DE19957340A1 - Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling device - Google Patents
Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling deviceInfo
- Publication number
- DE19957340A1 DE19957340A1 DE19957340A DE19957340A DE19957340A1 DE 19957340 A1 DE19957340 A1 DE 19957340A1 DE 19957340 A DE19957340 A DE 19957340A DE 19957340 A DE19957340 A DE 19957340A DE 19957340 A1 DE19957340 A1 DE 19957340A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- signaling
- signaling means
- holding
- holder
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/0005—Life-saving in water by means of alarm devices for persons falling into the water, e.g. by signalling, by controlling the propulsion or manoeuvring means of the boat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten eines Signalmittels (10), insbesondere an Bord von Schiffen, mit mindestens einem das Signalmittel (10) fixierenden Halteorgan. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist das Halteorgan einen mindestens einen Abschnitt des Signalmittels (10) vollständig umgreifenden Haltekragen (12) auf, der aus wenigstens zwei durch einen lösbaren Verschluss (50) zusammengehaltenen Haltekragenteilen gebildet ist.The invention relates to a device for holding a signaling device (10), in particular on board ships, with at least one holding member that fixes the signaling device (10). DOLLAR A According to the invention, the holding member has a holding collar (12) which completely surrounds at least a portion of the signaling means (10) and which is formed from at least two holding collar parts held together by a releasable closure (50).
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rettung einer über Bord gefallenen Person gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, eine Rettungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 2 sowie eine Vorrichtung zum Halten eines Signalmittels gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 4.The invention relates to a method for saving an over Boarded person according to the preamble of Claim 1, a rescue device according to the Preamble of claim 2 and a device for Holding a signaling device according to the preamble of Claim 4.
An Bord von Schiffen vorhandene Rettungsmittel sind so angeordnet, dass sie auf möglichst kurzem Wege ins Wasser abgeworfen werden können, etwa Rettungsringe, Rettungskragen oder Rettungsinseln. Insbesondere die kleineren Rettungsmittel sind an der Reling oder einem entsprechenden Geländer abnehmbar angeordnet. Zum Lokalisieren des Rettungsmittels im Wasser können schwimmfähige Signalmittel vorgesehen sein, die beim Abwerfen des Rettungsmittels aktiviert werden. Besondere Maßnahmen sind erforderlich, um das Signalmittel auf einfache und sichere Weise bei Benutzung des Rettungsmittels aus einer geeigneten Halterung zu lösen und zu aktivieren.Rescue equipment on board ships is like this arranged that they get into the water as short as possible can be thrown, such as lifebuoys, lifebuoys or life rafts. Especially the smaller life-saving appliances are removable on the railing or a corresponding railing arranged. For locating the rescue equipment in the water Floatable signaling means can be provided which Ejecting the rescue equipment can be activated. Special Measures are required to keep the signaling means simple and safe way of using the rescue equipment from a suitable bracket to release and activate.
Bekannt sind Signallampen, die aufrecht aber mit einer Oberseite nach unten an einem Schiffsgeländer klemmend gehalten werden. Die Klemmkraft darf nur so groß sein, dass das Signalmittel vom Rettungsmittel aus der Halterung gezogen werden kann. Sobald das Signalmittel auf einer Wasseroberfläche schwimmt, dreht die Oberseite aufgrund der vorgegebenen Schwerpunktlage nach oben. Dabei wird das Signalmittel durch einen Lageschalter aktiviert. Aufgrund der nur klemmenden Halterung des Signalmittels kann dieses durch Erschütterungen oder Vibrationen aus der Halterung ungewollt herausbewegt werden.Signal lamps are known which are upright but with a Held upside down on a ship's railing become. The clamping force may only be so great that Signaling means pulled out of the holder by the life-saving equipment can be. Once the signaling agent is on a water surface floats, turns the top due to the given Center of gravity upwards. The signal means is through activated a position switch. Because of the just jamming The signaling device can be held by vibrations or unwanted vibrations moved out of the holder become.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Rettungseinrichtung bzw. eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein Signalmittel im Bedarfsfall einfach und zuverlässig vom Rettungsmittel aus seiner Halterung lösbar ist. Auch soll das Signalmittel bis zur Auslösung zuverlässig fixierbar sein. Schließlich soll das Signalmittel frühzeitig aktivierbar sein.The object of the present invention is a method and to create a rescue device or a device with which is a signaling device that is simple and reliable when needed Rescue equipment is detachable from its holder. That too should Signal means can be reliably fixed until triggered. After all, the signaling means should be able to be activated at an early stage.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Das über Bord geworfene Rettungsmittel betätigt zunächst ein Arretierungsmittel im Sinne einer Deaktivierung. Dieses Arretierungsmittel ist mit dem Rettungsmittel und mit einer Halterung des Signalmittels verbunden. Durch die Deaktivierung des Arretierungsmittels können die Halterung des Signalmittels geöffnet und anschließend das Signalmittel aus der Halterung herausgezogen werden.According to the invention, the object is characterized by the features of Claim 1 solved. The one thrown overboard Rescue equipment first actuates a locking device in the Meaning of a deactivation. This locking device is with the rescue equipment and with a holder for the signaling device connected. By deactivating the locking device can open the holder of the signaling device and then pulled the signaling device out of the holder become.
Entsprechend ist das bei Nichtgebrauch in der Halterung gelagerte Signalmittel mit dem Rettungsmittel durch ein Zugmittel verbunden. An dem Zugmittel ist außerdem das Arretierungsmittel der Halterung derart angeordnet, dass bei einem vom Rettungsmittel ausgehenden Zug an dem Zugmittel zuerst das Arretierungsmittel zum Freigeben der Halterung betätigbar und danach das Signalmittel aus der Halterung herausziehbar ist. Dabei ist die Verbindung des Rettungsmittels mit dem Signalmittel und dem Arretierungsmittel derart, dass auch das Signalmittel von dem Zugmittel aus der Halterung herausziehbar ist und zwar nach der über das Zugmittel erfolgten Betätigung des Arretierungsmittels.Correspondingly, this is in the holder when not in use stored signaling means with the rescue means by Traction device connected. On the traction device is also that Locking means of the bracket arranged such that at a train originating from the rescue equipment on the traction device first the locking means to release the bracket actuated and then the signaling device from the holder is extractable. Here is the connection of the rescue equipment with the signaling means and the locking means such that also the signal means from the traction means from the holder can be pulled out after the pulling device actuation of the locking means.
In der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Signalmittel von einer einen Haltekragen aufweisenden Halterung fixiert. Der Haltekragen umfasst mindestens einen Abschnitt des Signalmittels vollständig. Dabei ist der Haltekragen aus wenigstens zwei durch ein lösbares Arretierungsmittel bzw. einen Verschluss zusammengehaltenen Haltekragenteilen gebildet.In the device according to the invention, the signaling means of a holder having a retaining collar fixed. The Retaining collar includes at least a portion of the Signal means complete. The collar is off at least two by a releasable locking means or formed a fastener holding collar parts together.
Ein Signalmittel kann Licht-, Rauch-, Ton- und/oder Funksignale abgeben. Zur Erzielung einer stabilen Lage auf der Wasseroberfläche ist das Signalmittel üblicherweise stabförmig mit deutlichem Schwerpunkt an einem von zwei einander gegenüberliegenden Enden ausgebildet. Durch die Längserstreckung des Signalmittels ist eine Längsachse desselben definiert. Der Haltekragen umfasst das Signalmittel in einer Ebene quer zu seiner Längsachse vollständig. Der Haltekragen liegt vorzugsweise an einem Außenumfang des Signalmittels an bzw. umfasst diesen. Die Haltekragenteile sind durch einen Verschluss als Arretierungsmittel zusammengehalten. Dementsprechend ist ein Aufbiegen der Haltekragenteile nur in Verbindung mit einem Lösen des Verschlusses möglich. Somit ist das Signalmittel formschlüssig und nicht nur klemmend wie beim Stand der Technik gehalten.A signaling means can be light, smoke, sound and / or radio signals submit. To achieve a stable position on the The water surface is usually rod-shaped with a clear focus on one of two each other opposite ends are formed. Through the The longitudinal extension of the signaling means is a longitudinal axis the same defined. The holding collar includes the signaling means completely in a plane transverse to its longitudinal axis. The Retaining collar is preferably on an outer circumference of the Signal means on or includes this. The retaining collar parts are held together by a closure as a locking means. Accordingly, bending of the retaining collar parts is only in Can be connected by loosening the lock. So is the signaling device is form-fitting and not just jamming as with State of the art kept.
Die Halterung oder der Haltekragen können auch lediglich ein Teil des Signalmittels umfassen oder halten, etwa eine zu diesem Zweck an das Signalmittel angeformte Lasche, einen Zapfen, Ring oder dergleichen.The holder or the holding collar can also only be a Include or hold part of the signaling means, for example one for this purpose, a tab formed on the signaling means Cone, ring or the like.
Der Verschluss ist gebildet durch eine besondere Gestaltung der Haltekragenteile in Verbindung mit einem Sperrorgan. Sogenannte Haltekragenenden - als Enden der Haltekragenteile - sind klauenartig ausgebildet. Ein Haltekragenende weist mehrere Endklauen auf, die eine Klauenebene definieren, durch die mindestens eine Gegenklaue des anderen Haltekragenendes im geschlossenen Zustand des Halteorgans hindurchtritt und mit einem Sperrorgan gegen eine Rückwärtsbewegung durch die Klauenebene hindurch gesichert ist. Zum Schließen des Halteorgans muss zunächst die Gegenklaue durch die Klauenebene hindurchbewegt werden. Dadurch bildet sich ein Zwischenraum, etwa ein Spalt zwischen den Endklauen des einen Haltekragenendes einerseits und der mindestens einen Gegenklaue des anderen Haltekragenendes andererseits, in den (in den Spalt) das Sperrorgan einsetzbar ist. Für eine Rückwärtsbewegung der Gegenklaue durch die Klauenebene muss somit zunächst das Sperrorgan entfernt werden. Das Sperrorgan selbst nimmt während der Blockierung der Klauen ausschließlich Druckkräfte auf.The clasp is formed by a special design of the Retaining collar parts in connection with a locking device. So-called Retaining collar ends - as ends of the retaining collar parts - are claw-like design. One end of the collar has several End claws that define a claw plane through which at least one mating claw on the other end of the collar closed state of the holding member passes and with a blocking element against a backward movement by the Claw plane is secured through. To close the The holding member must first cross the claw through the claw plane be moved through. This creates a gap about a gap between the end claws of one Retaining collar end on the one hand and the at least one counterclaw the other end of the collar, on the other hand, in the (in Gap) the locking member can be used. For one Backward movement of the counter claw through the claw plane must thus the blocking member must first be removed. The blocking organ itself takes only during the blocking of the claws Compressive forces.
Zur Sicherung des Sperrorgans in dem genannten Spalt zwischen den Klauen weist das Sperrorgan eine Ausnehmung, insbesondere einen Schlitz auf, in den ein Sicherungsorgan tritt, das wiederum insbesondere an einer der Klauen angeordnet und als Stift ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der Stift mit der Gegenklaue verbunden. Stift der Gegenklaue und Ausnehmung am Sperrorgan sind derart dimensioniert und aufeinander abgestimmt, dass das Sperrorgan nur unter Überwindung einer definierten Klemm- oder Reibkraft von dem Stift abgezogen werden kann. Möglich ist auch eine materialzerstörende Sicherung. Dabei werden Stift und/oder Sperrorgan so dimensioniert, dass ein Entfernen des Sperrorgans durch eine definierte Kraft unter Zerstörung des Stifts und/oder des Sperrorgans möglich ist.To secure the locking member in the gap mentioned between the locking member has a recess, in particular a slot into which a security device enters, the again in particular arranged on one of the claws and as Pen is formed. Preferably, the pin with the Counterclaw connected. Counter claw pin and recess on Locking device are dimensioned and on each other voted that the blocking organ only by overcoming one defined clamping or frictional force deducted from the pin can be. A material destructive is also possible Fuse. The pen and / or locking device are so dimensioned that a removal of the blocking member by a defined force while destroying the pin and / or the Blocking organ is possible.
Vorteilhafterweise ist das Signalmittel über ein flexibles Zugmittel, insbesondere eine Leine mit einem Rettungsmittel verbunden. Außerdem ist das Zugmittel mit dem Sperrorgan verbunden, insbesondere derart, dass ein Zug am Zugmittel zunächst das Sperrorgan löst und dann das freiwerdende Signalmittel aus der Halterung zieht. Das Signalmittel wird somit automatisch durch Zug der mit dem Rettungsmittel verbundenen Leine aus der Halterung gelöst. The signaling means is advantageously flexible Traction means, especially a line with a life-saving device connected. In addition, the traction device with the locking member connected, in particular such that a train on the traction device first the blocking element releases and then the one that is released Pulls the signaling device out of the holder. The signal means will thus automatically by pulling the one with the rescue equipment connected line detached from the bracket.
Das Gestell kann mit Abstand zu den Haltekragenteilen, insbesondere unterhalb derselben, einen Zusatzhalter aufweisen, mit dem ein anderer Abschnitt oder anderer Teilbereich des Signalmittels gehalten oder gestützt wird. Vorzugsweise stützt oder fixiert der Zusatzhalter ein unteres Ende des Signalmittels und ist hierzu insbesondere nach Art einer Pfanne oder Gabel mit einer umlaufenden Wandung ausgebildet, in die das untere Ende des Signalmittels passend eingesetzt ist. Das Signalmittel steht somit auf dem Zusatzhalter, während der Haltekragen das Signalmittel gegen Kräfte in Richtung quer zur Längsachse sichert. Zusatzhalter und Haltekragen bilden vorzugsweise gemeinsam die Halterung.The frame can be spaced from the retaining collar parts, have an additional holder, in particular below it, with which another section or other part of the Signal means is held or supported. Preferably supports or the additional holder fixes a lower end of the Signal means and this is particularly like a pan or fork formed with a circumferential wall into which the lower end of the signaling means is inserted appropriately. The Signal means is thus on the additional holder during the Retaining collar the signal means against forces in the direction transverse to Longitudinal axis secures. Form additional holder and collar preferably together the bracket.
Vorteilhafterweise ist der Zusatzhalter beweglich, insbesondere schwenkbar angeordnet, etwa derart, dass das Signalmittel aus dem Haltekragen herausbewegbar ist, während es noch vom Zusatzhalter gehalten oder gestützt wird. Das Signalmittel ruht mit seinem unteren Ende in der Pfanne. Zum Abnehmen des Signalmittels von der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Signalmittel durch ein geeignetes Zugmittel - nach Lösen des Haltekragens - abwärts geschwenkt. Der Zusatzhalter ist in entsprechender Weise bewegbar. Bei weiterer Zugeinwirkung auf das Signalmittel wird dieses schließlich aus dem Zusatzhalter herausgezogen.The additional holder is advantageously movable, in particular arranged pivotably, such that the signaling means the collar is movable while it is still from Additional holder is held or supported. The signaling device is at rest with its lower end in the pan. To remove the The signal means from the device according to the invention Signal means using a suitable traction device - after loosening the Retaining collar - pivoted downwards. The additional holder is in correspondingly movable. With further train action on the signaling means is finally from the additional holder pulled out.
In besonderer Weise sind Schaltmittel zum Einschalten des Signalmittels nach oder bei Abnahme desselben vorgesehen. Vorteilhaft ist ein Reedschalter am Signalmittel, der über einen Reedkontakt, z. B. einen Dauermagneten, an der Vorrichtung, insbesondere am Gestell betätigbar ist. Andere berührungsfreie oder ohne elektrische Kontakte zwischen Vorrichtung und Signalmittel auskommende Schaltmittel sind vorstellbar. Die Kombination aus Reedschalter und Reedkontakt ist besonders funktionssicher, da für den Schaltvorgang das Herausnehmen des Signalmittels aus der Vorrichtung genügt.Switching means for switching on the Signal means provided after or upon acceptance of the same. It is advantageous to have a reed switch on the signaling means a reed contact, e.g. B. a permanent magnet on the Device, in particular on the frame is actuated. Other non-contact or no electrical contacts between Device and signaling means are sufficient switching means imaginable. The combination of reed switch and reed contact is particularly reliable, because for the switching process Removing the signal means from the device is sufficient.
Ein die Halterung tragendes Gestell weist an seinem oberen Ende den Haltekragen und an seinem unteren Ende den Zusatzhalter auf. Zwischen Haltekragen und Zusatzhalter ist das Gestell mit einer Auflage für einen korrespondierenden Bereich des Signalmittels - etwa eine Umfangsverdickung - versehen. Der Reedkontakt ist vorzugsweise im Bereich der Auflage angeordnet.A frame supporting the bracket has at its upper end the holding collar and at its lower end the additional holder on. The frame is between the holding collar and the additional holder an edition for a corresponding area of the Signal means - such as a circumferential thickening - provided. The Reed contact is preferably arranged in the area of the support.
Gegenstand der Erfindung ist nicht nur die Vorrichtung zum Halten des Signalmittels, sondern auch eine Kombination aus Signalmittel und Vorrichtung bzw. eine Kombination aus Rettungsmittel, Signalmittel und Vorrichtung.The invention is not only the device for Holding the signaling means, but also a combination of Signal means and device or a combination of Rescue equipment, signaling devices and devices.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung.Further features of the invention result from the claims and the description.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below explained by drawings. Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit eingesetztem Signalmittel in perspektivischer Darstellung, Fig. 1 shows a device according to the invention with inserted signaling means in a perspective view;
Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 während des Lösens des Signalmittels, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 during the release of the signaling means,
Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in geschlossener Position, jedoch ohne Signalmittel, Fig. 3 shows the apparatus according to Fig. 1 in the closed position, but without signal means,
Fig. 4 die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in geöffneter Position, analog Fig. 2, Fig. 4 shows the device of FIG. 3 in the open position, analogous to FIG. 2,
Fig. 5 ein Sperrorgan (Schlüssel) für einen Haltekragen in perspektivischer Darstellung, Fig. 5, a locking member (key) for a retaining collar in a perspective view;
Fig. 6 Haltekragenteile in geschlossener Position mit eingesetztem Sperrorgan in einer Ansicht von oben. Fig. 6 retaining collar parts in the closed position with the locking member inserted in a view from above.
Ein Signalmittel 10 - etwa ein Licht-Rauchsignal als Markierer für Rettungsringe - ist in einer speziellen Vorrichtung gehalten, die hier aus einem Gestell 11, einem Haltekragen 12 und einem Zusatzhalter 13 besteht. Haltekragen 12 und Zusatzhalter 13 bilden gemeinsam eine Halterung für das Signalmittel 10. A signaling means 10 - for example a light smoke signal as a marker for lifebuoys - is held in a special device, which here consists of a frame 11 , a holding collar 12 and an additional holder 13 . Retaining collar 12 and additional holder 13 together form a holder for the signaling means 10 .
Das Signalmittel 10 ist umgekehrt in die Halterung eingesetzt, nämlich mit einer Spitze 14 nach unten weisend. Entsprechend weist ei n Boden 15 nach oben. Zwischen Spitze 14 und Boden 15 erstreckt sich das Signalmittel 10 mit einer länglichen, nahezu rotationssymmetrischen Form. Eine gedachte Längsachse ist mit 16 bezeichnet. Vom Boden 15 aus gesehen ist zunächst ein rundstabförmiger Bereich 17 vorhanden. An diesen schließt zur Durchmessererweiterung ein konischer Bereich 18 an, der in einen breiten Bereich 19 übergeht. An letzteren schließt über einen umlaufenden, einwärtsgerichteten Absatz 20 ein gewölbter oder konischer Bereich 21 an, der mit der Spitze 14 abschließt. Die Bereiche 17 und 21 weisen etwa den gleichen Durchmesser auf, während die Bereiche 18 und 19 demgegenüber deutlich breiter sind.The signaling means 10 is inserted upside down in the holder, namely with a tip 14 pointing downwards. Correspondingly, a floor 15 points upwards. The signaling means 10 extends between the tip 14 and the bottom 15 with an elongated, almost rotationally symmetrical shape. An imaginary longitudinal axis is designated 16 . Viewed from the bottom 15 , there is initially a region 17 in the form of a round rod. This is followed by a conical area 18 for widening the diameter, which merges into a wide area 19 . A curved or conical region 21 adjoins the latter via a circumferential, inward-looking shoulder 20, which ends with the tip 14 . The areas 17 and 21 have approximately the same diameter, while the areas 18 and 19, on the other hand, are significantly wider.
Das Gestell 11, siehe insbesondere Fig. 4, weist einen flachen, mehrfach gebogenen Stab 22 auf, der ebenfalls in unterschiedliche Bereiche unterteilt ist. An einem aufrechten oberen Ende 23 ist der Haltekragen 12 angeordnet. Ausgehend von diesem oberen Ende 23 verläuft der Stab 22 zunächst etwa horizontal (vom Haltekragen 12 weg), dann nach einer Abwinklung 24 vertikal abwärts entlang einem Befestigungsabschnitt 25 bis zu einer Abwinklung 26, von dort wieder etwa horizontal in Richtung auf das Signalmittel 10 und unter Bildung einer Auflage 27. An die Auflage 27 schließt schließlich ein abwärtsgerichteter Bereich 28 an, der zugleich ein unteres Ende 29 aufweist.The frame 11 , see in particular Fig. 4, has a flat, multi-curved rod 22 , which is also divided into different areas. The holding collar 12 is arranged on an upright upper end 23 . Starting from this upper end 23 , the rod 22 initially runs approximately horizontally (away from the holding collar 12 ), then after a bend 24 vertically downward along a fastening section 25 to a bend 26 , from there again approximately horizontally in the direction of the signaling means 10 and below Formation of an edition 27 . Finally, a downward region 28 adjoins the support 27 , which at the same time has a lower end 29 .
Ausgehend von dem unteren Ende 29 ist eine insbesondere waagerechte Strebe 30 vorgesehen, deren freies Ende 31 den Zusatzhalter 13 trägt wobei letzterer aus einer aufwärtsgerichteten Position in eine schrägabwärtsgerichtete Position abwinkelbar ist.Starting from the lower end 29 , a particularly horizontal strut 30 is provided, the free end 31 of which supports the additional holder 13 , the latter being bendable from an upward position to an obliquely downward position.
Hierzu ist die Strebe 30 mit einer Bohrung 32 versehen, die eine Achse 33 aufnimmt. Funktionell ist die Strebe 30 Bestandteil des Zusatzhalters 13. Um die Achse 33 ist eine eine umlaufende Wandung 34 aufweisende Haltepfanne 35 schwenkbar, die die Spitze 14 aufnimmt. Dabei ist die Achse 33 quer zur Längsachse 16 ausgerichtet. For this purpose, the strut 30 is provided with a bore 32 which receives an axis 33 . The strut 30 is functionally part of the additional holder 13 . A holding pan 35 , which has a peripheral wall 34 and which receives the tip 14 , can be pivoted about the axis 33 . The axis 33 is aligned transversely to the longitudinal axis 16 .
Der Befestigungsbereich 25 bildet zwischen den Abwinkelungen 24 und 26 eine Ausnehmung für die breiteren Bereiche 18, 19 des Signalmittels 10. Entsprechend kommt der umlaufende Absatz 20 des Signalmittels 10 auf der Auflage 27 zumindest mittelbar zu liegen.The fastening area 25 forms a recess between the bends 24 and 26 for the wider areas 18 , 19 of the signaling means 10 . Accordingly, the circumferential shoulder 20 of the signaling means 10 comes to rest at least indirectly on the support 27 .
In besonderer Weise ist der Haltekragen 12 gestaltet. Dieser weist zwei einander gegenüberliegende, teilringförmige Haltekragenteile 36, 37 auf, die über ein gemeinsames Querstück 38 mit dem oberen Ende 23 des Gestells 11 verbunden sind.The holding collar 12 is designed in a special way. This has two mutually opposite, partially annular retaining collar parts 36 , 37 which are connected to the upper end 23 of the frame 11 via a common crosspiece 38 .
Dem Querstück 38 jeweils gegenüberliegend weisen die Haltekragenteile 36, 37 Haltekragenenden 39, 40 auf. Insgesamt bilden das Querstück 38, die beiden Haltekragenteile 36, 37 und deren Fortsetzungen - die Haltekragenenden 39, 40 - einen geschlossenen Ring 41, der öffenbar ist. Hierzu sind die Haltekragenenden 39, 40 quer zur Längsachse 16 abwinkelbar. Entsprechend ist ein Gelenk 42 zwischen dem Haltekragenteil 37 und dem zugehörigen Haltekragenende 39 angeordnet. In analoger Weise sind das Haltekragenteil 36 und das Haltekragenende 40 über ein Gelenk 43 miteinander verbunden.The holding collar parts 36 , 37 each have the holding collar ends 39 , 40 opposite the cross piece 38 . Overall, the cross piece 38 , the two retaining collar parts 36 , 37 and their continuations - the retaining collar ends 39 , 40 - form a closed ring 41 which can be opened. For this purpose, the holding collar ends 39 , 40 can be angled transversely to the longitudinal axis 16 . Correspondingly, a joint 42 is arranged between the holding collar part 37 and the associated holding collar end 39 . In an analogous manner, the holding collar part 36 and the holding collar end 40 are connected to one another via a joint 43 .
Zur Sicherung der geschlossenen Formation des Rings 41 weisen die Haltekragenenden 39, 40 jeweils Klauen auf, das Haltekragenende 40 zwei eine Klauenebene 43 definierende Klauen 44, 45 und das Haltekragenende 39 eine Gegenklaue 46. Während die Haltekragenteile 36, 37 und deren Haltekragenenden 39, 40 etwa entlang der Gestalt des Rings 41 verlaufen, sind die Klauen 40, 45, 46 hierzu quer, also radialgerichtet angeordnet.To secure the closed formation of the ring 41 , the holding collar ends 39 , 40 each have claws, the holding collar end 40 has two claws 44 , 45 defining a claw plane 43 , and the holding collar end 39 has a counterclaw 46 . While the holding collar parts 36 , 37 and their holding collar ends 39 , 40 run approximately along the shape of the ring 41 , the claws 40 , 45 , 46 are arranged transversely, that is to say radially.
Die Klauen 44, 45 weisen zwischen sich einen Schlitz 47 auf, der sich über ein kurzes Stück noch im Bereich des Haltekragenendes 40 fortsetzt. Hierzu korrespondierend weist das Haltekragenende 39 einen sehr schmalen Bereich 48 auf, der nach Abwinklung nach außen in die Gegenklaue 46 übergeht. Der schmale Bereich 48 ist so bemessen, dass er in den Schlitz 47 eintreten kann. Im geschlossenen Zustand (Fig. 3, Ring 41) ist die Gegenklaue 46 durch die Klauenebene 43 hindurchgetreten unter Bildung eines Spalts 49 zwischen der Gegenklaue 46 und der Klauenebene 43, siehe Fig. 6.The claws 44 , 45 have a slot 47 between them, which continues over a short distance in the region of the holding collar end 40 . Corresponding to this, the holding collar end 39 has a very narrow area 48 which, after being bent outwards, merges into the mating claw 46 . The narrow area 48 is dimensioned such that it can enter the slot 47 . In the closed state ( FIG. 3, ring 41 ), the counter claw 46 has passed through the claw plane 43 to form a gap 49 between the counter claw 46 and the claw plane 43 , see FIG. 6.
In den Spalt 49 ist als Sperrorgan ein Schlüssel 50 eingesetzt, der in Fig. 5 allein abgebildet ist. Der Schlüssel 50 ist eine flache, V-förmige Scheibe mit einer Bohrung 51 am spitzen Ende und einem Schlitz 52 am gegenüberliegenden Ende. Der Schlitz 52 verengt sich von seiner Eintrittsseite her zunächst trichterförmig, erweitert sich dann zu einer runden ersten Ausnehmung 53, bildet einen engen Schlitzabschnitt 54 und geht dann wiederum über in eine zweite runde Ausnehmung 55.A key 50 , which is shown in FIG. 5 alone, is inserted into the gap 49 as a blocking member. The key 50 is a flat, V-shaped disc with a bore 51 at the tip end and a slot 52 at the opposite end. The slot 52 initially narrows in a funnel shape from its entry side, then widens to a round first recess 53 , forms a narrow slot section 54 and then merges again into a second round recess 55 .
Der Gegenklaue 46 zugeordnet ist ein einseitig abstehender Stift 56, der in der geschlossenen Ringposition gemäß Fig. 3 den Spalt 49 quer passiert und sich bis in die Spaltebene 43 hineinerstreckt, siehe wiederum Fig. 6.The counter claw 46 is assigned a pin 56 which projects on one side and which, in the closed ring position according to FIG. 3, crosses the gap 49 and extends into the gap plane 43 , see again FIG. 6.
Der Schlitz 52 und die erste Ausnehmung 53 sind so bemessen, dass in der geschlossenen Ringposition gemäß Fig. 3 ein Aufschieben des Schlüssels 50 auf den Stift 56 möglich ist. Hierzu ist auf die Federeigenschaften des Materials des Schlüssels 50 abzustellen. Die erste Ausnehmung 53 soll so auf dem Stift 56 sitzen, dass ein Abziehen des Schlüssels 50 von dem Stift 56 mit einer bestimmten Kraft möglich ist.The slot 52 and the first recess 53 are dimensioned such that the key 50 can be pushed onto the pin 56 in the closed ring position according to FIG. 3. For this purpose, the spring properties of the material of the key 50 must be used. The first recess 53 should sit on the pin 56 such that the key 50 can be removed from the pin 56 with a certain force.
Durch die Paarung Stift 56/Ausnehmung 53 und deren Querschnittsformen ist eine Schwenkbewegung des Schlüssels 50 möglich. Entsprechend kann der Schlüssel 50 in verschiedenen Positionen vom Stift 56 abgezogen werden. Dabei dient die Bohrung 51 als Verankerung für eine Verbindungsleine 57 zu einem nichtgezeigten Rettungsmittel.Through the pairing of pin 56 / recess 53 and their cross-sectional shapes, a pivoting movement of the key 50 is possible. Accordingly, the key 50 can be removed from the pin 56 in various positions. The bore 51 serves as an anchor for a connecting line 57 to a life-saving device, not shown.
Insgesamt wird das Signalmittel 10 durch den Haltekragen 12 gegen Kräfte quer zur Längsachse 16 gehalten und zwar im rundstabförmigen Bereich 17 oberhalb der breiteren Bereiche 18, 19. Die Hauptlast des Signalmittels (das Gewicht desselben) ruht auf dem Zusatzhalter 13. Ergänzend können der Absatz 20 oder ein anderes Teil des Signalmittels 10 auf der Auflage 27 mittelbar oder unmittelbar abgestützt sein. Overall, the signaling means 10 is held by the retaining collar 12 against forces transverse to the longitudinal axis 16 , specifically in the area 17 in the form of a round bar above the wider areas 18 , 19 . The main load of the signaling means (the weight of the same) rests on the additional holder 13 . In addition, the paragraph 20 or another part of the signaling means 10 can be supported directly or indirectly on the support 27 .
Das Signalmittel 10 ist mit einem besonderen Schaltmittel versehen. Dieses ist im vorliegenden Fall ein Reed-Schalter (nicht gezeigt), der unter der Oberfläche des umlaufenden Absatzes 20 angeordnet ist und zwar in einem dem Gestell 11 zugewandten Bereich. Hierzu korrespondierend ist das Gestell 11 mit einem sogenannten Reed-Kontakt 58 versehen und zwar im Bereich der Auflage 27. Sobald das Signalmittel vom Gestell 11 getrennt wird, entfernt sich der Reed-Schalter vom Reed-Kontakt 58 und das Signalmittel 10 wird aktiviert.The signaling means 10 is provided with a special switching means. In the present case, this is a reed switch (not shown), which is arranged under the surface of the circumferential shoulder 20 , specifically in an area facing the frame 11 . Corresponding to this, the frame 11 is provided with a so-called reed contact 58 , specifically in the area of the support 27 . As soon as the signaling means is separated from the frame 11 , the reed switch moves away from the reed contact 58 and the signaling means 10 is activated.
Fig. 2 zeigt die gesamte Vorrichtung mit Gestell 11, Halterung und Signalmittel kurz nach dem Lösen des Schlüssels 50. Durch einen Ruck an der Verbindungsleine 57 - etwa durch das Ausbringen des mit der Leine verbundenen Rettungsrings - wurde der Schlüssel 50 aus dem Spalt 49 zwischen den Klauen 44, 45 einerseits und der Gegenklaue 46 andererseits herausgezogen. Die außerdem mit dem Signalmittel 10 etwas unterhalb des Haltekragens 12 verbundene Verbindungsleine 57 (Leinenzweig 59) zieht nun das Signalmittel 10 gegen die Haltekragenenden 39, 40. Letztere werden von dem anliegenden rundstabförmigen Bereich 17 auseinandergedrückt, so dass das Signalmittel 10 um die Achse 33 aus dem Haltekragen 12 herausschwenken kann. Dabei wird das Signalmittel aktiviert (gegebenenfalls in Verbindung mit einer Verzögerungsschaltung). Fig. 2, the entire device with frame 11, mounting and signal means displays shortly after the release of the key 50. The key 50 was pulled out of the gap 49 between the claws 44 , 45 on the one hand and the mating claw 46 on the other hand by a jerk on the connecting line 57 - for example by the deployment of the lifebuoy connected to the line. The connecting line 57 (line branch 59 ), which is also connected to the signaling means 10 somewhat below the holding collar 12 , now pulls the signaling means 10 against the holding collar ends 39 , 40 . The latter are pressed apart by the adjacent round rod-shaped area 17 , so that the signaling means 10 can pivot out of the holding collar 12 about the axis 33 . The signaling means is activated (possibly in conjunction with a delay circuit).
Entsprechend der Zugrichtung der Verbindungsleine 57 tritt das Signalmittel 10 mit seiner Spitze 14 aus der Haltepfanne 35 in einer bestimmten Winkelstellung derselben heraus. Sobald das Signalmittel 10 im Wasser schwimmt, dreht es sich um, bis die Spitze 14 nach oben zeigt. Auf dem Absatz 20 angeordnete Lampen 60 geben Lichtsignale ab, während aus der Spitze 14 Signalrauch austreten kann.According to the direction of pull of the connecting line 57 , the signaling means 10 with its tip 14 comes out of the holding pan 35 in a certain angular position thereof. As soon as the signaling means 10 floats in the water, it turns around until the tip 14 points upwards. Lamps 60 arranged on the shoulder 20 emit light signals, while signal smoke can escape from the tip 14 .
In den Fig. 1 und 2 ist das Zugmittel - die Verbindungsleine 57 - geteilt dargestellt, nämlich mit dem Leinenzweig 59. ., The lanyard 57 - - in Figures 1 and 2, the traction means is shown divided, namely, the line branch 59th
Tatsächlich sind im Bereich des Zugmittels vielfältige Variationen denkbar. Wichtig ist, dass zuerst das Arretierungsmittel - der Schlüssel 50 - gelöst und erst danach das Signalmittel aus der Halterung gezogen wird. Beispielsweise kann der Leinenzweig 59 auch am Schlüssel 50 angeschlagen sein, etwa in einer eigens dafür vorgesehenen Bohrung oder in einer die Verbindungsleine 57 aufnehmenden Bohrung. In einer anderen Ausführungsform ist lediglich eine Leine vorgesehen, die am Signalmittel angeschlagen ist und die zugleich durch eine Bohrung des Schlüssels 50 hindurchgezogen ist. Damit ein Teilabschnitt der Verbindungsleine zwischen dem Schlüssel 50 und dem Signalmittel durchhängt bzw. nicht auf Spannung steht, ist die Verbindungsleine mit einem den genannten Teilabschnitt begrenzenden Knoten versehen, der ein Durchrutschen der Verbindungsleine durch die Bohrung des Schlüssels 50 verhindert und die beschriebene zeitliche Reihenfolge beim Lösen des Schlüssels und Herausnehmen des Signalmittels sichert. Schließlich kann von einer durchgehenden Verbindungsleine zwischen dem Rettungsmittel und dem Signalmittel eine kürzere Leine zum Arretierungsmittel - Schlüssel 50 - abzweigen. Der Abzweig ist mit einem Knoten oder dergleichen gesichert, so dass sich die Längenverhältnisse unter Spannung nicht ändern und bei Zug an der Verbindungsleine zunächst das Arretierungsmittel gelöst wird.In fact, various variations are conceivable in the area of the traction mechanism. It is important that the locking means - the key 50 - is released first and only then is the signaling means pulled out of the holder. For example, the line branch 59 can also be attached to the key 50 , for example in a bore provided for this purpose or in a bore receiving the connecting line 57 . In another embodiment, only one line is provided, which is attached to the signaling means and which is also pulled through a hole in the key 50 . So that a section of the connecting line sags between the key 50 and the signaling means or is not under tension, the connecting line is provided with a knot delimiting the said section, which prevents the connecting line from slipping through the bore of the key 50 and the described chronological order Loosening the key and removing the signaling device secures. Finally, a shorter line to the locking means - key 50 - can branch off from a continuous connecting line between the rescue means and the signaling means. The branch is secured with a knot or the like so that the length ratios do not change under tension and the locking means is first released when the connecting line is pulled.
Das Gestell 11 ist beispielsweise an einem Teil der Reling eines Schiffes befestigt, etwa an der Brücke eines Schiffes oder am Heckkorb eines Segelbootes. Hierzu weist der Befestigungsbereich 25 seitlich Kerben oder ähnliche Ausnehmungen auf, in die Schellen, Bügel oder andere Verbindungsmittel zwischen Gestell und Reling eingreifen können und eine definierte Position des Gestells 11 sichern. The frame 11 is fastened, for example, to a part of the railing of a ship, for example to the bridge of a ship or to the pushpit of a sailing boat. For this purpose, the fastening area 25 has notches or similar recesses on the side, into which clamps, brackets or other connecting means between the frame and the railing can engage and secure a defined position of the frame 11 .
1010th
Signalmittel
Signaling means
1111
Gestell
frame
1212th
Haltekragen
Collar
1313
Zusatzhalter
Additional holder
1414
Spitze
top
1515
Boden
ground
1616
Längsachse
Longitudinal axis
1717th
Bereich (rundstabförmig)
Area (round bar)
1818th
Bereich (konisch)
Area (conical)
1919th
Bereich (breit)
Area (wide)
2020th
Absatz
paragraph
2121
Bereich (gewölbt/konisch)
Area (curved / conical)
2222
flacher Stab
flat rod
2323
oberes Ende
top end
2424th
Abwinkelung
Bend
2525th
Befestigungs-Bereich
Fastening area
2626
Abwinkelung
Bend
2727
Auflage
Edition
2828
Bereich (abwärtsgerichtet)
Area (downward facing)
2929
unteres Ende
lower end
3030th
Strebe
strut
3131
freies Ende
free end
3232
Bohrung
drilling
3333
Achse
axis
3434
umlaufende Wandung
circumferential wall
3535
Haltepfanne
Holding pan
3636
Haltekragenteil
Retaining collar part
3737
Haltekragenteil
Retaining collar part
3838
Querstück
Cross piece
3939
Haltekragenende
Holding collar end
4040
Haltekragenende
Holding collar end
4141
Ring
ring
4242
Gelenk
joint
4343
Klauenebene
Claw plane
4444
Klaue
claw
4545
Klaue
claw
4646
Gegenklaue
Counterclaw
4747
Schlitz
slot
4848
schmaler Bereich
narrow area
4949
Spalt
gap
5050
Schlüssel (Sperrorgan)
Key (locking device)
5151
Bohrung
drilling
5252
Schlitz
slot
5353
erste Ausnehmung
first recess
5454
Schlitzabschnitt
Slot section
5555
zweite Ausnehmung
second recess
5656
Stift
pen
5757
Verbindungsleine
Connecting line
5858
Reed-Kontakt
Reed contact
5959
Leinenzweig
Linen branch
6060
Lampen
Lamps
Claims (26)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19957340A DE19957340A1 (en) | 1999-10-20 | 1999-11-29 | Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling device |
ES00122807T ES2233268T3 (en) | 1999-10-20 | 2000-10-19 | PROCEDURE FOR THE SALVAMENT OF A PERSON WHO HAS FALL OUT OF EDGE, INSTALLATION OF SALVAMENT AND DEVICE FOR THE RETENTION OF A SIGNALING MEDIA. |
DE50009008T DE50009008D1 (en) | 1999-10-20 | 2000-10-19 | Method for rescuing an overboard person, rescue device and device for holding a signal means |
EP20000122807 EP1093998B1 (en) | 1999-10-20 | 2000-10-19 | Method for the recovery of a person fallen overboard, lifesaving arrangement and apparatus for holding signalling means |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19950481 | 1999-10-20 | ||
DE19957340A DE19957340A1 (en) | 1999-10-20 | 1999-11-29 | Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19957340A1 true DE19957340A1 (en) | 2001-04-26 |
Family
ID=7926253
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19957340A Withdrawn DE19957340A1 (en) | 1999-10-20 | 1999-11-29 | Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling device |
DE50009008T Expired - Lifetime DE50009008D1 (en) | 1999-10-20 | 2000-10-19 | Method for rescuing an overboard person, rescue device and device for holding a signal means |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE50009008T Expired - Lifetime DE50009008D1 (en) | 1999-10-20 | 2000-10-19 | Method for rescuing an overboard person, rescue device and device for holding a signal means |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE19957340A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1506328A1 (en) * | 1967-02-21 | 1969-06-19 | Hermann Flemming | Stand-by arrangement of a rescue signal transmitter |
US4155132A (en) * | 1976-09-28 | 1979-05-22 | Mastep (Plastics) Ltd. | Rescue equipment |
US4228556A (en) * | 1978-04-10 | 1980-10-21 | Searls Henry H | Automatically energizable lifesaving equipment |
US5197911A (en) * | 1991-08-28 | 1993-03-30 | Mpr Teltech Ltd. | Automatic release mechanism |
-
1999
- 1999-11-29 DE DE19957340A patent/DE19957340A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-10-19 DE DE50009008T patent/DE50009008D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1506328A1 (en) * | 1967-02-21 | 1969-06-19 | Hermann Flemming | Stand-by arrangement of a rescue signal transmitter |
US4155132A (en) * | 1976-09-28 | 1979-05-22 | Mastep (Plastics) Ltd. | Rescue equipment |
US4228556A (en) * | 1978-04-10 | 1980-10-21 | Searls Henry H | Automatically energizable lifesaving equipment |
US5197911A (en) * | 1991-08-28 | 1993-03-30 | Mpr Teltech Ltd. | Automatic release mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50009008D1 (en) | 2005-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2430996A1 (en) | MOORING BUOY | |
DE4204712C2 (en) | Removable car seat | |
DE3523490A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING DEVICES ASSEMBLED ON A HELMET | |
DE2816584C2 (en) | Mast-boom connection for sailboards | |
DE10045911B4 (en) | Device for recovering an underwater vehicle | |
DE1755218B2 (en) | Device for the detachable fastening of predominantly the passengers belonging to any objects and their fixation on a motor vehicle seat | |
DE19701140C1 (en) | Connector between anchor and chain of ships, especially sailing boats and yachts | |
EP1093998B1 (en) | Method for the recovery of a person fallen overboard, lifesaving arrangement and apparatus for holding signalling means | |
DE19957340A1 (en) | Method for rescuing a person who has fallen overboard, rescue device and device for holding a signaling device | |
DE2050931C3 (en) | Lifebuoy floating up from a sinking ship | |
DE19542377C2 (en) | Arrangement for clearing anchor mines | |
DE3300471C2 (en) | ||
DE2503936B2 (en) | Load separation lock for parachutes | |
DE3329490C2 (en) | Slip line connection, especially for rescue systems | |
DE3141582C2 (en) | Safety hook for harness straps for riding out sailing boards or sailing boats | |
DE3737655C2 (en) | ||
DE602004007558T2 (en) | Irrigation hose and ground anchoring device | |
DE599982C (en) | Release and release device for lifebuoys with light buoy | |
DE3326775C2 (en) | Mast-boom connection for sailboards | |
DE69801173T2 (en) | Device for rescuing and rescuing people who have fallen into water | |
DE2841229A1 (en) | Drogue parachute for hang glider - has holding pin and bracket in line from pilot to main parachute released by branch rip-cord | |
DE299795C (en) | ||
DE8111526U1 (en) | Rig for surfboards | |
DE4005364C2 (en) | ||
DE2902178C2 (en) | Rescue facility for people in distress at sea |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |