angular spacing two larger circular recesses 5 and six smaller circular recesses 6 . Recesses 7 coinciding with the larger circular recesses 5 lying opposite one another are also present in the sheet metal disks 1 and 2 .

In Fig. 3 sind an der Blechscheibe 1 jeweils vor einer Ausnehmung 6 der Gummischeibe 3, etwa halbkugelförmige pastöse Klebstoffmengen 8 zu erkennen. Diese gelangen beim Zusammenfügen der Drosselklappe durch die Ausnehmungen 6 hindurch in Berührung mit der Blechscheibe 2 und bilden nach dem Zusammendrücken der Teile und Vulkanisieren des, gummiartigen, Klebstoffs durch Wärmeeinwirkung kurze Brücken 9 aus Klebstoff, die die Blechscheiben 1 und 2 mit der Gummischeibe 3 zwischen ihnen zusammenhalten.In Fig. 3, approximately hemispherical pasty amounts of adhesive 8 can be seen on the sheet metal disk 1 in front of a recess 6 of the rubber disk 3 . These come into contact with the sheet metal disc 2 when the throttle valve is joined through the recesses 6 and, after the parts have been compressed and the rubber-like adhesive has been vulcanized, form short bridges 9 of adhesive by heat, which bridge the sheet metal discs 1 and 2 with the rubber disc 3 between them hold them together.

Die größeren kreisförmigen Ausnehmungen 5 und 7 sind für Formteile zur Befestigung der Absperrklappe auf einer Welle vorgesehen.The larger circular recesses 5 and 7 are provided for molded parts for fastening the butterfly valve on a shaft.

Claims (8)

1. Absperrklappe für eine Luftleitung, insbesondere kreisförmigen Querschnitts, mit einer zwi­ schen zwei Blechscheiben (1; 2) angeordneten, am Umfang über die Blechscheiben (1; 2) hinausragenden Gummischeibe (3) und mit die Blechscheiben (1; 2) durch Ausnehmun­ gen (6) in der Gummischeibe (3) hindurch verbindenden Elementen (9), dadurch gekennzeichnet, daß die verbindenden Elemente Brücken (9) aus Klebstoff sind, die an den einander zugekehrten Oberflächen der Blechscheiben (1; 2) haften.1. Butterfly valve for an air line, in particular circular cross-section, with an inter mediate two sheet metal discs ( 1 ; 2 ) arranged on the circumference over the sheet metal discs ( 1 ; 2 ) protruding rubber washer ( 3 ) and with the sheet metal discs ( 1 ; 2 ) by recess Gen ( 6 ) in the rubber washer ( 3 ) connecting elements ( 9 ), characterized in that the connecting elements are bridges ( 9 ) made of adhesive that adhere to the facing surfaces of the sheet metal discs ( 1 ; 2 ). 2. Absperrklappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (6) und die Brücken (9) einen kreisförmigen Querschnitt haben.2. Butterfly valve according to claim 1, characterized in that the recesses ( 6 ) and the bridges ( 9 ) have a circular cross section. 3. Absperrklappe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des kreisförmigen Querschnitts 7 bis 12 mm beträgt.3. Butterfly valve according to claim 2, characterized, that the diameter of the circular cross section is 7 to 12 mm. 4. Absperrklappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff (Brücken 9) ein temperaturaushärtender Kleber ist.4. Butterfly valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive (bridges 9 ) is a temperature-curing adhesive. 5. Absperrklappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff (Brücken 9) ein gummiartiger, durch Vulkanisierung aushärtender Kleber ist.5. Butterfly valve according to claim 3, characterized in that the adhesive (bridges 9 ) is a rubber-like, curing by vulcanization adhesive. 6. Verfahren zum Herstellen einer Absperrklappe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf die eine Blechscheibe (1) an mit Ausnehmungen (6) in der Gummischeibe (3) koindizierenden Stellen dem Volumen der Brücken (9) entsprechende Klebstoffmengen (8) aufgetragen werden und die beiden Blechscheiben (1; 2) mit der Gummischeibe (3) zusammengelegt und zusammengedrückt werden und der Klebstoff (8) aushärten gelas­ sen wird. 6. A method for producing a butterfly valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the one sheet metal disc ( 1 ) with recesses ( 6 ) in the rubber disc ( 3 ) coindicating points the volume of the bridges ( 9 ) corresponding amounts of adhesive ( 8 ) are applied and the two sheet metal disks ( 1 ; 2 ) are put together and pressed together with the rubber washer ( 3 ) and the adhesive ( 8 ) is left to harden. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (6) kreisförmig ausgestanzt sind und die Klebstoffmengen (8) in Form runder Klumpen aufgetragen werden.7. The method according to claim 6, characterized in that the recesses ( 6 ) are punched out in a circle and the amounts of adhesive ( 8 ) are applied in the form of round lumps. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoffmengen (8) derart bemessen werden, daß sich der Klebstoff beim Zusammendrücken der Blechscheiben (1; 2) am Umfang der Ausnehmungen (6) anlegt und andrückt.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the adhesive amounts ( 8 ) are dimensioned such that the adhesive when pressing the sheet metal discs ( 1 ; 2 ) on the circumference of the recesses ( 6 ) and presses.
DE1999161949 1999-12-22 1999-12-22 Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs Expired - Fee Related DE19961949C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999161949 DE19961949C1 (en) 1999-12-22 1999-12-22 Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999161949 DE19961949C1 (en) 1999-12-22 1999-12-22 Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19961949C1 true DE19961949C1 (en) 2001-03-22

Family

ID=7933766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999161949 Expired - Fee Related DE19961949C1 (en) 1999-12-22 1999-12-22 Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19961949C1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1438161A (en) * 1919-07-28 1922-12-05 Goodyear Tire & Rubber Valve gasket
FR2480913A1 (en) * 1980-04-17 1981-10-23 Comp Generale Electricite Change-over damper for air duct - has elliptical damper with two positions of closure and peripheral sealing strip
DE3105413A1 (en) * 1980-02-18 1982-03-04 Valeo "ROTATING FLAP MOUNT"
DE3227458A1 (en) * 1981-07-28 1983-02-17 Valeo, 75017 Paris FLAP FOR CONTROLLING THE AIR FLOW IN A PIPE, IN PARTICULAR FOR THE HEATING OR AIR CONDITIONING OF A MOTOR VEHICLE
EP0086347A1 (en) * 1982-01-28 1983-08-24 Irbit Holding AG Flap for ventilation ducts
CH683605A5 (en) * 1992-04-22 1994-04-15 Maloya Ag Method of producing metal and elastomer layered bodies - involves making blank of elastomer layer between metal sheets and placing in press, applying pressure and heat to vulcanise elastomer and thus bond layers
EP0685691A2 (en) * 1994-06-02 1995-12-06 VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. One-way shutter with low pressure loss for ventilation devices in general

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1438161A (en) * 1919-07-28 1922-12-05 Goodyear Tire & Rubber Valve gasket
DE3105413A1 (en) * 1980-02-18 1982-03-04 Valeo "ROTATING FLAP MOUNT"
FR2480913A1 (en) * 1980-04-17 1981-10-23 Comp Generale Electricite Change-over damper for air duct - has elliptical damper with two positions of closure and peripheral sealing strip
DE3227458A1 (en) * 1981-07-28 1983-02-17 Valeo, 75017 Paris FLAP FOR CONTROLLING THE AIR FLOW IN A PIPE, IN PARTICULAR FOR THE HEATING OR AIR CONDITIONING OF A MOTOR VEHICLE
EP0086347A1 (en) * 1982-01-28 1983-08-24 Irbit Holding AG Flap for ventilation ducts
CH683605A5 (en) * 1992-04-22 1994-04-15 Maloya Ag Method of producing metal and elastomer layered bodies - involves making blank of elastomer layer between metal sheets and placing in press, applying pressure and heat to vulcanise elastomer and thus bond layers
EP0685691A2 (en) * 1994-06-02 1995-12-06 VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. One-way shutter with low pressure loss for ventilation devices in general

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3324084A1 (en) Membrane valve
DE2509357A1 (en) METHOD OF CONNECTING TWO PARTS BY GLUING
DE1750093A1 (en) Diaphragm set or diaphragm valve
DE19961949C1 (en) Closure plate for air pipeline e.g. in chemical or pharmaceutical plant, has rubber disc sandwiched between 2 sheet metal discs bonded together via adhesive plugs
DE2533155A1 (en) FLAP VALVE
DE1755319A1 (en) Adhesive bond and process for its production
WO2014131510A1 (en) Flat sealing for flange connections
EP1401644A1 (en) Sheet steel billet that can be shaped to form a component
DE2548778A1 (en) Butterfly valve with inclined spindle axis - has valve plate provided with groove for piston ring or rubber seal ring for low temp. operation
DE2023814A1 (en) Directional control valve
DE2110855B2 (en) Process for the production of a shut-off body which can be used for a gate valve
AT72826B (en) Process for the production of sealing plates consisting of individual layers glued together.
DE10119013A1 (en) Aeration rotor for waste- and potable waters, comprises holder with circumferentially-distributed edge penetrations and plate projections passing through them
DE3723542A1 (en) Ball valve
DD205180A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF ADHESIVE COMPOUNDS
DE102006028276A1 (en) Join compound, preferably sealing ring has supporting body and disc-shaped component, which exhibit at least admission, formed by stamping, for adhesive
CH262879A (en) Sealing element.
CH624473A5 (en) Closure flap for ventilation systems
EP0039370B1 (en) Fire-proof seal in gas measuring devices
DE3114946A1 (en) Shut-off and control valve
DE102006030147A1 (en) Safety protectior for screwed joint where adhesive is applied to contact surface of one the element useful for self-securing nuts, spring washers, toothed disks has protective destructible skin with liquid adhesive reservoir
DE1962206C (en) Closing flap for flow medium lines
DE1848249U (en) SOUND CONVERTER WITH RING SLIDING MAGNET SYSTEM.
DE10057719A1 (en) Disk valve with a housing split along a division line includes a split sealing ring which consists of two halves bracketing the division line and incorporating openings for the valve spindle
DE3706668A1 (en) Double-wing pivoting drive

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee