DE8628705U1

DE8628705U1 - Suspension device for support rails of suspended ceilings or similar.

Info

Publication number: DE8628705U1
Application number: DE19868628705
Authority: DE
Original assignee: Profil Vertrieb GmbH
Current assignee: Profil Vertrieb GmbH
Priority date: 1986-10-28
Filing date: 1986-10-28
Publication date: 1987-01-08

Description

or. ing. HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7soo Karlsruhe \_t Postfach 2700or. ing. HEINRICH GEITZ Patent Attorney 7soo Karlsruhe \ _t PO Box 2700

862476862476

Anmeldefin: FirmaRegistration number: Company

Profil-Vertrieb GmbH ViktoriastraQe 58Profil-Vertrieb GmbH Viktoriastrasse 58

D-7560 GaggenauD-7560 Gaggenau

Abhängev/orrichtung für Tragschienen von abgehängten Unterdecken od* dgl.Suspension device for support rails of suspended ceilings or similar.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abhängevorrichtung für Tragschienen von abgehängten Unterdecken od. dgl., mit einem divergierend zueinander Verlaufende, über einen gemeinsamen Steg miteinander verbundene Fedefschenkel aufweisenden Federbügel, dessen Steg mit einem den Anschluß an eine Tragschiene vermittelnden Abhänger fest verbunden ist, und mit einem Hängestabj der sich durch je eine Ausnehmung in den Federschenkeln des Federbügels hindurcherstreckt und infolge Verkantungsklemmung mit den Rändern der Ausnehmungen axialfest, jedoch lösbar und in Stablängsrichtung einstellbar, gehalten ist.The invention relates to a suspension device for support rails of suspended ceilings or the like, with a spring bracket that runs in a divergent manner and has spring legs that are connected to one another via a common web, the web of which is firmly connected to a hanger that provides the connection to a support rail, and with a suspension rod that extends through a recess in each of the spring legs of the spring bracket and is held axially fixed, but detachable and adjustable in the longitudinal direction of the rod due to canting clamping with the edges of the recesses.

Eine Abhängevorrichtung dieser Art ist in dem am 20. April 1983 ausgegebenen Prospekt "Unterkonstrüktionen für Trennwände und abgehängte Decken" der Anmelderin auf den Seiten 30 und 31 vorbeschrieben. Bei dieser Abhängevorrichhung sind die für die Aufnahme desA suspension device of this type is described in the applicant's brochure "Substructures for partition walls and suspended ceilings" issued on 20 April 1983 on pages 30 and 31. In this suspension device, the

-Z--Z-

Ii ti Ii ti » 4* t* »&phgr; » 4* t* »φ

O Il · tv» · ■ t » O Il · tv» · ■ t »

&igr; f i * « t tf am &igr; fi * « t tf am

t ti ti· ···!t ti ti· ···!

t »&igr; &igr; tI ··· ·· on · <t »&igr;&igr; tI ··· ·· on · <

362476362476

Hängedfahtes bestimmten Ausnehmungen in deii Federschenkein eines mit seinem Steg mit eifiem hier nicht Weiter interessierenden, den Anschluß an eine Tragschiene Vermittelnden Abhänger Verbundenen Federbügel als Lochungen ausgebildet, in die bei bestimmungsgemäßer Verwendung ein bereits beispielsweise an einer RohbaU-decke vormontierter Äbhängedraht nach dem Zusammendrücken der Federschenkel eingeführt werden muß. &pgr; sch cisR! i2^ri2richti^riianFor hanging wires, certain recesses in the spring legs of a spring clip connected with its web to a hanger (not of further interest here) that provides the connection to a support rail are designed as holes into which, when used as intended, a suspension wire that has already been pre-assembled, for example, on a structural ceiling must be inserted after the spring legs have been pressed together. &pgr; sch cisR! i2 ^ri 2richti ^riia n

bügeis auf den vormontierten Hängedraht die Federschenkel losgelassen werden, wird infolge Verkantungsklemmung der Ränder der Lochungen in den Federschenkeln mit dem Hängedraht der Federbügel auf dem Hängedraht axialfest gehalten.When the spring legs are released from the bracket on the pre-assembled hanging wire, the spring bracket is held axially fixed on the hanging wire due to the edges of the holes in the spring legs being jammed with the hanging wire.

Das Vorstehend erläuterte Anhangen des Federbügels an einen vormontierten Hä'hgedfaht erweist sich insofern als schwierig, als beim Anhängen die mit den Stegen der Federbügel verbundenen Abhänger bereits lagerichtig an abzuhängenden Tragschienen vormontiert sind, was jedoch hier nicht weiter interessiert. Durch die Erfindung soll demgegenüber eine hinsichtlich ihrer Verbindbarkeit mit einem vormontierten Abhängedraht verbesserte Abhängevorrichtung geschaffen werden.The above-described attachment of the spring clip to a pre-assembled suspension wire proves to be difficult in that when attaching, the hangers connected to the webs of the spring clips are already pre-assembled in the correct position on the support rails to be suspended, but this is not of any further interest here. The invention, on the other hand, is intended to create a suspension device that is improved in terms of its ability to be connected to a pre-assembled suspension wire.

Diese Aufgabe ist bei der eingangs angegebenen Abhängevorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen in den Federschehkeln für den Hängestäb einseitig offene Querschlitze sind, die sich von den gleichen Seitenkanten aus in die Federschenkel quer zu deren Längsausdehnung hineinerstrecken.This task is solved in the suspension device specified at the beginning according to the generic term of the protection claim in that the recesses in the spring legs for the hanging rod are transverse slots that are open on one side and extend from the same side edges into the spring legs transversely to their longitudinal extent.

-3-3

Anstelle der vorbekannten Lochungen in den Federschenkeln sieht die Erfindung somit Querschlitze als Ausnehmungen für den Hangestab vor, die hinsichtlich ihrer BfeitenefStreckung dem Querschnitt des Hä'ngestab angepaßt sind und bei gleicher Handhabung wie die vorbekannte Abhängevorrichtung bei zusammengedrückten Federschenkeln ein seitliches Einschieben eines vormontierten Hängedrahtes ermöglichen, wobei die axialfeste Verbindung zwischen dem Federbügel Und dem Hängedfaht nach dessen Einschieben in die Querschlitze bei losgelassenen Federschenkeln wieder durch Verkantungsklemmung mit den Rändern der Querschlitze zusstande kommt. Der Montagevorgang ist mithin beträchtlich vereinfacht, weil bei der erfindungsgemäßen Abhängevorrichtung das für den Stand der Technik typische Einfädeln der vormontierten Hängedrähte in die Lochungen in den Federschenkeln entfällt.Instead of the previously known holes in the spring legs, the invention thus provides transverse slots as recesses for the hanging rod, which are adapted to the cross-section of the hanging rod in terms of their width and, with the same handling as the previously known hanging device, allow a pre-assembled hanging wire to be pushed in from the side when the spring legs are compressed, whereby the axially fixed connection between the spring clip and the hanging wire is created again by jamming it into the transverse slots when the spring legs are released. The assembly process is therefore considerably simplified because the hanging device according to the invention eliminates the need for threading the pre-assembled hanging wires into the holes in the spring legs, which is typical of the prior art.

Obgleich bei losgelassenen Federschenkeln infolge der dann auftretenden Verkantungsklemmung zwischen den Rändern der als Querschlitze ausgebildeten Ausnehmungen und dem Hängedraht eine sichere Verbindung zwischen Hängedraht und Federbügel gewährleistet ist, sieht eine vorteilhafte Ausgestaltung eine formschlüssige Sicherung des Hängedrahtes in der Klemmlage mit den Federschenkeln in der Weise vor, daß bei wenigstens einer der sich als einseitig offene Querschlitze in die Federschenkel hineinerstreckenden Ausnehmungen an einer Schlitzkante ein Sicherungsflansch aus der Ebene des betreffenden Federschenkels hochgestellt ist, der bis an einen am geschlossenen Ende des Querschlitzes in der Ausnehmung aufgenommenenAlthough a secure connection between the hanging wire and the spring clip is ensured when the spring legs are released due to the jamming that then occurs between the edges of the recesses designed as transverse slots and the hanging wire, an advantageous design provides for a positive locking of the hanging wire in the clamped position with the spring legs in such a way that in at least one of the recesses extending into the spring legs as transverse slots open on one side, a securing flange is raised from the plane of the spring leg in question on one edge of the slot, which extends up to a flange received in the recess at the closed end of the transverse slot.

-4--4-

> · t &igr; a.n &igr; t · · «> · t &igr; a.n &igr; t · · «

• · ii nt · · « ti ■• · ii nt · · « ti ■

B6Z476 -4-B6Z476 -4-

Hängestäb heranreicht und diesen in der Klemmlane der Federschenkel auf der Offenseite des QuerSchlitzes teilweise umgreift*Hanging rod and partially encloses it in the clamping lane of the spring legs on the open side of the cross slot*

Ein derartiger Sicherungsflansch hat sich insbesondere bei etwaig erforderlichen Ausrichtarbeiten als vorteilhaft erwiesen. Wenn beispielsweise mittels abgehängter Tragschienen eine Unterkonstruktion für eine abgehängte Unterdecke aufgebaut werden soll, müssen sämtliche Tragschienen der Unterkohstruktion in einer Ebene liegen. Um dies zu erreichen, kann es notwendig sein, daS nach dem Anhängen der an derartigen TragschienBn vormontierten Federbügel an vormontierte Hängedrähte noch eine Höheneinstellung vorgenommen werden muß, was in einfacher Weise durch Zusammendrücken der Federschenkel eines Federbügels und dessen Verschiebung längs des vormontierten Hängedrahtes in der einen oder anderen Richtung gelingt* Bei derartigen Ausrichtarbeiten verhindern die als formschlüssige Sicherung für den Hängestab wirkenden Sicherungsflanschen eine seitliche Verlagerung des Hängestabes in der diesen aufnehmenden Ausnehmung in den Federschenkeln oder gar ein Herausgleiten des Hängestabes aus den als Querschlitze ausgebildeten Ausnehmungen, weil es für derartige Verstellarbeiten nur einer begrenzten Zusammendrückung der Federschenkel so bedarf, daß die Verkantungsklemmung der Ausnehmungsränder mit dem Hängestab aufgehoben wird, nicht aber der Sicherungsflansch aus seiner den Hängestab auf der Offenseite des Querschlitzes teilweise umgreifenden Sicherungslage gelangt. Such a securing flange has proven to be particularly advantageous if any alignment work is required. For example, if a substructure for a suspended ceiling is to be constructed using suspended support rails, all support rails of the substructure must be on the same level. In order to achieve this, it may be necessary that after hanging the spring clips pre-assembled on such support rails on pre-assembled hanging wires, a height adjustment must still be made, which can be achieved in a simple manner by pressing the spring legs of a spring clip together and moving it along the pre-assembled hanging wire in one or the other direction*. During such alignment work, the securing flanges, which act as a positive locking device for the hanging rod, prevent the hanging rod from moving sideways in the recess in the spring legs that accommodates it, or even from sliding the hanging rod out of the recesses designed as cross slots, because such adjustment work only requires a limited compression of the spring legs so that the canting clamping of the recess edges with the hanging rod is removed, but the securing flange does not move out of its securing position that partially encompasses the hanging rod on the open side of the cross slot.

-5--5-

&kgr; ■■ > m »r »&bgr;&kgr; ■■ > m »r »&bgr;

&igr; &igr; &igr; » »a ··■···&igr;&igr;&igr; » »a ··■···

III "· · » ■ ·*' IdIIIII "· · » ■ ·*' IdII

862476 -5-862476 -5-

Eine Weiterbildung der zuletzt genannten Ausgestaltung sieht vor, daß der Sicherungsflansch längs der von dem Steg des Federbügels entfernten Schlitzkante in eine vom jeweils anderen Federschenkel wegweisende Lage hochgestellt ist. Gemäß einer anderen Weiterbildung kann der Sicherungsflansch aber auch längs dar de.ii Steg des Federbügels zugewandten Schlitzkante in eine zum jeweils anderen Federschenkel hinweisende Lage hochgestellt sein.A further development of the last-mentioned design provides that the securing flange is raised along the slotted edge remote from the web of the spring clip in a position facing away from the other spring leg. According to another development, the securing flange can also be raised along the slotted edge facing the web of the spring clip in a position facing the other spring leg.

Naturgemäß können im Rahmen der Erfindung auch im Bereich der Querschlitze in den beiden Federschenkeln des Federbügels jeweils längs einer Schlitzkante hochgestellte Sicherungsflanschen vorgesehen sein.Naturally, within the scope of the invention, raised securing flanges can also be provided in the area of the transverse slots in the two spring legs of the spring clip, each along a slot edge.

Nachstehend soll eine in der beigefügten Zeichnung veranschaulichte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abhängevorrichtung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the suspension device according to the invention is explained below, as shown in the attached drawing. Schematic views show:

Fig. 1. bei Weglassung des Hängestabes einen mit einem nur angedeuteten Abhänger zum Anschließen an eine Tragschiene verbundenen Federbügel in perspektivischer Darstellung,Fig. 1. With the hanging rod omitted, a spring clip connected to a hanger (only indicated) for connection to a support rail in a perspective view,

Fig. 2 ebenfalls ohne Hängestab eine Vorderansicht der Abhängevorrichtung mit Blick auf die freien Enden der Federschenkel des Federbügels und auf die Flachseite des mit dem Federbügel verbundenen Abhängers undFig. 2 also without hanging rod, a front view of the suspension device with a view of the free ends of the spring legs of the spring clip and the flat side of the hanger connected to the spring clip and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Abhängevorrichtung mit in den Ausr^hwungen der FederschenkelFig. 3 a side view of the suspension device with the spring legs in the arrangement

-6--6-

titi ti IMI H ···· ti IMI H ····

«III I t · ·«III I t · ·

til I I «IIItil I I «III

fill 14 ·fill14 ·

i ( &igr; - - · · ft &bgr; Φ eft O · · &zgr;% ■ ■■., . * . , -&rgr;.. _ä ectt te ■·· ti ·&iacgr; ·>i ( &igr; - - · · ft &bgr;Φ eft O · · &zgr;% ■ ■■., . * . , -&rgr;.. _ä ectt te ■·· ti ·&iacgr;·>

862476 -6-862476 -6-

infolge Verkantungskleniaiung mit den Ausnehmungsrändern axialfest aufgenommenem Hängestab.due to jamming with the recess edges axially fixed hanging rod.

Bei der in der Zeichnung veranschaulichten Abhängeuorrichtung ist ein Federbügel 10 mit einem zwei divergierend zueinander verlaufende Federschenkel 11, 12 miteinander verbindenden Steg 13 mittels NietenIn the suspension device illustrated in the drawing, a spring clip 10 is connected to a web 13 by means of rivets which connects two spring legs 11, 12 which diverge from one another.

14 mit einem aus Flachmaterial bestehenden Abhänger14 with a hanger made of flat material

15 fest verbunden. An seinem vom Federbügel 10 entfernten Ende besitzt der Abhänger 15 einen Halteabschnitt 16, in den sich von der Stirnseite aus eine trichterartige Ausklinkung 17 und daran anschließend ein Schlitz 18 , der in einer seitlich über diesen Schlitz hinausragenden Ausnehmung 19 endet, hineinerstrecke &pgr; .15 firmly connected. At its end remote from the spring clip 10, the hanger 15 has a holding section 16, into which a funnel-like notch 17 extends from the front side and, adjoining this, a slot 18, which ends in a recess 19 projecting laterally beyond this slot &pgr; .

Der Halteabschnitt 16 des Abhängers 15 vermittelt den Anschluß des Abhängers an Tragschienen mit einem sich vom eigentlichen Tragschienenprofil forterstreckenden Steg und einer an der freien Kante dieses Stegs längslaufenden Wulst, indem der Schlitz 18 und die Ausnehmung 19 den Abmessungen der Stege mit den längslaufenden Wulsten der abzuhängenden Tragschienen angepaßt sind und der Abhänger so auf die genannten Tragschienenteile aufschiebbar ist, daß die an den Schlitz 18 angrenzenden Bereiche der Ausnehmung 19 jeweils den Wulst eines Trjgschienenstegs formschlüssig umgrei fen.The holding section 16 of the hanger 15 enables the hanger to be connected to support rails with a web extending from the actual support rail profile and a bead running lengthways on the free edge of this web, in that the slot 18 and the recess 19 are adapted to the dimensions of the webs with the lengthways beads of the support rails to be suspended and the hanger can be pushed onto the support rail parts mentioned in such a way that the areas of the recess 19 adjacent to the slot 18 each positively engage the bead of a support rail web.

Die Ausbildung des Halteabschnittes 16 des Abhängers 15 ist vorliegend belanglos. Die Halteabschnitte der Abhänger können in Abhängigkeit von den jeweilsThe design of the holding section 16 of the hanger 15 is irrelevant in this case. The holding sections of the hangers can be designed depending on the

7-7-

• I
• < * * li• I
•< * * li

J J I IIJ J I II

■ ·■ ·

till}till}

· &igr; > &agr;· &igr; > &agr;

· 1 1 J ·1 30· 1 1 Y ·1 30

862476 -7-862476 -7-

abzuhängenden Tragschienen in vielfältiger Weise anders gestaltet sein, was indessen hier keiner Erörterung bedarf.The support rails to be suspended can be designed differently in many different ways, which, however, does not require discussion here.

Die beiden divergierend zueinander verlaufenden Federschenkel 11, 12 des Fede-rbügels IQ sind etwa in der Mitte ihrer Längenausdehnung mit Ausnehmungen 21,22 in Form einseitig offener Querschlitze versehen, die sich quer zur Längenausdehnung der Federschenkel in diese von den gleichen Seitenkanten aus hineinerstrecken und etwa über die halbe Breite der Federschenkel reichen. Entlang der von dem gemeinsamen Steg 13 entfernten Längskante eines jeden Querschlitzes 21, 22 ist aus der Ebene des jeweiligen Federschenkels 11, 12 ein Sicherungsflansch 23, 24 nach der vom jeweils anderen Federschenkel entfernten Seite hochgestellt. Die Sicherungsflanschen enden in einem etwa der E reite der Querschlitze entsprechenden Abstand von den inneren Enden der Querschlitze.The two spring legs 11, 12 of the spring clip IQ, which diverge from one another, are provided with recesses 21, 22 in the form of transverse slots open on one side approximately in the middle of their length, which extend into the spring legs from the same side edges transversely to the length of the spring legs and extend approximately over half the width of the spring legs. Along the longitudinal edge of each transverse slot 21, 22 remote from the common web 13, a securing flange 23, 24 is raised from the plane of the respective spring leg 11, 12 to the side remote from the other spring leg. The securing flanges end at a distance from the inner ends of the transverse slots that corresponds approximately to the width of the transverse slots.

Die einseitig offenen Querschlitze 21, 22 in den Federschenkeln 11, 12 dienen der Aufnahme ur.d Klemmhalterung eines Hängestabes 25, der mit seinem sich auf der vom Abhänger 15 entfernten Seite des Federbügels 10 forterstreckenden Abschnitt in hier nicht weiter interessierender Weise an einer Rohbaudecke befest igbar ist.The transverse slots 21, 22 in the spring legs 11, 12, which are open on one side, serve to accommodate and clamp a hanging rod 25, which can be fastened to a structural ceiling with its section extending on the side of the spring bracket 10 remote from the hanger 15 in a manner not further of interest here.

In Fig. 3 ist der Hängestab 25 in den als Querschlitze 21, 22 ausgebildeten Ausnehmungen der Federschenkel 11, 12 aufgenommen, und zwar im Bereich der inneren Enden der Querschlitze, und infolge VerkantungsklemmungIn Fig. 3, the hanging rod 25 is accommodated in the recesses of the spring legs 11, 12, which are designed as transverse slots 21, 22, in the area of the inner ends of the transverse slots, and due to tilting clamping

-8--8th-

» · 4 · Ii It llll I« t I I ·» · 4 · Ii It llll I« t I I ·

** tt I lift llll «· · * * I M I I I I 4 * I lift llll «· · * * IMIIII 4 *

* t * · iiii ti i* t * · iiii ti i

• »· "· ■ · "fi^A Jj q t · i« ■ » · · · 3 a .• »· "· ■ · "f i ^A Jj q t · i« ■ » · · · 3 a .

I 1 I J i > >(·«·I 1 I J i > >(·«·

862476 -B-862476 -B-

mit den Schlitzrändern axialfest, jedoch einstellbar, gehalten. Dis hochgestellten Sicherungsflanschen 23, 24 umgreifeR in dieser Klemmlage den Hängestab auf der zu den offenen Schlitzenden hinweisenden 5eite formschlüssig.held axially fixed, but adjustable, by the slot edges. In this clamping position, the raised securing flanges 23, 24 grip the hanging rod in a form-fitting manner on the side facing the open slot ends.

Zum Einführen eines bereits -beispielsweise an einerTo introduce an already existing - for example, at a

&idigr;&idigr; Rohbaudecke- vormontierten Hängestabes 25 in die &idigr;&idigr; rough ceiling- pre-assembled hanging rod 25 in the

Querschlitze 21, 22 der Federschenkel 11, 12 desCross slots 21, 22 of the spring legs 11, 12 of the

! über den Abhänger 15 an einer nicht dargeteilten! via the hanger 15 on a not shown divided

- Tragschiene vcr-rmontierten Federbügels 10 gelingt,- mounting rail vcr-mounted spring clip 10 succeeds,

indem die Federschenkel an den sich von diesen forl-by the spring legs at the protruding from these

erstreckenden Griffabschnitten 26, 27 gegen die ihnen eigene Federspannkraft in Richtung der Pfeile 28, 29 bis annähernd in Parallellage zusammengedrückt werden. Wenn nach dem Einführen des Hängestabes in die Querschlitze die Federschenkel wieder freigegeben werden, federn sie entgegen den durch die genannten Pfeile angegebenen Richtungen in Richtung ihrer unverformten Ausgangslagen zum Verklemmen der Schlitzränder mit dem Hängestab zurück.extending handle sections 26, 27 are pressed together against their own spring tension in the direction of arrows 28, 29 until they are almost parallel. When the spring legs are released again after the hanging rod has been inserted into the transverse slots, they spring back against the directions indicated by the arrows in the direction of their undeformed starting positions to clamp the slot edges to the hanging rod.

* * * t H ti !ti- 11 Mf*
4 4t » t I I , 1 * * * t H ti !ti- 11 Mf*
4 4t » t II , 1

• * · · · IM . < M I 4JJJ₁III' · . I• * · · · IM . < MI 4JJJ ₁ III' · . I

·· 4f Mi* M ! * I » ' M I '·· 4f Mi* M ! * I » ' M I '

Claims

f» &bgr;&rgr;« · a· Ii r » ·■·' ·· · &eegr; nri &Lgr; or iNQ HEINRICH GEITZ Patent Attorney 7500 Karlsruhe 1, Postfach 27oe 862476 Applicant: Profil-Vertrieb GmbH Uiktoriastraße 58 D-7560 Gagge-nau Protection claims:

1. Suspension device for support rails of suspended ceilings or similar, with a spring clip that diverges from one another and has spring legs connected to one another via a common web, the web of which is firmly connected to a >e&eegr; hanger that provides connection to a support rail, and with a suspension rod that extends through a recess

extends through the spring legs of the spring clip and is held axially fixed by the edges of the recesses as a result of the clamping, but is detachable and adjustable in the longitudinal direction of the rod, characterized in that

that the recesses for the hanging rod (25) are transverse slots (21, 22) open on one side, which extend from the same side edges into the spring legs (11, 12) transversely to their longitudinal extent.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that at least one of the one-sided

open cross-lightning (21,22' in dip spring legs 11,12

1 * * Mit Il &igr; &igr; &igr; &igr;1 * * With Il &igr;&igr;&igr;&igr;

Ii · Il · IIi · Ii · I

• *< · I «III• *< · I «III

·>· ·· · Page 111

&bgr; · r « f · ftr· r. · · · ii&bgr; · r « f · ftr· r. · · · ii

862476 -2-

a securing flange (23, 24) is raised from the plane of the relevant spring leg on a slot edge in recesses extending into it, which reaches up to a hanging rod (25) received in the recess at the closed end of the transverse slot and partially surrounds this in the clamping position of the spring legs on the open side of the transverse slot.

3. Suspension device according to claim 2, characterized in that the securing flange (23, 24) J.-mgs of the slot edge remote from the leg (13) of the spring clip (10) is raised into a position pointing away from the other spring leg.

4. Suspension device according to claim 2, characterized in that the securing flange (23, 24) is raised along the slot edge facing the web (13) of the spring clip (10) into a position pointing towards the other spring leg.

5. Suspension device according to one of claims 2 to 4, characterized in that a securing flange ( ²¹ , 24) is raised along a slot edge of each of the two transverse slots (21, 22) extending in the spring legs (11, 12).

li »1 tillli »1 to

If if I t 1111If if I t 1111