DE19955933A1

DE19955933A1 - Support device for measurement cable contacts used with testing and tool vehicles that are widely used in the automotive construction industry to move testing instruments and meters around the shop floor

Info

Publication number: DE19955933A1
Application number: DE1999155933
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-11-20
Filing date: 1999-11-20
Publication date: 2001-05-23

Abstract

Measurement cable support vehicle in which the point measurement contacts (10), that are used to make contact with testing positions on a vehicle and that have wire connections to a plug point on the vehicle, can be held in support housings (3) when not being used. The supports are mounted in rubber so that they tilt elastically about their longitudinal axis.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halteeinrichtung für Meßkabel, insbesondere an einem Gerätewagen, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a holding device for measuring cables, in particular on a Equipment trolley, according to the preamble of claim 1.

Meßwagen der genannten Art werden vielfach in der Automobilfertigung sowie auch der Automobilinstandhaltung eingesetzt. Die fahrbaren Gerätewagen enthalten dabei die wichtigsten, häufigst benutzten Werkzeuge sowie auch elektronische Diagnosegeräte für die Motor- oder Fahrzeugdiagnose. Die genannten Geräte sind dabei mit Meßkabeln versehen. Vielfach werden die Meßkabel über entsprechende . elektrische Kontaktiersteckvorrichtungen mit dem Gerät verbunden und am anderen Ende sind dieselben mit sogenannten Meßspitzen verbunden. Dies sind Metallspitzen, die dann mit den entsprechend zu messenden Kontaktflächen in Verbindung zu bringen sind. Die Kabel mit den besagten Meßspitzen liegen dabei oftmals lose auf dem Gerätewagen, wodurch dieselben gegebenenfalls mühsam entwirrt werden müssen.Test vehicles of the type mentioned are widely used in automobile production as well as Automotive maintenance used. The mobile equipment trolleys contain the most important, most frequently used tools as well as electronic diagnostic devices for the engine or vehicle diagnosis. The devices mentioned are with measuring cables Mistake. In many cases, the measuring cables are over corresponding. electrical Contact plugs are connected to the device and are at the other end the same connected with so-called measuring tips. These are metal tips that then come with the corresponding contact surfaces to be measured must be connected. The Cables with the measuring tips mentioned are often loose on the equipment trolley, which means that they may have to be laboriously unraveled.

Hierzu sind bereits Gerätewagen bekannt, bei denen die besagten Kabel in Kabelführungen gesammelt sind. So zeigt die DE 29 51 6581 U1 einen solchen Gerätewagen mit einer schwenkbaren Kabelführung. Der besagte Gerätewagen ist hierbei als Kraftfahrzeugmotortester eingesetzt. Die Kabel sind mit dem entsprechenden Testgerät verbunden und verlaufen sodann gesammelt in einer schwenkbaren Kabelführung. Am Ende der Kabelführung ragen die besagten Kabel mit den Meßspitzen nach unten heraus. Sie werden dann vom entsprechenden Bediener ergriffen und bestimmungsgemäß eingesetzt. Nach bestimmungsgemäßem Gebrauch läßt man die Meßspitzen einfach hängen.Equipment trolleys are already known for this purpose, in which the said cables in Cable guides are collected. DE 29 51 6581 U1 shows one of these Equipment trolley with a swiveling cable guide. The said equipment cart is used here as a motor vehicle engine tester. The cables are with the appropriate Test device connected and then run together in a swiveling Cable routing. At the end of the cable guide, the cables with the measuring tips protrude down out. You will then be grabbed by the appropriate operator and used as intended. After proper use, the Simply hang the measuring tips.

Aus der DE 29 51 6583 U1 ist eine Kabelhalterung für Meßgeräte, insbesondere für einen Gerätewagen, bekannt. Dabei sind seitlich am Gerätewagen angeordnete Halteelemente vorgesehen, zum Aufwickeln der besagten Meßkabel. Auch diese Lösung ist unpraktisch. DE 29 51 6583 U1 describes a cable holder for measuring devices, in particular for an equipment cart, known. Here are arranged on the side of the equipment trolley Holding elements provided for winding up the measuring cable. This solution too is impractical.

Aus der DE 29 51 6582 U1 ist darüber hinaus ein Gerätewagen für Kraftfahrzeugmotortester bekannt, mit einem Bildschirm, sowie mit einer am Gerätewagen vorne angeformten Griffleiste, zum Greifen und Verschieben des besagten Gerätewagens.From DE 29 51 6582 U1 is also an equipment cart for Motor vehicle engine tester known, with a screen, and with a Equipment trolley molded on the handle strip at the front, for gripping and moving said Equipment cart.

Aus der G 9017290.6 ist eine Kabelhalterung bekannt, welche durch Klemmung in einem Rahmen oder in Ringen erfolgt.From G 9017290.6 a cable holder is known, which by clamping in one Frame or in rings.

Alle diese Kabelführungen sind für den Einsatz an Gerätewagen unzweckmäßig.All of these cable guides are unsuitable for use on equipment trolleys.

Entweder liegen die Meßspitzen mitsamt der Kabel in Gefahr, sich völlig miteinander zu verwirren, lose auf dem Gerätewagen und der bestimmungsgemäße Gebrauch ist durch die ineinander verwirrten Kabelabschnitte behindert, oder aber die Meßspitzen ragen nach unten aus der Kabelführung oder dem Kabelführungsarm heraus. Im letztgenannten Fall ist unter der Berücksichtigung, daß die besagten Meßspitzen relativ spitz sind, eine Verletzung an den freihängenden Meßspitzen nicht ausgeschlossen.Either the measuring tips together with the cables are in danger of being completely together confuse, loose on the equipment trolley and the intended use is through the tangled cable sections are obstructed, or the measuring tips protrude down out of the cable duct or the cable duct arm. in the the latter case is taking into account that the said measuring tips are relative are sharp, injury to the freely suspended measuring tips is not excluded.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Haltereinrichtung für Meßkabel dahingehend weiter zu entwickeln, daß die Meßspitzen an einem sowohl sicheren, als auch leicht handhabbaren Ort untergebracht sind.The invention is therefore based on the object of a holder device for measuring cables to further develop in such a way that the measuring tips on a both safe and easily manageable place.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Halteeinrichtung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung für Meßkabel sind in den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen angegeben.The task is performed in a holding device of the generic type solved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Further advantageous refinements of the holding device according to the invention for Measuring cables are specified in the following dependent claims.

Kem der Erfindung besteht darin, daß die freihängenden Meßspitzen der Meßkabel zum Ablegen derselben in Halteösen einschiebbar sind, und daß die Halteösen bezogen auf ihre Längsachse kippelastisch gelagert sind. Durch die Einbringung der Meßspitzen in Halteösen sind die Spitzen, unter Umständen auch scharfkantige Enden der Meßspitzen, völlig verdeckt und eine Verletzungsgefahr ist vermieden.Kem of the invention is that the freely hanging measuring tips of the measuring cable for Placing the same can be inserted into eyelets, and that the eyelets are based on their longitudinal axis are tilt-elastic. By introducing the measuring tips in The eyelets are the tips, possibly also sharp-edged ends of the measuring tips, completely covered and a risk of injury is avoided.

Zum anderen halten die Meßkabel mitsamt Meßspitzen in einer sozusagen praktisch geparkten Position. Darüber hinausgehend jedoch sind die Halteösen erfindungsgemäß in ihrer Längsachse kippelastisch gelagert. Damit wird erreicht, daß ein Anstoßen der Meßkabel oder der Meßspitzen kein Abbiegen oder Abbrechen mehr verursacht, da die Halteöse, in welcher die Meßspitze steckt, kippelastisch gelagert ist. D. h., werden die Meßspitzen versehentlich berührt oder angestoßen, so wird verhindert, daß die Meßspitzen abbrechen oder gar verbiegen könnten. Durch die kippelastische Lagerung verbleiben sie nach einem solchen versehentlichen Anstoßen unbeschädigt und sicher fixiert. Gegenüber einer starren Lagerung der Halteösen wären die Meßspitzen beim Anstoßen durch den entsprechend lang wirkenden Hebel bruch- oder verbiegegefährdet. Durch die kippelastische Lagerung der Halteösen können dieselben ausweichen. Dennoch bleiben die Meßspitzen auch nach dem Anstoßen sicher in dieser Position fixiert und können bei Gebrauch jederzeit durch Herausziehen entnommen werden.On the other hand, the measuring cables together with measuring tips are practically practical parked position. Beyond that, however, the retaining eyes are according to the invention mounted in a tilt-elastic manner in its longitudinal axis. This ensures that the Measuring cable or the measuring tips no longer causes bending or breaking, because the Retaining eyelet, in which the measuring tip is inserted, is tilt-elastic. That is, the Measuring tips accidentally touched or hit, this prevents the Could break off or even bend the measuring tips. Due to the tilt-elastic storage they remain undamaged and safe after such accidental bumping fixed. Compared to a rigid mounting of the eyelets, the measuring tips would be Pushing through the long-acting lever is prone to breakage or bending. Due to the tilt-elastic mounting of the eyelets, they can dodge. Nevertheless, the measuring tips remain securely in this position even after they have been pushed fixed and can be removed at any time by pulling out.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die Halteösen in einem Elastomer eingebracht sind, und mindestens eine Öffnung der jeweiligen Halteöse aus dem Elastomer herausweist. Durch die Einbringung der Halteösen in ein entsprechendes Elastomer ist auf einfache Weise die genannte Kippelastizität gegeben.In a further advantageous embodiment it is indicated that the retaining eyes in one Elastomer are introduced, and at least one opening of the respective eyelet the elastomer. By inserting the eyelets into a corresponding one Elastomer is easily given the mentioned tilting elasticity.

Des weiteren ist vorteilhaft angegeben, daß das Elastomer mit Halteösen in einem verschwenkbaren Haltearm untergebracht ist. Durch die Anbringung eines Haltearmes, insbesondere an einem Gerätewagen, können die Kabel in eine entsprechend praktikable Position vorpositioniert werden, so daß sie auch zum mehrmaligen Gebrauch, im Bereich nächstliegender Handhabungswege, gehandhabt werden können.Furthermore, it is advantageously indicated that the elastomer with eyelets in one pivotable holding arm is housed. By attaching a holding arm, especially on an equipment trolley, the cables can be put into a corresponding position practical position can be prepositioned so that it can also be used several times, can be handled in the area of the closest handling routes.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß das Elastomer so im Haltearm angeordnet ist, daß die offenen Enden der Halteösen zur Aufnahme der Meßspitzen nach unten weisen. Auf diese Weise sind die Meßspitzen hängend abgelegt, was in der Praxis erheblich besser handhabbar ist.In a further advantageous embodiment it is stated that the elastomer is in the holding arm is arranged that the open ends of the eyelets for receiving the measuring tips point down. In this way, the measuring tips are stored hanging, which in the Practice is much easier to handle.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die Meßspitzen und Halteösen so bemessen sind, daß über Klemm- und/oder Lochleibungskräfte die Spitzen in den Halteösen gehalten werden. Auf diese Weise ist das Ablegen der Meßspitzen in der bestimmungsgemäßen Weise der Erfindung, auch in hängender Weise, einfach realisierbar.In a further advantageous embodiment it is indicated that the measuring tips and eyelets are dimensioned so that the peaks in the Retaining eyes are held. In this way, the placement of the measuring tips in the Intended manner of the invention, also in a hanging manner, simply realizable.

Weiterhin ist ausgestaltet, daß der Gerätewagen ein elektrisches bzw. elektronisches Kraftfahrzeugdiagnosesystem enthält. In solchen Fällen ist die Verwendung von Meßkabeln und das entsprechend erfindungsgemäße Ablegesystem bzw. Hängesystem der Meßspitzen besonders vorteilhaft einzusetzen.It is also designed that the equipment trolley is an electrical or electronic Motor vehicle diagnostic system contains. In such cases, the use of Measuring cables and the corresponding filing system or hanging system according to the invention use the measuring tips particularly advantageously.

In weitergehender Ausgestaltung der Erfindung ist angegeben, daß der verschwenkbare Haltearm auch höhenverstellbar ist. Dadurch kann er an jede individuelle Einsatzhöhe angepaßt werden.In a further embodiment of the invention it is stated that the pivotable Holding arm is also adjustable in height. This means that he can work at any individual height be adjusted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:The invention is illustrated in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 Erfindungsgemäße Halteeinrichtungen am Beispiel eines Gerätewagens. Fig. 1 holding devices according to the invention using the example of an equipment cart.

Fig. 2 Teildarstellung des Haltearmes von unten. Fig. 2 partial view of the holding arm from below.

Fig. 3 Detail von Halteöse in Elastomer, in Schnittdarstellung seitlich. Fig. 3 detail of eyelet in elastomer, in a sectional side view.

Fig. 1 zeigt den Einsatz der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung bei einem Gerätewagen in der Kraftfahrzeugherstellung oder Instandhaltung. Der Gerätewagen 1 ist dabei praktischerweise auf Rollen angeordnet, um an jeden Einsatzort gefahren werden zu können. Innerhalb des besagten Gerätewagens 1 sind Werkzeuge, aber im wesentlichen auch elektronische Geräte für die Fahrzeug- oder Technikdiagnose untergebracht. Die besagten, hier nicht weiter dargestellten Geräte, sind mit Kabel versehen. Diese Kabel sind an dem entsprechend dann noch freien Ende mit sogenannten Meßspitzen 10 versehen. Diese sind stiftförmige Ansätze am Ende des Kabels, die wiederum an ihrem Ende herausragende Spitzen und/oder scharfkantigte Meßspitzen aufweisen. Diese besagten Meßspitzen werden dabei an Kontaktstellen angedrückt und sind deshalb spitz- oder scharfkantig ausgestaltet, um einen kleinen Übergangswiderstand zu gewährleisten. Fig. 1 shows the use of the holding device according to the invention in an equipment trolley in motor vehicle manufacture or maintenance. The equipment trolley 1 is conveniently arranged on rollers so that it can be driven to any location. Tools, but essentially also electronic devices for vehicle or technology diagnosis, are accommodated within said equipment trolley 1 . Said devices, not shown here, are provided with cables. These cables are provided with so-called measuring tips 10 at the correspondingly still free end. These are pin-shaped approaches at the end of the cable, which in turn have protruding tips and / or sharp-edged measuring tips at their ends. These measuring tips are pressed onto contact points and are therefore pointed or sharp to ensure a low contact resistance.

Die besagten Meßspitzen 10 sind dadurch, daß sie spitz oder scharfkantig ausgebildet sind, oft mit einem entsprechenden Verletzungsrisiko behaftet, insbesondere dann, wenn die besagten Meßspitzen nur lose auf dem Gerätewagen abgelegt werden, wenn dieselben momentan nicht benötigt werden. Neben dem Risiko der Verletzung können sich die Kabel dabei jedoch so verwirren, daß sie vor jedem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuerst entwirrt werden müssen, was erheblichen unnötigen Zeitaufwand kostet.Said measuring tips 10 are often associated with a corresponding risk of injury in that they are of pointed or sharp-edged form, in particular when said measuring tips are only placed loosely on the equipment trolley when they are not currently required. In addition to the risk of injury, the cables can become so confused that they have to be untangled before each intended use, which takes up a lot of unnecessary time.

In der hier dargestellten Weise werden die besagten Meßspitzen von unten in einen Haltearm 2 eingeschoben, in dem sie unter Klemmung halten und durch Herausziehen nach unten wieder entnommen und bestimmungsgemäß gebraucht werden können. Die Meßspitzen 10 sind dabei in Hülsen eingeschoben, die im Haltearm 2, erst im nächsten Bild sichtbar, einschiebbar sind.In the manner shown here, the said measuring tips are inserted from below into a holding arm 2 , in which they hold under clamping and can be removed again by pulling them down and used as intended. The measuring tips 10 are inserted into sleeves that can be inserted into the holding arm 2 , only visible in the next picture.

Fig. 2 zeigt den Teilausschnitt des Haltearmes, der die besagten Hülsen 3, in welche die Meßspitzen 10 einschiebbar sind, enthält. Hierbei ist eine Mehrzahl von Haltehülsen für eine Aufnahme einer Mehrzahl von Meßspitzen vorgesehen. Die besagten Haltehülsen 3 sind dabei in ein Elastomer 4 eingebettet. Durch diese Einbettung sind die besagten Haltehülsen 3 innerhalb des Elastomers in jede Richtung elastisch kippbar. Somit ist auf einfache aber sehr wirksame Weise eine kippelastische Lagerung der Haltehülsen 3 möglich. Denkbar sind natürlich auch andere kippelastische Lagerungen, wovon die in Fig. 2 dargestellte lediglich die einfachst realisierbare ist. Fig. 2 shows the partial section of the holding arm, which contains the said sleeves 3 , into which the measuring tips 10 can be inserted. Here, a plurality of holding sleeves are provided for receiving a plurality of measuring tips. Said holding sleeves 3 are embedded in an elastomer 4 . As a result of this embedding, the said holding sleeves 3 can be elastically tilted in any direction within the elastomer. A tilt-elastic mounting of the holding sleeves 3 is thus possible in a simple but very effective manner. Other tilt-elastic mountings are of course also conceivable, of which the one shown in FIG. 2 is only the simplest to implement.

Fig. 3 zeigt in einer Detaildarstellung, in dem hier nur noch schematisch angedeuteten Haltearm 2 die Haltehülse 3 in Seitenschnittdarstellung, wobei die Haltehülse 3 innerhalb eines Elastomers 4 eingebracht ist. Dabei ist die Haltehülse 3 nach unten offen und von unten kann entsprechend die Meßspitze eingeschoben werden. FIG. 3 shows in a detail representation, in the holding arm 2 , which is only schematically indicated here, the holding sleeve 3 in a side sectional view, the holding sleeve 3 being inserted within an elastomer 4 . The holding sleeve 3 is open at the bottom and the measuring tip can be inserted accordingly from below.

Die Abmessungen zwischen Meßspitzen und Haltehülsen 3 ist dabei so aufeinander abgestimmt, daß die Meßspitzen 10 unter Einbringung von Klemm- oder Lochleibungskräften in die Haltehülse 3 klemmend eingeschoben werden können. Durch diese Abmessungskorrelation wird eine Klemm- oder Lochleibungswirkung erzielt, die so hoch ist, daß die Meßspitze mitsamt Eigengewicht und dem daranhängenden Kabel, ohne sich selbsttätig aus der Kabelhülse 3 herauslösen zu können, in derselben festhält. The dimensions between measuring tips and holding sleeves 3 are matched to one another in such a way that the measuring tips 10 can be inserted in a clamping manner into the holding sleeve 3 by introducing clamping or perforation forces. Through this dimensional correlation, a clamping or perforation effect is achieved which is so high that the measuring tip with its own weight and the attached cable, without being able to detach itself from the cable sleeve 3 , holds in the same.

Erst durch ein entsprechend händisches Ziehen an der Meßspitze ist das Meßkabel samt Meßspitze nach unten herausziebar und kann bestimmungsgemäß gebraucht werden.Only by pulling the measuring tip by hand is the measuring cable complete The measuring tip can be pulled out downwards and can be used as intended.

Claims

1. Holding device for measuring cables, in particular on an equipment trolley, characterized in that the measuring tips ( 10 ) of the measuring cables can be inserted into holding sleeves ( 3 ) for storing the same, and that the holding sleeves ( 3 ), relative to their longitudinal axis, are mounted in a tilt-elastic manner.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the holding sleeve ( 3 ) in an elastomer ( 4 ) are introduced and has at least one opening of the respective holding sleeves from the elastomer.

3. Holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastomer ( 4 ) with holding sleeves ( 3 ) are arranged in a pivotable holding arm ( 2 ).

4. Holding device according to claim 3, characterized in that the elastomer ( 4 ) is arranged in the holding arm ( 2 ) that the open ends of the holding sleeves ( 3 ) for receiving the measuring tips ( 10 ) point downwards.

5. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring tips ( 10 ) and the holding sleeves ( 3 ) are dimensioned such that the measuring tips ( 10 ) are held in the holding sleeves ( 3 ) via clamping or embrasure forces.

6. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the equipment trolley ( 1 ) contains an electrical / electronic motor vehicle diagnostic system.

7. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivotable holding arm ( 2 ) is also adjustable in height.