DE19955116A1 - Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter - Google Patents
Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-TransporterInfo
- Publication number
- DE19955116A1 DE19955116A1 DE1999155116 DE19955116A DE19955116A1 DE 19955116 A1 DE19955116 A1 DE 19955116A1 DE 1999155116 DE1999155116 DE 1999155116 DE 19955116 A DE19955116 A DE 19955116A DE 19955116 A1 DE19955116 A1 DE 19955116A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transporter
- storage area
- operating table
- bearing surface
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/10—General characteristics of devices characterised by specific control means, e.g. for adjustment or steering
- A61G2203/12—Remote controls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2203/00—General characteristics of devices
- A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
- A61G2203/80—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for connecting a trolley to a device, e.g. bed or column table
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
- A61G7/1057—Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position
Abstract
Eine Steuereinheit zur Ansteuerung der Antriebe einer von einer OP-Tisch-Säule abnehmbaren Op-Tisch-Lagerfläche (5) mit elektromotorisch verstellbaren Funktionen, bestehend aus einer Energieversorgung (7), einer Steuerung (8) und einem Bediengerät (9) ist in den Transportwagen (1) für den Lagerflächentransport integriert.
Description
Um die elektromotorisch verstellbaren Funktionen einer OP-Tisch-Lagerfläche auch dann
betätigen zu können, wenn diese Lagerfläche von der OP-Tisch-Säule getrennt ist und
sich auf einem Transporter zum Transfer der Lagerfläche befindet, wird eine von der in
der OP-Tischsäule eingebauten Steuerung unabhängige Steuereinheit in den Transporter
integriert. Die Verbindung zwischen der Steuereinheit und der Lagerfläche zur
Übertragung sowohl der Energie als auch der Steuersignale erfolgt hierbei selbsttätig bei
der Übernahme der Lagerfläche von der OP-Tisch-Säule auf den Transporter.
Kennzeichen sogenannter Operationstischsysteme ist, dass die OP-Tischplatte von einer
OP-Tischsäule abgenommen werden kann. Das hat den Vorteil, dass unterschiedliche, an
die Art des jeweils erforderlichen chirurgischen Eingriffs optimal angepasste OP-Tisch-
Lagerflächen mit einer OP-Tisch-Säule verbunden werden können. OP-Tischplatten
bestehen üblicherweise aus einem Grundelement, das mit der OP-Tischsäule verbunden
wird und mindestens einem gegenüber diesem Grundsegment verstellbaren Abschnitt.
Diese Verstellung erfolgt mittels in die Segmente der Lagerfläche integrierter
Elektroantriebe. Befindet sich die OP-Tischplatte auf der OP-Tischsäule erfolgt die
Energieversorgung der Antriebe in der Lagerfläche und die Steuerung der Funktionen
durch die in der Säule integrierte Steuerung.
Der Transfer der Lagerflächen erfolgt mittels spezieller Transporter, die auch dem
Transport des Patienten aus dem Vorbereitungsraum in den OP-Raum und aus dem OP-
Raum in den Ausleitungsraum dienen. In der Vorbereitungsphase ist es teilweise
erforderlich, dass zur optimalen Lagerung des Patienten oder zur Durchführung
medizinischer Tätigkeiten die Lagerfläche verstellt werden muß. Zur Ansteuerung der
motorisch zu verstellenden Abschnitte ist eine von der OP-Tisch-Säule unabhängige
Energieversorgung und Steuerung erforderlich.
Es sind Lösungen bekannt, bei denen sich an der OP-Tischplatte eine Steckverbindung
befindet, an die eine von der OP-Tisch-Säule unabhängige Ansteuerung angekoppelt
werden kann. Der Nachteil dieser Lösung ist, dass ein zusätzliches Gerät benötigt wird,
was die Handhabung des Systems behindert und dass eine manuelle Ankopplung der
Steuerung an die Lagerfläche erfolgen muss. Die erforderlichen Verbündungskabel sowohl
zwischen Steuerung und Lagerfläche als auch zwischen Steuerung und Bediengerät stellen
ebenfalls eine Behinderung der Handhabung dar.
Bei der vorliegenden Erfindung wird die zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, dass
die Steuerung in den Transportwagen zum Lagerflächentransfer integriert wird. Die
erforderliche Verbindung zwischen der Lagerfläche und der Steuerung erfolgt selbssttätig
bei der Übernahme der Lagerfläche von der Säule auf den Transporter. Hierfür werden
sowohl die transporterseitigen als auch die lagerflächenseitigen mechanischen
Verbindungselemente, die die mechanische Kopplung zwischen Transporter und
Lagerfläche herstellen, mit einem Kontaktmodul ausgestattet, das sowohl der
Energieübertragung als auch der Übertragung der Steuersignale von der Steuerung zur
Lagerfläche dient. Die Steuereinheit ist an einer geeigneten Stelle im Fahrgestell
eingebaut. Die Energieversorgung erfolgt mittels Akkumulatoren, die ebenfalls in dem
Fahrgestell untergebracht sind und über ein integriertes Ladegerät bei Bedarf wieder
aufgeladen werden können. An geeigneter, leicht zugänglicher Stelle, vorzugsweise am
Schiebegriff des Transporters ist ein Bedienfeld angeordnet, über das die Steuerbefehle .
eingegeben werden können. An diesem Bedienfeld können auch Systeminformationen wie
z. B. der Ladezustand der Akkus angezeigt werden.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von 7 Zeichnungen näher erläutert.
Fig. 1 Ansicht eines Transporters für OP-Tisch-Lagerflächen,
Fig. 2 Seitenansicht der Verbindung zwischen Lagerfläche und Transporter im
getrennten Zustand,
Fig. 3 Vorderansicht der Verbindung zwischen Lagerfläche und Transporter im
getrennten Zustand,
Fig. 4 Seitenansicht der Verbindung zwischen Lagerfläche und Transporter im
verbundenen Zustand,
Fig. 5 Vorderansicht der Verbindung zwischen Lagerfläche und Transporter im
verbundenen Zustand,
Fig. 6 Bedienfeld des Bediengeräts.
Fig. 1 stellt die Gesamtansicht eines Transporters 1 dar. An der Oberseite der senkrechten
Streben 2 befindet sich die Tasche 3 zur Aufnahme des lagerflächenseitigen
Führungsstücks 4, das die Verbindung zwischen Lagerfläche 5 und Transporter 1
herstellt. An der Schubstange 6 ist das Bediengerät 9 angebracht, das mit der Steuerung
verbunden ist und das der Befehlseingabe für diese Steuerung dient. Im Fahrgestell des
Transporters sind die Akkus 7 und die Steuerung 8 untergebracht.
Fig. 2 und Fig. 3 zeigen das Detail der Schnittstelle zwischen Lagerfläche und Transporter.
An der transporterseitigen Tasche 3 ist der transporterseitige Kontaktmodul 10
angebracht. Die Kontakte dieses Moduls sind über die Kabel 11 mit der Steuerung 8
verbunden, die an geeigneter Stelle im Fahrgestell des Transporters eingebaut ist. Diesem
Kontaktmodul 10 steht das lagerflächenseitige Kontaktmodul 12 gegenüber, das an dem
Führungsstück 4 der Lagerfläche befestigt ist. Dieses Modul ist mittels der
Verbindungsleitungen 13 mit den Antrieben der Lagerfläche verbunden. Zur Übernahme
der Lagerfläche von der Tischsäule auf den Transporter auf den Transporter wird der
Transporter an die OP-Tischsäule in die Übernahmeposition herangefahren. Anschließend
wird der Säulenkopf mit der Lagerfläche abwärts bewegt. Dabei bewegt sich das
Führungsstück 4 soweit in die Aufnahmetasche 3, bis sich die Lagerfläche an den Flanken
der Tasche abstützt. Der Säulenkopf bewegt sich ohne die Lagerfläche weiter nach unten,
bis der Transporter mit der Lagerfläche weggefahren werden kann. Kurz bevor das
Führungsstück in der Tasche aufsitzt, berühren die transporterseitigen Kontaktelemente
14 die lagerflächenseitigen Kontaktflächen 15. In Fig. 4 und 5 sind die Verhältnisse
dargestellt, wie sie sich nach dem Lagerflächentransfer einstellen. Nach der erfolgten
Kontaktgabe können die motorisch verstellbaren Funktionen betätigt werden.
Bei der Übernahme der Lagerfläche vom Transporter auf die OP-Tisch-Säule ist der Ablauf
genau umgekehrt.
Fig. 7 zeigt eine mögliche Ausführungsform des Bediengeräts 9. Das Bediengerät ist mit
der Steuerung 8 verbunden. Über die Drucktasten 16 können die Befehle zur Verstellung
der Funktionen eingegeben werden. Über eine Anzeige 17 wird der Ladezustand des
Akkus angezeigt.
1
Transporter
2
Strebe
3
Aufnahmetasche
4
Führungsstück
5
Lagerfläche
6
Schubstange
7
Akkus
8
Steuerung
9
Bediengerät
10
transporterseitiges Kontaktmodul
11
Verbindungskabel Steuerung
12
lagerflächenseitiges Kontaktmodul
13
Verbindungskabel Antriebe
14
Kontaktstift, transporterseitig
15
Kontakt, lagerflächenseitig
16
Drucktasten
17
Anzeige für Akku-Kapazität
Claims (2)
1. Steuereinheit zur Ansteuerung der Antriebe einer von einer OP-Tisch-Säule
abnehmbaren OP-Tisch-Lagerfläche mit elektromotorisch verstellbaren Funktionen,
bestehend aus einer Energieversorgung, einer Steuerung und einem Bediengerät,
dadurch gekennzeichnet, dass diese Steuereinheit in den Transportwagen für den
Lagerflächentransport integriert ist.
2. Steuereinheit für eine OP-Tisch-Lagerfläche nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dieser Steuereinheit und der
Lagerfläche selbsttätig hergestellt oder getrennt wird, wenn die Lagerfläche auf den
bzw. vom Transportwagen übernommen wird.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29924929U DE29924929U1 (de) | 1999-11-16 | 1999-11-16 | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter |
DE1999155116 DE19955116A1 (de) | 1999-11-16 | 1999-11-16 | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter |
PCT/EP2000/011392 WO2001035894A1 (de) | 1999-11-16 | 2000-11-16 | Op-tischsystem |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999155116 DE19955116A1 (de) | 1999-11-16 | 1999-11-16 | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19955116A1 true DE19955116A1 (de) | 2001-05-17 |
Family
ID=7929228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999155116 Ceased DE19955116A1 (de) | 1999-11-16 | 1999-11-16 | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19955116A1 (de) |
WO (1) | WO2001035894A1 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003018087A2 (de) * | 2001-08-24 | 2003-03-06 | Storz Endoskop Produktions Gmbh | Vorrichtung zur bedienung eines medizinischen gerätes, insbesondere eines beweglichen operationstisches |
DE10253878A1 (de) * | 2002-11-12 | 2004-05-27 | Trumpf Medizin Systeme Gmbh | Operationstisch |
DE102013103755A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-16 | MAQUET GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Operationstischs |
DE102013103757A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-16 | MAQUET GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen eines mobilen Operationstischs |
DE102013104538A1 (de) | 2013-05-03 | 2014-11-06 | MAQUET GmbH | Operationstisch und Verfahren zum Steuern eines Operationstischs |
WO2014195455A1 (de) | 2013-06-06 | 2014-12-11 | MAQUET GmbH | Vorrichtung und verfahren zum steuern eines operationstischs |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1426754A (fr) * | 1964-03-21 | 1966-01-28 | Stierlen Werke Ag | Table d'opération comportant une base fixe et un panneau de couchage amovible |
DE4015471A1 (de) | 1990-05-14 | 1991-11-21 | Stierlen Maquet Ag | Mobiles patientenlagersystem |
US5083625A (en) * | 1990-07-02 | 1992-01-28 | Bleicher Joel N | Powdered maneuverable hospital cart |
DE4138319A1 (de) * | 1991-11-21 | 1993-05-27 | Stierlen Maquet Ag | Operationstisch mit abnehmbar gehaltener patientenlagerflaeche |
DE4423403A1 (de) * | 1994-07-04 | 1996-01-11 | Stierlen Maquet Ag | Verbindungsmodul |
DE19751320A1 (de) * | 1997-11-19 | 1999-05-20 | Blanco Med Gmbh | Steuereinheit zur Ansteuerung einer Operationstischplatte |
-
1999
- 1999-11-16 DE DE1999155116 patent/DE19955116A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-11-16 WO PCT/EP2000/011392 patent/WO2001035894A1/de active Application Filing
Cited By (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003018087A2 (de) * | 2001-08-24 | 2003-03-06 | Storz Endoskop Produktions Gmbh | Vorrichtung zur bedienung eines medizinischen gerätes, insbesondere eines beweglichen operationstisches |
WO2003018087A3 (de) * | 2001-08-24 | 2003-04-17 | Storz Endoskop Prod Gmbh | Vorrichtung zur bedienung eines medizinischen gerätes, insbesondere eines beweglichen operationstisches |
US7256771B2 (en) | 2001-08-24 | 2007-08-14 | Storz Endoskop Produktions Gmbh | Apparatus for operating a medical appliance |
DE10253878A1 (de) * | 2002-11-12 | 2004-05-27 | Trumpf Medizin Systeme Gmbh | Operationstisch |
DE10253878B4 (de) * | 2002-11-12 | 2004-11-18 | Trumpf Medizin Systeme Gmbh | Operationstisch |
US9642762B2 (en) | 2013-04-15 | 2017-05-09 | MAQUET GmbH | Method and device for operating a mobile operating table |
US9356547B2 (en) | 2013-04-15 | 2016-05-31 | MAQUET GmbH | Method and device for operating an operating table |
EP2792341A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-22 | Maquet GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Operationstischs |
WO2014170322A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-23 | MAQUET GmbH | Verfahren und vorrichtung zum bedienen eines mobilen operationstischs |
DE102013103757A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-16 | MAQUET GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen eines mobilen Operationstischs |
DE102013103757B4 (de) * | 2013-04-15 | 2017-06-29 | MAQUET GmbH | Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen eines mobilen Operationstischs |
DE102013103755A1 (de) | 2013-04-15 | 2014-10-16 | MAQUET GmbH | Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Operationstischs |
DE102013104538A1 (de) | 2013-05-03 | 2014-11-06 | MAQUET GmbH | Operationstisch und Verfahren zum Steuern eines Operationstischs |
CN105407853A (zh) * | 2013-05-03 | 2016-03-16 | 迈柯唯有限公司 | 手术台和用于控制手术台的方法 |
CN105407853B (zh) * | 2013-05-03 | 2017-05-24 | 迈柯唯有限公司 | 手术台和用于控制手术台的方法 |
WO2014177619A1 (de) | 2013-05-03 | 2014-11-06 | MAQUET GmbH | Operationstisch und verfahren zum steuern eines operationstischs |
RU2643127C2 (ru) * | 2013-05-03 | 2018-01-30 | Маквет Гмбх | Операционный стол и способ управления операционным столом |
US10357413B2 (en) | 2013-05-03 | 2019-07-23 | MAQUET GmbH | Operating table and method for controlling an operating table |
DE102013105869A1 (de) | 2013-06-06 | 2014-12-11 | MAQUET GmbH | Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines Operationstischs |
WO2014195455A1 (de) | 2013-06-06 | 2014-12-11 | MAQUET GmbH | Vorrichtung und verfahren zum steuern eines operationstischs |
US10835431B2 (en) | 2013-06-06 | 2020-11-17 | MAQUET GmbH | Apparatus and method for controlling an operating table |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2001035894A1 (de) | 2001-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3504077B1 (de) | Elektrofahrzeug mit vorrichtung zum anordnen von batterien | |
DE4203778C2 (de) | Selbstfahrender Roboter-Transportkarren | |
EP3494855B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum austausch von funktionsmodulen eines haushaltsroboters | |
EP0917868B1 (de) | Steuereinheit zur Ansteuerung einer Operationstischplatte | |
WO2007036317A1 (de) | Bearbeitungsanlage | |
DE60201260T2 (de) | "robotervorrichtung, die sich durch abwechselnde verbindung jedes ihrer enden mit dockstationen bewegt" | |
EP0803961A1 (de) | Multiblock-Robot System | |
DE102012216980A1 (de) | Von einem Roboter bediente Fahrzeugladestation | |
WO2016012184A1 (de) | Fahrzeugladestation mit einem zweigliedrigen manipulator | |
EP3758977A1 (de) | Endeffektor, elektrische ladeeinrichtung und verfahren | |
WO2010118893A1 (de) | Fahrzeughebebühne zum anheben von lasten, insbesondere fahrzeugen | |
EP0620135A2 (de) | Wechselstation für mit austauschbaren Akkumulatoren ausgerüstete Elektrostrassenfahrzeuge | |
DE10311326A1 (de) | Technische Einrichtung und zugehörige Fernbedienung | |
WO2019170402A1 (de) | Verfahren zum aufladen eines energiespeichers eines kraftfahrzeugs | |
DE102018216891A1 (de) | Verfahren zum Auswechseln wenigstens eines bodenseitig angeordneten Gehäuses eines elektrisch antreibbaren Kraftfahrzeugs sowie Wechselvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE19955116A1 (de) | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter | |
EP1386816B1 (de) | Schienenverfahrbarer Wagen zum Auf- und Abziehen von Eisenbahnschienen | |
EP0691713A2 (de) | Verbindungsmodul | |
EP3980293A1 (de) | Ladevorrichtung zum laden einer batterie eines kraftfahrzeugs | |
EP2419361B1 (de) | Hebevorrichtung zum anheben von lasten, insbesondere fahrzeugen | |
DE102019126372A1 (de) | Anordnung zur Kopplung und Energieversorgung eines Lastmoduls mit einem Transportmodul eines modular aufgebauten Transportsystems | |
DE29924929U1 (de) | Integrierte Steuereinheit zur Ansteuerung von OP-Tisch-Lagerflächen auf dem Lagerflächen-Transporter | |
EP1640700A1 (de) | Vorrichtung zur Einstellung von Scheinwerfern von Kraftfahrzeugen | |
EP0306787B1 (de) | Verschieberegalanlage und Regalanordnung mit Arbeitseinheiten | |
WO2021151542A1 (de) | Laderoboter zur induktiven aufladung von fahrzeugen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: MAQUET GMBH & CO. KG, 76437 RASTATT, DE |
|
8131 | Rejection |