DE1996020U

DE1996020U - DEVICE FOR THE POSITIONAL SUSPENSION OF LIGHTING EQUIPMENT, IN PARTICULAR CEILING LAMP.

Info

Publication number: DE1996020U
Application number: DE1996020U
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1968-08-07
Filing date: 1968-08-07
Publication date: 1968-11-07

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET · 56 WU PPERTAL-BARMENPATENT Attorney DIPL.-ING. H. SONNET 56 WU PPERTAL-BARMEN

s/ms / m

Keininghaus & Co., 588 Lüdenscheid, Brockhauser EbeneKeininghaus & Co., 588 Lüdenscheid, Brockhauser Ebene

Vorrichtung zur lagegerechten Aufhängung von Beleuchtungskörpern, insbesondere Deckenstrahlern ·Device for correctly positioned suspension of lighting fixtures, in particular Ceiling spotlights

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lagegerechten Aufhängung von Beleuchtungskörpern, insbesondere Bsekenstrahlera_t zwischen $e xwei einander benachbarte Deckenplatten einer abgehängten Decke tragenden !-Profilen, die ihrerseits an einer "Baumdecke aufgehängt sind, wobei am Strahlergehäuse Verbindungsmittel vorgesehen sind, die das r ßtrahlergehäuse mit den Τ-Profilen verbinden.The innovation relates to a device for the positionally correct mounting of lighting fixtures, in particular Bsekenstrahlera _t between $ e xwei adjacent ceiling panels of a suspended ceiling bearing! Extrusions, which in turn are suspended from a "tree cover, wherein connecting means are provided on the radiator housing which the r Connect the emitter housing with the Τ-profiles.

Beleuchtungskörper, insbesondere Deckenstrahler, werden vielfach nach architektoiisiien Gesichtspunkten unter einer Baumdecke aufgehängt, und zwar entweder in genauer Flucht oder nach bestimmten, vom Architekten vorgegebenen Gesichtspunkten. DieLighting fixtures, especially ceiling spotlights, are often based on architectural criteria hung under a tree ceiling, either in exact alignment or according to certain, points of view given by the architect. the

lagegerechte Aufhängung solcher Deckenetrahler zwischen T-Profilen, die Deckenplatten einer abgehängten Decke tragen, bereitet jedoch erhebliche Schwierigkeiten. Es gibt bisher keine Mittel, die gewährleisten, da£ san einen Sscksnstrahler «d=dgl_s im genauesten Abstand zwisohen den T-Profilan aufhängen kann. Außerdem besitzen Daokenstrahler und ähnliche Beleuchtungskörper in der Hegel ein erhebliches Eigengewicht, was die genaue Aufhängung erschwert.Correctly positioned suspension of such ceiling spotlights between T-profiles that support the ceiling panels of a suspended ceiling, however, causes considerable difficulties. Up to now there are no means which guarantee that a Sscknstrahler «d = dgl _s can hang at the exact distance between the T-profiles. In addition, Daoken spotlights and similar lighting fixtures in the Hegel have a considerable weight, which makes it difficult to hang them precisely.

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hier für Abliilf· zu sorgen und eine Vorrichtung der •ingange erwähnten Gattung zu schaffen, mit deren Hilfe Beleuchtungskörper, insbesondere Deckenstrahler, Mühelos lagegerecht aufgehängt werden können.The hiring is based on the task here to provide drainage and a device of the • To create the genus mentioned in the beginning, with their Help lighting fixtures, especially ceiling spotlights, can easily be hung in the correct position.

Erreicht ist dieses Ziel neuerungsgemäß dadurch, daß die 7erbindungsaittel zwei- oder mehrteilig ausgebildet-und teleskopartig in- oder aneinander geführt sind.This aim is achieved according to the invention in that the connecting means are constructed in two or more parts are telescoped in or on one another.

- 2 -- 2 -

19960211996021

Mit Hilfe solcher teleskopartig in- oder •neinander geführter zwei- oder mehrteiliger Verbindungsmittel läßt sich der Seckenstrahier genauestens an diejenige Stelle "bringen, wo er iäaerhalu der Beck^aplatten der Abgehängten Decke ,") angebracht werden soll. llan kann mit Hilfe derWith the help of such telescopic two-part or multi-part connecting means that are guided in or into one another, the seck tracer can be brought precisely to the point "where it is to be attached to the basin plates of the suspended ceiling " . llan can use the

fcfcleskopartig in- oder aneinander geführten Verbindungsmittel jeden Strahler einer Beleuchturgsanordnung ganss exakt an die Stelle der Decke bringen ymä. d©2?"fe säcntisren, wo sie vqm JLtgTti i?glri!-e oder Bauherrn verge schrieben ist.Fcfcleskop-like connecting means led into or against each other bring each spotlight of a lighting arrangement exactly to the position of the ceiling ymä. d © 2? "fe säcntisren, where it is prescribed by the JLtg Tti i? glri! -e or the client.

Dabei empfiehlt es sich, w©sn die Verbindungsmittel einen rinnenf örmigen QuerschnittIt is advisable to use the fasteners a trough-shaped cross-section

haben. Solche rinnenförmigen Verbindungsmittelto have. Such channel-shaped connecting means

vermögen große Gewichte zu. tragen, wodurch sieare capable of large weights too. wear, making them

sieh für Beekeastrahler oder ähnliche schwere Beleuchtungskörper besonders sisee for Beekea emitters or similar heavy ones Lighting fixtures especially si

Damit die rinnenförmigen Verbindungsmittel aneinander zuverlässig geführt sind und keinerSo that the channel-shaped connecting means are reliably guided to one another and none

gane Oate^elTiändej be-gane oate ^ elTiändej be

dürfen, schlägt die Erfinduag weiter vor, die rinnenf örmigen Verbindungsmittel mit krallenartig ineinaadergreiienden Längsrinaen uad Längsvorsprüngen zu versehen, Durch diese im Siaae eiaer Verkrallung wirkeadea Läagsriaaea uad Iiäagsvorsprünge füarea sica die Yerbiaduagsmittel sauber ineinander, oaae daß sie auseiaaaderfallen können.allowed, the invention suggests that Channel-shaped connecting means with claw-like, interlocking longitudinal grooves and longitudinal projections to be provided, through this in the Siaae eiaer Claws acteadea Läagsriaaea uad Iiäagsvorsprünge füarea sica the yerbiaduagsmittel clean into each other, oaae that they can fall apart.

In der beiliegenden Zeicanuag ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausfünrungsbeispiei dargestellt; es zeigen:The subject of the invention is in the attached Zeicanuag shown in a Ausfünrungsbeispiei; show it:

Fig. 1 eine Gesamtdarstellung eines an einer Raumdecke aufgehängten Deckenstrahlers, 1 shows an overall view of a ceiling spotlight suspended from a room ceiling,

Fig. 2 einen Teilschnitt hierdurch nach der Linie II-II der Fig, Λ,Fig. 2 is a partial section through this along the line II-II of Fig, Λ ,

Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt durch die Verbindungsmittel, und3 shows an enlarged partial section through the connecting means, and

Fig. 4 eine vergrößerte Eeildarstellung einer Befestigung eines Verbindüngsmittels mit einem T-iProfil·4 shows an enlarged partial illustration a fastening of a fastener with a T-I profile

i'ig. 1 läßt erkennen, wie si cn von einer Eaumdecke 10, von der ein Ausschnitt wiedergegeben ist, zwei Deckenhaken 11 nach unten erstrecken, vobei ihre unteren Befestigungsenden in je einem ΐ-Bcofil 12 eingehäagt sisd. g%d.ssfe«s de» "beiden Deckenhaken 11 ist ein Seckenstrahler 13 angeordnet, dessen Strahlergehäuse 14· an seinem unteren Lade einen Eingflansch 15 besitzt. Auf dem Eingflansch und auf den waagerechten Flanschteilen der T-Profile 12 ruhen Deckenplatten 1?, die am Eingflansch 15 des Strahlergehäuses 14 mit Hilfe einer Flanschbüchse 18 gehalten sind.i'ig. 1 shows how a Eaumdecke 10, of which a section is shown, two ceiling hooks 11 extend downwards, whereby their lower fastening ends are each hooked into a ΐ-Bcofil 12. g% d.ssfe «s de» "both Ceiling hook 11, a corner radiator 13 is arranged, its radiator housing 14 · on its lower drawer has a flange 15. On the single flange and on the horizontal flange parts of the T-profiles 12, ceiling panels 1? Rest on the flange 15 of the radiator housing 14 with the aid of a flange bushing 18 are held.

Zur Verbindung des Strahlergehäuses 14 mit den !-!Profilen 12 dienen zweiteilige Verbindungsmittel 19, 20, die teleskopartig in- oder aneinander geführt sind. Der genaue Aufbau dieser beiuen Verbindungsmittel 19 , 20 i«t aus der Fig. 3 am besten ersichtlich. Man erkennt dort, daß die beiden Verbijidungsmittel 19 ₁ 20 einen jeweils rinnenförmigen Querschnitt haben, wobei die offenen Seiten der beiden Rinnenprofile einander zugekehrt sind. Beide Verbindungsmittel 19, 20 besitzen auf ihrer Innen-To connect the radiator housing 14 to the profiles 12, two-part connecting means 19, 20 are used, which are telescopically guided in or on one another. The exact structure of these two connecting means 19, 20 can best be seen in FIG. 3. It can be seen there that the two connecting means 19 ₁ 20 each have a channel-shaped cross section, the open sides of the two channel profiles facing each other. Both connecting means 19, 20 have on their inner

seite mehrere leistenartige Vorsprung« 21, die im GJaerschnitt nach Art von Erallen ineinander greifen, wodurch die "beiden Verbindungsmittel 20 längsversehieblich zueinander bleiben, aber so zusammengehalten werden, daß sie nicht auseinanderfallen können. Zur !Festlegung der jeweiligen Auszuglänge ist eine Klemmschraube 22 vorgesehen, die in der Decke des Yerbindungsmitteis 19 verschraubt ist und von innen gegen den Boden des Yerbindungsmitteis 20 diTÜckt. Auf diese Weise werden die beiden Verbindungsmittel 19, 20 durch den Druck der Klemmschraube 22 gegeneinander verspannt«,side several strip-like protrusions «21, the in the GY section in the manner of erallen in one another grip, whereby the "two connecting means 20 remain longitudinally displaceable to one another, but like this be held together so that they cannot fall apart. To! Determine the respective extension length a clamping screw 22 is provided which is screwed into the ceiling of the Yerbindungsmitteis 19 and from the inside against the bottom of the connecting means 20 diTÜckt. In this way the two connecting means 19, 20 braced against one another by the pressure of the clamping screw 22 «,

Die Verbindungsmittel 19» 20 sind in Durchbrüchen "eines π-OIrägers 2$, 24-, 25 geführt. Dabei ist der Mittelsteg 23 des U-Trägers 23, 24, 25 auf der Oberfläche der Flanschbüchse 18 befestigt, während die beiden Führungsdurchbrüche für die Vorbindungsmittel 19, 20 in den aufrechten Wangen 24, 25 des U-Trägers 2?» 24, 25 angeordnet sind*The connecting means 19 »20 are guided in openings" of a π-carrier 2 $, 24-, 25 is the central web 23 of the U-beam 23, 24, 25 on attached to the surface of the flange sleeve 18, while the two guide openings for the Pre-binding means 19, 20 in the upright cheeks 24, 25 of the U-beam 2? » 24, 25 are arranged *

Zur Befestigung der Verbindungsmittel 19? 20 εαι den T-Profilen 12 dienen Verbindungswinkel 26, 27, die am "besten aus Fig. 4 ersichtlich sind. Der Befestigungsschenkel 27 der Verbindungswinkel 26, 27 weist zwei Langlöeher 28 auf, während im Q}~Profil 12 -\ zwei entsprechende GewindeDokramgen vorga^iBlien sind»To attach the connecting means 19? 20th εαι the T-profiles 12 are used connecting angles 26, 27, which can best be seen in FIG. 4. The fastening leg 27 of the connecting brackets 26, 27 has two elongated holes 28, while in the Q} ~ profile 12 - \ two corresponding threaded documents are provided »

Befestigungsschrauben 29 durchgreifen mit ihren Gewinde schäften frei die Langlöeher 28 und sind in den Gewindebohrungen der T-Profile 12 verscoraubt. Die Langlöeher 28 gewährleisten dabei eine Anpassung der Verbindungsmittel 19 j 20 und damit des Strahlers 13 in bezug auf den Abstand von der Raumdecke 10. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, besitzt das Verbindungsmittel 20 oberhalb seines Bodens e-'.ne Einschubtasche 30 recht eckiger Gestalt. In diese Einschubijasche 30 wird der Schenkel 26 des Verbindungswinkels 26, 27 eingeschoben (siehe Fig. 4).Fastening screws 29 reach through with their Thread shafts free the long holes 28 and are in the Threaded holes of the T-profiles 12 are corrugated. the Elongated holes 28 ensure an adaptation of the connecting means 19 and 20 and thus of the radiator 13 in relation to the distance from the ceiling 10. As can be seen from FIG. 3, the connecting means 20 has an insertion pocket above its bottom 30 right angular shape. In this pocket 30 becomes the leg 26 of the connecting angle 26, 27 inserted (see Fig. 4).

Die Montage des Deckenstrahlers 13 geht nun in der Weise vox* sich, daß man die ltrbinduTLgsniittel 19, 20 durch die Durchbräche in den Wangen 24, 25 des U-Irägers 2J_? 24, 25 durchsteckt und in dieThe assembly of the ceiling spotlight 13 now proceeds in such a way that the ltrbinduTLgsniittel 19, 20 through the openings in the cheeks 24, 25 of the U-bracket 2J _? 24, 25 through and into the

19960211996021

Einschubtaschen 30 an .jedem freien Ende der "beiden Befestigungsmittel 19, 20 die Schenkel 26 der Verbindung swinkel 26, 27 einschiebt, nan kann mm durch Verkürzen oder Verlangern des aus den "beiden Verbindungsmitteln 19, 20 gebildeten (Teleskope« die { genaue Lage des DeckenstraXlers 13 zwischen denInsert pockets 30 at .each free end of the "two fastening means 19, 20 the legs 26 of the connection swinkel 26, 27 pushes in, nan can mm by shortening or lengthening the" two connecting means 19, 20 formed (telescopes "the exact position of the Ceiling lighters 13 between the

(D-Profilen 12 einrichten. Alsdann sichert man durch Anziehen der Klemmschraube 22 die Auszuglänge der Verbindungsmittel 19, 20 und befestigt die Befestigungsschenkel 2? sit d©Ä B#f^stigaassschrauben 29 an den T-Profilen 12.(Set up D-profiles 12. Then you secure the extension length of the by tightening the clamping screw 22 Connecting means 19, 20 and fastened the fastening legs 2? sit d © Ä B # f ^ stigaass screws 29 on the T-profiles 12.

Wie ersichtlich, läßt sich durch Verkürzen oder Vergrößern der Auszuglänge der Verbindungsmittel 19, 20 die genaue lage des Strahlers 13 zwischen den beiden benachbarten T-Profilen 12 genauestens einstellen, wie man zusätzlich mit Hilfe der Befestigungsschrauben 29 und der ianglöcher 23 etwaige Höhendifferenzen ausgleichen kann.As can be seen, the extension length of the connecting means can be shortened or increased 19, 20 precisely set the exact position of the radiator 13 between the two adjacent T-profiles 12, how to additionally use the fastening screws 29 and the oblong holes 23 any height differences can compensate.

1 GOß AOA1 GOß AOA

Claims

Protection claims ι

1. Device for the positionally regulated suspension of lighting fixtures, in particular ceiling spotlights, between two adjacent ceiling panels © imer suspended ceiling! -profiles that in turn are suspended from a ceiling, connection means being provided on the radiator housing are that the beam, he housing with the IT profiles connect, characterized in that the connecting means (19 »20) are designed in two or more parts and telescopically guided in or on one another.

2 · Device according to Jjas claim 1, thereby characterized in that the connecting means (19, 20) Have a gutter-shaped cross-section.

-I-

19960301996030

3. Vorrichirung according to claim 1 and 2, characterized in that the channel-shaped connecting means (19, 20) with interlocking claw-like Long inside and lateral projections (21) are provided.

4 ·. Device according to claim 1, characterized characterized in that the connecting means (19 »20) at least in the area of their IT profiles (12) adjacent end parts have insertion pockets (30) into which connecting angles (26, 27) with one of their Legs (26) can be pushed in, the second leg (27) of which for attachment to the T-profiles (12) serves.

5. Device according to claim 1 and 4, characterized in that in the T-profile (12) at least one thread hole for a fastening screw (29) and in BefesvigüxigBSCii.Bjakel (2 ") der Connection angles (26,27 ^ one or more elongated holes (28) are provided or vice versa.

199602Ö199602Ö

6. Apparatus according to claim 1, characterized marked »that the connecting means (19 * 20) can be firmly connected to each other in every pull-out position.

\ 7 device Jiach claims 1 and 6,

characterized in that the parts of the connecting means (19, 20) by means of clamping screws (22) can be secured in every pull-out position.

- III -