DE1995987U

DE1995987U - TRANSPORT CONTAINER FOR SCHUETTGUETER

Info

Publication number: DE1995987U
Application number: DE19681995987
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1968-07-27
Filing date: 1968-07-27
Publication date: 1968-10-31

Description

W-439W-439

Amezonen-WerW-439 5^27.7.68 9Amezone-WerW-439 5 ^ 7/27/68 9

Transportbehälter für SchüttgüterTransport container for bulk goods

Post Ha:-·.'Post Ha: - ·. '

Die Neuerung betrifft einen Transportbehälter für Schüttgüter, der auf einer kippbaren Ladepritsche eines Transportfahrzeuges anbringbar ist und der eine Auslaßöffnung enthält, aus der heraus das Schüttgut in gekipptem Zustande der Ladepritsche dem Vorratsbehälter einer am hinteren Ende des Fahrzeuges angekuppelten landwirtschaftlichen Maschine zugeführt wird. Das tfosen der Neuerung besteht darin, einen Transportbehälter zu schaffen jaus dem das Schüttgut selbsttätig der angekuppelten Maschine unabhängig von ihrer Bauart zugeführt werden kann.The innovation relates to a transport container for bulk goods that is mounted on a tiltable loading platform of a transport vehicle is attachable and which includes an outlet opening from which the bulk goods in the tilted state of the loading platform to the storage container of a coupled at the rear end of the vehicle agricultural machine is fed. The tfosen the The innovation is to create a transport container which the bulk material can automatically be fed to the coupled machine, regardless of its design.

Transportbehälter für Schüttgüter der oben erwähnten Bauart sind bekannt. Sie weisen eine nicht verschließbare Öffnung auf. Beim Kippen der Ladepritsche taucht die Öffnung in den Vorratsbehälter der angekuppelten landwirtschaftIichen Maschine, Das in den Vorratsbehälter rieselnde Gut verschließt, sobald der Vorratsbehälter bis zu der Öffnung des Transportbehälters gefüllt ist* diese Öffnung und verhindert ein unkontrolliertes Auslaufen des Schüttgutes aus dem Transportbehälter. Um mit diesem Transportbehälter arbeiten zu können und ein unkontrolliertes Ausfließen des Gutes zu verhindern, muß die Höhe des Vorratsbehälters genau der Höhe der Auslaßöffnung des . Transportbehälters im gekippten Zustand der Ladepritsche angepaßt sein. Ein Befüllen von niedrigen oder von dem Itansportbehälter weiter entfernt angeordneten Vorratsbehältern ist mit Transportbehältern der bekannten Bauart nicht möglich.Transport containers for bulk goods of the type mentioned above are known. They have an opening that cannot be closed. At the Tilting the loading platform dips the opening in the storage container of the coupled agricultural machine, which is in the Storage container closes loose material as soon as the storage container is filled up to the opening of the transport container * this opening and prevents uncontrolled leakage of the bulk material from the transport container. To get with this shipping container To be able to work and to prevent uncontrolled outflow of the goods, the height of the storage container must be accurate the height of the outlet opening of the. Be adapted to the transport container in the tilted state of the loading platform. A filling of low or arranged further away from the transport container Storage containers are not possible with transport containers of the known type.

Utn auch diese Möglichkeit der Befüllung von angebauten Maschinen zu erreichen, deren Vorratsbehälter niedriger sind als die Auslaßöffnungen des Transportbehälters in geschwenkter Stellung der Ladepritsche, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Auslaßöffnung verschließbar ist. Durch diese Maßnahme kann nach dem Schwenken der Ladepritsche der Auslaß geöffnet und der Vorratsbehälter gefüllt werden. Bei hinreichender Füllung wird anschließend der Auslaß wieder verschlossen. Bei geöffnetem Auslaß kann der Transportbehälter auch in der bislang bekannten Weise benutzt werden. Utn also this possibility of filling attached machines to achieve, the storage container are lower than the outlet openings of the transport container in the pivoted position of Loading platform is provided according to the innovation that the outlet opening is lockable. By this measure, the outlet and the storage container can be opened after the loading platform has been pivoted be filled. If the filling is sufficient, the outlet is then closed again. When the outlet is open, the Transport containers can also be used in the previously known manner.

13m das Öffnen und Schließen des Auslasses möglichst einfach zu13m the opening and closing of the outlet as easily as possible

ermöglichen, ist nach der Neuerung die Auslaßöffnung über Schnellverschlüsse, beispielsweise über Knebel verschließbar.enable, according to the innovation, the outlet opening is via quick-release fasteners, for example lockable with a toggle.

Bei stark rieselnden Schüttgütern hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, daß das Verschlußteil eine zusätzliche, ebenfalls verschließbare Öffnung enthält. Über diese zusätzliche kleinere Öffnung läßt sich das Gut in einfach zu kontrollierender Weise aus dem Transportbehälter entnehmen«It has proven to be particularly useful for bulk goods that trickle heavily proved that the closure part contains an additional, also closable opening. About this additional minor The product can be opened in a manner that is easy to control remove from the transport container «

Um das Gut auch in einen breiten Vorratsbehälter bzw. bei dem Anbau einer Maschinenkombination in einen weiter von der Auslaßöffnung des Transportbehälters entfernt gelegenen Vorratsbehälter leiten zu können, sieht die Neuerung schließlich vor, daß sich der zweiten Öffnung ein Leitorgan, beispielsweise eine Rutsche oder ein Zufuhrschiauch anschließt.To the goods also in a wide storage container or in the cultivation a machine combination into a storage container further away from the outlet opening of the transport container To be able to guide, the innovation finally provides that the second opening has a guide element, for example a slide or a Feed tube also connects.

Die in den Schutzansprüchen gekennzeichnete Neuerung ist anhand des Ausführungsbeipsieles in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigenThe innovation identified in the protection claims is based on the Exemplary embodiments are explained in more detail in the following description. Show it

Fig. 1 einen Transportbehälter nach der Neuerung in der SeitenansichtFig. 1 shows a transport container according to the innovation in the side view

und
Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in der Draufsicht.and
FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in plan view.

Der Transportbehälter 1 ist auf der kippbaren Ladepritsche 2 eines Transportfahrzeuges 3 angebracht. Die Befestigung des Transportbehälters 2 erfolgt einmal: durch das Klemmen der Laschen k,k' zwischen den Bordwänden ρ und 6 bzw. 5' und 6 und zum andern über eine Kette 7. Am hinteren Ende des Transportfahrzeuges 3 ist über die Lenkarme 8 und 9 eine landwirtschaftliche Maschine 10, in diesem Falle ein Zentrifugaldüngerstreuer angebracht, der über die Gelenkwelle 11 angetrieben wird. Nach dem Bela4en des Transportbehälters 1 wird die Ladepritsche 2 hochgeschwenkt. Das in den Ti insportbehälter 1 befindliche Gut 12 kann entweder durch die einstellbare und verschließbare Öffnung 13 in den Vorratsbehälter lk der Maschine 10 rieseln oder es kann nach Entfernen des Verschlußteiles 15 durch Lösen der Knebel l6 dann durch die freiwerdende Öffnung 17 in den V. ratsbehälter lk fließen. In diesem Falle muß jedoch die Öffnung 17 soweit in den Vorratsbehälter lk getaucht werden,daß sie durch das in diesem befindliche Gut 12 abgedichtetThe transport container 1 is attached to the tiltable loading platform 2 of a transport vehicle 3. The transport container 2 is fastened once: by clamping the straps k, k ' between the side walls ρ and 6 or 5' and 6 and on the other hand via a chain 7. At the rear end of the transport vehicle 3 is via the steering arms 8 and 9 an agricultural machine 10, in this case a centrifugal fertilizer spreader, which is driven via the articulated shaft 11. After loading the transport container 1, the loading platform 2 is swiveled up. The goods 12 in the Ti import container 1 can either trickle through the adjustable and closable opening 13 into the storage container lk of the machine 10 or, after removing the closure part 15 by loosening the toggle l6, it can then flow through the opening 17 that has become free into the storage container lk flow. In this case, however, the opening 17 must be dipped into the storage container lk to such an extent that it is sealed by the material 12 located in it

Claims

P.A.43951.0'27.7.68

Expectations

Ί · Transport container for bulk goods on a tiltable Loading platform of a transport vehicle can be attached and which contains an outlet opening, from which the bulk material in the tilted state of the loading platform the storage container an agricultural one coupled to the rear of the vehicle Machine is fed, characterized in that the outlet opening (17) can be closed

2. Transport container according to claim I _1, characterized in that the outlet opening (17) can be closed by means of a quick release fastener, for example a toggle (l6).

3 · Transport container according to claim I _1, characterized in that the closure part (15) contains an additional opening (13) which can also be closed.

k. Transport container according to Claim I _1, characterized in that the second opening (13) is followed by a guide element, for example a slide or a supply hose.